Игра Престолов: Король бизнеса – Томмен (Вымышленный персонаж) Глава 57

Игра Престолов: Король бизнеса – Томмен

57 глава

- Нет-нет, - я упал на колени рядом с Джейме, положив одну руку ему на грудь. Кинжал прошел под двумя чешуйками в его доспехах и пробил кольчугу под ним. Я нахмурился. Рукоять была обтянута дубленой кожей, но под ней я мог видеть намек на темную рукоять. Его, должно быть, ранили во время битвы, поскольку вместо чистой раны хлынула кровь его жизни. – Черт. Ты не можешь умереть, Джейме.

Его здоровая рука с силой сжала мою руку, что удивило меня.

- Нет, не надо. - Его слова были невнятными и нечеткими, а его грудная клетка дребезжала каждый раз, когда он делал вдох. В его легких была кровь. - Томмен… я… я горжусь тобой.

- Нет, Джейми, отец. Слушай. Ты должен слушать. - Я хотел не дать ему заснуть, чтобы он боролся. И для этого ему нужна была причина. - Мирцелла. Она… она написала о тебе, - соврал я. - Она тоже знает правду, и она ей больше нравится. Ты должен жить, отец. Для нее… и для меня.

И это тоже было правдой. Я понял, что не хочу, чтобы он умирал. Не только потому, что Тайвин, вероятно, взорвется сам и заберет меня с собой, но и потому, что в глубине души я знал, что Джейме был хорошим парнем - не говоря о покушении на детей и инцесте. Мне нужны были такие люди рядом со мной, чтобы заземлить меня. И хотя мне не хотелось это признавать, он стал другом. Тем, кому я мог бы доверять, и тем, кто меня поддерживает.

Джейме посмотрел на меня стеклянными глазами.

- Раньше я считал тебя не более чем капелькой семени в твоей матери. - Он попытался рассмеяться, но только выплюнул комок мокроты и крови. Его лицо было бледным, как у призрака. - Но… теперь я знаю, что я приму этот нож для тебя или для Мирцеллы, сто раз, если понадобится.

- Черт возьми, Джейме. Тогда проживи, блядь, достаточно долго, чтобы забрать девяносто девять других, - сказал я, затем покачал головой. Сидеть там, как персонаж в пьесе, переживающей драматические моменты, никому из нас не поможет. Мне нужно было что-то сделать.

Я взглянул на Джейме. Его голова была запрокинута, зубы стиснуты, а рука все еще сжимала в кулак мою. Мне раньше приходилось медленно умирать, так что я точно знал, через какую агонию он сейчас проходил. Но если бы он прожил так долго, то еще смог бы выжить. Кинжал явно не попал в его сердце.

И вот эта деревня, я вспомнил, не так уж далеко. Наверняка там был целитель, дровосек или что-то в этом роде. Это не был Квиберн, но тоже сойдет.

- Слушай, Джейме, мы вытащим тебя…

Лошади. Их несколько. Я посмотрел вверх. Моим первым инстинктом было дотянуться до Светоносного и начать рубить головы только из-за гнева и разочарования, потом я понял, что бандиты не носят чешуйчатые доспехи с белой эмалью.

- Ваша милость! - крикнул сир Лайл Крейкхолл своим гулким голосом, ехав впереди десяти рыцарей Баратеона. Сир Лорас был рядом, прижимая левую руку к телу. Сильный вепрь открыл рот, чтобы снова заговорить, но побледнел, увидев лежащего на земле Джейме.

- Нет времени для этого, сир, - сказал я, когда они подошли достаточно близко. - В нескольких минутах ходьбы есть деревня. Мы отвезем туда сира Джейме. Может быть, там кто-нибудь сможет нам помочь.

- Ваша светлость… если бандиты здесь, то, вероятно, деревня тоже пострадала от их присутствия, - Сир Лайл поморщился.

Это меня остановило. Черт. Я хотел дать себе пощечину. Я явно не думал об этом. Конечно, они уже совершили набег на деревню. Тем не менее, я должен был попробовать. А если нет… были другие способы. Хуже этого, да, но они существовали в этом мире.

- Мы идем вперед. Могут быть выжившие, которые смогут помочь. Он не успеет вернуться в Королевскую Гавань вовремя. Вы взяли пленных, я так понимаю? - Я даже не оглянулся. Если они были здесь и не торопили меня в безопасное место, то об остальных бандитах наверняка позаботились. - Мы приведем их и наших наименее раненых людей.

- Как скажите, ваша светлость. - Сильный вепрь спрыгнул со своего скакуна и поймал еще трех рыцарей. - Помогите мне с сиром Джейме. Мы возьмем его под колени и уложим на спину лошадям.

Остальные вернулись тем же путем, которым пришли, чтобы организовать пленников. Я отступил в сторону, позволяя им приступить к работе, а после схватил Светоносного и свой шлем с земли и посмотрел на Лорас.

- Ты в порядке, сир?

- Да, ваша светлость. Всего лишь царапина, - он мрачно кивнул.

Джейме был моим приоритетом здесь, так как он стоит тысячи рыцарей только в силу своего рождения, но я не мог быть бессердечным. В конце концов, они все еще были моими рыцарями.

- Есть ли у нас раненые? – спросил я.

- Около восьми, ваша светлость, - сказал Лорас, - и четверо мертвы.

На этот раз я снова посмотрел на дорогу. Там валялись трупы, люди и лошади. Группа рыцарей держала бандитов на острие меча, а еще двое ходили, связывая руки за спиной.

- Как это случилось?

- На мгновение они окружили нас. Они все еще были бандитами, - сказал он, и при этом слове на его лице появилась насмешка. - Никакой дисциплины и стали за оболочкой силы. В конце концов, у нас были лучшие доспехи. Наши люди сначала были удивлены и рассеялись, но четыре рыцаря, атаковавшие преступника, сломали их.

Лорас, казалось, смотрел на меня так, будто стал уважать меня больше. Нравится вам это или нет, но даже самые близкие мне люди все еще видели во мне пятнадцатилетнего зеленого мальчика, который никогда в жизни не видел поля битвы.

- Мне сказали, что вы приказали им сделать это, ваша светлость. Это было хорошо.

Я просто кивнул. Усталость украла большую часть моего огня с самого начала боя, и меня на ногах держали чистое беспокойство и гнев. В основном гнев на себя. Я знал, что в этом районе есть бандиты. И у меня не было причин приходить неподготовленным.

Сбоку Сильный Вепрь и рыцари тащили Джейме. Мой отец, должно быть, что-то прошептал ему, когда сир Лайл засмеялся, едва не хлопнув Джейме по плечу, прежде чем остановить себя. Однако ниже этого легкомыслия я видел, как его лицо морщилось каждый раз, когда он смотрел на рану Джейме.

Он был еще жив, но оставался недолго.

К тому времени, как они закончили укладывать Джейме на лошадей, кто-то привес мне новое животное. Преодолев усталость в ногах, я поднялся наверх и остановил сира Лораса.

- Мне нужно, чтобы вы отвезли раненых и мертвых обратно в Королевскую Гавань.

- Ваша светлость, это... – он нахмурился.

- Приказ, сир, - перебил я его. - Некоторые из этих людей все еще могут выжить, и я не буду рисковать их жизнью, чтобы спасти сира Джейме. Возьмите с собой еще пятерых здоровых людей, чтобы помогите с мертвыми. Они заслуживают надлежащих похорон в городе.

Неохотно сир Лорас кивнул и взлетел верхом. Иногда он мог быть избалованным негодяем, но он имел честь, и эта честь была мне присягнута. Я видел, как он подбирал нескольких рыцарей, проходя мимо них, и они начали собирать раненых.

- Готов, сир? - Я снова повернулся к Сильному Вепру.

Сир Лайл выглядел комично неуместно, зажатый между двумя другими конными рыцарями. Однако его лицо было совсем не веселое.

- Готово, ваша светлость, - сказал он гораздо тише, чем обычно. Они обернули несколько кожаных ремней вокруг ног и бедер Джейме, чтобы удерживать его на месте, но для него это будет ухабистая и болезненная поездка.

Я кивнул ему, и мы двинулись в путь, забрав остальных мужчин, которые шли с нами - около тридцати рыцарей. С ними была длинная очередь заключенных, на первый взгляд около двадцати. Я не стал рассматривать их слишком внимательно. Еще нет. Может быть, еще есть надежда спасти Джейме.

В воздухе стоял тяжелый запах крови и дерьма от мужчин, испачкавшихся после смерти, но я игнорировал все это. Я снова посмотрел на рыцарей.

- Мы поедем быстро, - сказал я достаточно громко, чтобы все могли меня услышать. - Если кто-то из заключенных не успевает, зарубите их.

Все мрачно кивнули.

- Тогда мы едем!

Окончание главы