Вверх Тормашками Глава 33– Мама знает лучше всех

[Понедельник, 27 мая]

Я просыпаюсь, когда Чинацу начинает двигаться. Когда я открываю глаза, то вижу, что она смотрит на меня с легкой улыбкой.

- Доброе утро. Что ты делаешь?

- Доброе утро. Ничего особенного, просто смотрю, как ты спишь.

- Звучит скучно. Сколько сейчас времени?

Она бросает взгляд на часы. – «Чуть позже пяти, и нет, это не было скучно, ты такая чертовски милая, когда спишь. Это заставляет меня хотеть съесть тебя». - Она наклоняется, чтобы поцеловать меня на несколько мгновений. – «Наверное, нам пора вставать. Нам нужно проветрить комнату, сменить постельное белье и принять ванну».

- Пока еще нет. Идти сюда. - Говорю я ей, когда сажаю ее на себя и обнимаю.

Мне нравится, как она тает рядом со мной, нравится ее запах и вкус. Мне нравится, как она кусает губы, чтобы заглушить стоны, когда ей хорошо. Есть так много вещей, которые я люблю в ней, что я не могу назвать их все. Она никогда ничего не скрывает, когда дело касается меня, она абсолютно открыта и честна. Скажи мне, что в ней такого, чего нельзя любить.

Через пару минут она говорит мне: - «Сора, пойдем, нам нужно двигаться».

- Я знаю, я просто наслаждаюсь ощущением тебя рядом со мной.

- Мне тоже нравится, но не то чтобы мы не могли сделать это сегодня вечером. - Она говорит мне, и я ухмыляюсь.

- Достаточно справедливо, я полагаю.

Она целует меня в шею, встает и протягивает мне руку, чтобы помочь встать. Улыбаясь в знак благодарности, я беру ее за руку, чтобы встать, и подхожу к окну, чтобы открыть его, пока она раздевает кровать.

Как только я открываю ее, я направляюсь к своему шкафу, чтобы выбрать сменную одежду, пока она надевает платье. Копаясь во множестве нарядов, я замечаю ярко-желтое мини-платье без рукавов, которое мама, должно быть, заказала задним числом, так как я не помню, чтобы мы его заказывали. Это действительно мило, хотя, и цвет хорошо работает для меня.

- Сора, это то, что ты сегодня наденешь?

- Да, я думала, что надену это с прозрачными чулками и темно-зелеными лодочками. Тебе это не нравится?

Она отрицательно качает головой. – «Нет, дело не в этом. Я просто хотела убедиться, что оденусь точно так же. Хм ... ладно, я надену свою желтую блузку с коротким рукавом и черно-желтую клетчатую мини-юбку с прозрачными чулками и черными каблуками. Это позволит нам соответствовать достаточно хорошо. Увидимся в ванной через несколько минут. О, я тоже сниму простыни, но сначала возьму сменную одежду».

Я говорю ей – «Хорошо, спасибо, увидимся внизу». - Она все забирает, отпирает дверь и идет в свою комнату.

Я беру свою ночную рубашку и надеваю ее. Собрав свою одежду, я направляюсь в ванную.

　◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Приняв ванну, включив стиральную машину и одевшись, мы идем на кухню и обнаруживаем, что мамы там нет. Не так уж и неожиданно, ведь сейчас только 6: 10. Мама с папой встанут минут через двадцать.

- Чинацу, не могла бы ты начать готовить рис, накрыть на стол и заварить чай? Я разогрею мисо и поджарю лосося. Я думаю, что некоторые цукэмоно (маринованные овощи) тоже подойдут ко всему. Звучит неплохо для тебя?

- Звучит восхитительно, Сора-ни.

Я надеваю фартук, чтобы не испачкать платье, и занимаюсь приготовлением завтрака для своей семьи. Я засекаю время, чтобы все было готово через несколько минут после того, как мама и папа встанут.

- Чинацу, пожалуйста, пойди скажи всем, что завтрак будет готов через несколько минут.

- Хорошо, Сора-ни. Вернусь через минуту, чтобы помочь тебе закончить.

- Спасибо тебе. Не спешите, единственное, что осталось, это чтобы рыба закончила жарить и поставила все на стол.

Все начинают просачиваться в столовую, когда я ставлю на стол сервировочные блюда.

- Всем доброе утро. - Говорю я им, лучезарно улыбаясь. – «Надеюсь, все проголодались».

Мама спрашивает: - «Сора, ты все это сделала?»

- Нет. Чинацу тоже помогала. Она приготовила рис и чай.

- Ты не должна была этого делать, ты могла бы подождать, пока я встану, и мы могли бы сделать это вместе.

- Я хотела это сделать, мама. Это не так, если это было все, что трудно. Кроме того, это не займет много времени, прежде чем нам придется помогать по дому больше, и это хорошая практика для меня тоже. Давайте все, садитесь и ешьте, пока не остыло.

- МММ~ Сора, это действительно хорошо. - сказала мне Хонока.

- Хонока права, твоя стряпня была хороша с самого начала, но теперь она намного лучше. Это превосходная Сора. - Мама говорит мне с улыбкой.

- Спасибо, я старалась изо всех сил. Я счастлива, что всем это нравится.

Как только мы заканчиваем есть, Хонока и папа отправляются убираться и одеваться, в то время как мама, Чинацу и я начинаем убирать.

Мама поворачивается и прислоняется к раковине, чтобы посмотреть на нас. – «Девочки, подойдите сюда на секунду. Мне нужно с вами поговорить».

Мы прекращаем то, что делаем, и идем к маме.

- Послушайте, девочки, мы с вашим отцом не слепые, мы давно знаем, как вы относитесь друг к другу. - Она хихикает, когда видит наши лица. – «Да, мы также знаем, что произошло прошлой ночью. В конце концов, твоя спальня прямо над нашей. Мы не говорим, что вы должны прекратить ваши отношения. Вы не родственники по крови. В этом доме все прекрасно, будьте подругами и сестрами, но как только вы выходите из этого дома, вы должны вести себя так, как будто вы не более чем сестры, которые близки друг другу. Даже если вы точно знаете, что вы одни, вы все равно должны вести себя как сестры».

Она замолкает и пристально смотрит каждой из нас в глаза. – «Если ты не можешь этого сделать, то прекрати сейчас же. Я не говорю, что вы не можете держаться за руки или вести себя так, как вы обычно делаете вне дома, просто не делайте ничего, что могло бы вызвать проблемы. Я не должна говорить вам, что будет, если они поймают вас, и я не хочу, чтобы это произошло. Мы с твоим отцом не хотим потерять дочь из-за этого, так что следуй этому простому правилу, и все будет хорошо, понятно?»

- Да, Мама.

- Да, Мам.

- Вы должны пообещать мне, но если вы нарушите свое обещание, вам больше не позволят спать в одной комнате, вы больше не будете мыться вместе, и сора спустится вниз в комнату рядом с нашей.

- Мы обещаем. - Мы заверяем маму, которая улыбается нам и гладит по голове.

- Хорошо. Я знаю, что вы обе всегда выполняете свои обещания, поэтому я больше не буду говорить об этом.

- Мама, спасибо.

Она кивает нам, и мы возвращаемся к уборке. Мы быстро заканчиваем уборку и поднимаемся наверх, чтобы закончить подготовку к выходу.

Как только мы добираемся до моей комнаты, она заключает меня в объятия, а я обнимаю ее.

- Сора, я думала, что мое сердце остановится, когда мама сказала, что они знают о нас.

- И мое тоже.

Мы обе знаем, что во многих отношениях то, что мы делаем, неправильно, но мы хотим и нуждаемся друг в друге. Я ненавижу, что мы должны держать это в секрете, но мама права: если это станет достоянием общественности, это вызовет огромный шум. И не потому, что мы одного пола, и даже не потому, что она моя сестра. У однополых пар нет никакого клейма, как было раньше, и меня удочерили, но две фертильные женщины вместе? Шум и крик потрясут мир.

По крайней мере, правительство оторвет меня от моей семьи, поместит меня с другой далеко-далеко, и мы никогда больше не увидимся. Поэтому говорить, что мы должны быть дискретными, - это преуменьшение.

Мы уже говорили обо всем этом в ванной. Мы прекрасно понимаем, что в долгосрочной перспективе это никуда не приведет. Думаю, мне нужно еще немного подумать об этом. Я просто пошла с тем, что я чувствовала, когда начала это с ней. Я люблю ее, это само собой разумеется. Но хочу ли я рисковать нашими сестринскими отношениями ради этого? Конечно, сейчас уже слишком поздно задавать себе этот вопрос.

Я продолжаю думать об этом кругами, может быть, мне стоит поговорить об этом с мамой. Я не могу сказать Айри, это точно, так как она должна была бы сообщить об этом. Мама, наверное, лучше знает, что мне делать. Я не хочу потерять Чинацу, несмотря ни на что, это единственное, в чем я уверена. Я почти уверена, что если бы я сказала ей, что мы не можем быть подругами, просто сестрами и друзьями, она бы приняла это. Честно говоря, я понятия не имею, что делать.

Я тяжело вздыхаю, встряхиваю головой, чтобы избавиться от мыслей, и крепче прижимаю ее к себе.

Через несколько минут. она слегка откидывается назад, чтобы посмотреть на меня. – «Пойдем, Сора, нам нужно закончить собираться, иначе мы опоздаем в кино».

- Чинацу, кого из нас ты любишь? Я сейчас или я тогда?

Она вздыхает и качает головой. – «Ну вот, опять ты. Мне здесь нравится». - Она кладет руку мне на сердце. – «Меня никогда не волновало, как ты выглядишь».

- Если это правда, то почему ты ничего не сделала и не сказала?

- Честно говоря, потому что я боялась. Я боялась потерять то, что у меня было с тобой. Я боялась, что ты не будешь чувствовать то же самое ко мне. Я не могу сосчитать, сколько раз я видела, как друзья исповедуются своим друзьям. Когда они сознались и были отвергнуты, для них все рухнуло. Я не могла допустить, чтобы это случилось с нами. Ты слишком много значишь для меня. Если ты хочешь знать, почему именно сейчас. Наверное, одна из причин в том, что я видела, как ты страдаешь и сомневаешься в моих чувствах к тебе, поэтому я поцеловала тебя, чтобы показать, как много ты для меня значишь.

Она замолкает и смотрит мне в глаза. – «Сора, если ты передумала, мы можем снова стать сестрами. Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать, когда целуешь меня или мы занимаемся любовью. Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, мое сердце трепещет, но это меркнет по сравнению с тем, что я чувствую к тебе как к сестре и лучшей подруге. Секс с тобой-это как глазурь на и без того вкусном торте. Тебе это не обязательно, но, черт возьми, это хорошо. Я бы предпочла, чтобы ты была моей сестрой и лучшей подругой, чем рисковать потерять тебя совсем. Неважно, кем ты хочешь нас видеть, это никогда не изменится».

Она делает глубокий вдох и выдыхает воздух. – «Хочу ли я, чтобы ты стал моим любовником? Это определенно да, но если бы мне пришлось составить список того, что для меня важнее всего, я бы сказала, что номер один-это то, что ты моя сестра. Во-вторых, ты моя лучшая подруга, а в-третьих, ты моя девушка, которая сильно отстает от меня. Выбери первые два или выбери все три, как я уже сказала, тебе решать. Ты же знаешь, что я чувствую».

- Чинацу, ты зажигаешь во мне огонь, когда прикасаешься ко мне. Ты уже знаешь это. Иногда я смотрю на тебя и чувствую, что не могу дышать. Прямо сейчас, все, что я хочу сделать, это сорвать с тебя всю одежду, бросить тебя на кровать и провести весь день, занимаясь с тобой любовью. Вот как сильно я хочу тебя. Но стоит ли это того? У нас есть самое большее несколько лет, чтобы быть вместе таким образом. Кто сказал, что когда мы вернемся в школу, ты или я не найдем парня, который нам понравится. Я знаю, что я особенная для тебя, но я также знаю, что ты находишь мальчиков привлекательными. Ну, я не могу сказать, что я не тот же самый человек, в конце концов, есть некоторые мальчики, которых я нахожу привлекательными. Я не говорю, что это произойдет в моем случае, особенно если это будут мальчики из нашей школы. Я ненавижу их так много, что это кажется маловероятным.

Я вздыхаю. – «Я отклонилась от темы. Мы говорили об этом сегодня утром в ванной. Рано или поздно нам придется найти себе жениха и завести с ним детей. И тут уж ничего не поделаешь. Только если один из нас волшебным образом не изменит пол, а мы знаем, что это невозможно. ГРР~ черт возьми! Ненавижу, когда мне так плохо удается сказать то, что я пытаюсь сказать! Я хочу сказать, что боюсь, что не смогу отказаться от тебя, если ... …»

Она прикладывает палец к моим губам, чтобы прервать меня. – «Сора, прекрати. Ты слишком много думаешь об этом и слишком нервничаешь». - Она наклоняется и целует меня несколько мгновений. – «А теперь сделай глубокий вдох. Кто знает, что принесет завтрашний день? Никто из нас не знает и никогда не узнает. Могу ли я влюбиться в мальчика? Конечно, я могла бы. Неужели этот мальчишка вытолкнет тебя из моего сердца? Этого никогда не случится». - Она наклоняется и берет мои руки в свои. – «Вот они, прямо здесь, держат мое сердце. Я могла бы освободить место для других людей, но они никогда не смогут коснуться моего сердца, как это делаешь ты, и они никогда не смогут забрать его у тебя. Сколько бы я ни прожила, будь то пять минут или пять тысяч лет, я твоя. Даже после того, как мы поженимся, у меня есть планы на нас. Я не собираюсь отказываться от тебя, пока ты этого хочешь. Вопрос в том, хочешь ли ты, чтобы я стала твоей девушкой?»

Я тихонько хихикаю. – «Откуда ты всегда знаешь, что мне нужно сказать? Это мое изорванное маленькое сердечко принадлежит тебе с тех пор, как нам исполнилось четыре года. Ты всегда была тем клеем, который держал меня вместе. Я люблю тебя, поэтому, конечно, хочу, чтобы ты была моей девушкой».

Она кивает. – «Тогда это все, что нужно. Я твоя, а ты моя, вот и все. Если кто-то из нас встретит мальчика, который нам понравится, мы разберемся с этим, когда это произойдет. Я не собираюсь тратить свое драгоценное время, беспокоясь о том, что может случиться. А теперь поцелуй меня и давай закончим готовиться к выходу».

Я крепко прижимаю ее к себе, чтобы поцеловать, и она тает, когда поцелуй становится более глубоким и страстным. Через несколько минут я наконец прерываю наш поцелуй.

Следующие двадцать минут мы проводим, заплетая мои волосы и, конечно же, нанося подводку для глаз, тушь и блеск для губ. Закончив, мы направляемся в комнату Хоноки, чтобы забрать ее.

Я не могу вдаваться в подробности нашего утреннего и дневного выхода, потому что, честно говоря, то, что происходит сегодня вечером, в значительной степени затмевает то, что мы делали, пока нас не было, и оставляет большинство деталей нечеткими для меня.

Мы пошли и посмотрели фильм. Нам троим это очень понравилось, и мы говорили об этом весь обед. Мы затащили Хоноку в два разных магазина нижнего белья, чтобы ее измерили и заменили ее ужасное нижнее белье. Она упрямо пыталась купить новое нижнее белье. Ну, скажем, она слаба для моих щенячьих глаз, и пусть все идет своим чередом. Чинацу и я потратили около часа, выбирая новое белье Хоноки. А ты знаешь, что чем больше у девушки бюстгальтер, тем он дороже? Да, ее вещи примерно на треть дороже моих. Я знаю, что тебе любопытно, давай, спрашивай. Она 92-го. Я же говорил, что она крупнее Маюми. Конечно, от меня вы этого не слышали.

Мы купили ей семь более симпатичных и подходящих по возрасту комплектов бюстгальтеров и трусиков. Честно говоря, она бы выдала себя, как только другая девочка из школы увидела бы ее старое нижнее белье. Да, это действительно было так ужасно. Ни одна девочка-подросток не захочет быть пойманной в том, что она носит по любой причине.

Оттуда мы потащили ее в Западный Токио, где после двадцати минут споров и звонка папе мы потратили еще девяносто минут, выбирая для нее десять очень красивых платьев. После еще десяти минут споров, когда я пригрозил снова позвонить папе, она снова уступила шести юбкам средней и мини длины и дюжине блузок. Возможно, нет нужды говорить об этом, но мы заставили ее переодеться в одно из платьев.

Я также купила ей чулки в обнаженном виде, черно-белые, каблуки, босоножки на ремешках и несколько высоких сапог. Пожалуйста, не говори моему отцу, но я немного переборщила с покупками для нее, и в итоге мы потратили намного больше, чем планировали. Я думаю, что это было хорошо потрачено, учитывая, что теперь она действительно выглядит так, как будто она обычная, обычная четырнадцатилетняя или пятнадцатилетняя девочка, которую вы увидите, гуляя вокруг.

О, еще одна вещь, я спросила Хоноку, сколько людей наблюдают за нами, так как я никогда не видела никого из других. Она вытянула из нас обещание, что мы никогда не расскажем папе о том, что она рассказала нам, и мы согласились. Есть двенадцать человек, которым поручено следить за мной, и еще двенадцать за Чинацу, и это только люди в непосредственной близости. Кроме того, за нами наблюдают две группы тяжелого вооружения, что бы это ни значило. Папа не шутил, когда говорил, что усилит охрану вокруг нас. Я надеюсь, что это никогда не подвергнется испытанию.

Окончание главы