Я не хочу быть бывшей невестой Героя! Глава 25. Преходящее царство. Часть 1

Глава 25. Преходящее царство. Часть 1

Когда Чжэн Ван пришла в сознание, она обнаружила, что лежит на красной кровати.

Красное одеяло дракона и феникса, красные драпировки дракона и феникса, и даже гречневая подушка была полностью красной и, конечно, украшена вышивкой с парой мандариновых уток, играющих в воде.

Она подняла одеяло и села. Справа была пара свечей в подсвечниках в виде дракона и феникса толщиной с руку. Свечи были наполовину сожжены, на них были выгравированы слова «Гармоничный союз сто лет» и «Раннее рождение драгоценного ребенка». Перед свечами стояла пара агатовых медных чашек, две пары палочек для еды и несколько блюд из фруктов и выпечки.

— Ты проснулась?

Из-за угла раздался голос. Он звучал без всякого притворства, как звук льющейся струи, ясной и приятной для уха. Чжэн Ван рефлекторно посмотрела влево — Цуй Ван стоял рядом с восьмиухой четвероногой курильницей в углу, ковыряясь в остатках благовонного пепла и внимательно рассматривая его.

Его лицо действительно было похоже на величественный горный хребет. От ушей до бровей, а затем от бровей до переносицы все казалось холодным и острым.

Руки под красными одеждами заигрывали с благовонным пеплом; косточки пальцев были похожи на резьбу по нефриту. Не было ни одной части, которая не была бы красивой или трогательной, и красота не была женской ни в малейшей степени.

«...Он действительно красив», – Чжэн Ван кисло подумала про себя. Она вспомнила в самый последний момент, что все еще находится в середине спектакля, и открыла рот; ее голос был низким и ошеломленным:

– Государст... Государственный Наставник, где... это так? Почему мы... Может быть, вы – вы и я... м-м-м женаты?

Она заикалась, глядя на Цуй Вана с робостью, тоской и намеком на непонимание. Чжэн Ван протянула руку, чтобы подтянуть одеяло выше, оставив открытыми только пару глаз.

Цуй Ван посмотрел на нее; в его глазах не было и следа эмоций: «Это преходящее царство. Мы не поженились».

Чжэн Ван пробормотала: «О!..»

Конечно, она поняла, что это преходящее царство. В эпоху убегания, за пределами великого мира, было скрыто бесчисленное множество мелких миров. Они могли быть созданы по разным причинам — возможно, из-за капли слез русалки или из-за зерна небесной земли.

Некоторые из них были хорошими, а некоторые плохими; некоторые из них были выше, а некоторые находились ниже.

Тот мир, который предназначался для обучения молодого Владыки Меча, был, естественно, превосходным.

Это было также причиной того, почему Чжэн Ван так долго оставалась на мраморной лодке, а также, почему она бесстыдно бросилась в его объятия в последний момент — она хотела оказаться в этом преходящем царстве, чтобы получить долю удачи. И даже если она ничего не сможет получить, было бы неплохо провести время наедине с Цуй Ваном, чтобы углубить их отношения.

Но Чжэн Ван ясно вспомнила из книги, что точкой входа в царство Цуй Вана был обширный лес, так почему сейчас это место выглядело, как комната молодоженов?

Могла ли точка входа измениться из-за того, что они вдвоем вошли в эту сферу?

– Государственный наставник... – Чжэн Ван, казалось, набралась храбрости. Она подняла одеяло, чтобы показать пару белоснежных ног; все десять ногтей были окрашены в красный цвет [1]. В мгновение ока они исчезли в красных шелковых вышитых туфлях, стоявших на табуретке. – Как мы собираемся выйти из этого… из этого преходящего царства?

«Разве мы не были на мраморной лодке? Умру ли я? Я не хочу умирать».

– Государств... Государственный Наставник, могу ли я еще увидеть своих родителей? – Когда она говорила, в ее глазах показались слезы.

– Почему – почему мы оба переоделись в красную одежду? Свадебное платье, которое я ношу... Изменил ли его для меня Государственный Наставник?

Цуй Ван не собирался обращать на нее никакого внимания. Только после ее последнего вопроса он выпрямился и некоторое время хмурился, глядя на нее, прежде чем сказать: «Успокойся».

Кто знал, что это заставит Чжэн Вана почувствовать икоту; она закрыла рот, не осмеливаясь издать ни звука, но слезы, которые она сдерживала, покатились вниз.

– Я, я ничего не могу с этим поделать.

Цуй Ван безучастно подчеркнул: «Когда моя мать была жива, она никогда не проливала слез».

– Твоя мать... твоя мать... твоя мать... я... а моя?..

Маленький поток слез Чжэн Ван превратился в большую реку.

Она вспомнила, что звезда театра Peony Trope как-то сказала, что это было самым большим табу – позволить себе быть прерванным в середине выступления. Даже если кто-то подвергнется нападкам со стороны зрителей, он должен был выдержать унижения и закончить выступление, иначе другие тоже могут ошибиться.

Цуй Ван, наконец, вздохнул и сказал:

– Что вам необходимо, чтобы перестать плакать?

Чжэн Ван внимательно посмотрела на его рукав, словно присматриваясь к нему. Она протянула маленькую белую ручку и осторожно сжала ткань. Увидев, что он не вырвался на свободу, она тут же сжала хватку, и ее заплаканное лицо расплылось в улыбке:

«Это подойдет».

*****

Сноски:

[1] Забавный факт: Лак для ногтей возник в Китае и датируется 3000 г. до н.э. Около 600 г. до н.э., во времена династии Чжоу, королевский дом предпочитал цвета золото и серебро. Тем не менее, красный и черный в конечном итоге заменили эти металлические цвета в качестве королевских фаворитов.

Окончание главы