Темный рыцарь (Наруто) Глава – 8. Итак, Итачи и Хаку Идут В Бар

Неджи действительно думал, что у них есть шанс найти их этой ночью. В конце концов, ниндзя Ивы — Дейдара? — не мог проснуться намного раньше, и тот всё ещё путешествовал с Хинатой… по крайней мере, Неджи всё ещё надеялся, что с ним будет Хината. Это было странное желание, но нет никакого способа, с помощью которого Хината смогла бы пережить тот взрыв без навыков телепортации или Кайтена. А насколько он знал, у неё не было ни того, ни другого.

Чёрт побери… если бы я не был таким самонадеянным, если бы я позволил Саске помочь мне убить его, ничего бы этого не случилось, выругался гений и поклялся, что никогда больше не позволит своей самоуверенности помешать ему сражаться. А также: он никогда больше не будет недооценивать глину. Но что он должен был думать в тот момент? Дзюцу или нет — она была вязкой и грязной. Даже если она взрывается.

Вместо этого Хьюга сосредоточил свой гнев на обдумывании стратегии или, возможно, контрстратегии. Он использует взрывчатку… Кажется, он больше сосредоточен на скорости и стратегии, чем на грубой силе… Глина! Ему нужна глина! После этого боя ему понадобится больше глины… Ему нужно будет остановиться где-нибудь, чтобы пополнить запасы; здесь поблизости нет никаких рек. Неджи не мог не ухмыльнуться этому лакомому кусочку, который он обнаружил. Ближайшая деревня без шиноби — это… И в его сознании образовалась пустота. Хьюга взглянул на бегущего рядом Учиху — они решили отказаться от веток на ближайшие несколько дней; неизвестно, насколько ослабли деревья в остатках леса после того, как взорвалась бомба, — и уставился в противоположную сторону. Он не станет просить его о помощи в таком пустяковом деле, как это.

— …Неджи… ты знаешь название ближайшей деревни без шиноби? — неуверенно спросил Саске, и Хьюга слегка нахмурился. Значит Учиха пришёл к тому же выводу, что и он сам, за такое же время.

— Нет. Я не знаю. Но я точно знаю, где она находится, — натянуто ответил шиноби. Обладатель Шарингана кивнул, как бы соглашаясь, и они оба слегка поменяли своё направление, убегая к безымянной деревне.

***

Они нашли её только на рассвете следующего дня. Очевидно, ни один из гениев не был готов признать, что они действительно не знали точного местоположения нужного места. А это означало, что Хината и Дейдара вполне могли уже получить припасы и уйти или проникнуть в деревню незамеченными. Саске безмолвно снял свою хитайату и положил её в сюрикеновый мешок. Шиноби были далеко от Страны Огня и не имели никакого реального способа сказать, насколько дружественными были отношения с данной страной.

Неджи тоже снял повязку и с беспокойством посмотрел на окраину деревни. Саске думал о том же самом; Кто-то обязательно узнает в нём Хьюгу, даже без повязки на лбу… Бледные глаза и тёмные волосы всегда выдавали его с головой. Но в то же время это означало, что Хината находится в той же лодке, что и её кузен.

— Закрой глаза, прикрой лицо волосами как можно больше и активируй свой Бьякуган, — пробормотал Саске уголком рта. Ему тоже нельзя быть замеченным, так что это означало запрет на использование Шарингана.

— Ладно. Под кого маскируемся, если мы не шиноби? — спросил Неджи так же сухо, затем распустил волосы и позволил им свободно упасть на лицо. Чёлка полностью закрывала знак его проклятой печати и почти полностью скрывала закрытые глаза. Но больше всего его беспокоили расширенные вены вокруг глаз; они могли скрыть что угодно, кроме Бьякугана. Саске на мгновение задумался, затем повертел катану в руках.

— Наёмные солдаты. Мечник и бандит, — без ремня, привязывающего клинок к его спине, Учиха выглядел немного непрофессионально, но в то же время, даже простые движения легко выдавали их силу и опыт. В этом-то и заключалась особенность шиноби: обычно в движущейся толпе можно было без проблем узнать одного из них.

Рот Неджи дёрнулся, когда его назвали простым головорезом. — Как насчёт этого, Учиха — ты самурай, и я нанял тебя в качестве своего телохранителя. Я легко могу притвориться каким-нибудь богатым криминальным авторитетом или ещё кем-нибудь, — он ухмыльнулся и добавил вполголоса, — у меня была практика. — Саске нерешительно посмотрел на него, но кивнул. Оба шиноби могут обыскать деревню до тех пор, пока не попадутся.

— Нам нужны имена, — желающий быть самураем парень снова сдвинул свою катану, ненавидя необходимость нести её. Кроме того, им придётся остановиться, чтобы купить кое-какие припасы. Неджи натянуто кивнул, и оба гения принялись рыться в своей памяти и интеллекте в поисках подходящих псевдонимов. К сожалению, Саске был ужасен в подборе имен.

— …Я буду… — казалось, Неджи изо всех сил старался не улыбаться. — Помни, тебе придется обращаться ко мне на «сама», Саске. Я нанял тебя.

— …Я знаю, — натянуто ответил он и задумался, к чему это Хьюга сказал. Либо это было что-то невероятно подлое, либо невероятно глупое. Неджи, вероятно, тоже не был так изобретателен с именами.

— Тогда ты будешь звать меня Узуки Итачи. Итачи-сама подойдёт, — Саске изо всех сил старался не сорваться и не придушить его.

— Я Хьюга Хаку… Итачи-сама. Эта фамилия — просто совпадение.

— Нет, ты не можешь использовать Хьюга. Разве ты не можешь придумать что-нибудь другое, Учиха?! — Неджи зашипел на него, но в его голосе не было ни раздражения, ни злости, как и у Саске.

— Либо это, либо Момочи Забуза. Я не люблю создавать имена для псевдонимов.

Эти двое продолжали препираться, хотя весь спор шёл у них под носом. Это больше походило на непрерывный поток шипения. Но к тому времени, когда шиноби достигли настоящей черты территории деревни, они уже выбрали Узуки Итачи — Саске поклялся, что ещё припомнит это Хьюге — и Харуно Хаку. Очевидно, гениям не хватало креативности, необходимой для создания качественных фальшивых имен.

Они заставили себя спокойно идти через деревню, в то время как Неджи, даже с закрытыми глазами, отчаянно искал свою кузину и её похитителя. Саске-Хаку пришлось задуматься, насколько жутко было видеть сквозь веки. Но это была также работа Саске — сверлить взглядом любого, кто осмеливался смотреть на них, стараясь выглядеть как можно менее угрожающе, чем шиноби.

Они остановились у оружейного магазина, и, к несчастью, именно Неджи пришлось выменять новый ремень для своей самурайской катаны. — Сэр. Я хотел бы приобрести новые ножны и удерживающий ремень для этого клинка, — Хьюга протянул руку, и стиснув зубы, Саске послушно передал ему своё любимое оружие. — Это возможно?

Они с лавочником непринужденно болтали, пока тот осматривал клинок. Он сказал им, что это возможно, но на это уйдет весь день. Когда Неджи повернулся, чтобы посмотреть на Саске, Учиха прошипел «кожа» уголком рта.

— Я бы так же предпочёл, чтобы они были сделаны из кожи. Для прочности, — парень вернулся к лавочнику и натянуто улыбнулся. — Всё верно, Хаку-сан? — Саске с трудом подавил желание посмотреть на него испепеляющим взглядом.

— Да… Итачи-сама.

***

Неджи наслаждался всей этой историей с фальшивыми именами. Для него это был шанс отомстить за то, что он не смог в одиночку справиться с ниндзя Ивы. Ну, и было просто забавно наблюдать, как Саске пытается сдержаться.

Но, к сожалению, ножны и ремешок, сделанные из кожи, займут всю ночь. Так что ему и его наёмной прислуге придётся забронировать гостиницу. Но это также даст им больше времени на поиски. Первым делом они сняли номер на ночь в ближайшем отеле; они не были придирчивы.

Им двоим пришлось ждать очередь, стоя за довольно симпатичной блондинкой в розовом кимоно, которая была напротив стойки администратора отеля. Однако Неджи лишь мельком взглянул на неё; он никогда особенно не любил женщин и — должно быть, это было в крови Хьюга — обычно судил о людях по их глазам. Она всё время стояла к ним спиной так, что парень даже не смог взглянуть ей в лицо. Но когда девушка проходила мимо, вероятно направляясь в свою новую комнату, Неджи уловил запах крови. Он посмотрел на блондинку ещё раз, теперь более внимательно со своим Бьякуганом, и задался вопросом, была ли она тайной куноичи.

А может быть, это были те самые критические дни.

Неджи с трудом сдержался, чтобы не поморщиться от этой шальной мысли, и решительно встал перед женщиной за прилавком. — Комната на одну ночь. Две кровати, — он побывал на слишком многих неприятных миссиях, где тот, кто снимал номер в отеле, не указывал количество кроватей.

Но тут они наткнулись на свою первую загвоздку. Как шиноби, они обычно просто должны были показать свои протекторы на стойке регистрации, чтобы получить номер бесплатно. Но, как тайные шиноби, оба ниндзя не могли позволить себе такой роскоши. К сожалению, у них так же не было такой роскоши, как большие деньги. Саске уже полез в сумку, чтобы достать повязку, но Неджи остановил его прежде, чем женщина заметила это. — …Вы можете забронировать номер, а когда мы вернёмся назад, то заплатим? Вам не нужно давать нам ключ, пока мы не заплатим, — спросил Хьюга и заметил странный взгляд, который та бросила на него. Вероятно, это было странно, ведь его волосы свисали на лицо, а глаза были закрыты, но он умудрялся стоять прямо перед ней и смотреть ей в лицо.

— Да, но только на один час, сэр, — женщина кивнула ему, и они вдвоём удалились.

— И что теперь? У нас есть час, чтобы заработать денег на гостиничный номер, а как насчёт моей катаны?! — рявкнул на него Саске, когда они вышли на утреннее солнце. — Нам всё ещё надо заплатить и за неё тоже!

— Так нельзя разговаривать со своим работодателем, — спокойно ответил Неджи, но думал он примерно о том же. — Неужели у тебя нет никаких навыков, которые могли бы принести нам немного денег?

— Никаких, потому что мы не можем использовать наше дзюцу, — Саске мрачно нахмурился, пытаясь отогнать всех людей, смотрящих на него, но вместо этого группа девушек просто хихикнула и покраснела, когда он проходил мимо. — Если только ты не хочешь, чтобы я распутничал с-НЕТ, — Неджи изо всех сил старался не ухмыляться, но задумчивое выражение, которое тот наклеил на своё лицо, сработало достаточно хорошо. — Я убью тебя, если ты попытаешься.

— Ладно, ладно, не надо так злиться, Хаку-сан, — Хьюга сделал осторожное ударение на имени. Саске выходил из роли.

— …Да, Итачи-сама, — угрюмо ответил он и сунул руки в карманы. — Так что насчёт вас… сэр? Ну и дела, держу пари, что ты мог бы убить кого-то, предсказывая судьбу, — сказал он саркастически, закатывая свои чёрные глаза.

Чёрт возьми, если бы кто-то из нас мог использовать свое дзюцу, мы могли бы убить кого-нибудь, мрачно подумал Неджи. У нас есть один час… нам нужен быстрый способ заработать достаточно денег, чтобы заплатить за номер в отеле и кожаные ножны; потом мы будем слишком заняты поисками, чтобы заработать деньги…

Их время истекало, и ни один из шиноби не мог придумать ничего, что они могли бы сделать. В конце концов, было решено, что Саске поговорит с женщиной и попытается выманить у неё номер в отеле с помощью своего обаяния. Что касается ножен, то парни решили просто взять их или найти способ положить на чей-то счёт. — У нас осталось ещё полчаса. Думай, гений, думай, — прошипел Неджи, обращаясь скорее к самому себе, чем к Саске.

Но Учиха уже остановился и наблюдал за чем-то с легкой ухмылкой на лице. Неджи не нужно было поворачивать голову, чтобы посмотреть; его Бьякуган показал ему, что это было какое-то уличное шоу. Человек сделал глоток какой-то жидкости, затем поднял палку и выдохнул огонь.

Идеально.

Пять минут спустя, после поездки в местный бар, чтобы купить бутылку саке — Саске довольно красочно выразился, что не будет вливать бензин в рот, потому что газ плюс его Гокакью равнялся выровненной деревне, — Неджи был занят унижением себя, зазывая прохожих, чтобы те посмотрели на удивительный трюк с выдыханием огня. Конечно Саске просто наслаждался саке, пока незаметно делал печати для своего огненного дзюцу. Ему почти не нужно было тратить чакру, чтобы создать большой огненный шар над головами испуганной толпы.

Неджи обошёл людей и собрал с зрителей столько денег, сколько смог. Пересчитывая их на ходу, он был поражён тем, что у них уже есть половина того, что им нужно, и осталось примерно пятнадцать минут, чтобы вернуться в отель. Но потом Хьюга также обнаружил, что люди платят уже не так охотно, как в первый раз, когда они смотрели Гокакью.

Толпа медленно рассеялась, и Саске, похоже, устал снова и снова использовать одно и то же дзюцу. На часах оставалось всего пять минут, и Неджи решил, что Учихе придётся пожертвовать собой ради свидания, чтобы компенсировать оставшуюся часть гостиничного гонорара. (Как нормальные люди умудрялись зарабатывать деньги на гостиницы?!) Оба шиноби потопали обратно к зданию, не имея достаточно денег или достоинства, чтобы чувствовать себя комфортно.

Но их ждал приятный сюрприз. Похоже, что кто-то уже заплатил за их номер, хотя женщина за конторкой и не сказала, кто именно. Во всяком случае, это было приятно, пока нормальная паранойя ниндзя не взяла верх. Они ворвались в комнату с пылающими глазами и обнажёнными кунаями. Хотя Неджи тщательно концентрировал свой Бьякуган именно в этой комнате; он не хотел видеть, что другие люди — а особенно пары, — делают в своих комнатах.

Номер оказался просто обычным гостиничным номером, даже под тщательным изучением со стороны шиноби, которые потратили на это целый час. — Ну же, мы потратили достаточно времени на поиски ловушек, которых здесь нет. Может быть, кто-то из твоих многочисленных поклонниц решил купить нам комнату, — Неджи вздохнул и посмотрел на Саске. Тот просто пожал плечами и позволил своему Шарингану снова стать чёрным. — Нам нужно возобновить поиски Хинаты-сама. И, честно говоря… мне нужно выпить.

***

Они договорились провести в баре всего час, но оба довольно быстро напились, и один час превратился в три. Саске вспомнил, что его друзья всегда говорили ему, что он дружелюбен, когда напьётся — Неджи, похоже, был из тех, кто угрюм, — но Учиха не видел ничего плохого в том, чтобы поддержать разговор. С четырьмя разными хорошенькими девушками сразу.

Неджи что-то сказал, но Саске не расслышал его из-за хихиканья девочек. Вместо этого он просто заказал им ещё по одной порции напитка, но Хьюга схватил парня за руку и буквально выволок из бара. — Ик! Не-е-ет, дамы, я ещё вернусь за вами! — закричал Учиха, когда его напарник захлопнул за ними дверь. — Неджи, зачем ты это сделал?

— Я не… я не понимаю, почему Сакура не пьёт с тобой чаще… — просто пробормотал он, и Саске понял, что его походка была очень нетвёрдой. Но опять же, по крайней мере, парень сохранял равновесие; Черноволосый шиноби всё ещё опирался на него, и его довольно слабо тащили. — Нам нужно, э-э, найти Хинату… да… — кивнул сам себе Неджи и попытался убрать свои длинные волосы с глаз, одновременно поддерживая Учиху. В результате они оба упали прямо посреди дороги. Ни один пьяный гений, казалось, не помнил, как встать.

Несколько человек — некоторые из них были так же пьяны, как и двое ниндзя, — прошли мимо, но никто из них не предложил им помощь. Саске истерически хохотал, пытаясь изобразить руками знаки для своего Гокакью, выдыхая что-то вроде: «ха-ха-ха, СЖЕЧЬ, ха-ха, сжечь их, хии-хии, я их сожгу!» —очевидно, он был садистским, любящим пьяницей. Неджи снова попытался подняться на ноги, но тут заметил кого-то смутно знакомого. Белокурая голова, прикрепленная к розовому кимоно.

— Эй! Эй, э-э… розовая леди…! — крикнул Неджи, и названная подскочила и повернулась к нему лицом. Хьюга на мгновение уставился на неё, и та ответила ему широко раскрытыми голубыми глазами. Первое, что он понял, — это то, что уже видел её раньше. А второе, что она — это он.

Окончание главы