Игра Престолов: Король бизнеса – Томмен
18 глава
Возвращение к прошлому.
Я услышал его еще до того, как он повернул за угол. Никто не ходит так, как Тайвин гребаный Ланнистер. Грубая цель, присутствующая в каждом его шаге, просто огромна, и она была направлена прямо на меня.
Сегодня у меня был миллион дел, но я отдыхал на солнечной скамейке добрых полчаса после ухода Маргери.
Маленькое чудо - найти в Красном замке уютное место, где не лелеют придворные и не пахнет человеческим дерьмом.
Но когда я увидел, что Тайвин в своем красном камзоле нацелено идет ко мне через холл, я знал, что моему покою скоро придет конец. Я не возражал. Я не был создан для мира. Никогда не видел в этом смысла.
Я поздоровался с ним, когда он миновал сира Бэйлона.
- Дед, - я указал ему на то место напротив себя, где некоторое время назад сидела Маргери. То же место, другой собеседник. Это совсем другое шоу, вроде как.
- Я думал, ты сегодня первый устроишь мне засаду, - он остался стоять передо мной, даже не посмотрел на лавку. – Ты решил понежится с девицей под лучами солнца в разгаре дня, не так ли? - рявкнул он.
Интересный факт о Тайвине: если вы его достаточно рассердите, он станет нахальным, как девочка-подросток. Неужели он думал, что я лично буду бороться за Маргери, как избалованный ребенок, чью игрушку вот-вот заберут? Насколько я знаю, это самое точное описание того, кем она для меня является, несмотря на помолвку.
- Не сегодня, нет, - сказал я, улыбаясь. - Я уверен, что увижу ее позже. - Затем я поставил ноги на скамейку и скрестил их в щиколотке.
- Я думал, что ты умнее этого, Томмен, - сказал он. - То, что произошло сегодня, было фарсом. Тебе следовало взять самоотвод, как я сказал. Ты позволил ослепить себя той любовью, которую испытываешь к этому ненавистному маленькому существу. Ты даже позволял ему защищаться после каждого свидетельства.
Тайвин, читающий мне лекцию о том, что мои чувства по отношению к кому-то маскируют мое восприятие реальности, очень ценно. Особенно, когда мы говорим о Тирионе.
- Ты имеешь в виду, что я устроил ему справедливый суд? - Я покачал головой.
- Это не имеет значения. Я все еще приговорил его, не так ли?
- Ты имеешь в виду, то притворство испытания боем, - махнул рукой. - Если ты хочешь пожаловаться на испытание поединком, ты можешь передать его верховному септону. Я не имею никакого отношения к тому, что решают боги.
- Боги… - буркнул он. - Неужели я выгляжу для тебя дураком? Что я не знаю, что этот некультурный головорез следует твоему слову? Тебе следовало…
- Следовало что? – перебил его я. – Сказать тебе? И дать тебе шанс вызвать Гору из той дыры, в которую ты его спрятал? Или дать тебе шанс избавиться от чемпиона Тириона? Я думаю, что нет.
- Ты не думаешь, что тебе следовало доверять мне свои планы? - Его глаза вспыхнули. – Я твоя правая Рука.
- Последний король, который поверил лорду Тайвину Ланнистеру, получил разграбление своего города и нож за спину за свои беды, - я фыркнул.
Клянусь, я видел, как у него на лбу лопнула вена. Эйрис был щекотливой темой для Тайвина. Но прежде чем он успел огрызнуться на меня, дверь распахнулась с противоположной стороны коридора, из которого вышел Тайвин, и громкая болтовня заполнила холлы.
Я медленно встал со скамейки и поправил свое модное черно-золотое пальто. Точно так же, как группа низших правителей и наследников Ричеров, некоторые из которых были всего на несколько лет старше меня, обогнули поворот позади нас и оказались в поле зрения.
Судя по смеху, они, без сомнения, чувствовали себя хорошо. Они приехали на свадьбу Маргери с Джоффри и остались ночевать после трагедии.
Когда ты один из лордов Семи Королевств, ты богатый, могущественный и на тебе нет почти никакой ответственности - вечеринкам нет конца, ты просто пьешь достаточно долго, пока не начнется следующий пир.
Однако они не рассчитывали вмешаться в разговор двух самых влиятельных людей Вестероса, для которых их слабая местная власть ничего не значила. Их лица были карикатурными.
Тайвин и я притворились, что всего минуту назад мы не ругались друг с другом, так группа весельчаков быстро откатились назад туда, откуда пришли, произнося извинения и провозглашая верность.
На этот раз двери закрылись за ними с щелчком. Тайвин махнул рукой, и двое из его людей пошли в оба конца коридора, без сомнения, чтобы высматривать и останавливать любых мимо проходящих людей.
До этого момента мы шептались, так что я не думаю, что даже наши охранники слышали наш разговор. Не было необходимости, чтобы весь двор думал, что король и его Десница не сходятся во взглядах.
Вот и рецепт гражданской войны. Особенно, когда в это замешан Старый Лев.
Я был уверен, что Варис или одна из его птичек подслушивают нас. Как говорится, у стен Красной крепости были уши, но я сомневаюсь, что наш разговор был для него новостью, даже если бы они могли уловить наши голоса. Для тех, кто знает, то, что произошло сегодня в Большом зале, было достаточно очевидным.
- Ты знаешь, почему я сделал то, что сделал? - Я начал снова. - Почему я устроил так, чтобы Мерин умерла, а Тирион ушел на свободу?
К нему вернулось самообладание, так что он изображал равнодушие. Его лицо стало почти насмешливым.
- Продолжайте, просветите меня, ваша светлость.
- Тирион - моя гарантия, милорд. Моя гарантия против вас. С этого момента я буду держать его рядом со мной. Дай ему пост в Малом Совете. Я знаю, что ты не добьешься его убийства, даже если ты не возражал бы, чтобы он наткнулся на свою смерть. Джейме мог бы быть твоим наследником, но если я спрошу… - Я раскрыл руки и пожал плечами. - Ну, мы оба знаем, что он не любит лорда, не так ли?
Тайвин на мгновение замер.
- Ты бы пошел против моего слова насчет моих собственных земель? - Его голос превратился в холодный шепот.
Забавный факт о Тайвине номер два: он уважает власть превыше всего. Если я проявлю к нему слишком много почтения, он подойдет ко мне. Но если я зайду слишком далеко, он утопит всю мою семью в замке. Это небольшой хитрый баланс. Я поднял руку, чтобы успокоить его.
- Нет, если бы я мог этого избежать, - сказал я. - Западные земли - мои самые большие сторонники, и, как ты говоришь, Тирион не годится для того, чтобы там править. Лорды его не поддержат. Но ты уже предавал короля раньше, милорд. Пока ты жив, я не пойду против твоего желания наследовать Западные земли, даже после твоего времени.
Я все еще мог видеть вспышку раздражения на его лбу. Он не привык, чтобы его кто-то ругал. По его мнению, ни короли, ни боги не выше Ланнистеров.
- Очень хорошо, - сказал он. - Держи свое слово, Томмен. Или ты увидишь, действительно ли я не убью одного из своих, - затем от повернулся и ушел.
Я только кивнул. Достаточно справедливо, даже если бы я знал, что он блефует. Пока у меня не родился ребенок, я был единственным Ланнистером, которого королевство признало королем. Это дало мне простор для маневра, чтобы ткнуть льва в хвост. Затем я кое-что вспомнил и быстро зашагал за ним, прежде чем он ушел слишком далеко.
- О, и дедушка. - Он замедлил шаг, и мы пошли бок о бок, как добрые приятели. - Хочешь верь, хочешь нет, я спас Тириона не только для того, чтобы рассердить тебя. Он невиновен, прост и понятен.
- Ты не можешь этого знать, - Тайвин нахмурился. - И ты поможешь мне поймать виновника и маленького голубя, который вылетел прямо из наших рук, - на этот раз я прошептал.
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|