Стратегия Бандита [яой] Глава 11. Почему Чжао Юэ должен спуститься с горы?/ Он не похож на красавчика

Пока что у господина Вэня не было времени думать о том, придет ли Чжао Юэ на встречу через десять дней, или нет. Другими словами, он был уверен, что другая сторона обязательно появится. Ну и раз уж была твердая уверенность, то не стоило беспокоиться. Кроме того, приближался Новый Год, и чтобы люди провели его хорошо, он каждый день был занят.

К нему подошел Му Цин Шань: — Господин.

— В чем дело?

— Есть за счет других — не самая лучшая идея.

— Советник шутит, — сказал Вэнь Лю Нянь. — Такой очаровательный и изящный человек, как глава крепости Тэн Юнь, явно справедливый и бескорыстный, это с первого взгляда понятно.

Му Цин Шань: «…»

Вэнь Лю Нянь опустил кисть, и слегка подул, чтобы высушить чернила на бумаге. Он написал довольно много, и все новогодние подарки должны быть подготовлены крепостью Тэн Юнь, включая такие продукты, как сушеный перец и вяленое мясо.

Му Цин Шань подумал и решил все-таки найти Шан Юнь Цзэ.

Глава Шан Бао как раз тренировался с мечом на заднем дворе. Боковым зрением он заметил пришедшего, его движения стали более плавными, как плывущие облака и текущая вода, а его меч нарисовал в воздухе цветок.

Му Цин Шань запрокинул голову и посмотрел наверх.

Шан Юнь Цзэ пришел в отличное расположение духа, спустился на землю, и подошел к нему: — Закончил с работой?

— Ага, — ответил Му Цин Шань. — Я пришел, чтобы поблагодарить главу крепости.

Хоть у господина более толстая кожа на лице, этикет все же нужно соблюдать.

— За что меня благодарить? — не понял Юнь Цзэ.

— В эти дни крепость Тэн Юнь должно быть потратил немало серебра для людей в городе. Господин тоже ощущает вину в сердце.

Услышав эти слова, Шан Юнь Цзэ не удержался от смеха: — Ощущает вину в сердце?

Му Цин Шань нерешительно кивнул: — Да.

— Боюсь, это вряд ли, — Юнь Цзэ потащил его назад.

— Почему? — Му Цин Шань изо всех сил постарался выглядеть уверенным.

— Не просто крепость Тэн Юнь совершает хорошие поступки, — ответил Юнь Цзэ, и сразу же задал вопрос: — Ты знаешь дворец Преследующих Тени?

— Эн. Господин иногда рассказывает о своих предыдущих днях в городе Юньнань.

Он хоть и не был человеком Цзянху, однако тоже кое-что слышал о Цинь Шао Юе из дворца Преследующих Тени.

— Имя дворца Преследующих Тени распространилось по всему свету. С тех пор, как я спустился с горы, и пришел в ямэнь, крепость Тэн Юнь имела торговые отношения с дворцом Преследующих Тени, — сказал Шан Юнь Цзэ. — Если опереться спиной о большое дерево, то можно славно наслаждаться прохладой. Крепость Тэн Юнь в будущем получит немало выгоды от такого сотрудничества, но пока мы лишь его часть.

— Есть что-то еще? — удивленно спросил Му Цин Шань.

— Вот уж действительно, маленький книжный червь, — покачал головой Юнь Цзэ.

Му Цин Шань недовольно заявил: — Ты и господин отказываетесь говорить, так откуда мне знать?

— Рано или поздно меня продадут, так я хочу помочь подсчитать серебро, — Шан Юнь Цзэ постучал ему по голове.

Му Цинь Шань увернулся, успешно отбивая его руку, хотя в его мягком ударе не было ни капли силы.

Шан Юнь Цзе пришел в восторг: — Хочешь пойти погулять?

— Нет.

— Тогда чем ты собираешься заниматься? — снова спросил воин.

— Читать.

— Что хорошего можно найти в книге? — отмахнулся Юнь Цзэ. — К тому же, все эти чжи, ху, чжэ, е*…

*п/п: 之乎者也 (zhīhūzhěyě) — чжи, ху, чжэ, е (часто употребляемые в классическом языке служебные слова)

— Это не так, — покачал головой Му Цин Шань. — Эта книга написана господином.

Услышав эти слова, Шан Юнь Цзэ содрогнулся, а затем пришел в отчаяние. Если постоянно смотреть на битвы демонов и богов, не станут ли они со временем скучными?

*п/п: Это не идиома, возможно глава крепости хочет сказать, что Му Цин Шань слишком много читает. Но это только мои догадки.

— Подожди, не ходи, — попытался остановить его воин.

— Ну уж нет, — Му Цин Шань твердо вошел в кабинет.

Юнь Цзэ мог только скрипеть зубами.

Однако зубовный скрежет все равно бесполезен, господин Вэнь поистине вызывает восхищение — нет только советник, даже простые люди в городе превозносят его до небес, заявляя, что давно не видели повести прекрасней. Неудивительно, что он сдал дворцовый экзамен на танхуа так рано.

Первая напечатанная книжка разошлась во мгновение ока. Дошло даже до драки за портрет красавчика, и кто-то пошел подавать жалобу в ямэнь за разбитую до крови голову.

Советник внес своевременное предложение: — Может господину стоит нарисовать другую картину — «Чжао Юэ запрещает соседям драться за портрет»?

— В этом нет необходимости, — ответил префект. — Нужно подождать еще три дня.

Му Цин Шань немного подумал: — Господин ждет, когда появится глава Чжао?

— Именно. Что этот чиновник будет делать дальше, напрямую зависит от решения главы Чжао.

Му Цин Шань вздохнул: — Боюсь, великий глава Чжао почувствует, что господин принуждает его делать то, чего он не хочет.

— Этот чиновник как раз собирается заставить его делать то, чего он не хочет.

Му Цин Шань: «…»

В самом деле, совсем не обязательно так радостно в этом признаваться.

— Если Чжао Юэ согласится выйти из горы и объединиться с правительством, чтобы подавить бандитов, все будут счастливы. Даже если он не желает объединять усилия с правительством, он может отступить и временно увести людей с горы Цан Ман.

Му Цин Шань был немного озадачен.

— Несколько дней назад глава Шан Бао показал чиновнику топографическую карту горы Цан Ман. Хотя она не была точно исследована из-за бандитов, все равно можно увидеть, что местность действительно крутая. Без проводника, который бы хорошо знал местность, даже объединив ямэнь с крепостью Тэн Юнь, даже при участии дворца Преследующих Тени, пожалуй, этого будет недостаточно.

— Как это связано с тем, что глава Чжао Юэ должен спуститься с горы? — снова спросил Му Цин Шань.

— Банды косят людей как коноплю, зверски и жестоко. Как можно сравнивать жизни этих людей с офицерами и солдатами ямэня и учениками Тэн Юнь? — заметил Вэнь Лю Нянь. — Никто не захочет позволить им напрасно идти на гибель, не будучи уверенным. Однако бандитизм в горах Цан Ман должен быть ликвидирован, поэтому этот чиновник уже направил прошение к императорскому двору, и попросил перебросить несколько орудий в город.

— Господин собирается обстрелять гору? — Му Цин Шань замер в ужасе.

— О, это просто сдерживающий фактор. Горы бескрайние, не так-то просто их будет сровнять с землей. Однако ни один человек не выдержит ежедневный обстрел у своего порога. Этого достаточно, чтобы вызвать головную боль у любого бандита, даже если их притон не взлетит на воздух. Однако черные-черные дула орудий будут стоять на дороге по направлению к горе, вряд ли кто-то осмелится высунуться, не говоря уж о чем-то другом. Так что проблем они хлебнут от души.

— Вот почему этот чиновник хочет, чтобы Чжао Юэ спустился с горы, — продолжал Вэнь Лю Нянь. — Поскольку он не бандит, он не должен быть пойман в ловушку на горе.

— Почему бы не сказать ему правду? — спросил Му Цин Шань.

— Потому что никто не знает его корней. Если сведения просочатся, вполне возможно, что банды возьмут в заложники людей из города, и тогда будет много напрасных хлопот.

Му Цин Шань кивнул: — Я понимаю.

— Так что сейчас срочно нужно сделать только две вещи: дать людям возможность хорошо встретить Новый Год, и заставить Чжао Юэ спуститься с горы.

Услышав последние слова господина, Му Цин Шань почувствовал, что он был в некоторой степени злобным.

Когда истекли десять дней, Вэнь Лю Нянь прождал Чжао Юэ всю ночь, но он так и не появился.

— Как глава Чжао может быть таким жестоким? — глядя на одинокий силуэт за столом, Му Цин Шань был недоволен.

Шан Юнь Цзэ это позабавило: — Именно господин давил на него, с чего ему соглашаться?

— Но господин был добр, — подчеркнул Му Цин Шань.

— Ну и что? Не все можно объяснить добротой.

Му Цин Шань присел на ступеньки и оглянулся на кабинет.

Шан Юнь Цзэ сказал: — По-моему ты слишком боишься холода, ешь больше перца…

— Я не буду это есть, — Му Цин Шань оборвал его.

Шан Юнь Цзэ улыбнулся: — Вот видишь, я тоже добрый.

Му Цин Шань молчал.

Шан Юнь Цзэ сел рядом с ним: — Несколько дней назад я сказал тебе съесть перец, ты в порядке?

Тогда это был розыгрыш, но воин не учитывал, что он вообще не ел острой пищи.

— Нет. У меня было плохо с желудком несколько дней.

Глава Шан Бао винил себя.

— Мой Инь-Тан почернел? — спросил Му Цин Шань.

Шан Юнь Цзе покачал головой и надавил большим пальцем ему на лоб.

— Если есть острый перец, это поможет изгнать зло? — снова спросил Му Цин Шань.

— В следующий раз не ешь, — сказал Шан Юнь Цзэ. — Сходи в храм и зажги благовония.

Му Цин Шань надулся, благовония очень дорогие.

— Сяо Му, — Юнь Цзэ посмотрел на него.

— М? — Му Цин Шань повернул голову.

-… Тебе не холодно? — спросил его воин.

— Немного, — Му Цин Шань выдохнул горячий воздух в ладони.

Вэнь Лю Нянь сидел за столом и спокойно смотрел на двоих мужчин.

Немного.

— Я вызвал портного из крепости Тэн Юнь, — сказал Шан Юнь Цзэ. — Сделаю тебе пару одежд.

Это стало неожиданностью для советника: — Главная крепость делает зимнюю одежду для людей ямэня?

Шан Юнь Цзэ замер, он думал сделать это только для него, почему вдруг всему ямэню?

— Это как-то неловко, — тут же отказался Му Цин Шань.

Господин Вэнь даже ощутил некоторое сочувствие к главе Шан Бао.

— Ничего страшного, — сказал Юнь Цзэ.

— Премного благодарен, глава крепости, — Му Цин Шань сверкнул улыбкой, поднял руку, и почесал нос.

Перехватив его запястье, Шан Юнь Цзэ сдвинул брови: — Откуда появилось обморожение?

— У меня это с детства, появляется каждую зиму, — ответил Му Цин Шань. — Весной станет лучше.

— Нужно как следует помассировать, — Вэнь Лю Нянь неожиданно появился около двоих мужчин.

— Господин, — Му Цин Шань испугался и тут же подскочил.

— Можно стимулировать кровообращение для улучшения проводимости меридианов, — сказал Вэнь Лю Нянь, выходя наружу.

Му Цин Шань сам помассировал отмороженное место.

— Лучше позволить главе Шан Бао сделать это, — сказал префект, не поворачивая головы. — Боюсь, советник не понимает, но люди, которые практикуют боевые искусства, имеют внутреннюю силу.

Серьезно? Му Цин Шань все еще сомневался.

Глава Шан Бао развеселился, его расположение к Вэнь Лю Няню медленно росло. Этот чиновник из большой провинции тот еще фрукт, он даже делает намеки глазами. Просто поторопись, и не говори, что делаешь зимнюю одежду для людей в ямэне, даже если даешь деньги людям в городе. Это вполне возможно.

Му Цин Шань посмотрел на него: — Если глава Шан Бао занят…

— Я совсем не занят, — На лицо Юнь Цзе наползла улыбка, как легкие облака и ветерок. — Прямо-таки страдаю от безделья.

— Глава крепости! — Как только прозвучали эти слова, к ним поспешно подбежал младший ученик. — Глава Фан прислал сообщение, что позавчера произошел конфликт между двумя учениками крепости, и просит главу как можно скорее вернуться назад.

Окончание главы