Игра Престолов: Король бизнеса – Томмен (Вымышленный персонаж) Глава 13

Игра Престолов: Король бизнеса – Томмен

13 глава

Как и положено Ланнистеру, предполагаемому убийце королей, камера Тириона находилась на самом верхнем этаже подземелий. Но это не значит, что оттуда не пахло крысиной мочой и гнилыми фекалиями. Пол камеры был покрыт старым сеном и пылью, и лишь тонкая полоска света проникала в гнетущую тьму темниц из узкого проема у каменного потолка.

Я обнаружил, что мой дядя свернулся в маленький калачик рядом с задней стеной комнаты. Он, словно загнанное в угол животное, отклоняясь от огня моего факела, закрывал свое лицо крошечными руками.

- Дядя? – прошептал я.

- Кто здесь? - Тирион дернулся на месте, его голос был хриплым от долгого молчания.

- Это я, дядя Тирион. Томмен.

Тирион Ланнистер никогда не был самым величественным Львом даже в своих лучших проявлениях, но в этот прекрасный осенний день он выглядел особенно несчастным.

На нем все еще был тот же темно-бордовый жилет и рубашка, которые он надел на свадьбу Джоффри, только теперь его одежда был испачканной в грязи и разорванной на плечах. Его кожа бледной, это можно было увидеть по тем немногочисленным участкам кожи, которые не были в саже. Первые признаки голодания уже успели проявиться, а кости вдоль щек и бровей, казалось, выступали более заметно.

- О, Томмен, верно, - он на мгновение замолчал, будто что-то вспоминая. – Ах, где мои манеры.

Он вскочил со скамейки и споткнулся, зацепившись за стену. Наконец, сумев встать ровно, он, замешкавшись, собрал слюну и сплюнул на пол. После чего одарил меня улыбкой во все зубы и поклонился.

- Добро пожаловать, ваша светлость, король Андалов и Первых Людей, титулы, титулы, в мою самую скромную обитель. Что этот слуга может сделать для вас?

- Я должен был знать, что ты не потеряешь язык, находясь в заключении, - я улыбнулся.

- Я обнаружил, что плен мне подходит, дорогой племянник, - сказал Тирион. Он склонил голову набок. - Я когда-нибудь рассказывал тебе о своем пребывании в Долине? Вид, безусловно, лучше, чем здесь, я дам им это.

- Ты это хочешь мне рассказать? - Я приподнял бровь, глядя на него.

Тирион Ланнистер зашипел. Учитывая несколько футов высоты и ширины, он произвел бы фантастическое впечатление на Булаву.

- Ах, - он снова откашлялся. - Ну, эм, нет, не совсем то, что я имел в виду. Я больше думал о сказках о знаменитых небесных клетках Орлиного Гнезда.

- Конечно, дядя. Буду рад услышать об этом позже, - Я просто кивнул на это.

- Это хорошая новость, что будет «позже», - пробормотал Тирион. Он открыл рот, чтобы сказать что-то еще, но остановился, рассматривая меня. В его впавших и уставших глазах виднелось понимание. - Хотя, я должен сказать, что впечатлён тем, что ваша светлость знает о чем-то подобном. Слово в слово, как есть. - Его глаза метнулись к паутине в углу камеры, прежде чем посмотреть в мои глаза. - Варис, я полагаю?

- Собственно говоря, не он. У правителя должно быть много глаз и ушей, и у меня есть свои даже там, где пауки не ползают, а маленькие птички не летают.

Тирион выглядел ошеломленным.

- Понятно, - сказал он почти торжественно. - Царство тебе подходит, племянник.

Не отвечая, я подошел к ближайшему бра и засунул внутрь свой фонарик. Только тогда я повернулся к нему, демонстративно оглядывая его с головы до ног. Это не заняло много времени.

- И я вижу, что убийство королей тебе не подходит, дядя.

- Томмен, - Тирион устало вздохнул, затем покачал головой. - Нет, ваша светлость, пожалуйста. Разумеется, ты знаешь, что я бы не убил тебя, моего собственного племянника.

Я посмотрел на него в ответ, симулируя силу, которой не чувствовал, затем кивнул.

- Я верю тебе, дядя, - я подошел к скамье и пригласил Тириона последовать за мной. - Я всегда так делал, но другие…

- Ты имеешь в виду мою милую сестру, - сухо сказал он.

- Да, мама. Она была абсолютно непреклонна в твоей вине.

- Была? - переспросил он. – Не думаю, что Серсее понравилось что-то больше, чем моя голова, отделенная от тела мечом.

- Боюсь, мать не в состоянии получать от чего-либо удовольствие, - сказал я, с пустым выражением лица. - Она умерла, дядя, на позапрошлой неделе. Это причина того, что суд над тобой так долго длился.

Тирион с разинутым ртом отшатнулся к стене, словно от удара. Ему потребовалось время, чтобы осмыслить мои слова.

- Колокольчики, - прошептал он себе под нос. Когда он повернулся ко мне, его глаза были полны сострадания. - Томмен, мне… мне очень жаль. Твоя мать и я… ну, это не имеет значения. Она все еще была твоей матерью. Серсея не любила меня, это правда, но она любила всех своих детей больше всего на свете.

- Спасибо, дядя, но я здесь не для того, чтобы говорить о ней. Я уже оплакал ее, - я кивнул. - Смерть моей матери могла бы отсрочить некоторые события, но дедушка настаивает на твоем суде.

- Конечно, - сказал он, покорно покачивая своей огромной грязной белокурой гривой.

Отцовская любовь - немаловажная вещь в жизни мужчины, и Тирион Ланнистер никогда не чувствовал даже малейшего проявления этой любви.

- Боги знают, что лорд Тайвин хотел избавиться от меня с тех пор, как я впервые пришел в этот мир с криками.

На этот раз я был тем, кто пытался выразить поддержку, положив руку ему на плечо. Много раз я размышлял, оставить ли ему жизнь или позволить Тайвину исполнить желание, и отрубить дядя голову, покончив с этим. И все же та же самая ненависть к дварфу была слабостью. Действительно, он мог стать большой помехой, как и Дейнерис к концу сериала. Но он тоже мог быть полезен. Хороший управленец, морально гибкий и с достаточным количеством проблем, которыми можно воспользоваться. Я бы не избавился бы от него так легко.

- В любом случае. Боюсь, мать уже нанесла значительный ущерб твоему делу. Перед смертью она разговаривала с несколькими людьми - слугами, лордами и леди, свидетелями и зрителями. В качестве обвинения она планировала представить всю твою историю… недопонимания и ссоры с Джоффри и с ней в открытую. Дедушка взял на себя эту роль сейчас. И будь то из-за обязательств или золота Ланнистеров, многие выступят, - помолчав немного, я откашлялся.

- Значит, это безнадежно? - спросил он, морщась.

- Не совсем, - сказал я. - Я разговаривал с лордом Тайвином о суде. Он хотел, чтобы я взял самоотвод, и тогда он сядет в качестве судьи вместо меня, - я опять замолчал, такими темпами я стану мастером драматических пауз. - Естественно, я отговорил его от этой мысли. Вместо этого мне удалось… прийти к соглашению с ним.

- Опасное предложение, племянник, торг с Тайвином Ланнистером, - хитрая улыбка тронула губы Тириона. - Я считаю, что пословица «заключить сделку с дьяволом» впервые была сказана конкретно о моем отце.

- Ты прав дядя, - я засмеялся, это был инородный звук в этом темном месте. – Но, несмотря на более распространенные судебные решения, я очень дорожу твоей жизнью. Я думаю ты слышал о любви к семье, и всякое такое.

- Боюсь, я не совсем знаком с таким проявлением, - Тирион фыркнул.

- Не говори так, - увещевал я. - Это довольно несправедливо. Мы с Мирселлой всегда любили тебя.

- Я знаю, племянник, я знаю. Прости меня. Это взрослые Ланнистеры всегда заботились обо мне. Только Джейме… ну, я полагаю, даже не Джейме больше, - Тирион поднял скованные кандалы руки в знак капитуляции, а потом оглядел комнату, как бы показывая, что его брата здесь нет.

- Да, дядя Джейме. Он… не очень хорошо себя чувствует с тех пор, как умерла мать. Я уверен, ты можешь себе представить. Вот почему он не пришел со мной сегодня.

Тирион кивнул, хотя не выглядел убежденным.

«Хорошо, - подумал я. - Чем меньше эти двое разговаривают, тем лучше».

- Ему не все равно, дядя Тирион. Он внес свой вклад в наши усилия по спасению твоей головы. - На его вопросительный взгляд я продолжил. - У лорда Тайвина было, прежде всего, одно главное требование в обмен на твою жизнь. Я уверен, ты знаешь, что это.

Смущение омрачило его лицо всего на секунду, прежде чем пришло осознание. В конце концов, никто не мог обвинить Тириона в медлительности.

- Ах. Конечно. Кастерли-Рок. Наследство, - выплюнул он.

Я мог видеть, как гнев и негодование, накапливавшиеся за долгие годы, кипели внутри него: губы вздергивались, кожа покраснела, глаза будто смотрели на какого-то несуществующего врага.

- Дядя-

- Это не имеет значения, - быстро сказал он, прежде чем я смог продолжить. Гнев покинул его так же быстро, как и пришел. Он тяжело вздохнул и повернулся ко мне. - Думаю, этого никогда не было. Я был дураком, когда думал, что великий Тайвин Ланнистер позволит мне все в жизни, не говоря уже о самой Скале.

- Мне очень жаль. Я знаю, что ты всегда этого хотел.

- Ба! - Он натянуто усмехнулся. - Шлюхи здесь в любом случае лучше. Они слишком светловолосые в Ланниспорте.

- Это хорошо, - я улыбнулся вместе с ним. Улыбку у меня вызвали причины, о которых он даже не подозревал. Теперь он был весь мягкий и смазанный маслом. Легкая добыча. - Каким бы эгоистичным это ни было, но я рад, что ты сможешь остаться здесь, в Королевской Гавани. Мне нужны люди, которым я могу доверять. Мое правило - процветать. Компетентные люди, а не пресмыкающиеся паразиты, которые преследуют меня днем и ночью за любой клочок королевского одобрения, от которого я могу избавиться. Нет. Ты мне нужен, дядя. Ты. Многие не могут, но я помню, как это было во время осады. И я также помню, как ты неустанно трудился, чтобы защитить нас, спасти нас, в то время как Джоффри и мать пировали и веселились.

Свет факела танцевал по покрытому шрамами лице Тириона, по его искривленному телу, и я мог видеть, как на него действуют мои слова, мое одобрение - то, в чем ему давно отказывали, просачивалось в его кости, расправляя его плечи, выпрямляя его спину. Он все это впитал.

- Если хочешь, я бы пригласил тебя в мой Малый Совет, когда придет время, - я знал, что он пойдет на это, еще до того, как ответил.

- Ваша светлость, я… я буду польщен, - прохрипел он, стиснув зубы от волнения. Шаркая, Тирион опустился передо мной на колени. - Скажи мне, что я должен делать.

Окончание главы