Глава 12
Сир Бейлон Сванн ждал моего прихода у зала совета, и четыре десятка баратеонов, которые
перебрались в наш лагерь после смерти Ренли, ждали меня в Главном дворе крепости.
Они привыкли сопровождать меня по дороге к могиле моей дорогой матери, каждый день перед наступлением сумерек. Королевская Гавань не любила мою златовласую семью.
Мы ехали мимо извивающейся колонны людей в доспехах и топающих лошадей, четыре
человека в ширину, десять человек в глубину, я и сир Бейлон в центре. Я знал, что каждый день ехать одним и тем же маршрутом в сторону Септы было рискованно, но путешествие
инкогнито нарушило бы основную цель поездки.
Мы проехали более старые окрестности города, усадьбы и особняки, которые окружали тени Высокого холма и Красной крепости. Люди встречали своего короля. Они сжались под навесами рыночных прилавков, старики и иссохшие старухи возносили молитвы и выражали соболезнования. В переулках молодые матери поднимали запеленутых младенцев над головами для благословения; на открытых площадях, под давлением растущей толпы, грязные и заляпанные копотью мужчины и мальчики поручились сразиться с моими врагами. Я помахал всем им. На моем лице была легкая грустная улыбка.
Я тренировался делать это выражение несколько часов.
В моем полуночном черном наряде, с накидкой из золота Баратеона, перекинутой через одно плечо, я знал, выгляжу как персонаж из разряда скорбящего монарха. Молодой и серьезный. Я слышал не одно сравнение с покойным наследным принцем Рейгаром Таргариеном. Я не возражал. Люди очень любили Рейгара, даже если он был ответственен за разжигание Восстания.
Я был уверен, что Роберт Баратеон проклинал меня из могилы. В общем смерть Серсеи принесла мне небывалую популярность. Конечно, помогло то, что мои рыцари в каждую ожидающую руку раздавали хлеб и солили мясо везде, где я проходил/
Pаходящее солнце за огромным мраморным сооружением отбрасывало тени семи
кристальных башен по всему холму Висенья, как темные пальцы, тянущиеся по всему
городу. Я даже слышал, что некоторые верующие собирались в самых дальних точках
башен, чтобы помолиться там, где Боги коснулись царства смертных.
Сир Бейлон и я продолжали идти, пока не достигли главных дверей. Только потом мы отдали наших лошадей одному из слуг королевской гвардии. У меня были планы относительно Веры в Семерых; у меня не было намерения позволить ситуации выйти из-под контроля, как это сделала Серсея в телесериале, и хотя я знал, что Бронн охотился за Его Воробейшеством, я не хотел, чтобы все религиозное движение развалилось. Его Воробейшество сыграл свою роль в истории моего правления. Мы миновали Зал Лампад у входа в Септу с громкими, гулкими шагами, и Сер Бейлон остановился, как только я пересек двойные двери в септу.
Внутри только Джейме стоял у места упокоения моей матери и выглядел как человек, потерявшийся в течениях бушующего моря. Его глаза были тусклыми и отстраненными, плечи были согнуты, ноги дрожали. С другой стороны комнаты от него даже пахло поражением.
Джейме Ланнистер потерял две вещи, которые определяли, кем он был: его руку с мечом, а теперь еще и ножны. Я скрыл улыбку. Я не виноват, что парень решил, что трахнуть свою сестру - хорошая идея.
Я молча подошел к нему и успокаивающе положил руку на его бронированное плечо.
- Сир Джейме, - сказал я мягко.
Он не повернулся в мою сторону.
- Ваша светлость, - прохрипел он.
Я посмотрел на тело Серсеи Ланнистер, одетое в красные и золотые шелка и сверкающие украшения. Не было ни следа удушающих синяков на ее горле, ни ожогов веревкой, которые она, несомненно, испытала после того, как я оставил ее висеть…
Глубоко и мучительно вздохнув, я выдохнул:
- Иногда…иногда мне интересно, возможно ли, что этого никогда не произошло бы, если бы нам разрешили быть семьей. Ты, я и мама, Джо и Мирцелла… мы могли бы быть вместе, все мы.
Он посмотрел на меня широко раскрытыми испуганными глазами. Я просто кивнул.
- Я знаю, да. Честно говоря, я знаю это давно.
Я одарил его своей привычной задумчивой улыбкой.
- Я даже рад этому. Я рад, что ты – мой отец.
Джейме чуть не задохнулся. Он посмотрел мне в глаза, словно пытаясь определить
искренность моего принятия, затем заключил меня в объятия, мое лицо
уперлось в его грудь. Краем глаза я заметил, что его здоровая рука все ещё была переплетена с холодной рукой моей покойной матери. Как мило.
Он разорвал объятия и взял меня за руку своей длиной рукой в золотом.
- Томмен… я… я не…
Я закусил губу, изображая беспокойство. Каждый раз, когда я оглядываюсь вокруг,
кажется, что людей, которых я люблю и которым я доверяю, становится все меньше и меньше. Мирцелла, дядя Тирион, Джоф ...
Я остановился, чтобы убедиться, что тяжело дышу.
- А теперь ... теперь мама. Ты мне нужен, отец. Ты мне нужен, хоть мне и больно жить без нее.
Хорошим маленьким рыцарем, каким он был, Джейме, не теряя времени, опустился на колени.
- Все, что хотите, Ваша светлость, - прошептал он, выдохнув.
- Мой меч Ваш.
О, Джейме, бедняга. Я встал с ним на колени, схватив его за плечо.
- Мне нужен не твой меч, отец. У меня полно мечей, и они не остановили того, что случилось с Джо или с матерью. Нет. Ты мне нужен в Кастерли Рок, как наследник
деда.
- Что? – Джейме вскинул голову. – Нет, нет. Мне нужно быть здесь, рядом с тобой. Мне нужно защитить то, что осталось ...
Я сделал нахмуренный вид. Этот парень был просто одержим.
- Отец, пожалуйста, ты должен понять. Я подробно говорил об этом с лордом Тайвином. Мне нужна его поддержка больше, чем кому-либо. И, - добавил я, - это - единственный способ пережить испытание Тириона. Ты знаешь, как он всегда его ненавидел.
Джейме фыркнул. Он с болью взглянул на тело Серсеи, прежде чем кивнуть, больше себе, чем мне.
- Хорошо. Я сделаю это для тебя, Томмен. Когда придет время, я сниму свой белый плащ и займу свое место наследника своего отца.
Я прыгнул в его объятия.
- Спасибо, пап. Я знал, что ты увидишь в этом смысл.
После долгого момента фальшивого объятия, я поднял нас обоих и похлопал его по щеке.
- Не волнуйся. Я уверен, что тебе будет очень весело в Вестерленде.
Джейме поморщился, на его лице появилась кислая улыбка. Я тоже его пожалел. Жить на Скале под каблуком Тайвина Ланнистера было мучительной задачей для самых храбрых людей.
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|