Стратегия Бандита [яой] Глава 14. В конце концов, господин хочет помочь/ Конечно же, великому главе Чжао

— Хочет привезти сокровище? — услышав это, Му Цин Шаню стало любопытно, все равно он сидел без дела, поэтому решил сходить, и заодно посмотреть на эту редкость.

Резиденция напротив ямэня изначально принадлежала генералу, затем старика призвали в императорский дворец, дабы поддержать его в оставшиеся годы жизни. Его жилище пустовало несколько десятилетий. Дом был довольно большим, но из-за того, что его никто не охранял, он был подчистую разграблен бандитами и ворами. Вдобавок ко всему, несколько стропил в комнатах порядочно прогнили, вызывая ощущение ветхости и мрачного разрушения. Даже если бы не было слухов о водившейся там нечисти, все равно никто не захотел бы там жить.

— Проснулся? — Шан Юнь Цзэ стоял у ворот во двор и наблюдал за ремесленником, который снимал табличку.

— Да, — сказал Му Цин Шань. — Слуга сказал мне, что глава крепости приобрел дом генерала?

Юнь Цзэ кивнул: — Мастера прибудут через три дня, если все будет хорошо, им понадобится всего лишь месяц, чтобы отремонтировать его.

— Но крепость Тэн Юнь находится в городе Цан Ман, и уже имеет жилище в собственности, — Му Цин Шань ничего не понимал. — Там тоже никто не живет, зачем главе крепости покупать новый отдельный дом?

— Потому что тот особняк расположен слишком далеко от ямэня, — ответил Юнь Цзэ. — Работать неудобно.

— Вот оно что, — одобрительно произнес Му Цин Шань. — Если бы господин узнал, что глава крепости отдает работе все душевные и физические силы, он был бы очень тронут.

Шан Юнь Цзэ сдержанно улыбнулся.

— Можно зайти посмотреть? — Хоть Му Цин Шань и вырос в городе Цан Ман, но никогда не бывал в бывшей резиденции генерала.

— Конечно можно, — Шан Юнь Цзэ повел его в дом. Резиденцию уже разок прибрали, даже на земле еще оставалась вода, и пыли было не так много. Однако дом по-прежнему оставался разрушенным.

— Здесь должна быть библиотека, — Му Цин Шань с завистью поднял голову. — Такая огромная.

Шан Юнь Цзэ дернул его за волосы: — Я построю для тебя еще больше.

— Не нужно, — Му Цин Шань продолжил идти вперед. — Я еще не дочитал книги господина. К тому же этот дом предназначен для сокровища главы крепости… Кстати, а что это за сокровище?

— Ты действительно хочешь знать? — Шан Юнь Цзэ посмотрел на него.

Естественно, считается, что любопытство присуще каждому человеку, и к тому же Му Цин Шань никогда раньше не видел ценных сокровищ. Однако он образованный человек, и никогда не принуждал других делать то, что им не хотелось. Заметив, что Шан Юнь Цзэ, похоже, не хотел многого говорить, он последовал за ним, покачав головой: — Я спросил не подумав, прошу прощения, глава.

— Не стоит, — улыбнулся Юнь Цзэ и сказал: Рано или поздно, однажды я увезу тебя с собой.

Двое мужчин некоторое время бродили по дому, потом их отыскал служитель и сообщил, что господин вернулся и ищет советника и главу Шан Бао по неотложному делу.

Юнь Цзэ был недоволен: — Что такого срочного? Он как раз собирался пригласить кое-кого пообедать.

— Я пойду узнаю, — Му Цин Шань тут же поспешил наружу.

Шан Юнь Цзэ был ошеломлен. Как он мог так просто уйти, ни на секунду не задержавшись?

Служитель ямэня не смог понять знаков, но ученики крепости очень ясно понимали мысли своего главы, в их глазах даже появились намеки на сочувствие — этот советник, похоже, немного туповат, соблазнить его будет несколько затруднительно.

— Господин, — Му Цин Шань вошел в кабинет. — Ты искал меня?

— Садись, — кивнул Вэнь Лю Нянь и опустил руку с чашкой на стол. — Глава Шан Бао купил особняк генерала напротив ямэня?

— Да, — сказал Му Цин Шань. — Говорят, хочет привезти сокровище.

— Это сокровище, несомненно, ценно.

— Само собой, разумеется, — Шан Юнь Цзэ прислонился к косяку двери и улыбнулся. В его глазах явно читался скрытый смысл. Как и Чжао Юэ, он никогда не считал Вэнь Лю Няня книжным червем. Раз уж он не является книжным червем, то вполне может понять истинную цель покупки резиденции — иметь много помощников тоже неплохо.

Вэнь Лю Нянь сказал: — В таком случае, глава крепости должен будет хорошенько следить за сокровищем, чтобы никто его не украл.

Шан Юнь Цзэ кинул взгляд на Му Цин Шаня и затем рассмеялся: — Господин, зачем ты меня искал?

— Только что этот чиновник встретил на базаре одного человека, — сказал Вэнь Лю Нянь. — Чжао Юэ спустился с горы.

— Чжао Юэ? — переспросил Му Цин Шань. — Чтобы пойти на десятидневную встречу?

— Не совсем, — Вэнь Лю Нянь сыто икнул. — Как будто для того, чтобы купить османтусовые пирожные и пирожки с зеленым луком.

Шан Юнь Цзэ устремил взгляд на промасленный бумажный пакет, лежащий на столе: — Вкус нормальный?

Вэнь Лю Нянь ответил: — Вполне.

Му Цин Шань: «…»

— Я пригласил его в ямэнь, но он не захотел прийти, — тон голоса Вэнь Лю Няня выдавал его сожаление.

Просто отказался идти. Му Цин Шань молча подумал, что в прошлый раз он так пострадал от гнева, и точно не захочет приходить.

Вэнь Лю Нянь продолжал говорить: — Хотя он многого не сказал, но за одну вещь я могу поручиться — он наверняка знает людей из клана Му.

— Эта та школа, которая занимается изготовлением яда Гу? — спросил Му Цин Шань.

Вэнь Лю Нянь кивнул: — Когда я упомянул имя Му Ван Лэя, в его глазах явно проскользнуло душевное волнение.

— Если это так, получается, все события можно связать вместе, — сказал Юнь Цзэ. — Скорей всего Чжао Юэ знает тайны клана Му, Му Ван Лэй стремится убрать свидетеля, поэтому предложил помочь выбить бандитов.

— Тогда почему клан Му не действовал раньше? — Му Цин Шань был искренне озадачен. — Почему они выжидали?

— Потому что предыдущие градоначальники Цан Мана никогда не думали о том, чтобы по-настоящему уничтожить банды. И тем более у них не было помощи от крепости Тэн Юнь, — сказал Вэнь Лю Нянь. — Другими словами, учитывая силу клана Му, их может быть недостаточно, чтобы одолеть Чжао Юэ, поэтому они и оставались на месте. Теперь же Му Ван Лэй услышал о том, что ямэнь и крепость Тэн Юнь объединились, да еще императорский двор перебрасывает артиллерию на дорогу, естественно, они решили, что их шансы на успех значительно выросли. Нет ничего удивительного в том, чтобы они решили заявиться на чашку отвара, ну или под шумок убрать свидетеля.

— Город Цан Ман находится на приличном расстоянии от Мяо Цзяня и клана Му», — произнес Шан Юнь Цзэ. — Торговые пути не развиты, новости доходят не быстро. При нормальных обстоятельствах Му Ван Лэй не смог бы так быстро услышать ветер*.

*п/п: так же — слухи.

— Исходя из этого, можно сказать только одно, — Вэнь Лю Нянь потер подбородок. — В городе есть шпионы из Мяо Цзяня, и они следят за горой Цан Ман.

У Му Цин Шаня отнялась спина — он с детства испытывал отвращение ко всякого рода насекомым, паукам, саранче, мотылькам. Повзрослев, он хоть и перестал бояться, но по-прежнему, завидев их, обходит дальней дорогой. Что уж говорить о насекомых Гу.

— По-видимому между Му Ван Лэем и Чжао Юэ есть некоторые неоплаченные счета, — Юнь Цзэ спросил: — Кому поможет господин?

Вэнь Лю Нянь даже не задумался: — Конечно Чжао Юэ.

Му Цин Шань одобрил этот выбор. Один бледный, целыми днями выращивает дома насекомых Гу, другой хоть и называется разбойником, однако весьма принципиален, даже когда столкнулся с господином в чистом поле один на один, он вытерпел его и не стал избивать. Это не сильно похоже на злобного бандита.

— Господин может написать письмо во дворец Преследующих Тени, — сказал Шан Юнь Цзэ. — Глава дворца Цинь может знать Му Ван Лэя лучше, чем я.

— Писать письмо совсем не обязательно, — сказал Вэнь Лю Нянь. — Спросить лично будет быстрее.

— Глава дворца Цинь приедет? — хором спросили Му Цин Шань и Шан Юнь Цзэ.

— Нет, — Вэнь Лю Нянь покачал головой. — Глава дворца послал своих подчиненных.

Выражение лица Шан Юнь Цзэ застыло. Что значит «послал подчиненных»?

— Глава Шан Бао плохо себя чувствует? — забеспокоился Му Цин Шань, увидев как побелел воин.

Шан Юнь Цзэ невозмутимо поинтересовался: — Когда прибудут люди из дворца Преследующих Тени?

— Вот, через несколько дней, — ответил Вэнь Лю Нянь. — Ранее я получил письмо, но был слишком занят, чтобы рассказать главе крепости.

Как можно забыть о таком! Шан Юнь Цзе глубоко вздохнул, развернулся и вышел наружу: — Я вдруг вспомнил, что в крепости Тэн Юнь еще есть некоторые дела, уйду пораньше.

— Глава крепости, идите осторожно, — громко сказал Вэнь Лю Нянь. — После обеда я хочу с советником сходить в дом тети Чжан на западе города, так что не провожаю.

Шан Юнь Цзэ неуверенно остановился: — Кто такая тетя Чжан? И почему это надо было особо подчеркнуть?

Вэнь Лю Нянь ответил: — Сваха в городе.

Шан Юнь Цзэ: «…»

Му Цин Шань тоже никак не мог взять в толк: — Зачем господин пойдет к тете Чжан? Неужели новые дела?

— Пойду посмотрю, есть ли хорошие девушки на выданье, — Вэнь Лю Нянь погладил несуществующие усы — это движение он выучил у своего прошлого наставника, и чувствовал себя очень внушительно, никогда не изменяя этой привычке.

Му Цин Шань удивился: — Господин хочет жениться?

Вэнь Лю Нянь глянул на Шан Юнь Цзэ и сказал: — Нет, не я.

Глава Шан Бао сделал глубокий вдох, постаравшись придать своему лицу радостное выражение: — Пожалуй, оставлю дела в крепости другим, и все-таки задержусь здесь.

— Очень хорошо, очень хорошо, — Вэнь Лю Нянь тут же указал пальцем. — Храбрецу тоже нужно жениться, пойдем посмотрим хороших девушек.

Попав под указующий перст, воин смутился неожиданной милостью и поторопился поклониться.

Пусть господин сам идет к свахе, раз его это так волнует.

***

На Сумеречной скале Лу Чжуй слегка удивился: — Му Ван Лэй?

— Я знаю, — Чжао Юэ холодно рассмеялся. — Он никогда не сдается.

Как собирается поступить глава? — спросил Лу Чжуй.

Чжао Юэ поставил чашу на стол.

— У меня есть предложение, — Лу Чжуй помог налить ему вино.

— Что ты предлагаешь? — спросил Чжао Юэ.

— Объединиться с префектом.

Услышав это, Чжао Юэ нахмурился.

— Сейчас это наилучший выход, — сказал Лу Чжуй.

Чжао Юэ снова вспомнил улыбающееся лицо Вэнь Лю Няня.

— Великий глава, обдумай это еще раз. В этот раз к префекту и крепости Тэн Юнь может добавиться дворец Преследующих Тени. Ситуация складывается не в нашу пользу.

— Как ты можешь быть уверен, что префект поверит нам, а не клану Му? — спросил Чжао Юэ.

— Чтобы это понять, много ума не надо. К тому же клан Му издавна пользуются дурной славой в Цзянху. Даже если префект Вэнь не знает, глава Шан Бао подскажет ему.

Чжао Юэ кивнул, и запрокинув голову, осушил чашу с вином.

Дорогие читатели, не забывайте ставить лайки, если вам нравится перевод. Это нужно не для стимуляции моего эго, а чтобы другие смогли найти эту новеллу и тоже ее прочитать ) Впрочем мое сердце тоже порадуется лайкам, я очень стараюсь, чтобы сделать все в лучшем виде.

Окончание главы