Игра Престолов: Король бизнеса – Томмен
61 глава
Он чувствовал, как его дрейфует к земле. И по всей площади, следуя его собственным действиям, люди падали на колени.
Королевский тракт был слабо освещен яркой луной и звездным ковром, похожим на снежинки в небе, когда я ехал с Джейме во главе колонны. В лесу вокруг нас все еще кипела жизнь, несмотря на часы. Тут ухнула сова, там по подлеску пробежал заяц. Это было бы пугающе похоже на то, словно мы попали в засаду, только на этот раз у меня было очевидное предвидение, чтобы послать вперед и вокруг нас разведчиков, которые время от времени сигнализировали о своем присутствии.
Мы уехали, как только закончилось мое маленькое шоу. Мужчины были настолько взволнованы, что, когда я вышел из дома с Джейме и приказала сесть и ехать, они просто последовали за нами, как потерянные утята.
Мне пришлось смириться с тем, что чем больше я выстраиваю свою религиозную личность, тем дальше я буду казаться обычному человеку чудом. Никто не болтает и не обменивается рукопожатием с божеством. Мне нужно тщательно сбалансировать это. Люди могут любить божественное и взирать на него, но боги были слишком хороши для мирских вещей, таких как уважение и сочувствие, и так получилось, что я нес человеческое бремя склонности к ошибкам. Боги были богами только потому, что каждый из их недостатков можно было отмахнуть рукой с помощью загадочного отрывка в старой пыльной книге.
В первый раз, когда я потерпел поражение, в полевом сражении или при обороне города, меня могут также быстро казнить, как и возвести в лик святых.
Мы были на добрых пятнадцать футов впереди людей, а сир Лайл был ближе всего позади нас, как и полагалось королевской гвардии. Я понятия не имел, о чем он думал, но вернувшись в деревню, он посмотрел на меня со смущенной смесью настороженности и преданности, прежде чем двинуться, чтобы выполнить мой приказ. Он не казался мне религиозным приверженцем, но виденье того, как ваш король возвращает человека к жизни, совершит самые странные поступки даже с самым циничным из рыцарей.
Я взглянул на человека, едущего рядом со мной.
- Все еще привыкаешь к новой руке? – спросил я.
Он все время подносил ее к лицу и поворачивал, сжимая левой рукой, касаясь своей лошади и седла. Как ребенок с новой игрушкой.
Джейме вырвался из задумчивости.
- О. Да, я полагаю, что да, ваша светлость… - Он бросил на меня странный взгляд, граничащий с меланхолией. - Это… Я только начал смиряться с потерей. Казалось подходящим, хорошим наказанием за мои преступления. Сейчас это кажется… удешевленным.
- В сделке есть сумасшедшая колдунья, сир. Я полагаю, что ее извращенные мысли, втиснутые в ваши собственные, должно быть хорошей заменой потерянной руке, - я усмехнулся.
- Да, возможно. Она уходит по касательным. Это сбивает с толку и открывает разум одновременно, - он посмеялся.
- Да, мир больше, чем мы все думаем, сир Джейме. Между небом и землей есть нечто большее, чем мейстеры и их узкая квази-наука могут заставить нас поверить, - сказал я. - Лучше привыкнуть к этому.
У меня была масса полезных цитат, которые я мог украсть, и за это меня даже назвали бы мудрым.
Его лошадь заржала под ним, но Джейме только кивнул, глядя вниз, как будто снова глубоко задумавшись. Несколько минут мы ехали в тишине, ветер свистел в ветвях, а лошади, бегущие по грунтовой дороге, были единственными звуками, которые можно было услышать. Если бы я был спокоен, я бы смог что-нибудь с этим поделать. Асфальтированные и мощеные дороги, развивающаяся промышленность, новые предприятия и инвестиционные возможности. Тем не менее, когда я высунул голову из стены настоящего, все, что я увидел, было войной на горизонте.
В течение двадцати лет после падения Таргариенов в королевстве царил относительный мир, и злополучное восстание Грейджоя было единственным пятном в благоприятное время для жизни. Представьте себе лордов, которые в то время вложили значительные средства в свои владения в Речных землях, рассчитывая на непрерывное мирное правление Роберта. Теперь все превратилось в пепел, и Старкам и Ланнистерам даже не понадобились драконы, чтобы сжечь все дотла.
У Дейнерис их было трое, и это была лишь одна из трех претендентов на мой трон, которые все еще были на свободе. Так что пока подойдут грунтовые дороги.
- Томмен, - позвал Джейме, и я понял, что он, должно быть, звал меня уже некоторое время.
- Да? – я прочистил горло.
- Как… как ты узнал, как вернуть меня? - спросил он, неловко глядя по сторонам. - Я видел ее воспоминания. Ты едва ли понимал, что делаешь, правда, но в этом была цель, знание.
Я кивнул. Скрывать это было бесполезно.
- Есть очень много вещей, которые я знаю, отец, и еще больше того, чего люди обо мне не знают. Я не собираюсь разглашать этого.
Джейме лишь мгновение смотрел на меня, затем ухмылка появилась на его губах.
- О, как загадочно, ваша светлость. Очень заманчиво. Это работает на девушку Тирелл?
- Ты сомневаешься во мне? – спросил я, подняв бровь.
- Я доверяю тебе, Томмен, - он покачал головой. - В конце концов, ты вернул меня к жизни. Но когда ты научился всему этому? Когда ты стал тем человеком, которым являешься сейчас? При всем уважении. ты либо сбежал от Джоффри, либо прятались за юбками Серсеи - и поверьте мне, там особо нечего найти.
На этот раз я засмеялся.
- Смело с твоей стороны говорить мне такие вещи, отец. Но, боюсь, я хотел бы сохранить это при себе. Королю нужны его секреты, и многое умрет вместе со мной. - Джейме фыркнул, но все равно кивнул. Моя лошадь свернула с выбоины, прежде чем я направил ее обратно к нему. - У меня есть собственный вопрос, сир Джейме. И я ожидаю, что ответ будет от королевской гвардии его сюзерену.
- Что? – его лицо стало серьезным.
Я почти покачал головой. Я не думал, что он скажет это, но мне нужна была история из его уст, чтобы оправдать мои знания. Я хотел восстановить образ семьи Ланнистеров и начал с Убийцы Королей.
- Тогда скажи мне истинную причину, по которой ты убил безумного короля, сир.
Если бы он шел пешком, Хайме споткнулся бы. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но подавился словами. Было очевидно, что он не хотел говорить об этом снова, как он сделал с Бриенной, но он по-прежнему клялся мне в чести и жизни, пока не ушел с Тайвином.
Так он мне и сказал.
ххххх
На этот раз Джейме рассказал свою историю с большим количеством деталей и менее эмоциональным бормотанием, а картина, которую он нарисовал, была даже хуже, чем я помнил. Яркие пересказы того, что королева Рейлла переживала каждую ночь со своим мужем, сожжения в большом зале, тайные убийства по всему городу.
Это были мрачные времена, и я видел, что это начало сказываться на Джейме, поэтому я вернул тему в безопасные воды, в то время, когда он был молодым оруженосцем, где он выиграл рукопашный бой в турнире в возрасте тринадцати лет.
Наш разговор снова стал веселым, когда мы достигли холма с видом на южный берег Черноводного Раша и далее на город. Ошеломленный, я резко остановил свою лошадь. Какое-то время я просто оставался там за холмом, едва веря тому, что видел.
Королевская Гавань была в огне. Северная часть города была охвачена красным и оранжевым пламенем, как будто художник небрежно ударил капающей кистью по холсту. Огромное облако дыма нависло над моей столицей, как саван, и даже с самого начала холма мне казалось, что я слышу крики моих людей.
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|