Остров Цинмэй [ЯОЙ?‍❤️‍?] Глава 30. Пора заводить новых друзей

Сунь Жуй зовет меня погулять с ней на улице Нанпу, желая зайти в новый магазин битого льда, который только что открылся, но в который мы еще не ходили.

Интерьер магазина розовый. Солнечный свет проникает через стеклянное окно от потолка до пола, выходящее на улицу, и освещает помещение. Сун Жуй заказывает себе клубничное парфе, а я, пролистав меню, наконец останавливаюсь на чем-то, что не звучит так тошнотворно сладко, - виноградном улуне.

– Так ты теперь вне игры?

Наш официант уходит. Сун Жуй ставит локти на стол, переплетает пальцы, подпирая подбородок.

Я смотрю на стол, горько улыбаясь.

– Наверное, я нравлюсь ему только как соседский мальчик.

Воспоминания о прошлой ночи вспыхивают передо мной.

«Повтори это еще раз?»

Янь Куншань, который сначала только повернул голову, к этому времени повернулся всем телом.

Его реакция была настолько неожиданно резкой, что я слегка опешил, подумав, что задал неправильный вопрос. Когда он попросил меня повторить, я вдруг испугался отвечать ему.

– Почему ты ничего не говоришь? – на лице Янь Куншаня не было ни капли смеха, его тон был холодным. Над его головой краснел индикатор настроения.

Но я понятия не имел, почему он злится.

– Разве я не могу? – я крепко держался за ворота, готовясь захлопнуть их на случай, если он решит броситься ко мне, чтобы ударить.

Он угрюмо рассмеялся.

– Можешь попробовать, – прежде чем я успел обрадоваться, он продолжил:

– Но, когда ты это сделаешь, в моем сердце ты ничем не будешь отличаться от всех остальных, кто это делает. Ты понимаешь меня, Юй Мянь?

Все мое тело напряглось, и я крепче прижался к воротам.

Я понимал. Я понимал, что если я сделаю это, то стану просто еще одним любовником в постели, существование которого не имеет для него никакого значения. Он никогда больше не позволит мне случайно зайти в его дом, не осветит мне дорогу в темноте, не взъерошит ласково мои волосы.

Я опустил глаза, не зная, что из этого было бы хуже. Что лучше - любить его безответно, как сейчас, или обладать его телом, не имея возможности быть в сердце?

Я услышал, как Янь Куншань снова вздохнул, уже в девятый раз за эту ночь.

– Слушай, я думаю, тебе пока не стоит приходить в книжный магазин. Иди пообщайся с Сунь Жуй, заведи других друзей. Забудь об этих своих абсурдных идеях.

Всего несколько минут назад я был благодарен ему за то, что он не заставил меня держаться от него подальше, но теперь карма возвращалась, чтобы укусить меня. Нельзя считать цыплят, пока они не вылупились.

Он явно пожелтел от желания ко мне несколько раз, так что же такого в том, что мы переспали один раз?

– Тогда ночью я все еще могу ходить к тебе домой? – он не ответил. Прошло много мгновений, прежде чем он наконец сказал:

– Не приходи.

После этого послышались шаги, и он ушел.

Я постоял еще некоторое время, прежде чем, наконец, закрыл ворота и соскользнул с них, пока не сел на землю, обхватив колени. Я уткнулся в них лицом.

«Я никогда больше не хочу влюбляться.»

С горечью подумал я про себя.

«Любовь мне не подходит.»

Вокруг меня непрерывно кричали самцы цикад, их брюшки издавали высокочастотные звуки, предназначенные для привлечения самок цикад. Это была любовная песня, призыв, приглашающий самок подойти.

И это раздражало меня.

– Заткнитесь! – кричал я в расстройстве на невежественных цикад.

Сад хризантем.

– Не бери в голову, забудь о Янь Куншане, – Сунь Жуй, похоже, говорила на собственном опыте.

– Ты знаешь лучший способ справиться с болью в сердце?

Я отрицательно качаю головой.

– Начните новые отношения! – восклицает она, хлопая по столу.

Я подпрыгиваю, пораженный. Прошло некоторое время, прежде чем ее слова дошли до меня, и я запоздало спросил:

– Что?

– Почему ты так потрясен? Ты не можешь просто повеситься на дереве и умереть. В твоем возрасте, с твоей внешностью, ты думаешь, что не сможешь найти второго Янь Куншаня?

Сунь Жуй все больше распаляется, пока говорит.

– Такой позер, как он смеет думать, что ты слишком молод? Я никогда не слышала, чтобы кто-то отказывал восемнадцатилетнему щенку, говоря, что он слишком молод! Он вообще мужчина?

Она хорошая подруга, все, что она говорит, поддерживает меня. Но я знаю, что в реальности сексуальная ориентация и сексуальность просто так не меняются.

– Ладно, давай прекратим говорить обо мне. Ты уже уложила Вэнь Ин? – спрашиваю я ее.

Выражение лица Сунь Жуй сразу же становится самодовольным. Она перегнулась через стол и сказала:

– За кого ты меня принимаешь? Я еще никогда не проигрывала в игре отношений.

У меня есть сомнения, учитывая, что в прошлый раз, когда мы ходили в поход, Вэнь Ин определенно не был для нее розовым. По крайней мере, у него сложилось хорошее впечатление о ней, и он хотел испытать ее на прочность. Но за эти несколько дней он вдруг оказался у нее в кармане? Это слишком неожиданно, чтобы я мог поверить.

Чувствуя мои опасения, Сунь Жуй смеется и объясняет:

– После инцидента на горе, вид меня, спасающей всех, как героиня, дал Вэнь Ину толчок, в котором он нуждался; я спустила его вниз всего через пару дней. Он попросил меня стать его девушкой. Сейчас я отсчитываю дни…

– До чего?

– До того дня, когда я его съем, – она облизывает губы, выглядя в точности как женщины-демоны, которые хотят съесть мясо Танг Сэна в «Путешествии на Запад».

Я вздрагиваю, внутренне молясь за Вэнь Ина.

После того как мы закончили есть, она ушла к своему новому парню, а я пошел домой. uN3vdr

Как только я вхожу в дом, мой телефон присылает мне уведомление о том, что у меня есть запрос в друзья. Посмотрев его профиль, я узнаю, что это - мужчина, на его фотографии в профиле изображена собака породы хаски. Его имя пользователя представляет собой длинную цепочку английских слов, и он утверждает, что является другом Сунь Жуй.

Боясь, что с ней что-то случилось, я быстро принимаю запрос. Он посылает вежливое «привет» с милым хаски-эмодзи. Все это кажется мне странным, поэтому я иду спросить Сун Жуй, что происходит.

– Это мой бывший коллега по работе, когда я была спасателем. Он учится на третьем курсе университета, солнечный маленький волчонок. Он не против быть 0 или 1. Раньше я не знала, что тебе нравятся мужчины, поэтому у меня не было никаких связей для тебя, но теперь, когда я знаю, естественно, я должна делиться лучшим со своими людьми.

 Она посылает кокетливо подмигивающий эмодзи.

– Не волнуйся, я поспрашивала. Он искусен в постели.

...

Подожди, я даже не знаю этого парня, почему меня должно волновать, хорош ли он в постели?

Я переключаюсь обратно на чат с маленькой волчьей собачкой. Он уже представился:

«21 год, 185 см, студент-спортсмен».

«18 лет, 175 см, студент колледжа, Юй Мянь».

По какой-то причине я следую его примеру и представляюсь, а потом вспоминаю самое главное, чтобы ему все было понятно:

«Вообще-то у меня есть человек, который мне нравится, и пока что меня не интересуют другие отношения.»

«Я знаю, Сунь Жуй сказала мне. Но не волнуйся, ты можешь найти меня в любое время, когда тебе захочется чего-то нового».

Сунь Жуй уверена, что этот парень - спасатель, а не пират?

Я отправляю случайный кивающий эмодзи, завершая наш чат.

Я получаю еще одно сообщение от Сун Жуй, которая сообщает мне, что фруктовый сад ее семьи проводит День семьи и нуждается в волонтерах, и спрашивает, есть ли у меня время. В последнее время у меня много свободного времени, поэтому я отвечаю, что найду.

Когда наступают выходные, я сообщаю дедушке, куда иду, и отправляюсь к Сунь Жуй. На этот раз мероприятие проходит в их персиковом саду, поскольку июль - это сезон персиков. Множество вкусных плодов свисают с каждого дерева в персиковом лесу семьи Сун, а в воздухе витает сладкий аромат спелых персиков.

«Добро пожаловать, родители, учителя и дети дошкольного учреждения «Солнышко» острова Зеленой Сливы, на наше мероприятие по сбору фруктов!»

Когда я читаю баннер, вывешенный над входом во фруктовый сад, меня вдруг осеняет мысль, и я стою в оцепенении. Разве «Солнечная школа» не является дошкольным учреждением Янь Ваньцю? Это семейное мероприятие, значит ли это, что Янь Куншань собирается прийти?

– Почему ты не сказал мне, что это детский сад «Солнышко»? ­­– спрашиваю я Сунь Жуй.

– А что? В этом есть какая-то проблема? – она невинно моргает.

– Мой папа организовал это мероприятие, откуда мне было знать, какой детский сад придет сегодня?

Сопротивляясь желанию вздохнуть, я машу ей рукой, давая понять, что, конечно, все в порядке, ничего страшного, только когда Янь Куншань придет с Янь Ваньцю позже, будет очень неловко.

Сунь Жуй втянула воздух, обеспокоенно.

– Неужели…?

Ее индекс настроения зеленый - она действительно хороший друг, я думаю. Даже ей неловко за меня.

Вдруг сзади меня раздается общительный и солнечный голос.

– Сун Жуй!

Я оборачиваюсь и вижу смуглого, загорелого молодого человека с великолепной фигурой, который идет в нашу сторону из-за фруктового сада. Он одет в простую футболку и джинсы, и при виде меня его глаза светлеют, а в улыбке мелькает ряд белых зубов.

Я предполагаю, что он друг Сунь Жуй, но неожиданно он подходит ко мне.

– Здравствуй, Юй Мянь. Я Ло Фэйлан, – он протягивает мне руку.

Так вот почему Сунь Жуй попросила меня стать ее волонтером, чтобы сыграть сваху?!

Пожимая руку Ло Фэйлану, я натягиваю на лицо фальшивую улыбку и смотрю на Сунь Жуй.

– Я не ожидала, что мы встретимся так скоро.

Сунь Жуй избегает моего взгляда, затем придумывает оправдание и уходит.

– Ты такой же, как тебя описали.

Мы вдвоем стоим у фруктового сада за длинным столом, на котором стоят корзины с фруктами для детей и листы для регистрации.

– А как? – спрашиваю я бескорыстно.

Он поворачивается, опираясь бедрами о стол. Его глаза оценивающе оглядывают все мое тело.

– Что ты восхитителен.

Ладно, это меня убивает.

К счастью, прибывает рой родителей и детей, и мы слишком заняты, помогая им зарегистрироваться. У пирата пропадает возможность пофлиртовать со мной.

После девяти людей становится меньше, и почти все зарегистрировались. Когда я готовлюсь к уборке, я слышу голос Янь Ваньцю из-за угла.

– А Шань, поторопись, мы опаздываем!

– Это потому что ты все время валялась в постели.

– Ты должен был разбудить меня раньше!

Я нервно сжимаю ручку, глаза ищут в направлении их голосов. В следующую секунду их силуэты, один высокий, а другой маленький, появляются в поле зрения.

Янь Ваньцю дергает Янь Куншаня за руку, пытаясь заставить его идти быстрее, но он сохраняет ровный шаг. Сколько бы она ни тянула, все бесполезно.

Хотя прошло всего несколько дней, у меня такое чувство, будто мы не виделись целую вечность.

Вдруг Янь Ваньцю увидела меня и на секунду замерла, а затем отпустила Янь Куншаня и бросилась ко мне с криком:

– Мянь Мянь! Это Миань Миань! – она влетает в мои объятия, как пушечное ядро.

– Мянь Мянь, почему ты так долго не навещал меня? Я скучала по тебе!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Окончание главы