Темный рыцарь (Наруто) Глава – 75. Интерлюдия Жёлтой Буквы

К кому бы это не относилось,

(С надеждой, что это главный исполнительный директор Амегакуре)

Сегодня я пишу это письмо уже в третий раз. Мне и моим людям было невероятно трудно сделать такой дерзкий шаг, но я надеюсь, что в конце концов он окупится. Обычно я не предпочитаю так рисковать.

Я слышал всё о Вашей ситуации и долго раздумывал, стоит ли вмешиваться в неё каким-то незначительным образом. Мне также хорошо известно, что в начале этого года моя деревня потерпела фиаско, хотя я уверяю Вас, что Вы решили эту проблему самым быстрым и лёгким способом, и оставили деревню в надёжных руках: моих собственных. Будьте уверены, что это был мудрый шаг, хотя и спонтанный, и, как я уже понял, незапланированный.

На более мелкой, но не менее важной ноте, я осознаю тот факт, что у Вас есть два Хьюга, один из которых без опознавательных знаков. Я здесь для того, чтобы сообщить Вам, что, как деревня и страна, мы больше не причиним вреда этим двоим. И я официально приношу свои извинения за все проблемы, которые вызвал у Вас покойный Райкаге в своих поисках Бьякугана. Мы никогда больше не причиним вреда ни одному из ваших шиноби по таким легкомысленным или случайным причинам.

Я не хочу ввязываться в войну шиноби. Но я должен сделать всё возможное, чтобы остановить эту эскалацию в лице последней Великой Войны Шиноби. Я не могу и не буду ни к чему стремиться, в том числе и к разрушенным останкам Конохагакуре. Их политические связи всё ещё сильны и даже истощены, но их шиноби — одни из лучших во всём мире. Я вместе с другими великими деревнями наблюдал за вашей борьбой с ними в течение последних нескольких недель и аплодировал Вам за Ваше мужество и силу.

Но, как я уже сказал, у меня нет никакого желания принимать непосредственное участие в этой войне. Мы сотрудничали с Акацуки в захвате Ниби. Но я не собираюсь рисковать своими людьми или снаряжением больше, чем уже рискнул, в этом отчаянном, более чем обнадёживающем начинании. Я буду страстно мечтать, чтобы Вы выиграли эту войну, но не могу сделать больше того, что у меня есть на данный момент.

Мы дали Вам Ниби. Конечно, мы также напали на Вас и ваших людей, но мы приносим свои извинения за это и надеемся, что Вы не держите никаких обид. И теперь наша деревня, надеюсь, поможет Вам в Вашем благородном предприятии и поможет с этим решающим, последним этапом Вашего путешествия.

Ваши информаторы, без сомнения, сообщили о массовом перемещении войск и припасов из трёх вражеских деревень. Остатки Конохи мобилизуются, и они связались со своими союзниками: Сунагакуре и Киригакуре. Из-за расстояния Киригакуре отстает, но они также послали гораздо больше людей, по сравнению с двумя другими деревнями.

Киригакуре не присоединится к Суне и Конохе.

Будучи деревней, мы успешно отрезали им путь и устроили засаду на их силы. Я верю, что мы уничтожили большую часть их людей, и я также верю, что Суна и Коноха всё ещё в неведении относительно их подкреплений. Я делаю это маленькое одолжение для Амегакуре и Акацуки, в надежде, что мы будем прощены за прошлые деяния и не будем наказаны, как наверняка будут наказаны другие деревни. Я, как лидер этой деревни, не могу сделать что-то большее, чем это.

Я желаю Вам всего наилучшего. Избавьте мир от этих демонов и высокомерных шиноби, которые осмеливаются попытаться остановить вас.

Искренне и с благодарностью,

Судзуки Харуки

Годайме Райкаге из Кумогакуре

***

Письмо было прочитано десятки раз, много раз одним и тем же человеком, пытающимся поверить своим глазам. Затем Мидори взволнованно созвала собрание всей деревни, прочитала письмо вслух и терпеливо объяснила, что это значит для Амегакуре. К тому времени, как она закончила, в толпе раздавались громкие аплодисменты.

Жестоко и радостно была сделана копия письма, привязана к стреле их большого арбалета и послана через море огня к вражеским войскам. — Это должно их разозлить. — Дайсуке хихикнул, складывая руки за головой. — Жаль, что я не увижу их лиц, когда они прочитают это. Никакого им подкрепления…

***

Шли дни, когда на пятый день Коноха и Суна не прорвались сквозь пламя с такой силой, что застали ниндзя Аме врасплох. И теперь всё ещё горящие нефтяные воды стали для них тюрьмой.

Окончание главы