Вверх Тормашками Глава 17– Откровение (Часть 1)

[Понедельник 1: 00]

Когда мы возвращаемся в кабинет доктора Сасаки, она уже ждет нас.

- Сора, Чинацу, почему бы вам не пойти вперед и не устроиться поудобнее? - Говорит она нам с улыбкой.

Мы проходим мимо нее и садимся на диванчик. Закрыв за собой дверь, она подходит к письменному столу и берет в руки цифровой диктофон и небольшой металлический предмет диаметром около 1 см. Затем она подходит ко мне. Усевшись и включив диктофон, она обращает свое внимание на нас.

- Вы двое можете называть меня Айри. Сора, это Дельта-волновой индуктор. Все это помогает вам расслабиться и погрузиться в гипнотическое состояние. Чинацу, ты можешь продолжать держать ее за руку, но как только мы начнем, мне нужно, чтобы ты сидела тихо и не двигалась, хорошо?

- Хорошо, я могу это сделать. Это ведь не опасно, правда?

- Нет, Чинацу, это не так, индукторы уже давно используются без каких-либо побочных эффектов.

- Сора, мне нужно, чтобы ты откинулась назад и устроилась поудобнее. Я собираюсь поместить это на вашу голову. Это совсем не больно, и вы, вероятно, даже не заметите этого через несколько минут.

Я откидываюсь на спинку дивана и делаю глубокий вдох. Я смотрю на Чинацу, она улыбается мне и сжимает мою руку. Я улыбаюсь в ответ и возвращаю свое внимание к Айри, которая кладет индуктор мне на висок и постукивает по нему. На мгновение я ощущаю слабую вибрацию, а затем-ничего.

Через несколько мгновений мои веки начинают опускаться…

[ПОВ Айри]

- Сора, ты меня слышишь?

- Да, Айри.

- Сора, я хочу, чтобы ты нашла себе безопасное место. Там ты будешь расслаблена и спокойна. Там до тебя не долетит ничего, кроме моего голоса. Ты меня понимаешь?

- Да, Айри, я понимаю.

- Хорошо. Я хочу, чтобы ты пошла туда прямо сейчас. Пока ты там, ты станешь еще более расслабленной и непринужденной. Ты также немедленно отправишься в свое безопасное место, если я, и только я, скажу тебе слово "камарилья". Ты понимаешь Сора?

- Да, Айри, я понимаю.

- Сора, все время, пока мы говорим, Ты будешь как посторонний смотреть на свои воспоминания, они не смогут повлиять на тебя. Все это время ты будешь оставаться спокойной и эмоционально отстраненной. Ты понимаешь Сора?

- Да, Айри, я понимаю.

- Сора, ты помнишь инцидент с мистером Акиямой в субботу вечером?

- Да, Айри.

- Это был первый раз, когда ты когда-либо встречала г-н Акияма?

- Нет, Айри, я видела его много раз раньше.

- А знаешь, почему ты так его боялась?

- Да, Айри. Когда мне было шесть лет, он придушил меня и швырнул в стену.

Я вижу, как Чинацу начинает реагировать на то, что нам только что сказала Сора, и я делаю ей успокаивающий жест. Хотя я понимаю ее реакцию, потому что сама в ужасе. В этом мире, где дети так ценны, он делает что-то подобное с 6-летним ребенком. Сказать, что это отвратительно, значит сказать это слишком мягко.

- Сора, не могла бы ты рассказать мне больше об этом инциденте?

- Да, Айри. Однажды вечером, когда мама, папа и я смотрели телевизор, ко мне подошел Мистер Акияма. Он начал спорить с моими родителями. Он сказал, что они уничтожают исследования. Мама попыталась спросить его, как они могли это сделать, ведь во всех лабораториях и офисах были камеры видеонаблюдения. Он обвинил их в попытке захватить компанию и сместить его с поста генерального директора. Мать и отец отрицали, что пытались сделать что-то подобное. Он проигнорировал их и начал кричать о том, что им нужно работать больше часов и больше оставаться в лабораториях. Когда они сказали ему, что этого не произойдет, потому что им нужно быть здесь ночью, он схватил меня за горло и придушил. Он сказал им, что убьет меня прямо здесь и сейчас, и им не придется беспокоиться о возвращении домой, если они не подчинятся ему.

Я смотрю на Чинацу, у которой по щекам текут слезы, и она изо всех сил старается не шевелиться и не прерывать сеанс, о котором ее просила я. Я слишком хорошо понимаю ее реакцию, потому что мне самой хочется плакать. Услышав это, я на самом деле удивлена, что Сора даже отдаленно стабильна или функциональна в любом качестве. Неудивительно, что ее разум подавил воспоминания об этом инциденте.

Сора продолжает рассказывать нам о той ночи – «когда они согласились сделать то, что он сказал, он бросил меня в стену. Он вывихнул мне плечо и сделал сотрясение мозга. Затем он сказал им, что если они когда-нибудь ослушаются его, услышит, что они что-то скрывают от него, или если они когда-нибудь расскажут об этом полиции, то он убьет нас всех троих. Это был последний раз, когда я видела его до субботы. После этого случая я редко виделась с родителями».

- Сора, что ты тогда почувствовала?

* Психолог обращается к Соре в женском роде, поэтому я перевожу все в женском роде, хотя это было до трансформации. Хотя во время сеансов гипноза, там эти гендерные дела обходятся очень легко. Я сам видел, как людям говорили, ты маленькая девочка и потом взрослый мужик дальше все рассказывал с позиции лольки.

- Я была в ужасе.

- Сора, это изменило твое отношение к людям?

- Да, Айри. Мне казалось, что все люди будут похожи на него, за исключением Чинацу и ее родителей. Я думала, что какими бы милыми они ни были, в конце концов они причинят мне такую же боль, как и он. Я больше не чувствовала, что могу доверять людям.

- Сора, были ли еще какие-нибудь подобные инциденты, которые заставили бы тебя чувствовать себя так же?

- Нет, Айри, не такие, как этот, но множество других людей укрепили мою веру в то, что это правда. Каждый раз, когда это случалось, я становилась все более неуверенной, робкой и вскоре боялось почти всего.

- Сора, были ли еще какие-то причины, по которым ты так боялась людей?

- Нет, Айри, я просто становлюсь все более замкнутой и все менее готовой общаться с людьми каждый раз, когда что-то происходит.

Мне нужно поговорить с родителями Соры и сообщить им, что мы выяснили. Нам тоже придется вызвать полицию. Мне нужно еще немного подумать о том, как справиться с этим и для нее тоже. Я почти уверена, что стандартная терапия мало поможет ей, просто это слишком глубоко укоренилось в ее психике на данный момент.

- Сора, я буду считать от 3 до 1. Когда я достигну 1, ты проснешься, но ты не будешь помнить ничего из того, что произошло в этом сеансе, пока я не скажу тебе сделать это. Ты меня понимаешь?

- Да, Айри, я понимаю.

Я беру лежащую рядом коробку с салфетками и протягиваю ее Чинацу.

- Чинацу, мне нужно, чтобы ты не рассказывала Соре об этом сеансе прямо сейчас. Я знаю, что это будет нелегко, но, пожалуйста, веди себя так, как будто ты ничего не знаешь о том, что произошло на данный момент, хорошо?

Чинацу кивает, вытирая слезы. Я жду, давая ей время собраться с мыслями.

- Спасибо тебе, Чинацу. Я совершенно уверена, что ты-единственная причина, по которой Сора может быть даже такой нормальной. Я думаю, что большинство людей в ее ситуации полностью замкнулись бы в себе.

Она снова кивает.

- 3 ... 2 ... 1.

Сора открывает глаза и смотрит на меня.

- Как ты себя чувствуешь, Сора?

- Прекрасно. Вообще-то, здорово.

- Вы двое не могли бы пройти в приемную? Мне нужно поговорить с твоими родителями несколько минут.

- Конечно.

- Окей.

- Спасибо.

Я подхожу к двери и впускаю их, а потом прошу их родителей войти. Когда они проходят мимо меня, я закрываю за ними дверь.

Подойдя к креслу, я сажусь, закрываю глаза и делаю глубокий вдох. Когда я открываю их, они с любопытством смотрят на меня.

- Окей. Я воспроизведу запись, сделанную мной во время этого сеанса с Сорой. Это будет намного проще и убедительнее, чем все, что я могу сказать. Кстати, я добралась туда, где Сора ничего не вспомнит о нашем сеансе, пока я не скажу ей об этом, и попросил Чинацу тоже не рассказывать ей об этом. Я думаю, что это было бы слишком болезненно для нее, если бы я не сделала этого таким образом.

Я наклоняюсь вперед и начинаю воспроизведение записи. Когда она проигрывается, Миссис Кобаяши начинает плакать, и судя по выражению его лица, Мистер Кобаяши хочет убить Акияму, хотя я не понимаю, что он чувствует. Любой, кто так поступил бы с ребенком, по моему мнению, не заслуживает жизни.

Когда запись заканчивается, я наклоняюсь вперед и нажимаю стоп. Откинувшись на спинку сиденья, я делаю глубокий вдох и медленно выдыхаю, ожидая, пока они успокоятся.

Харуке требуется некоторое время, чтобы успокоиться. Я легко вижу, что Эйдзи все еще в ярости, но он не позволяет ей контролировать себя.

- Во-первых, позвольте мне начать с того, что я понимаю, как тяжело это откровение должно быть для вас. Во-вторых, по закону я обязана сообщить об этом, но я также знаю, что этот случай далеко не обычный. Тем не менее, я надеюсь, что вы позволите мне сообщить об этом. Этот человек должен заплатить за то, что он сделал.

- Доктор Сасаки…

Я поднимаю руку, чтобы остановить его. – «Айри, пожалуйста. Я не из тех, кто стоит на титулах и тому подобном, они обычно мешают моему бизнесу. Если вы не возражаете, я буду называть вас также Эйдзи и Харука».

Они оба кивают.

- Значит так, Айри. Пожалуйста, позвоните в полицию. Смерть родителей Соры была подозрительной в первую очередь. Полиция рассказала мне об этом после расследования, но они не смогли найти ничего, что позволило бы им копать глубже. Это позволит им сделать это, а также подвергнуть его суду за то, что он сделал с Сорой.

* Хм, они потратили кучу сил, что бы спрятать личность Соры, а любое судебное расследование вскроет все это дело, дурдом.

Он делает глубокий вдох и продолжает: - «Итак, что же нам теперь делать, чтобы помочь Соре?»

- Я уже думала об этом. На данный момент я считаю, что ущерб от травмы слишком глубоко укоренился, чтобы справиться с ним нормальными средствами. То, что я собираюсь рекомендовать, может показаться несколько радикальным, но вы можете обратиться к другим мнениям, если хотите. Я считаю, что мы должны разлучить Сору. У нее все еще будут все ее воспоминания, ей просто не придется иметь дело с травмой, которую они обычно вызывают.

- Простите, но я не совсем понимаю, что вы имеете в виду.

- Все в порядке, Харука. Я имею в виду, что мы должны разделить его и ее. Он будет тем, у кого есть травма и последствия от этого. В принципе, мы будем отделять ее от всего этого. Она все равно будет знать, что это произошло, потому что у нее будут все те же воспоминания, но это будет похоже на то, как это произошло с кем-то другим, без эмоционального воздействия на нее. Ее страх перед людьми, робость и все остальное, что развилось из-за травмы, будет тем, что случилось с ним, а не с ней.

Я делаю паузу, чтобы глубоко вздохнуть, и продолжаю: - «у нее все еще будут проблемы, о которых мы говорили ранее, касающиеся перестройки ее чувства себя, но даже это должно быть намного легче для нее сделать без других проблем, омрачающих ее. Одна из главных причин, по которой я даю эту рекомендацию, заключается в том, что, похоже, она уже занимается переделкой своей личности. Она уже начала сознательно отделять себя от него. Используя свои собственные слова, она сказала мне сегодня утром - "я должна стать новой собой." Она и так уже неплохо справляется с этим делом. Я уверена, что вы сами это видели».

- И насколько же это радикально?

- Ну, Эйдзи, это не так радикально, как ты думаешь. Этот метод регулярно используется уже более сорока лет, но обычно используется только в довольно экстремальных обстоятельствах. Я думаю, что в этом отношении это вполне оправданно.

Он смотрит на Харуку, и она спрашивает меня: - «ты уверена, что это правильный способ сделать это?»

- Думаю, что да, иначе я бы не давала таких рекомендаций. Честно говоря, если бы мы попробовали традиционный подход здесь, то, возможно, прошли бы десятилетия, если вообще когда-нибудь, чтобы она смогла жить немного нормальной жизнью. Как я уже сказала, это слишком глубоко укоренилось в ее психике, чтобы с этим легко было справиться.

Она смотрит на мужа и кивает. Он вздыхает и поворачивается ко мне. – «Ладно, Айри. Все, чего мы хотим, это чтобы Сора была счастлива и в безопасности. Если это лучший способ помочь ей, то давайте сделаем это. Когда вы хотели это сделать?»

Я смотрю на часы и на мгновение задумываюсь.

- Сейчас 2: 15, и я уже расчистила свое расписание на день, так что, если вы двое, и она согласны, мы можем сделать это сегодня. Даже после того, как я сделаю это, вы должны привести ее, чтобы поговорить со мной, если покажется, что у нее возникли проблемы, но по крайней мере раз в месяц на некоторое время, чтобы я могла видеть, справляется ли она хорошо и внести какие-либо незначительные коррективы, если это необходимо.

- Мы согласны на сегодня, если Сора тоже.

- Ладно, давай позовем их сюда, и все объясним.

Окончание главы