Невероятное восстание Лулу [Code Geass x JoJo's Bizarre Adventure] Глава 79 – End of the World / Конец Мира

====Лелуш====

Его мама была простолюдинкой. Она не уродилось аристократкой. Из-за этого в детстве на него и Наннали смотрели свысока при Императорском дворе. Их кровь не была испытана, их родословная не была так явно отточена тщательной британнской системой селекции. Да ведь никто и предположить не мог, что «Вспышка» Марианна станет Императрицей. Это было почти неслыханно. Естественно, ее отпрыски никогда не смогут взойти на трон.

И все же, ходили слухи. Мальчик умен. Любим. Он один из немногих, кого Канцлер Брандо взялся обучать. Девочка юна, но уже с легкостью завоевывает расположение нескольких своих сводных братьев и сестер, так что она тоже могла унаследовать коварную харизму своей матери и ее дьявольскую подковерную хитрость.

Когда он услышал такие слухи от других детей своего возраста, или нескольких постарше, Лелуш обманом заставил их съесть конфеты, которые предназначались для сторожевых псов. Очевидно, ради решения определенных проблем с желудком, которые у них возникли из-за недавнего изменения диеты – ну, детали на самом деле не имеют значения. Что действительно имело значение, так это веселье его мамы по этому поводу.

Она была намного выше его, но все же наклонилась и одарила его теплой и дружелюбной улыбкой. Потом его мама сказала ему их. Слова, что будут преследовать его всю жизнь.

— Тебе не стоит так стараться наказывать непослушных ребятишек. Помни, Лелуш. Непослушных ребятишек наказывает злой ДЖОДЖО.

Это был первый раз в его жизни, когда он услышал это имя. Когда он узнал о нестареющем вампире, который мучил Империю, о старом враге, который стремился уничтожить все, что им было дорого. О монстре, который прятался в тени, о могущественное существе, которое все еще было слишком трусливым, чтобы встретиться в прямой схватке с Империей. Он уже тогда заметил противоречие. Враг одновременно слишком силен и слишком слаб. Тем не менее, все остальные приняли его, признали его. Он был пугалом для знати. Некоторые даже сталкивались с ним. Другие, по слухам, были убиты им за то или иное преступление.

А теперь, вот он. Неживая легенда смотрит на него, скрестив руки на груди, с выражением насмешливого презрения – лунный свет сменяется, когда проходят облака, и выражение меняется на безграничную печаль.

Впервые в жизни Лелуш столкнулся врагом, которого боялся. Несмотря на то, что он был в найтмэйере, а его противник – нет, он пребывал в полном и абсолютном ужасе.

В очередной раз Лелуш столкнулся с врагом, к которому испытывал бесконечную ярость. Враг, без победы над которым он просто не сможет спать спокойно.

— Джентльмены, мне не доставляет удовольствия встречаться с вами на поле брани, — сказал ДЖОДЖО.

— Это чувство не взаимно! — взревел Лелуш, его пальцы затанцевали по Друидной Системе, как пальцы пианиста, выступающего вживую в Карнеги-холлеКарнеги-холл — концертный зал в Нью-Йорке..

Шинкиро поднял руки, резко отвернувшись от Ланселота, чтобы прицелиться в вампира, само существование которого насмехалось над Лелушем и всем, ради чего он—

Однако, в одно мгновение вампир исчез. Друидная Система не заметила никакого движения... но она отследила его новое местоположение. В мгновение ока, даже быстрее, ДЖОДЖО спрыгнул со здания и уверенно приземлился на землю.

— Лелуш, осторожно! — предостерег Сузаку. — Возможно, эта такая же сила, что была у Саёко! Она умела "телепортироваться"!

Саёко? Да... теперь он вспомнил. Саёко владела Стендом, не так ли? Причем таким же, что сейчас был у ДЖОДЖО! Какой-то разделяемый между людьми Стенд? Или она каким-то образом позаимствовала его? Это может оказаться сложнее, чем он ожидал вначале. Он не знал, как работает этот Стенд. Тем не менее. Он с первого взгляда понял, что этот Стенд силен до чертиков. Это мускулистое гуманоидное телосложение почти ничем не отличалось от [Schizoid Man]. Тип ближнего действия? Тогда он должен быть мощным вблизи.

— Для меня большая честь встретиться с вами обоими, — сказал ДЖОДЖО. Он слегка поклонился. — После того, как я так много слышал о вас, встреча с вами во плоти вызывает у меня мурашки по коже.

Разум Лелуша все еще был занят оценкой происходящего, когда он заметил, что Ланселот прикрепляет свою винтовку к лётному модулю. Не нужно быть гением, чтобы понять, что это плохой знак. Он оттащил Шинкиро в сторону, и секунду спустя яркая полоса пронеслась по небу, целясь прямо в ДЖОДЖО, который все еще кланялся, как будто совершенно не замечая нависшего над ним забвения.

Очевидного? Лелуш не купиться на ни на—

...Секунду. Как он и думал. ДЖДОЖО исчез за секунду до того, как его должен был сразить луч света. Друидная Системе не потребовалось много времени, чтобы определить его новое местоположение, далеко за пределами зоны поражения. Он внимательно наблюдал. Не только за ДЖОДЖО, но и за всем вокруг его. Если хочешь победить пользователя Стенда, сперва нужно понять его Стенд. Если ему предстояло играть в шахматы против врага, он сперва обязан понять, какие фигуры ему предстоит разыграть.

— Невозможно, — произнес Лелуш, осмысливая всё увиденное.

Доказательства перед его глазами почти мгновенно сузили возможности. ДЖОДЖО в одно мгновение переместился на три метра, но не более того. В его руках была бездомная собака, которая совсем недавно находилась в зоне поражения луча, хотя и не на расстоянии вытянутой руки от ДЖОДЖО.

— Каждая жизнь подобна мимолетному мгновению, — сказал ДЖОДЖО.

Собака в его руке зарычала на него и отпрыгнула, затем остановилась, повернулась и заскулила, как будто смущенная тем, что говорили ей ее инстинкты. Был ли это хищник или друг? Такое впечатление создалось у Лелуш по языку тела собаки.

— Как только оно пройдет, его уже нельзя вернуть. По крайней мере... не в той же форме.

— Сузаку! Давай пока оставим наши разногласия, мы должны работать вместе, если хотим победить ДЖОДЖО! — закричал Лелуш.

Внезапно Ланселот вытащил меч и угрожающе поднес его к Шинкиро. Затем ловким движением он аккуратно перерезал трос от невидимого харкена, которым Лелуш выстрелил в башню, и отправил гарпун вниз на землю.

— Этими криками тебе не спрятать шум, — возвестил Сузаку. — Ты думал, я уже забыл о нашем споре? Я не позволю тебе уничтожить его, Лелуш. Я ни за что не могу дать тебе так беспечно уничтожить Мозговой Штурм!

— Упрямая ты дубина, ты просто отдаешь весь мир бессмертному вампиру с мощным Стендом!

Ланселот опустил свой меч как раз в тот момент, когда Шинкиро поднял Абсолютную Защиту – а затем ударили два ярких луча: один в непробиваемый барьер, в то время как другой Ланселот парировал мечом.

— Считается довольно грубым вступать с кем-то в разговор, а затем повернуться спиной, — сказал ДЖОДЖО голос разочарованного учителя. — В то же время, вступать с кем-то в бой, а потом повернуться спиной уже самая настоящая глупость. Не будет ли лучше, если мы обсудим это как джентльмены?

Трагедия заключалась в том, что ДЖОДЖО был искренен в этом предложении, но ни Лелуш, ни Сузаку не поверили ни единому его слову. Они увидели в этом очевидную попытку заставить их ослабить бдительность, чтобы этот могущественный вампир смог прикончить их. Такова дилемма, с которой приходиться сталкиваться тем, кто несет на своих плечах подавляющую силу: все просто слишком боятся доверять им. Это влечет за собой одинокое, жалкое существование. Стоит ли тогда удивляться, что те, кто слишком долго обладает такой силой, отделяются от остального человечества и начинают по-настоящему злоупотреблять ей? Человека почти постоянно начинают бояться, потому что он есть и всегда был злобным испорченным монстром. И все же, иногда самых страшных монстров начинают бояться еще до того, как они успели стать монстрами.

Им не победить его по отдельности. Им очень нужно было объединиться, хотя Лелушу и не хотелось этого признавать. Он схватился за грудь и сделал глубокий вдох. Пить. Как же ему хотелось пить. Но осталось еще совсем чуть-чуть, и потом он может отдохнуть. Потому что потом ДЖОДЖО будет мертв. Существовал только один способ привлечь Сузаку на свою сторону. Он должен был рассказать ему о своем плане, о методе, которым он воспользуется, чтобы убить ДЖОДЖО. Поэтому он использовал связь, которую вампир никак не мог услышать – он использовал [Painted Black], чтобы передать сообщение, которое мог увидеть только Сузаку.

— Ты... Это безумие! — закричал Сузаку. Он снова развернулся со своими мечами, направив один прямо на Шинкиро. — Скольким еще людям придется умереть из-за твоих схем?!

— Это все равно лучше, чем позволить ему вечно править человечеством!

— Ясно. Похоже, никто из вас не намерен прислушаться к голосу разума, — сказал ДЖОДЖО. — Тогда вы не оставляете мне выбора.

Колибри машет крыльями быстрее, чем любая другая известная человеку птица, с поразительной скоростью пятьдесят пять взмахов в секунду. За меньшее время, чем колибри делает один взмах, кое-что произошло. ДЖОДЖО сделал свой ход. Он остановил время и бросился в атаку—

Только для того, чтобы попасть в сеть невидимых тросов от харкенов, которые уже установили Шинкиро и Ланселот. Лелуш надеялся, что это будет похоже на столкновение с забором из колючей проволоки, но, увы и ах. Как выяснилось, ДЖОДЖО оказался крепче, чем он предполагал. Все, что их самодельная сеть сделала, это только натянулась и отправила его лететь обратно. Если бы только он мог видеть выражение на лице вампира, когда тот понял, что произошло.

— Ну серьезно, ДЖОДЖО, ты сам же выдал себя, — злорадствовал Лелуш. — Ты не телепортируешься. Ты останавливаешь время! Когда ты спас ту собаку, тебя выдали твои следы в грязи!

— Ты точно так же злорадствовал, когда убил принца Кловиса? — спросил Сузаку.

Ланселот сильно потянул на себя тросы харкенов, притягивая друг к другу пару найтмэйеров. В панике Лелуш поднял Абсолютную Защиту и позволил Ланселоту отскочить назад, а потом отпустил трос, сделав Шинкиро невидимым.

— Ты думал, я не выясню это? — спросил Сузаку. Рука Ланселота поднялась, и найтмэйер кинул вокруг себя серию вращающихся шаров, прямо туда, где находился Шинкиро. Они промахнулись, поэтому белый найтмэйер немного отлетел и достал свою винтовку. — Ты идешь по темной дорожке, Лелуш. В конце этой дорожке тебя ждет монстр, подобный ДЖОДЖО.

"Сейчас не время для этого!" – взревел Лелуш через [Painted Black]. – "Сузаку, та атака лишь недалеко отправила ДЖОДЖО! Он может вернуться в любой момент!"

— Я знаю, — сказал Сузаку. — Это может показаться безумием, но напасть на тебя прямо сейчас – единственный способ, который я могу придумать, чтобы спасти твою жизнь. Я не позволю тебе стать таким же, как он!

Винтовка исторгла небольшую серию выстрелов, при этом Ланселот очень старался не целиться ни в какие здания или куда-либо, где могли быть признаки жизни. Предсказуемо! Поэтому-то Лелуш держал Шинкиро поближе к тем местам, куда Ланселот не выстрелит! Однако... эти маленькие сферы были довольно яркими. Он должен держаться от них подальше, иначе—

Взревело предупреждение. Прямо в него летит снаряд. Вращающийся стальной шар! Лелушу потребовалась секунда, чтобы понять, чем на самом деле занимался Сузаку: он освещал местность! Он недооценил, насколько преднамеренными были эти выстрелы. Они не только должны были не попасть ни во что живое, они также предназначались для освещения мест, где Шинкиро мог спрятаться. Осознание этого пришло слишком поздно к нему, чтобы он мог уйти в сторону.

Вращающийся шар врезался в Абсолютную Защиту, и теперь мы сталкиваемся с настоящей головоломкой. Что было сильнее? Абсолютная Защита Шинкиро или сила бесконечного вращения? Каков бы ни был ответ, Лелуш застрял на одном месте – пока в шар не ударил луч жидкости под высоким давлением.

— Очень впечатляет, — произнес ДЖОДЖО, аплодируя и стоя рядом с рекой. — Притворились, что сражаетесь друг с другом, пока тем временем проводили свою атаку. Замечательный отвлекающий маневр, достойный любого сценического фокусника. Будь это кто-нибудь другой, я бы высоко оценил ваше взаимное доверие... Но одновременно с этим взаимное доверие – такое же смертоносное сочетание, как пламя и порох.

Было ли это притворством? Оно казалось Лелушу им, но недавняя атака Сузаку была слишком хорошей фальшивкой. Сегодня он был как будто сам не свой. Он был на взводе, чего Лелуш никогда раньше не видел в нем.

— ДЖОДЖО! Ты пытаешься настроить против себя весь мир, играя роль злодея, — сказал Сузаку. — Но это ведь была не твоя идея, не так ли? На самом деле Его Величество подговорил тебя на это, так ведь?

Его Величество...? Император подговорил его на это? Это никак не укладывалось в голове Лелуша. Даже отдаленно. Предполагалось, что ДЖОДЖО представляет угрозу Британнской Империи. Смертельный, опасный враг... когда на самом деле он работал с Императором с самого начала?

В этом имелся почти какой-то извращенный смысл. Отстраненной части Лелуша почти хотелось встать и поаплодировать смелости такого плана, а также позавидовать, что он сам не додумался до этого.

— Это правда? — крикнул Лелуш. Его голос дрогнул. Он пытался сохранить самообладание, но это откровение не облегчало ему задачу. Он послал секретный сигнал Сузаку для их следующей атаки. — Ты работаешь на этого человека?!

ДЖОДЖО слегка опустил голову, но ни на мгновение не отводил от них глаз.

— Ты любимое дитя своего отца, — сказал ДЖОДЖО. — Он отправил тебя в Японию, чтобы спрятать тебя от двора после смерти твоей матери. Он знал, что тебя и твою сестру съели бы заживо. Он знал, что ты рискуешь пасть от руки того же убийцы.

— А потом он приказал вторгнуться в Японию!

— Вот почему он послал с вами телохранителя ради вашей сохранности, — сказал ДЖОДЖО. Он сделал шаг назад, к реке, и внезапно [The World] ударил по ее поверхности, вызвав мощный всплеск. — Ты ее уже знаешь. Нестареющая красавица. Ярко-зеленые волосы. Способная свести мужчину с ума одними только словами.

Это было тем еще заявлением. Имелось ли в этом хоть капля правды? В любом случае, сейчас это неважно. Без разницы, работал ли ДЖОДЖО на его отца. Без разницы, работала ли на него еще С.С. Что здесь и сейчас важно: ДЖОДЖО должен умереть. Никаких отговорок. Никаких альтернатив. Только смерть ждала его. И пусть сам мир сгорит вокруг него, пусть луна упадет с неба или Земля рухнет на солнце. Заставьте его стоять в замерзшем адском озере и смотреть на Люцифера целую вечность, но дайте ему сначала убить этого чертового вампира! Ничего больше не имело—

...Значения. Что? ДЖОДЖО переместился! Опять время было остановлено?

— Я делаю это ради вас. Обоих, — устало вздохнул ДЖОДЖО и покачал головой. — Я хочу, чтобы ваши жизни продолжали идти вперед, а не замерли на месте. Замерли так же, как вода позади меня.

Вода... в самом деле замерла. Заледенела. Посреди всплеска. Идеальная петля. Лелуш запаниковал, когда заметил ее форму и проследил путь, ему пришлось активировать Абсолютную Защиту! Только что, пока ДЖОДЖО говорил, Сузаку бросил один из своих стальных шаров, и Лелуш сделал его невидимым. Если он последует по этой петле—

— Сбой в системе? — читал Лелуш со своего монитора. — Что происходит? ДЖОДЖО напал?

В каком-то смысле он и правда напал. До Лелуша внезапно снизошло понимание, когда он заметил, что не хватает невидимого шара. Или, скорее, он устроился во внешней обшивке Шинкиро, вращаясь, скручиваясь и повреждая схемы, в результате чего его найтмэйер рухнул с неба на землю. Но это было невозможно. Если ДЖОДЖО остановил время, он не смог бы в этом случае заставить стальной шар продолжить движение. Его Стенд никак не мог ударом отправить этот шар обратно, чтобы этого не заметил Шинкиро.

Если только... невозможно... Возможно ли, что Вращение способно ворваться даже в остановленное время? Этого не может... но другого объяснения нет! Лелуш схватился за грудь, чувствуя, как его сердце пытается вырваться наружу через грудную клетку.

— Будь ты проклят, ДЖОДЖО. Ты не только специально выстрелил лучами, но еще и заморозил воду в самом начале! Мы играли прямо тебе на руку!

***

====Каллен====

Наверное, это не такой уж и секрет, но Каллен не была особенно религиозной. Если где-то там, наверху, и был Бог, которому нужно молиться, правда такова, что за последние десять лет с Японией ничего хорошего не случалось. Поэтому, когда она пришла к одному из самых знаменитых соборов в мире, она не почувствовала ни малейшего намека на духовный трепет. Единственное, что она почувствовала: признание перед прекрасной архитектурой... ну и раздражение.

— Похоже, мое место оказалось не тем, — сказала Каллен. — Лелуша тут не видать.

В таком случае ей остается сосредоточиться на другой причине, по которой она сюда пришла. Изучить. Узнать, почему это место, по-видимому, было так важно для—

В ближайшие несколько секунд на нее сзади прыгнет Александр. Маленький подлый жук, который двигался быстро на четырех конечностях и готовился напрыгнуть, как коварная змея. Каллен в последний возможный момент развернулась в Гурене и перехватила его рукой с Волновым Излучателем.

— Это, знаешь ли, грубо затевать драку, не представившись, — сказала Каллен.

Пилот издал недовольный звук и попытался наброситься, поэтому она швырнула его на дорогу и превратила в расплавленную груду металла.

— Как ужасно, — произнес знакомый голос. Внезапно Каллен пробрало. Покалывание пробежало по ее спине. Кое-кто вышел из парадных дверей собора. — Тебе не стоит так наслаждаться собой, Каллен. Особенно с тех пор, как ты сама соврала о своем настоящем имени при нашей встрече.

— Ты тоже тогда не была правдива, — сказала Каллен. Она повернула Гурен назад и прицелилась в сидящую там девочку, что безмятежно улыбалась ей. — Итак... Значит, это правда? Ты в самом деле присоединилась к ДЖОДЖО по своей воле?

— Да, — сказала девочка. Она достала бумажный лист и начал очень быстро складывать его на коленях. — Точно так же, как ты последовала за старшим братом. И, как я подозреваю, по той же причине. Потому что... мы обе любим его, по-своему.

— Прочь с дороги, — сказала Каллен. — У меня сейчас и так хватает проблем, кроме тебя.

— Для начала, я хотела быть исправить наши прошлые ошибки. Пожалуйста, позволь мне представиться. Мое настоящее имя... Наннали ви Британния, и ты никуда не уйдешь.

Лист бумаги был поднят, и он принял форму бумажного журавлика, который искрился энергией и, казалось, почти хлопал крыльями. Ну что за бред! Девочка в инвалидной коляске думала, что сможет справиться с Гуреном?

— Я не буду сдерживаться только потому, что ты сестра Лелуша! — пригрозила Каллен. — Если ты ищешь драки со мной, ее конец будет положен мной.

Наннали улыбнулась все так же безмятежно, но не искренне.

— Забавно, — сказала она, а потом бросила бумажного журавлика в воздух. — Я сама как раз хотела это сказать.

Тч! Каллен уставилась на бумажное оригами. Прямо сейчас она заглядывала примерно на три четверти секунды в будущее, так что у нее было представление о том, к чем это должно привести. Она нанесла легкий удар своим [Sympathy for the Devil] внутри кабины, что дало ей дополнительные пять секунд взгляда в будущее. Она не знала, что принцесса пыталась выкинуть при помощи этого бумажного журавлика, наполненного Хамона, но чёрта с два она позволит ему свободно летать!

Легко забыть, но у Гурена в другой руке имелось встроенное оружие. Пулемет на запястье. Он, конечно, не был таким же мощным как Излучатель Волновой Энергии, но не стоит его недооценивать, так как ему все еще было под силу хорошенько продырявить грудак другого найтмэйера. Поэтому, не отводя другую руку Гурена от Наннали, она подняла руку с пулеметом и тут же подстрелила летящего журавлика, идеальный выстрел. Пять секунд предсказания, это даже почти читерство.

— И это всё, что ты можешь? — спросила Каллен. Ах! Как только ее зрение вернулось в норму, она заметила, что Наннали потянулась за другим листом бумаги, по одному на каждую руку! — Не-не-не, даже не думай!

[Sympathy for the Devil] вылетел из ее кабины и пульнул своими руками, размотав их и обхватив запястья Наннали. Затем Каллен вытащила ее из инвалидной коляски и почувствовала неподдельный укол вины. Только посмотрите на нее, издевается над младшей сестрой-инвалидкой Лелуша. Как, однако, неприятно.

— Ты сама сдашься, или мне придется заставить тебя? — спросила Каллен.

— Я не знаю, — сказала Наннали. А? Этот тон голоса... Что-то в нем было такое. — Что ты думаешь? Мы ведь сейчас сражаемся?

— Сражаемся? — крикнула Каллен. — Это не сражение! Я держу тебя там, где хочу, и я могу закончить бой в любой момент! Хватит вести себя, как дура, и сдавайся уже наконец!

— Она говорила не с тобой, — произнес голос. Мужской голос. Очень знакомый мужской голос.

Из главных дверей Нотр-Дама, прихрамывая, вышел мужчина. Он был весь в повязках, в том числе одна на глазу, но Каллен сразу узнала его. А как иначе?

— Ее Высочество спрашивала моего мнения. И мое мнение... Невероятно жаль, что мы не сможем сегодня вновь скрестить мечи, Каллен Кодзуки.

— Сэр Гилфорд...? — удивилась Каллен. Ну, если он хочет этого, то кто она—

Погодите. Тут что-то не так. Между ней и собором внезапно появилась деревянная рама от картины, та вращалась и увеличивалась в размерах, становясь все ближе и ближе к Гурену. По ее другую сторону... как будто кто-то выжал все цвета Нотр-Дама, не оставив ничего, кроме белого и черного. Каллен попыталась отстраниться, но это словно бы только ускорило эту штуку. Она кинула взрывной луч Волнового Излучателя, но он пролетел вовнутрь , и когда это произошло, цвет этого луча, казалось, точно так же померк.

Потом оно сомкнулось вокруг нее, и ее окружение поменялось. Гурен стоял в комнате, которую она не видела уже несколько месяцев. Этот стол посередине, заваленный бумагами, эти стулья, расставленные вокруг него, это зеркало в углу, эта вешалка для одежды с разноцветными купальниками, кошачьими ушками и костюмами горничной... Это была черно-белая воссозданная комната студенческого совета Академии Эшфорд!

Затем, внезапно, в ее голову нахлынула информация, и ее внимание переключилось на девочку, которую все еще удерживал [Sympathy for the Devil] и которая ухмылялась не совсем так, как ее брат.

— Дам этому четыре из десяти, — сказала Каллен, опуская большой палец вниз, чего, если так подумать, Наннали даже не могла видеть. — Ты ведь понимаешь, что это ничего не поменяло? От того, что ты поймала меня сюда, оно тебе не поможет. Я уже полностью раскусила тебя, и–...

— Хватай Каллен Кодзуки, пока я не скажу иначе.

Внезапно всё разом обрушилось на Гурена. Документы, мебель, стены, пол. Оно скривилось, исказилось и начало кружиться вокруг Гурена, подобно рою саранчи.

— Какого черта?! — закричала Каллен, выпуская вспышку из Волнового Излучателя и уничтожая мусор перед ней.

Если бы не [Sympathy for the Devil], ее бы точно сейчас схватили! В падающем мусоре имелась брешь, она прошла через нее. Единственным цветным пятном в комнате была Наннали, которая все еще сидела в своей коляске и выкатывалась из комнаты. Эта девчонка...!

— Как по мне, это вполне справедливо! — крикнула Наннали, пока Каллен спасала свою задницу от... ну, за неимением другого, всего! — Мой брат в одиночку сражался со всем миром. Разве не справедливо, если ты на себе прочувствуешь, каково это?

***

====Ширли====

Полем битвы стал Париж. Здесь бились вражеские найтмэйеры, над городом парил гигантский военный корабль, и среди всего этого была Зеро, которая яростно крутила педали на ярко-синем велосипеде с полосками пламени, а также корзинкой, из которой торчал длинный багет. Не совсем лучший образ для народного героя, но сейчас было важнее ее стремление к справедливости, нежели ее образ.

Ну... может быть, она могла немного переживать за свой образ. Хорошо, что на ней была маска, потому что ее щеки, наверное, сейчас могли бы осветить ночное небо.

— Ты не особо помогаешь своим яростным кручением педалей! — крикнула она Стенду, который действовал сам по себе.

Но опять же! Сейчас ей только и оставалось, что изо всех сил держаться за педали, пока его манифестируемые ноги крутили эти самые педали, выкрикивая «Ора ора ора», как будто он лупил врага, который особенно разозлил ее.

К счастью, у ее Стенда было лучшее чувство направления и самосохранения, чем у нее, так как время от времени он довольно сильно отклонялся, чтобы увернуться от пуль и других неприятностей, вызванных битвой, пока тем временем всё ее внимание было отвлечено на то, что это не американские горки, а самая настоящая и реальная жизнь!

Затем, так же внезапно, как и началось, всё закончилось. Ширли сделала резкий, глубокий вдох-выдох, чувствуя себя так, словно проплыла десять кругов под водой. Оглядевшись, она, честно говоря, понятия не имела, где находится. К немалому счастью, [Schizoid Man] вытащил буклетик... откуда-то и повернул ее лицо в нужном направлении, чтобы она увидела, где она находится.

— Елисейский дворец, — выдохнула она. Ой-ёй, у нее все еще кружится голова от этой гонки. — Дай мне просто перевести ды– Иииии!

Знаете, она всё это время удивлялась, почему никто не пришел, чтобы дать ей поворот-отворот. Это не было такой уж неотложной или немедленной мыслишкой, как ее восстановление после той поездочки на велосипеде, но, тем не менее, эта мысль проскальзывала. Ее не очень волновал сам ответ. Вокруг входа была разбросана по меньшей мере дюжина тел. Дюжина тел с широко перерезанными глотками.

Подобные вещи были не в стиле Лелуша, но ей было трудно представить, кто еще мог так поступить с таким количеством людей. С такой силой, как невидимость, было возможно провернуть такое. И все же, он был из тех, кто скорее пустил бы пулю в голову человеку. Убив на месте. Не растягивая смерть. Не делая ее болезненной.

Так он обычно поступал. Когда он не страдал недосыпом. Хотя она и не была уверена, на что он способен в таком состоянии. Не спи достаточно долго, и мозг начнет играть с нами злые шутки, и это еще если не упоминать другое его состояние.

— Оу, оу, оу, оу... Извините, извините, правда простите, но мне нужно внутрь.

Сосредоточься на здании. Не думай о телах. Не думай о трупах, которые ее парень мог зарезать, как свиней на бойне. Не думай, что это, вероятно, был кто-то другой и ты бежишь к нему на максимальной скорости...

— Тук-тук? — позвала она и осторожно толкнула дверь.

Тишина, почти могильная. Не совсем хорошая метафора прямо сейчас. Она шагнула внутрь– и обнаружила, что дорогу ей преградил [Schizoid Man].

— Что теперь? — спросила она.

Стенд издал усталый вздох, а затем подошел к ней, как мать, суетящаяся над своим непутевым ребенком, кому предстоит первый раз зайти в стены школы. Поправляет одежду, поправляет осанку. Пытается сделать ее меньше похожей на испуганную старшеклассницу и больше – на Зеро.

Не лучшее время для этого, но...

— Ширли...

Ее уши насторожились. Это был голос Лелуша! Произнесший ее имя! Он доносился сверху. Ее ноги бросились бежать еще до того, как она приняла сознательное решение, и к тому времени, когда она осознала, что уже решила – она была в пути.

[Schizoid Man] возглавлял дорогу, оглядывая углы на случай ловушки. Но там никого не было. Казалось, как будто отсюда всех эвакуировали. Это было немного жутковато. На самом деле, над полом даже плавал густой туманчик, отчего весь дворец казался еще более жутким и пустующим.

Она напрягла слух. Был слышен женский голос. При такой громкости она не могла разобрать, что там он говорил, но что-то в нем звучало знакомое. Затем она услышала его снова. Его голос. Говорит ее имя. Слева!

— Лулу! Всё хорошо, я уже рядом! — крикнула она.

Она ворвалась в комнату, кабинет с огромный креслом, повернутым к ней спинкой. По всей задней стене висели ряды мониторов с клавиатурами и переключателями под ними. Переделано в штаб, да? Она видела, что в кресле кто-то сидел, но с этого угла кресло было слишком высокое, чтобы она могла разглядеть, кто там был.

Не то чтобы она обращала на это внимание. Что привлекло ее внимание, так это мониторы. Полностью и бесповоротно. Потому что теперь она видела. Теперь она слышала. И то, что она услышала, заставило ее кровь застыть в жилах.

«Нет, не умирай! Я приказываю тебе не умирать!»

Хотя этот леденящий душу эффект не имел ни малейшего отношения к тому, что она увидела. Ее собственное лицо. Усталое и бледное. Глаза изо всех сил старались оставаться открытыми, жизнь медленно угасала, пока у нее за головой собиралась лужица кровь.

«Сколько бы мне не перерождаться, я опять влюбляюсь в тебя–...»

Видео поставили на паузу. Затем, наконец, заговорил знакомый голос, только в этот раз он был надтреснутым и надломленным:

— Снова и снова, — произнесла она.

— Милли? — спросила Ширли. Пропавшая президентша студсовета встала, ее обычно безупречный макияж поплыл от слез. — Что это было?

— Представь, как если бы брат Лоуренс однажды вечером пошел на спектакль и посмотрел трагедию несчастных влюбленныхБрат Лоуренс – монах, который играет роль мудрого советника Ромео и Джульетты., — сказала Милли.

Она вытерла глаза. Не сильно помогло. Слезы продолжали литься. Рефлекторно [Schizoid Man] призвал коробку с носовыми платками и передал ей.

— Спасибо, — сказала она. — Ширли... Я это ощутила, понимаешь? Он не казался счастливым. Тебе он нравился. Вы были милой парочкой вместе. Я, ну знаешь, думала, может быть, если я сведу вас, вы принесете друг другу счастья. Но я недооценила его. Он был слишком хорош во лжи, так что я видела только самую поверхность. Я не знала. Я не понимала, насколько испорченной и полной ненависти стала его душа.

— Эта запись невозможна! Я не помню, чтобы нечто подобное происходило! — завопила Ширли.

Что это вообще было? В это нет никакого смысла! Эти кадры не могли быть настоящими!

— Оно реально, — сказала Милли. — Это случилось в другом мире. Это заставило меня понять, что он для тебя токсичен. Ширли, тебе следует держаться подальше от Лелуша. Я видела, на что он способен. Он лжец и интриган. Он самый настоящий дьявол во плоти, и он не остановится, пока не уничтожит Британнию, даже если для этого придется уничтожить себя и всех вокруг.

— Что, только из-за этого? — спросила Ширли. — Слушай, если это какой-то бред про мультивселенную, тогда нам лучше привести Нину–...

— Сейчас нет времени на это! — закричала Милли. Она потянулась к Ширли, словно собираясь обнять ее. — Я бы не говорила этого, если бы не была полностью серьезна, но ты правда должна держаться от него подальше.

— Хороший совет, — раздался новый голос. — И пока мы не отошли от темы, как насчет, чтобы ты также держался от нее подальше?

Ширли обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть зеленоволосую девушку, стоявшую в дверях и одетую в то, что выглядела либо как фетишистская одежка, либо как развязанная смирительная рубашка, и она не хотела отказываться от мысли, что это всё вместе. С.С. глубоко вдохнула, а затем прыгнула в кабинет, приземлившись рядом с Милли, потом она поправила рукой волосы и повернулась к Ширли. В процессе этого она провела своими заряженными Хамоном волосами по шее Милли, из-за чего она рухнула на пол.

— Ора! — закричала Ширли, и [Schizoid Man], не теряя времени, со всей яростью ударил С.С. в грудь.

— Ора! Ора! Ора! Ора! Ора! — обе руки казались размытыми пятнами, когда они колотили бессмертную ведьму. Снова и снова, с самым последним ударом в грудь, который отправил ее в стену.

— Зачем? — процедила Ширли. — Зачем ты это сделала? Чем Милли тебя обидела?!

— Не... достаточно... чтобы шокировать? — слабо спросила С.С. — Тогда... получай это!

Ее лоб начал светиться, а ее руки вслепую потянулись к [Schizoid Man], когда на кончиках их пальцев заиграл Хамон. Атака? [Schizoid Man] отлетел назад, но почти сразу же после этого раздался отвратительный хлопающий звук из рук С.С., и внезапно они как будто стали намного-намного длиннее. Они схватили [Schizoid Man], а потом—

— Папочка... Почему... Ты никак не мог позволить им заставить тебя делать все эти вещи!

— Посмотри на этих людей. Посмотри, как они страдают... Можешь ли ты назвать это справедливостью?

— Помоги мне, Лулу. Мне страшно, я не могу контролировать это!

— Теперь количество вещей, о которых тебе нужно беспокоиться, равно Нулю.

Она отшатнулась и тряхнула головой... И тут она заметила две очень странные вещи. Во-первых, тело Милли полностью исчезло, как будто ее там и не было с самого начала. И второе, высокий и худой темнокожий мужчина стоял в углу кабинета. Внимательно наблюдая и схватившись за висок.

— 71, 73, 79, 83... — произнес мужчина. Рядом, угрожающе маячил неприятного вида бледный Стенд. — Подумать только, опять мне сражаться с Джостаром...

***

====Сузаку====

Существует много вещей, которые солдат должен вынести на тренировках. Суровые упражнения, уход за оружием, развитие духа товарищества, военный жаргон, как пользоваться снаряжением, навыки выживания, но самый главный и самый важный, даже ключевый навык, который необходимо привить каждому солдату – способность действовать под безумным давлением.

Никогда еще в своей жизни Сузаку Куруруги не ощущал такого давления. Его должно было хватить, чтобы превратить графит в алмаз тысячу разПод высокой температурой и давлением из графита получают алмазы.. На его тело, душу и разум давило так, словно на его плечи упала луна. Он чувствовал себя Атласом, что нес мир на своих плечах.

Тем не менее, когда фактсфера Ланселота увеличила картинку и позволила ему взглянуть в глаза ДЖОДЖО, он не мог не почувствовать, что давление, под которым он находился, было ничтожным по сравнению с тем, что испытывал этот вампир.

— В молодости я любил заниматься боксом, — сказал вампир. — Сузаку Куруруги. С тех самых пор, как я услышал о тебе, мне очень хотелось дружески побоксировать с тобой. Еще одно сожаление, которое нам обоим предстоит нести.

— Еще одно сожаление? — спросил Сузаку. Краем глаза он увидел, как Шинкиро рухнул на землю. С Лелушем там всё в порядке? — Вдобавок к промывке мозгов всей планете, чтобы ты мог сыграть в комплекс мученика?

ДЖОДЖО шагнул вперед, и Ланселот немедленно отлетел назад. Он и так был достаточно опасен на расстоянии. Сузаку не собирался подпускать его близко. С таким Стендом и его силой вампира, сражаться с ним на расстоянии было его лучшим шансом. Если он приблизится, игре конец! Не совсем тот способ, каким он любил сражаться, а давление со стороны этого врага... ставки в этом бою... Он не мог позволить себе рисковать, ему придется пойти на верное убийство или вообще ничего не делать.

Сузаку прицелился прямо в торс ДЖОДЖО. Он не ожидал, что это сработает, но если он хотя бы на мгновение прекратит нападать, то обязательно пожалеет об этом. Он выстрелил харкеном на полной скорости, которой было бы достаточно, чтобы прорваться сквозь мчащийся поезд и остановить его.

Он почти ожидал появления [The World] на пути харкена. Он ожидал, что Стенд вампира поймает харкен кулаком, продемонстрировав удивительную силу. Он ожидал, что ДЖОДЖО попытается использовать это как возможность запугать Сузаку своей абсолютной подавляющей силой. Он был готов к этому. Он намеревался воспользоваться этой возможностью, продолжив атаку, не боясь обратить игру вампира против него же.

Чего он не ожидал, так это того, что [The World] поймает летящий харкен между своими указательным и средним пальцами. Остановив его на месте, как будто он ударил по тормозам.

— Тебе не по душе мой план? — спросил ДЖОДЖО.

Его глаза начали светиться, выводя Сузаку из шока как раз вовремя, чтобы поднять Пламенное Сияние. Два луча жидкости под сверхвысоким давлением врезались в Пламенное Сияние и рассеялись.

— Что бы тогда ты сделал на моем месте, сэр Куруруги? В этом теле я могу сыграть только дракона, которого нужно сразить. Монстра, против собственной воли. Пусть весь мир объединится против ужасного Графа и пронзит его сердце колом!

— Ты думаешь, такой мир будет длиться вечно? — спросил Сузаку.

Он попытался вернуть харкен, но [The World] держал его крепко. Он отстрелил его и обдал вампира глейпнирскими пулями, которые, как он уже знал, даже не потревожат его.

— Нельзя заставить и обмануть людей, чтобы они перестали оглядываться на их различия. Все эти конфликты просто будут таиться внутри, и неважно как сильно они будут работать вместе!

Странно, но ДЖОДЖО, казалось, не расстроился из-за этой критики. Даже напротив, он приветствовал ее с распростертыми объятиями. Или, скорее, приветствовал пули. Ловя их собственным телом, при этом уверенно шагая вперед. Хотя именно тогда Сузаку показалось, что увидел в его позе нечто иное. Иисус на кресте. Широко раскинул руки, разыгрывая комплекс мученика.

— Тогда их заставят столкнуться с этими различиями, — сказал ДЖОДЖО. Он махнул руками и... — Если их заставят увидеть, насколько они похожи, будет ли таким образом найден мир?

Не разум предупредил Сузаку о том, что должно было произойти, скорее, закаленный боями инстинкт. Лелуш понял бы это благодаря своему разуму, здраво рассудив и заметив, что, когда вампир стрелял лимфатической жидкость из глаз, он манипулировал жидкостью в своих глазах до такой степени, что она приобретала способность быть острее любой бензопилы. Если вампир умел проворачивать такое, тогда почему бы не увеличить давление и в других частях тела? Но, как уже было оговорено, не разум предупредил Сузаку о том, что должно было произойти. То, как были растопырены пальцы ДЖОДЖО – вот, что пробудило в нем инстинкт, который он обычно чувствовал, когда кто-то целился в него пушкой.

И, конечно же, они выстрелили, те же самые пули, которыми Сузаку недавно стрелял в ДЖОДЖО, вернулись с удвоенной силой. К тому времени, когда они оказались где-то рядом с ним, Сузаку уже бросил пару вращающихся стальных шаров в возвращающийся на него град из пуль. Это было немного, но вращение достаточно сместило воздух, чтобы их траектория полета пошла вширь.

— Если тебе приходиться принуждать людей к миру или обманом навязывать его, то на самом деле это не мир. Единственное, чего ты этим достиг – стал еще одним тираном.

И внезапно он оказался прямо перед ним. [The World] возник прямо перед Ланселотом, он даже не успел моргнуть глазом. Джонатан Джостар висел в воздухе, печально глядя сквозь дыру во фрейме Ланселота, сквозь тело Сузак, в самую его душу. У пилота перехватило дыхание. Казалось, само время остановилось.

— Хороший ответ, сэр Куруруги, — сказал Джонатан, впервые позволив себе искренне улыбнуться. — В другое время мы могли бы быть друзьями. К несчастью... Ора!

Кулаки [The World] полетели вперед быстрее, чем Сузаку мог надеяться среагировать. Это напомнило Сузаку о давнем бое с Вэстом. Объедините силу и скорость [HBFS] в единую форму, и вы получите на выходе малейшее представление о том, почему [The World] был Стендом, который стоило бояться.

Так что представьте себе, каково это, когда удары пришлись не по чему иному, как по воздуху. В лучшем случае, кратковременный шок. Тем не менее, у Сузаку появилось достаточно времени, чтобы пустить в ход пушку Ланселота, достаточно нарушив образ Стенда, чтобы он стал функционально бесполезным, пока ДЖОДЖО не отзовет его и не призовет вновь.

— Мои извинения Джайро за то, что украл его трюк, — сказал Сузаку, подразумевая два вращающихся шара, которые он бросил. Те искажали воздух, из-за чего казалось, что Ланселот где-то в другом месте. — Твоего Стенда больше нет! На короткое время ты не можешь останавливать время! Как и не можешь при помощи него защититься от Ланселота!

— Мне казалось, ты говорил, что обман не приведет к миру, — сказал ДЖОДЖО.

— Не приведет, — сказал Сузаку. Он быстро вставил винтовку ВАРИС в лётный модуль и прицелился. — После Стенд Аута, после Верховных евнухов, мы вернулись к той же ситуации, что и до них!

Без Стенда и его силы останавливать время ДЖОДЖО был легкой мишенью, висящей в воздухе. Даже вампир не может надеяться выжить после выстрела из Адронного бластера.

— Союз для победы над общим врагом не означает, что после нее вы станете друзьями! Жизнь не настолько проста!

— Мне отрадно слышать это из твоих уст, — сказал ДЖОДЖО. — Это в самом деле делает меня счастливым после долгого-предолгого времени.

Что? О чем он—

— Северный ветер воет, но достаточно ли он холодный? Усвоили ли вы двое урок? Узрите мой урок мученичества!

К полному шоку Сузаку ДЖОДЖО оторвал себе руку и кинул ее в него. Безумие! Его выстрел прошел мимо, вверх, когда Ланселота отбросило назад от чистой силы броска и удара этой оторванной конечности. Сузаку оказался вынужден приземлиться, используя руки Ланселота, чтобы протащиться по земле для полной остановки. К тому времени, как он поднял глаза, ДЖОДЖО уже призвал его. Этот Стенд. [The World]! Он был прямо там, на пределе своих сил, и он летел прямо к нему!

— Ты чёртов безумец! — заревел Сузаку, и поднял Пламенное Сияние.

Этот бой оказался более физически и эмоционально истощающим, чем он ожидал.

***

====С.С.====

— Как ты посмел.

Что за никчемная фраза. Она практически приглашала обвиняемых повторить свои действия в качестве демонстрации. «Как я смею? А вот так». Если бы человек действительно испытывал стыд за свой проступок, он бы уже почувствовал это без надобности слышать эти слова. Никому не сдалось знание о вашем недовольстве и возмущении. Оно не поможет вам почувствовать себя лучше, даже если вы думаете иначе. Как не поможет и то, что другой человек услышит это.

Тем не менее, Энрико Пуччи казался достаточно запуганным злостью госпожи Фенетт. Вот уж точно, их Стенды уставились друг на друга, ищут в друг друге намек на слабость. Только посмотрите на них там: какие же нелепые позы эти двоя принимаюь. Священник, прижав одну руку к виску, а другую – к бедру, полуобернулся так, что его правое плечо было обращено к ним. Влюбленная девчуля, которой нечего было здесь делать, одной рукой откидывает плащ, а другой – театрально указывает на него пальцем. Тьфу ты. В какой-то степени ей нравилась эта театральщина, но только именно, что в какой-то. Особенно когда ее тело заживляло дыру в легких.

Кстати об этом, как же это больно. Представьте себе, как будто вас пырнули ножом и какая сильная боль от этого. А теперь представьте, каково это, когда ваше тело проходит через этот же процесс, только в обратном порядке.

— Я не собирался вредить вам, — сказал Пуччи. — Я надеялся, что мы сможем убедить вас поговорить с нами без насилия. Вы бы поговорили с госпожой Эшфорд, но она сейчас занята.

— Если хотя бы волосок с ее головы упал...!

— С ней всё в порядке, — сказал Пуччи. — За этим следит госпожа Саёко. Или вы не верите слову священника?

К этому моменту легкие С.С. зажили, поэтому она поднялась на ноги и положила руку на плечо Ширли.

— Я жила века. За это время я встречала королей. Я встречала императоров. Я встречала диктаторов, воров, убийц, зомби, вампиров и Людей из Колонн.

Ее нога дернулась назад, и она пнула кресло через весь кабинет. Он почти попал в Пуччи, но невидимая сила поймала его и разнесла на части.

— Но от этого священника нёсет хуже, чем от всех них вместе взятых! Он – худший вид зла, такой, который даже не подозревает об этом! Он не пытался убедить тебя пойти на мировую, он пытался заставить тебя ослабить бдительность, чтобы у него получилось беспрепятственно напасть на тебя!

— Ясно, — сказал Пуччи. — Ты зайдешь так далеко, что натравишь ее против меня? Выдумаешь такую ложь о человеке веры? Ты действительно ведьма. До самого основания. Тебя тянет к этому, как по гравитации.

— Ора!

Зеро кинулась вперед, и невидимая сила ударила Пуччи прямо в челюсть, отбросив его назад. Священник на мгновение прислонился к стене, пока Зеро возвышалась над ним.

— Ты... Да как ты посмел использовать вот так против меня Милли? — процедила Ширли. — Единственное, что злит меня больше всего, это когда мной кто-то манипулирует, говоря, что это для моего же блага!

Наверное, не лучшее время упомянуть Лелуша. Вместо этого С.С. собиралась отойти в сторонку и держаться подальше от них, пока их невидимые Стенды колошматили друг друга. Не потому, что она боялась. Чего может бояться бессмертная, если она познала все виды боли? Это был практичный ход, на случай, если священник попытается выкинуть что-нибудь. Вот почему она внимательно следила за ними обоими, осторожно дыша, чтобы точно быть готовой прыгнуть в схватку в любой момент.

Против иллюзиониста важнее всего было полагаться на больше чувств, о которых ваш противник не знал. Ковровое покрытие в этом кабинете идеально подходило для этой задачи. Хотя она не могла провести через него Хамон в качестве атаки, она все еще могла использовать его, чтобы чувствовать возмущения в полу. Поэтому, когда Пуччи попытался обмануть их своими иллюзиями...

— Слева, — сказала С.С., когда казалось, что Пуччи попытался кинуться вправо. Этот его образ исчез, и настоящий образ священника появился именно там, где сказала С.С. На этот раз его ударили прямо в челюсть, и он упал лицом вниз на ковер. — Ты много говоришь о гравитации, когда твоя голова летает. Этот удар вернул тебя на Землю?

— Из вас двоих выходит невероятная команда, — сказал Пуччи. — Бессмертная циник. Отважная поборница справедливости. Вы хорошо прикрываете слабости друг друга.

— Остерегайся этого диска, не подпускай его к себе! — предупредила С.С., увидев, что Пуччи держится за него изо всех сил. — Это способность его Стенда. Если он вложит этот диск тебе в голову–...

Пуччи поднялся на ноги и сделал вид, что собирается бросить диск в Ширли, как будто это была летающая тарелка, но в критический момент его ударили по руке, отчего его рука отлетела к его собственной голове. Священник упал на пол, как в замедленной съемке, медленно осыпаясь, как сдувающийся воздушный шарик, в итоге распластавшись у ног С.С.

— Ты говоришь много о гравитации, человек веры, — сказала Ширли. Она шмыгнула под маской. Наверное, слезы. — Это потому, что ты одержим падением в грех?

— Нет, — сказал Пуччи, учащенно дыша, пока поднимался с пола. С.С. отступила назад, помня о его Стенде. — Гравитация... просто выражение Божьей воли. Гравитация благосклонна мне. Потому что она привела "его" в это здание до твоего прихода. Она привела "его" к поражению незадолго до моего возвращения. И потому–...

Пока он говорил, Ширли шагала вперед. Затем, без всякой на то причины, она замерла на месте.

— ...Я думаю, вполне уместно, что я воспользуюсь Гиассом Роло, чтобы уравнять шансы.

— Гиасс Роло? — повторила С.С. — Тот, который останавливает внутренние часы человека!

— Подходяще, не находишь? — спросил Пуччи, драматично указывая на С.С., все еще лежа на коленях. — Тот, кто ходит внутри своего остановленного времени, тот же человек, чье время уже остановлено. Бессмертная ведьма. Очевидно, это тоже – результат гравитации!

— Как такое возможно, что ты владеешь одновременно Гиассом и Стендом?

К ее немалому раздражению, Пуччи помахал ей пальцем и постукал свою голову. Перешедшая способность Стенда? Или... возможно ли, что его вера так сильна, что ему под силу смотреть прямо на Бога без получения сердечного приступа?

В любом случае, сейчас это неважно. Это ужасный сценарий. Быть может, худший в столкновении с подобным противником. Ширли могла справиться с его Стендом, потому что видела его, в то время как С.С. невосприимчива к его Гиассу. Тем временем, сила этого Гиасса полностью расправилась с Ширли в этом бою.

С другой стороны, у Гиасса Роло имелась одна слабость, которой можно было воспользоваться. На время использования этого Гиасса у него останавливалось сердце, поэтому долго он не мог поддерживать его. Как и переиспользовать. Что означало у нее было решение, ей всего лишь нужно было—

— Наннали рассказывала тебе, как она победила [Wake the Snake]? — спросил Пуччи. — Именно гравитация привела ее ко мне с ее рассказом. Точно так же, как гравитация привела тебя сюда, чтобы ты стояла передо мной.

— Тебе стоит попытаться перестать говорить бессвязную чушь, — сказала С.С. — Говорят, оно очень освежает.

Пуччи ухмыльнулся, впрочем на что-либо другое он и не был способен со своего положения. С.С. окружила себя коконом, сделанным из ее же волос. Ну, не то чтобы кокон, скорее ее волосы так широко окружили ее. Однако, суть да дело в том, что если Пуччи пошлет свой Стенд атаковать ее, он застрянет в ее волосах, заряженных Хамоном. Однако, в обороне она тоже сидеть будет не вечно. Если он заметил и побоится атаковать, тогда она с таким же успехом кинется на него в своей атаке.

И вот тогда она хорошенько допросит его.

Пуччи расплылся в улыбке. На любом другом она могла бы показаться искренней и полной облегчения. На нем же? Она была испорченной. Она была злобной. Она была попросту неправильной. Он погладил свой лоб, а потом указал на Зеро. Из ее маски вышел диск.

— Ты случаем не забыла, что технически это Реквием Стенда?

А затем он очень быстро провел пальцем по диску, закручивая его у него во лбу. За миг до того, как он это сделал, С.С. ясно увидела, что написано на этом диске. Оно смутило ее, но только на мгновение, потому что вскоре она ясно поняла, что именно за этим стояло.

— Я назвал эту силу [Here I Go Again]!

Зеро кинулась назад, очень быстро, пока не оказалась за спиной С.С. Девушка прошла прямо сквозь завесу волос, которые были заряжены Хамоном! Прежде чем она успела сделать хоть что-то, С.С. почувствовала, как мощная сила ударила ее в спину, отправив ее в полет вперед. Обратный шквал ударов настолько же разрушителен, как и прямой!

«Личное время». Вот, что было написано на диске. Пуччи при помощи комбинацию своего Стенда и Гиасса Роло отмотал назад личное время Зеро. И в результате этого ее вытолкнули из-за ее защиты, что означало—

— Спокойной ночи, — произнес Пуччи.

А потом он вытащил ее воспоминания прямо у нее из головы. Как он посмел...

***

====Каллен====

Стоит повторить, что Каллен Кодзуки не считала себя последовательницей веры. Бог не помогает. Только вы сами можете помочь себе. Только вы можете сделать так, чтобы в мире происходили хорошие вещи. Если придется сделать что-то гнусное, чтобы плохие ребята точно получили свое? Сойдет. Принцесса хочет забросать ее всей комнатой? С Гуреном и [Sympathy for the Devil] фига с два у нее получиться!

Благодаря Стенду она могла легко увидеть, какие вещи в нее полетят первыми. Крохотный взгляд в будущее помогает много-много чем. Под ее ногами взлетало множество нечетких черно-белых вещиц, пока тем временем слева от нее к ее Гурену на всех порах летели куски искореженной металлической проводки и трубы в попытке схватить конечности найтмэйера. Несмотря на то, что вещицы ударят первыми, Каллен все равно сосредоточилась сперва на трубах, выставив против них руку с Волновым Излучателем. Мебель врезалась в обшивку Гурена, начиная продавливать ее.

— Это правда был лучший ход? — ласково спросила Наннали снизу на полу.

Посмотрите на нее, сидит там себе внизу спокойно и без напряга, как будто это не она сейчас находилась в разгаре битвы против найтмэйера седьмого поколения, способного на равных сражаться с Рыцарем Круга.

— Разве не стоило сперва избавиться от мебели снизу?

— И зачем мне это? — спросила Каллен. — Мне незачем уничтожать мою новую броню.

Гурен развернулся в прыжке, повернувшись так, чтобы сторона с прилипшей к ней мебелью была обращена в ту же сторону, в которую она выстрелила ранее. Каллен сейчас не особенно обращала внимание на это направление, так как полностью сосредоточилась на Наннали, которая вытащила зонтик из-под своей коляски и зарядила его энергией Хамона.

— Пока я уворачивалась, ты зарядила воду в этих трубах своим Хамоном, — сказала Каллен, а затем трубы лопнули, высвобождая из себя пар, который взорвался перед мебелью, прилипшей к металлической обшивке Гурена.

Теперь, когда этот мусор выполнил свою работу, [Sympathy for the Devil] ударил прямо через Гурен, проходя сквозь него и ударяя только тот мусор, который полетел к следующей волне, прямо в ожидающую серебряную руку Гурена.

— Если бы я отдала предпочтение нижним обломкам, ты бы тут же победила. Точно так же поступил бы и твой брат.

— Нет. Мой брат предвидел бы это, — сказала Наннали. А затем комната начала разваливаться вокруг них, прогибаясь и деформируясь от внезапного сильного жара. — Что происходит?!

— Хмф, ты права, твой брат предвидел бы это, — сказала Каллен. — Таков эффект Излучателя Волновой Энергии. Ты разве не знала, что его микроволны вызывают цепную реакцию в любом предмете, в которое он попадет? С чего это вдруг проводка и система труб должны чем-то отличаться?

— Ты... Ты... — Наннали вцепилась в свою инвалидное кресло, опустив глаза, когда она оттолкнулась от греха подальше, и в итоге со скрипом остановившись посреди того места, где раньше была их комната студсовета. — Почему ты делаешь такие бесполезные вещи?!

А потом внезапно Наннали вскочила с коляски, сделав глубокий вдох. Сначала Каллен ожидала нападения и чувствовала себя готовой защититься. Но затем, повинуясь прихоти – инстинкту – она решила заглянуть на двадцать секунд в будущее, чтобы посмотреть, какую форму атаки может использовать Наннали. Ее Стенд ударил внутри кабины, давая ей тот краткий взгляд на то, что еще предстоит произойти.

— Да вы шутите! — крикнула Каллен, разворачиваясь как раз вовремя, чтобы разрезать пополам дерево ножом Гурена. Только сейчас она поняла, в каком неприятно положении она очутилась. — Не только эта комната или здание студсовета. Тут вся Академия под ее контролем!

Перед ними лежала вся Академия Эшфорд. Здания, кирпичи, земля – всё задвигалось вокруг, как будто угрожающе глядя на Каллен. Ожидая подходящего момента. Пытаясь застать ее врасплох. Затем две разрезанные половинки дерева вновь соединились. Не загляни Каллен в будущее, это застало бы ее врасплох. Дерево изогнулось так, как обычно не делает дерево, и попыталось обернуться вокруг Гурена, чтобы заковать на месте. Она снова и снова резала его ножом, но это никак не помогало.

— Ну, чувствуешь, каково это, когда атакуют со всех сторон? — спросила Наннали. — В таком же положении мой брат. Предан семьей. Предан друзьями. Предан теми, с кем он работал. Предан всем миром.

Тч! Как будто она чего-то добьется своей этой психологической уловкой! У Каллен не было выбора, кроме как положиться на фирменное орудие Гурена, ничто другое, по-видимому, тут не сработает. Вот только... Со всем тем, против чего ей предстоит противостоять, продержаться ли так долго запасы энергии Гурена? У нее ни за что не получится уничтожить всё это!

— Предан самим собой.

А это означало, что ей придется избрать другой подход. И для этого ей понадобится немного сочувствия. Это будет нелегко, но если она правильно спланирует свой путь...

— Я понимаю, — сказала Каллан, и вышла на ее путь.

Рядом с ней воспарил [Sympathy for the Devil], выбирая моменты и нанося удары, чтобы она точно знала, что в будущем ей стоит ждать.

— Мой отец предал мою маму.

Так, давайте глянем... давайте глянем... здесь обязан быть путь. Вот он! Если она уйдет влево, там будет прореха в обломках. Небольшая, но все же достаточная.

— Меня вынудили предать моих друзей в Эшфорде.

Она описала Гуреном большой круг, все время заглядывая на шаг в будущее. Она не могла позволить этому ударить по себе.

— Меня вынудили предать Черных Рыцарей, чтобы приглядывать за Лелушем.

Затем на ее лицо скользнула улыбка. Она могла заглянуть достаточно далеко в будущее, чтобы увидеть его. Выражение на лице Наннали при ее следующем шаге.

— И наконец...

Гурен внезапно резко накренился вниз. Прямо туда, где стояла Наннали. Потрясение на ее лице было почти таким же прекрасным, как и ее улыбка, и сравнялось с ней, когда Гурен внезапно резко накренился обратно вверх.

— Я предам твои ожидания насчет этого боя.

— Как ты–... — закричала Наннали, а затем обнаружила, что ей приходится уворачиваться, когда руины этой фальшивой Академии Эшфорд падали вокруг нее.

Что касается Гурена, он продолжал летать вокруг в, наверное, очень странных и нелогичных движениях, вот только в них имелся смысл, благодаря тому, что видела в недалеком будущем Каллен. И тут стоит отметить, что у Наннали не было своего [Sympathy for the Devil], поэтому она не могла вечно уклоняться, в результате окончив тем, что оказалась под обломками Академии.

Но только на несколько секунд, прежде чем они отлетели назад и снова начали преследовать Каллен. Можно назвать это успешным испытанием.

— Будет намного проще, если ты... просто сдашься! — крикнула Наннали. Она бросилась вперед, чтобы кинуть один из своих бумажных журавликов в Гурена – и почти сразу же ее забросало обломками. — Ннгх! Каллен!

— Звиняй, я не из тех девушек, которые сдаются при появлении намека на трудности, — сказала Каллен. Она описала большую восьмерку, закидывая вновь Наннали, даже когда с нее слетели прошлые обломки. — Если ты думаешь победить меня такими штуками, то лучше подумай еще раз!

— Победить тебя? — спросила Наннали

Затем земля под ее ногами внезапно задрожала и взлетела вверх. Слишком поздно, чтобы поймать Гурен, но достаточно скоро, чтобы оторвать Наннали от земли. Девочка сделала сальто в воздухе, провела рукой по обломкам и заставила их склеиться.

— Я пытаюсь успокоить тебя, чтобы мы могли всё обсудить.

— Забавный у тебя способ "всё обсудить".

— А ты бы послушала меня, если бы я попросила?

Скорее всего, нет. Каллен была девушкой действия, она предпочитала оставлять разговорчики остальным.

— Ну, в любом случае, ситуация у тебя спорная. Долго ты не протянешь, и поэтому мы потом поговорим на моих условиях, — сказала Каллен.

Гурен снова сделал круг в воздухе, и Наннали оттолкнулась от обломков, которые она сплавила вместе Хамоном, чтобы попытаться не отставать от нее. Ага, удачи ей в этом. Она бросила еще парочку бумажных журавликов, пропитанных Хамоном – не увернуться от них, себя не уважать. Они врезались в обломки и заставили их слипнуться, а потом те полетели к ней. Затем Наннали приземлилась на них как на платформу – только для того, чтобы ее забросали еще чем-то, что, по ее мнению, внезапно отклонилось от Гурена в последний возможный момент.

Снаружи Гурена, на противоположном конце от Наннали, [Sympathy for the Devil] ударил кулаками в несколько быстро приближающихся обломков, давая Каллен снова заглянуть в будущее. Видите ли, таким вот способом она нападала. [Take on Me] мог видеть всё, что происходило внутри него. Так как он «наблюдал», Наннали применила на нем Гиасс и отдала ему команду. Ей даже не нужно было смотреть куда-то конкретно, сошло бы любое место. То же самое относилось и к [Sympathy for the Devil]. Из-за того, что [Take on Me], еще раз, «наблюдал», она перенесла его восприятие на несколько секунд в будущее – а затем использовала свои собственные знания о поле боя, чтобы судить, где будет Наннали, и перемещала свой найтмэйер так, чтобы обломки всегда летели туда, где стояла другая девочка.

— Все еще сражаешься? Интересно, однако, — сказала Каллен. — Я же только что сказала, что мы поговорим после моей победы. Если бы ты преследовала эту цель, тогда бы ты сдалась давным-давно.

— Ннгх! — застонала от боли Наннали, когда в ее руку ударил обломок. — Чего ты хочешь?

— Ты говорила, что мы похожи. Теперь я понимаю, что ты имела в виду. Ты младшая сестра замечательного старшего брата. Он умен. Он харизматичен. Он всем нравится. У него большое видение будущего. Все забывают про тебя. Все думают, что ты не можешь быть на том же уровне. И потому, ты хочешь выползти из его тени и встать на собственные ноги. Вот почему ты сражаешься, хотя победа все равно будет за мной.

А? Как странно. Через десять секунд Наннали все еще стояла на том же месте, позволяя обломкам попасть в нее, она широко раскинула руки, словно приветствуя их. Что она задумала? Атаки Хамоном не видать. Не видно никаких бумажных журавликов. Вообще ничего, что она могла бы использовать для самозащиты. Что она делала?

— Победа все равно за тобой? — спросила Наннали. — Ты, похоже, так и не поняла – это бесполезно, бесполезно, бесполезно!

Принцесса исчезла, когда ее полностью окружило обломками. Сердце Каллен ёкнуло в груди. Она не хотела раздавить ее! Какого черта она делала?!

Затем обломки отлетели и начали свое запоздалое преследование Каллен, оставляя тело Наннали падать вниз. Повинуясь инстинкту, Каллен рванулась вперед и схватила девочку, пока та не упала с большой высоты. Оглядев ее, она увидела неприятного вида синяк у нее на щеке, а также небольшие порезы и ссадины на руках и ногах. Она тяжело, неровно дышала.

— Наннали! Что за фигню ты- Если ты думаешь, что я сдамся только ради твоего здоровья...

— Я сдаюсь, — сказала Наннали в руке Гурена.

Ничего не произошло, и из-за этого Каллен обдало морозом кожу. От чего же так, спросите вы? Почему такого воина-ветерана пробил внезапный приступ страха?

— Я сказала "я сдаюсь"! — крикнула Наннали. Теперь ее дыхание стало более ровным. — А теперь осторожнее, Каллен. Или ты все еще не поняла? Как бы выразился мой брат? Ты убегаешь от адских гончих, когда ты уже на расстоянии кончиков их языков. Я правда не хотела бы вредить тебе, Каллен. Если бы не тот приказ, который я тебе уже отдала, все было бы уже кончено!

Приказ, который она уже отдала...? Беспокойство на другой раз, но это действительно поднимало интересный вопрос. Возможно ли, что ее Гиасс действовал на человека только один раз? Но подождите минутку, это объясняло то, что произошло тогда... вот только это также поднимало другой вопрос.

Обломки быстро полетели со всех сторон. [Sympathy for the Devil] быстро нанес удар по случайному кусочку, давая ей хорошее представление о будущих схемах атаки, и она возобновила уклонения.

— Бесполезно, бесполезно, бесполезно! Ты проиграла в тот момент, когда я использовала Гиасс! У тебя нет другого выбора, кроме как выслушать меня!

— Так вот зачем ты именно так сформулировала свой приказ, — поняла Каллен. — Если я убью тебя, то никто не выпустит меня отсюда. Я застряну здесь навсегда, и Стенд будет преследовать меня, пока в итоге не поймает!

Так вот значит, каково это, когда весь мир был против тебя? Так вот значит, каково это, когда тебя бесконечно преследуют без надежды на спасение? Каждый поворот, каждая уловка, каждая дорога в итоге приводили к одному и тому же концу. Ничто из того, что она могла сделать, не могло предотвратить ее поимку. Это было даже хуже, чем когда ее преследовала Империя, когда она еще входила в японскую ячейку сопротивления. По крайней мере, тогда можно было бы отдохнуть. Отдышаться. Сбежать.

Тогда что было самым разумным в подобной ситуации? Сдаться. Прекратить борьбу, так как в ней больше не было никакого смысла. Стать пленной, а затем уже думать оттуда, что делать.

И если вы хотя бы на мгновение подумали, что Каллен собирается сделать это? Что ж, тогда давайте просто повторим. Каллен Кодзуки не была религиозным человеком. Она не верила в Бога. Она верила в себя. И когда ее прижимали к стенке и всё казалось безнадежным? Ради надежды она отдаст себя всю, а потом еще немного.

***

====Пуччи====

Бог благословил его и даровал ему силу и мудрость, чтобы победить эту пару грешников. Любая из них сама по себе сильный противник, но теперь они беспомощно лежали перед ним. Бессмертная С.С. лежала на полу в коме, из нее вытащили диск памяти, сама ее способность мыслить находилась на диске в его руке. Что касается Джостара – Пуччи приложил руку к сердцу. Оно не билось. Он не мог больше это поддерживать. Будет лучше, если он избавится от нее сейчас, пока она все еще была заморожена.

— Семья Джостар продолжает поднимать меня на новые высоты, — сказал Пуччи, призывая [Whitesnake] и готовясь украсть ее Стенд. — С каждой встречей я оказываюсь все ближе и ближе к нему–...

Пальцы девушки дернулись. Невозможно. На лбу Пуччи появилась испарина, как только он это увидел. Девушка должна была быть заморожена! Она не должна быть в состоянии двигаться в этом застывшем времени! Это было прямо как—

Он не мог больше поддерживать Гиасс. Пуччи отступил назад и отвел [Whitesnake] в защитную стойку, тот напрягся и был готов нанести удар, когда девушка быстро сориентировалась, заметив изменения в комнате, и выставила свой Стенд перед собой.

— 7... 13... 17... 19... Ты видела? — спросил Пуччи. — Ты видела, хотя не должна была?

— Я без понятия о чем ты, — сказала девушка. Затем [Schizoid Man] ударил, но лишь по стене из-за иллюзий [Whitesnake]. — И мне в общем-то плевать!

[Whitesnake] запустил руку в грудь Пуччи и забил его сердце. Без С.С. эта представительница Джостаров все еще была прямой угрозой для [Whitesnake] даже при творческом использовании иллюзий. Она будет менее склонна верить всему, что он ей покажет, менее склонна ослаблять бдительность, более склонна использовать атаки по площади, нежели точечные удары.

Однако, все эти тактические проволочки были последним, о чем думал Пуччи. Этот вопрос не давал ему покоя. Как она двигалась? Она должна была застыть, быть беспомощной под действием украденного у Роло Гиасса!

В рамках его представления о Небесах все люди могли видеть свое собственное неизбежное будущее задолго до его наступления, потому что все это уже происходило раньше, в предыдущей вселенной. Было ли тут то же самое? Этот Стенд против силы «остановки времени». Эта девушка против этого Гиасса. Это была искаженная, извращенная копия этих двух предыдущих миров, что объединили вместе!

Ее Стенд эволюционировал? Позволяя ей свободно двигаться? Неужто она притворялась, что беспомощна, что она вообще не могла там пошевелиться? Ждет момента нанести удар, когда Пуччи подойдет слишком близко? Возможно ли, что всё именно так, как если бы история повторялась извращенным образом? Прежде всего, прежде всех других тактических соображений – ему нужно узнать. Нужно. Нужно, нужно, нужно узнать ответ!

— Вот ты где! — крикнула Джостар, и внезапно ее Стенд кинулся прямо на него. Как она—

— Замри, грешница! И покайся! — крикнул Пуччи, снова активируя Гиасс Роло.

У него не получиться долго поддерживать его. Еще меньше времени, чем в прошлый раз. Тем не менее... Тем не менее, ему нужно узнать ответ, здесь и сейчас!

Девушка и ее Стенд неподвижно застыли, и Пуччи, не теряя времени даром, отправил [Whitesnake] изучить всё на расстоянии. Опять! Ее пальцы снова шевельнулись! Как она двигалась? Уловка? Магниты? Или ее Стенд в самом деле эволюционировал?

Правильный ответ... ничто из этого. Это была случайность. Теперь, когда он присмотрелся повнимательнее, Пуччи мог ясно это разглядеть. Причина, по которой она могла двигаться, была результатом его собственных действий.

— Когда я отправил ее перемоткой назад, она прошла через копу волос С.С., — понял Пуччи. — К ее одежде все еще прилипли пряди заряженных Хамоном волос. Вот что заставляет ее палец так дергаться, — он вытер лоб платком . — Спасибо Господу, что он помог мне пройти через это испытание. Теперь я могу устранить ее без сожалений, ибо это не повторение других миров! Это всего лишь иллюзия, вызванная "гравитацией"!

— Других миров? — спросил голос позади него. — Ну и ну. Какой интересный выбор слов.

Пуччи развернулся, чтобы напасть на нее, но слишком поздно. Сильный удар пришелся сбоку по его колену, заставив его в агонии растянуться на полу.

— Гхаааа! — завопил он.

— Ну а теперь, я бы сказала, что нам есть о чем поговорить, — сказала С.С., проводя рукой по волосам.

Эта ведьма! Как... Как она...? Символ Гиасса начал светиться у нее на лбу. Не знай он ее, он мог бы принять ее за ангела. Но она была кем угодно, только не им. Как она восстановилась? Должно быть, это её Код. Другого объяснения не было.

— Для меня немного необычно находиться в положении, кто допрашивает. Это будет... приятно, наверное.

Пуччи оттолкнулся. С.С. последовала за ним. Еще немного, еще совсеи чуть-чуть...

— И не пытайся напасть на Ширли, или я сделаю тебе еще больнее.

— Напасть на Ширли? — спросил Пуччи. Он отключил Гиасс Роло. — Я должен больше волноваться о том, что она может напасть на тебя!

— Ора ора ора ора ора ора ора!

Пока Пуччи тащился назад, С.С. в итоге встала прямо на пути атаки [Schizoid Man]. Это означало, что прямо сейчас этой Джостар казалось, что С.С. была еще одной иллюзией Пуччи! Что значит, она не сдерживалась, эти кулаки несли за собой сильные удары. И теперь он мог контратака—

Или нет. Он слишком долго держал активным Гиасс. Его тело страдало от последствий кислородного голодания. Время. Ему нужно время, чтобы восстановиться. Пуччи отполз в сторону, едва находя силы заставить [Whitesnake] открыть дверь. Если он отойдет на достаточное расстояние... Да, на чуть большем расстоянии он мог бы сбежать. Восстановиться. Придумать новый план. Если С.С. могла так легко оправиться от кражи ее памяти, ему понадобиться другой способ схватить и удержать ее.

— Нннхх... Мне нужна помощь, — произнес Пуччи, ползая по полу, волоча за собой раненую ногу и делая глубокие вдохи. — Армия... Да, если я смогу выбраться наружу...

Он пополз вниз по лестнице. Осторожно. Осторожно. Понемногу восстанавливая силы, удаляясь от той опасной пары.

— Охраны дворца будет недостаточно против них. Если я доберусь до Александра, даже хотя бы одного Александра, мои шансы на победу вознесутся до небес. Тридцать один, тридцать семь, сорок один...

У него получилось. Он добрался до парадных дверей. Никаких признаков того, что за ним погоня. Теперь он не сомневался. Теперь он был близок к победе! [Whitesnake] открыли двери.

— Воля Господа на моей стороне!

— Тогда у него интересный способ показывать это.

В дверном пороге стоял последний, кого Пуччи хотел увидеть. Взбешенный Джостар. Ширли Фенетт, со Стендом, что возвышался над ним, и прежде, чем он успел что-либо сделать, она выбросила вперед кулак. Он приготовился к ударам и—

— Ора ора ора ора ора ора ора!

Удары оказались таким же сильными, как он и предполагал, когда те полетели в его лицо. Он был уверен, что после такого у него появилось сотрясение мозга, удар даже отбросил его назад. Чего он и добивался!

— Всё как и раньше. Божья воля испытала меня, и я снова обнаружил это! Семья Джостар на самом деле мои союзники! — закричал Пуччи, летя назад по коридору. — Так себя чувствовал лорд Дио, когда этот глупец Джотаро отправил его ударом в сторону Джозефа?

Он тяжело приземлился и перевернулся назад. В его возрасте это было нелегко, но он справился. Со все еще колотящимся сердцем он сделал свой последний отчаянный ход, отсчитывая простые числа.

— Пятьдесят три! Пятьдесят девять! Шестьдесят один! Шестьдесят семь!

А потом он оказался внутри. Теперь уже слишком поздно! Сделав несколько глубоких вдохов, он благополучно добрался до нужного места!

— Еще двое вторженцев, — сказал Пуччи. — Оба опасные. Да, очень опасные вторженцы.

Пуччи зашел дальше внутрь и начал ждать, теперь ждать оставалось недолго. В тот момент, когда они откроют эту дверь, их судьбы будут предрешены. Копировать битву лорда Дио с Джотаро Куджо было бы глупостью, Пуччи знал это. Ибо, хотя борьба лорда Дио была праведной, его битва была обречена на поражение. Однако, такова была воля Господа, что давала предупреждение. У Господа Бога свыше всегда и во всем имелся план. Такова сущность «гравитации»!

Поэтому, он не будет подражать плану лорда Дио. Вместо этого, он повторит...

***

====ДЖОДЖО====

Даже сейчас этот зверь выл в его ушах, пока он сражался с сэром Куруруги. Он требовал, чтобы он поставил парнишку на место, заявил о своем превосходстве. Поставил его на колени и вынудил сдаться. ДЖОДЖО слушал, позволяя зверю бушевать, плеваться и кричать, сколько ему заблагорассудится. И все же, он держал его на поводке даже сейчас. Так и? Зачем драться? Зачем продолжать, когда и так было ясно, что Куруруги, по крайней мере, понимал бессмысленность того, что уготовила им судьба?

Зверь дал ответ, впервые удивив ДЖОДЖО: Потому, что ты хочешь того же, чего хочет С.С. Того же самого подсознательно желает Куруруги. Смерти. Справедливого наказания. Все это время ты подталкивал этих двух юношей к отказу и борьбе против их судеб, отчаянно стремясь встретить свою собственную.

— Ты чёртов безумец! — заревел Сузаку, и перед Ланселотом вспыхнуло Пламенное Сияние. Щит от его [The World]? Или же—

— ...Где Шинкиро? — спросил ДЖОДЖО, и почти немедля получил ответ на свой вопрос.

За спиной ДЖОДЖО засветился луч. [The World] отреагировал мгновенно и – к его частичному разочарованию – ударил его в бок одновременно с тем, когда он снова прикрепил свою отсутствующую руку.

— Бесполезно, бесполезно, бесполезно!

Не боевой оскал. Злость от черного короля. Тот, кто двигался вторым, чтобы выявить ошибки своего противника. Тот, кто убивает только тогда, когда сам готов умереть.

— Лелуш, я не могу позволить тебе сделать то, что ты задумал! — крикнул Сузаку, готовя Ланселота к атаке Лелуша.

— Сузаку, хватить мешать мне!

С одной стороны... если они не могут работать вместе даже сейчас, то, возможно, они никогда и не доберутся до Реквиема. С другой же стороны, если их прошлое поведение о чем-то да говорило... Как он и думал! Луч отразился от Пламенного Сияния и устремлялся обратно к нему!

Времени прошло достаточно.

— [The World]! — возвестил ДЖОДЖО, и снова время остановилось. — К несчастью, эта уловка не сработает со мной во второй раз. Ваше неохотное сотрудничество приведет вас обоих к отчаянию, а мир к–...

Внезапно, несмотря на то, что время замерло, энергетический луч прошелся сквозь нижнюю половину тела ДЖОДЖО. Уничтожая ее в одно мгновение, на полпути. Он рухнул на землю в полном недоумении.

Как это возможно? Время же остановлено! Эта атака тоже должна была застыть на месте! Время вновь вернулось, и только тогда он понял.

— Ясно! Хвалю вас за изобретательность, — сказал ДЖОДЖО.

Это было странно. Он не чувствовал боли, но все же было это отчетливое чувство... единственное слово, которое он мог использовать – дискомфорт, во всем его немертвом существе.

— Ты не просто отразил луч обратно в меня. Ты использовали свое Коническое Пламенное Сияние, чтобы добавить Вращение к этой атаке. Вот как луч смог двигаться в остановленном времени!

— Твоему террору скоро придет быстрый конец, — сказал Сузаку. Винтовка ВАРИС была прикреплена к лётному модулю Ланселота. Ах, теперь эта атака, от неё даже с [The World] нельзя было защититься. — Ты идешь против природы, и потому я говорю "прощай"!

Значит, вот оно. Наконец-то, его конец. Он мог бы остановить время и попытаться сбежать, но какой смысл? Бой был окончен. Он сыграл свою роль. Пусть они прикончат его, пусть они будут героями—

— Не мешкай, Сузаку! Прикончи его, как мы и планировали!

Нет. Нет, еще нет. Еще немного. Он должен выжить и пострадать еще немного. Он слышал это в голосе Лелуша, так похожем на его собственный. Мальчик ничему не научился. Мальчик не усвоил ключевой урок, который всё это должно было преподать ему. Пока он не усвоил ему... До этого момента ДЖОДЖО обязан продолжать бороться. Со всей оставшейся у него силой он обязан продолжаться сражаться!

— [The World]! — закричал он, призывая свой Стенд прямо в тот момент, когда Ланселот выстрелил из своей адронной пушки.

Оттуда засиял свет. Пушка вращалась, и поэтому луч из энергии все еще двигался. Всё нормально. Своим Стендом он на самом деле намеревался напасть на самого ДЖОДЖО!

Он отлетел от силы удара. Будь он все еще человеком, после такого он бы потерял сознание. Но этого единственного удара... его было недостаточно! Время возобновилось, когда он полетел вверх, и адронный луч прошелся под ним.

— Ну же, вы двое, кто готовы выйти против всего мира! — объявил ДЖОДЖО. — Сразитесь со мной, сразитесь со своей судьбой в Лувре!

***

====Сузаку====

Это казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой. Ну разумеется, такого врага, как ДЖОДЖО, нельзя так легко победить. Вампир, которого подталкивал его Стенд, летел обратно тем же путем, каким они пришли. Сузаку бросился в погоню—

— Стой! Сузаку! — крикнул Лелуш, выходя (и немного прихрамывая) из Шинкиро. Он схватился за грудь и, пошатываясь, шагнул вперед. — Это... очевидно, что это ловушка. Мы не можем выйти против него на его условиях и рассчитывать на победу.

— Если он найдет там невинных людей и испьет их крови, то он точно восстановит все силы, — сказал Сузаку. — Я не могу позволить этому случиться. Он уже достаточно навредил людям.

— И навредит еще бо́льшим, если ты пойдешь против него один, — сказал Лелуш. Мы. Сузаку сразу это заметил. Лелуш хотел пойти сразиться с ДЖОДЖО вместе с ним. — Не глупи. Тебе не победить кого-то вроде него в одиночку.

— И что если я не возьму тебя с собой?

— Тогда я уничтожу Мозговой Штурм, пока ты сражаешься с ДЖОДЖО, — сказал Лелуш. — Тик-так, тик-так, Сузаку. Чем дольше ты медлишь, тем больше людей пострадает. Сколькими людьми нужно полакомиться, чтобы оправиться от такой травмы?

Даже одного человека было слишком много. Не говоря ни слово, Сузаку опустил руку Ланселота и позволил Лелушу подняться на нее, а потом попытался взлететь. Не получилось. Должно быть, лётный модуль пострадал сильнее, чем он думал, или, может быть, какая-то другая система работала неправильно. Неважно. Ланселот помчался вперед, к Лувру, преследуя по горячим следам ДЖОДЖО.

— Что думаешь о его плане? — спросил Сузаку. — Спасти мир, объединив его против себя?

— Я восхищаюсь его смелостью, если ни чем иным, — ответил Лелуш. — Только сумасшедший может ожидать, что это приведет к прочному миру. Это может разорвать нынешний порочный круг ненависти, но существует много причин, по которым люди рады пойти на войну, помимо жадности и жажды власти. Он не может навечно навязать человечеству понимание друг друга.

— Это как положить пластырь на рану, — сказал Сузаку. — В краткосрочной перспективе это, наверное, выглядит круто, но в долгосрочной... Я не понимаю, почему он думает, что это сработает.

— Этот план одновременно слишком циничен и слишком наивен, — сказал Лелуш. — Что оставляет нам только один тип мышления, который думает, что это возможно: тот, который был полностью сломлен отчаянием.

Костяшки пальцев Сузаку стали такими же побелевшими, как краска Ланселота, от того, что он слишком сильно сжал рычаги управления. Как ему сказать ему об этом? Как ему сообщить Лелушу о том, что Джайро рассказал ему? Как ему вообще рассказать о человеке из другого мира, который додумался до этого плана и которого он сейчас критикует?

Ничто из этого не имело особого значения, когда из ниоткуда в спину Ланселота ударил асфальтоукладчик. Обычно грациозный найтмэйер, дернулся и полетел вперед, к Лувру. Сузаку ужаснулся, он отчаянно пытался не отпустить Лелуша. При таких скоростях такое падение, точно приведет к—

— Держись!

— Спасибо, Сузаку! А то я-то думал отпустить и сдохнуть!

— Твой юмор как всегда на высоте.

Несмотря на все его усилия, Лелуш все же выскользнул из руки Ланселота – но в следующее мгновение он уже мирно лежал на земле. На нем ни царапины. Того же нельзя было сказать о Ланселоте. Тем временем, на самом пороге в Лувр стоял ДЖОДЖО, возвышаясь над ними и повернувшись к ним спиной. Полностью исцелен. Кроме того, на нем была новая пара брюк, за что Сузаку был немного благодарен.

— Так мило с вашей стороны заглянуть, — сказал он. — Пройдемте. В этом здании находятся величайшие произведения искусства, которые когда-либо знал этот мир.

Лелуш поднялся на ноги, ака раненый тигр, и двинулся быстрее, чем Сузаку когда-либо видел от него.

— Я убью–...

ДЖОДЖО исчез.

— ...тебя!

Дверь была оставлена открытой. Как бы приглашая их. Дразня их. Мучая их. Если они хотят спасти мир, говорилось там, они должны зайти внутрь. Зайти в логово вампира. Или позволить ему продолжать бесноваться, выбор за вами. Вот только выбора как такового у них не было. Сузаку попытался побороться с управлением. Неудачно. Он открыл кабину и вывалился из нее, он устал больше, чем ожидал.

— Лелуш, нам нужен план, — сказал Сузаку. Но Лелуша не слушал. Он захромал к двери, держась за грудь. — Лелуш! Не дури! Разве не ты говорил, что нам не справиться с ним по одиночке?!

***

====С.С.====

Если честно, ей правда так сильно нужно было стараться выглядеть крутой? У нее в голове это, скорее, говорило об обратном. Если вы уже пытаетесь, то вы ни разу не круты. Это должно происходить так же естественно, как дышать. Хотя С.С. не могла видеть ее лица за этой маской, она могла представить, как она кивает с мрачной решимостью, когда ее Стенд выбивал кулаками двери.

— Стоять, не двигаться!

По другую сторону этих дверей Пуччи стоял вместе с полудюжиной охранников, которые целились прямо в двери. Ну что за никчемность.

— Прячешься за своей охраной? — спросила Зеро. — Ты уже должен был понять, как мало угрозы они представляют для нас.

Слова были верными, за исключением того, что Пуччи выглядел слишком уж самодовольным и спокойным для того, кто должен был примерно через минуту пережить очередной шквал могучих кулаков Стенда. Из-за этого С.С. оглянулась на тех, кто еще был в этом зале, и ей не потребовалось много времени, чтобы понять, в чем именно заключался козырь Пуччи.

— Это ассамблея, — сказала С.С. — Эти устройства на головах тех людей... Это ведь Мозговой Штурм?

— Верно, — сказал Пуччи. — Ты ведь понимаешь, что это значит? Этот зал передает эффект Гиасса на всё население мира. Теперь вы понимаете, девушки? У вас нет выбора. Сдавайтесь. Иначе, в случае драки, неисчислимое множество жизней встретят свой конец.

— Если он использует тут Гиасс Роло, его эффект передастся на всю планету, — сказала С.С. Этот поехавший! — Это значит, что все люди по всей планете застынут на месте, посреди того, чем они заняты.

— Только тот, кто способен двигаться в остановленном времени, может по-настоящему бороться с остановленным временем, — сказал Пуччи, отступая дальше в зал ради своей безопасности. — Госпожа Джостар, это ваше испытание воли! Вы должны выбрать: сражаться, бежать или сдаться! Если вы выберете что-нибудь, кроме последнего, тогда жизни бесчисленных миллионов упокоются в гневной деснице Бога!

Он был прав. В этих обстоятельствах другого выхода не было. С.С. ненавидела признавать поражение почти так же сильно, как отвечать на вопросы о себе, но в данном случае даже ее пресыщенное циничное чувство реальности не могло вынести столько смертей. Он слишком внимательно следил за ними. Он был слишком далеко, чтобы какая-либо атака могла мгновенно добраться до него. Он активирует Гиасс прежде, чем они вообще успеют что-нибудь сделать!

— Сражаться, бежать или сдаться? — спросила Зеро. — Ты прав. Если мне придется выбирать, тогда выбор очевиден.

А потом, к абсолютному ужасу С.С., она угрожающе шагнула в зал. Пуччи отшатнулся в шоке, и, должно быть, он активировал свой Гиасс, потому что Ширли замерла на полушаге. Это не могло быть уловкой, Пуччи заметил бы, если бы остановка шага хотя бы на немного была неправильной во времени.

— Что... что ты натворил? — вопросила С.С. Даже она пребывала в шоке. — Активировать эту силу в этом зале... Ты даже хуже, чем я думала!

Ответ на ее вопрос был слишком ужасен, чтобы она могла его осознать. Он... Он заморозил весь мир! По всему миру, даже в этот момент, обязаны где-то оперировать хирурги, гимнасты находятся в середине прыжка, водители за рулем и бесчисленное множество других людей по всему миру, не ведающих, что они делают. А именно – абсолютно ничего! И, «ничего не делая», они подвергали себя и других ужасной потенциальной опасности!

— Должен сказать, господин Пуччи, эта незваная гостья изображает довольно неплохую статую, вы так не думаете?

И бессмертная, и священник чуть не выпрыгнули из своей кожи. Это был... один из политиков, подключенных к Мозговому Штурму. Оглядевшись вокруг, обслуга и охранники – все они застыли на месте. Но не политики. Не те люди, которые были подключены к Мозговому Штурму. Они все еще двигались! Как это? Что происходит?!

— Вы... вы двигаетесь? — ахнул Пуччи. — Невозможно! Он схватился за грудь, и нервный пот начал стекать по его лбу, когда он огляделся. — Почему? Почему вы можете двигаться? Как вы можете двигаться в застывшем времени?!

Пока он отчаянно оборачивался, С.С. увидела это. Что-то, чего Пуччи еще не заметил, и она не видела причин сообщать ему об этом, пока он паниковал. Эта девчонка! Они оба недооценили ее! Еще тогда, когда она выбивала те двери в коридоре, это ведь были не просто удар, не так ли? Она при помощи своего Стенда достала определенный предмет и прикрепила его к затылку священника!

И этим предметом был... Передатчик Мозгового Штурма! Всё верно, он делился эффектами Гисса Роло со всем населением планеты – то есть невосприимчивостью к Гиассу, который позволял Роло перемещаться внутри его собственного поля застывшего времени! Это был страшный риск, он мог также поделиться со всем человечеством остановкой сердца, но она не могла знать об этой уязвимости. Это была не просто испуганная девушка, которая по уши втюрилась в понравившегося ей парня и которая хотела произвести на него впечатление. Перед ней стояла самый настоящий Джостар! Это был – без сомнения – дух Зеро!

— [Whitesnake]! Укради диск со Стендом [Schizoid Man]!

Естественно, так просто у него это не получиться. С.С. сделала глубокий вдох и, слегка бросившись внутрь, кинула кусочек льда, который она нашла в коридоре. Заряженный Хамоном он устремился в зал. Ее прицел был верен. Точно в грудь, этим броском она попала Пуччи прямо в торс. Хамон шокирует его настолько, что он не сможет поддерживать Гиасс, не нанося непоправимого урона своему сердцу, и тогда... ну, проблема решена, верно?

Увы... как только лед попал в цель, зал словно бы растаял. На его месте все немного изменилось. Вместо того, чтобы ударить льдом Пуччи в грудь, она вместо этого попала им Зеро в спину.

— Я могу преодолеть даже это испытание, — сказал Пуччи. Он поморщился и пробормотал что-то похожее на числа себе под нос. — Я все еще могу победить! — его рука потянулась к Ширли, проталкиваясь мимо охранников. — С ее Стендом я могу с легкостью сокрушить даже бессмертную ведьму!

Но С.С. все еще победно ухмылялась, даже с его упавшей иллюзией. Как предсказуемо. Потому что этот Хамон преследовал вторую цель, на случай, если Пуччи использовал свою иллюзию, чтобы обмануть ее – или если пытался устроить двойной блефов. В первом случае это заставит его отключить Гиасс. А во втором?

— Удлинённый удар!

Кулак Зеро внезапно выстрелил подобно ракете, намного дальше, чем следовало, с силой ударив Пуччи в грудь и отправив его кувыркаться обратно по полу.

— Это... еще одно испытание! — произнес Пуччи, медленно поднимаясь на ноги. Он вытер рот и нашел там кровь. Увы, подняв глаза, он обнаружил, что стоит в тени девушки, которая обычно не выглядела очень внушительно... но сейчас она, должно быть, казалась ему гигантом. — Еще одно испытание... которое я преодолею!

— Ты... очень плохой человек, — сказала Ширли. [Schizoid Man] поднял его с пола. — Мне не нравиться делать это с людьми. Мне не приносит никакого удовольствия делать больно другим. Но ты... Ты совершил ошибку, когда разозлил меня! Ора! Ора! Ора! Ора!

Он пролетел через весь зал и тяжело врезался в стену. Прежде чем он успел прийти в себя или сделать хоть что-нибудь, девушка снова набросилась на него, когда кулаки [Schizoid Man] обрушились на него, подобно дождю.

— Ора ора ора ора ора ора ора ора ора ора ора ора ора ора ора ора ора!

Ширли, возможно, и не нравилось делать больно другим, но были времена, когда С.С. определенно видела обратное. Этот человек реально выбесил ее, и неудивительно. Вот так играть с ее эмоциями. Угрожать всем в мире за пределами Парижа... Совершенно отвратительно. Действительно, не найти вещи хуже для угрозы.

— Ора ора ора ора ора ора ора!

— Хм... Может быть, нам стоит оставить ее немного наедине с Лелушем? Она, кажется, немного взвинчена...

— А ну ни с места! — крикнул охранник, совершив ошибку, попытавшись схватить ее. Она закатила глаза, сделала глубокий вдох, а затем бедром швырнула его в оставшихся охранников. Они рухнули в кучу, а затем предприняли довольно комичную попытку встать. — Отпусти меня!

— Нет, это ты отпусти меня! Ты сейчас сверху!

— Что-то меня удерживает! Я не могу пошевелиться!

С.С. пожала плечами и принялась за работу, пока они пытались понять, что это ее Хамон удерживает их. Ага. Вот оно. Какой же всё-таки отвратительной штукой была эта система Мозгового Штурма. Если честно, сейчас даже его первоначальное намерение было на грани чего-то из дрянного научно-фантастического ужастика. И добавьте к этому Гиасс...

— И... готово, — сказала она через мгновение. — Я прямо вижу заголовки. Зеленоволосая красавица спасает все человечество. И за это вознаграждается пожизненным запасом пиццы. О принятом решении немедленно сожалеют, узнав, что она бессмертная.

О-оу. Она перестал делать эти «ора-ора». Ее раздражало, что она произносила это звуки, но серьезно. Вся эта штука было до смеха нелепой. Она и так чувствовала себя очень глупо, когда произнесла «Удлинённый удар». Стоит за это винить Марианну – или, возможно, Лелуша. Или любого другого пользователя Стенда, с которыми она сталкивалась на протяжении многих лет, с их тупой склонностью объявлять названия своих атак в попытке выглядеть круто.

— Если ты закончила наносить этому поистине ужасному священнику рекордное количество сотрясений мозга, я уже всех спасла и вернула мир в норму, — сказал С.С. — Сигнал больше не транслируется на весь мир, так что–...

— Ора! — рявкнула Ширли, и, ну и ну, похоже, она только что уничтожила какое-то очень дорогое оборудование. — Никто на этой Земле не заслуживает обладать такой силой, — объявила Зеро.

О боже, теперь она откидывала этот плащ назад и пыталась выглядеть круто. По крайней мере, это послужило определенной цели. Охранники были довольно сильно запуганы и совершенно очевидно не хотели связываться с ними. Или, может быть, это было из-за того, что случилось с одним из них, когда он попытался выстрелить в С.С., пока Ширли была... занята.

— Украсть волю человечества есть величайшее преступление, которое только можно себе представить. Идем, С.С. Мы должны встретиться с создателем этого злодейства и положить ему конец, и мы должны сделать это сегодня же.

Она что, какая-то верная собачка? Ну, неважно. Она была права. Они должны найти Джонатана Джостара, хотя бы для того, чтобы получить объяснение, почему он зашел так далеко. Вскоре они ушли.

А тем временем никто из них так и не заметил, что на том месте, где должен был лежать без сознания окровавленный священник, валялся раненый охранник...

***

====Наннали====

Было странно думать, что она способна на то, что совершила. Единственное, чего, по мнению Наннали, она хотела – не быть обузой, особенно для старшего брата. Но нет. Она хотела большего, чем это. Она была такой же эгоисткой, как и все остальные. Она скрывала это под дружелюбной улыбкой и сияющей личностью, но она заглянула внутрь себя и обнаружила... что-то неприятное, что скрывалось внутри. Ей следовала понять, когда она обрела такую силу. Оно было предзнаменованием грядущих событий, и предупреждение было благополучно упущено.

— Сдавайся, — сказала Наннали, прекрасно, что оне не сдастся. А как она могла? Они же всё-таки похожи. — Это бесполезно.

Каллен никогда не сдастся. Она будет сражаться. Она будет бороться.

— Тебе не победить.

Прямо как ее брат.

— Так что, такими же темпами можно быстро со всем покончить.

Прямо как она.

— Единственный способ победить – это проиграть.

Наннали сделала глубокий-глубокий вдох, а затем сильно ударила себя в грудь. Переполняющий ее Хамон ускорил ее естественную регенерацию, напрочь избавив ее от этих царапин и ссадин. Не успела Каллен опомниться, как она кувыркнулась за пределы досягаемости Гурена и спрыгнула с обломков, быстро летящих за Гуреном.

Это было почти то же самое, что прыгать по воде – направьте Хамон в ноги, и вы сможете пересечь ее в мгновение ока. При обычных обстоятельствах она была бы легкой добычей для Каллен, вот только сейчас не существовало ни одной атаки, которую она могла бы предпринять, не рискуя убить ее. Какой бы упрямой ни была Каллен, она не была настолько глупа, чтобы убивать кого-то без всякой на то выгоды.

Но опять же, она была невероятно упрямой. Без разницы. Теперь, когда она хорошо понимала, что Каллен делала, чтобы обломки попадали в нее, возможно, она могла что-нибудь сделать с этим.

Подумай еще раз, Наннали. Вспомни, как твой брат играл в шахматы. Он предпочитал играть черными, потому что любил ходить вторым. Он хотел, чтобы его противник открыл игру и он мог определить его вероятную стратегию, его мышление, позволить ему совершить первую ошибку, чтобы он мог быстро извлечь из этого выгоду. Он ходил королем, чтобы противники быстром зазнавались.

В каком-то смысле Каллен шла вразрез с духом этого подхода. Ранее она, самого того не заметив, отреагировала незадолго до того, как Наннали оказалась под теми обломками. Движения Гурена совсем капельку замешкались, когда он пролетел в воздухе слишком быстро. Это стало доказательством для Наннали: Каллен видела будущий путь, следующее действие, которое она предпримет, и она заранее использовала реакцию Наннали в своих интересах.

Однако, это была элегантная часть того, что сделала Наннали. Как только всё это началось, Каллен уже никак не могла остановить это. Единственный способ, которым всё это может закончиться – когда ее поймают. Наннали могла бы убежать на другой конец Академии, на самый край мира [Take on Me], и спрятаться там, пока Каллен не выдохнется.

Или... Она могла бы хоть раз в жизни проявить инициативу. Если Каллен намеревалась предсказывать, что делает Наннали, тогда она покажет ей то, против чего она не сможет выстоять!

Неужто она сейчас в самом деле сделает такой решительный шаг, как позволит себе пострадать только для того, чтобы показать Каллен, как бесполезно, бесполезно, бесполезно продолжать бороться? Конечно же нет. Быть может, она и была новичком в этой всей концепции стратегий, но даже она могла сказать, что Каллен делает что-то странное со своим Стендом. Поэтому она подстроит кое-что, чтобы спровоцировать от нее реакцию. Она заставит Каллен отреагировать еще до того, как Наннали что-то сделает, и она отсчитала секунды, чтобы сделать это очевидным для себя.

Восемь секунд. Немного, но зато заметно. За восемь секунд Гурен мог сделать многое. И в то же время...

— Тебе нравится драться? — спросила Наннали. — Лично я не выношу драк. Но ты. Только погляди на себя, сражаешься в битве, в которой невозможно победить. Тебе, должно быть, реально нравиться драться.

— Каждый раз, когда ты открываешь рот, ты лишь больше доказываешь, что не понимаешь меня!

Напротив, Каллен, она поняла, что это замечание задело тебя за живое. Ты ведь так же сильно, как и Наннали, хочешь, чтобы этот бой закончился, верно? Но ты продолжаешь бороться, потому что пытаешься что-то доказать или, по крайней мере, думаешь, что это так. Это упрямство перед лицом поражения. Сражаться до последнего вздоха. Такое можно было бы уважать, если бы только именно такая черта характера не убивала бесчисленное множество людей на протяжении истории.

Что подводило Наннали к ее следующему шагу. А именно: она будет двигаться, не двигая ни единым мускулом. Она стояла неподвижно и дышала. О, но она все еще двигалась. На самом деле довольно быстро. Порхала в воздухе, подобно колибри. Потому что Наннали стояла в единственном месте, где Каллен не могла противостоять ей, независимо от того, как далеко в будущее она заглядывала. Она стояла на вершине обломков, преследующих ее, и использовала Хамон, чтобы удерживать их вместе. Ее собственный личный транспорт.

— Погоди, что ты–... — начала Каллен и подняла серебряный лапу Гурена, чтобы выбить обломки из воздуха. Но затем опустила ее и отвела. Верно. Ты не можешь атаковать. Даже будь там кто-нибудь другой, к кому у тебя не было бы эмоциональной привязанности, ты бы не посмела напасть. — Ах ты хитрая малявка–... А ну, получай!

— У меня идея получше, — произнесла Наннали.

Гурен снова начал кружить, но на этот раз Наннали была готова к этому. В этом и заключалась одна малюсенькая проблема с планом Каллен. Ей приходилось действовать вслед за Наннали. Вот почему Наннали глубоко вдохнула всего через несколько секунд после того, как Каллен было уже слишком поздно что-либо предпринимать, потому что даже если бы она увидела, что это произойдет, уклоняться будет слишком поздно.

— Твою мать... — сказала Каллен. Гурен остановился и развернулся. Поздно.

— Темно-Серый Взрывной Овердрайв!

А потом Наннали ударила по обломкам платформы, на которой она стояла, в результате чего бо́льшая её часть взорвалась наружу, её Хамон вызвал цепную реакцию, из-за чего черно-белые обломки зависли в воздухе, подобно гигантскому облаку пыли. Окружая в процессе Гурен со всех сторон. Не оставляя Каллен места куда-либо двинуться, не пройдя сперва через них. Она пыталась. Правда, пыталась. Она опустилась на землю в попытке вырваться, но и там было далеко до безопасности. Как только она двинулась через обломки – в этот момент всё было кончено. Из-за Хамона они прилипли к Гурену на достаточно долго, чтобы эффект ее Стенда иссяк, и вскоре могучий алый найтмэйер был повален на землю.

— Что ж, раз уж теперь тебя немного прижали, как по мне, сейчас самое время для нас поговорить, — сказала Наннали.

Остатки ее платформы полетели вниз к Гурену. Ах, и теперь земля поднималась к нему, изгибаясь, чтобы обернуться вокруг ног Гурена.

— Нам нужно многое наверстать, Каллен, и–...

Она спрыгнула с платформы, рассудив, что на таком расстоянии будет безопасно спуститься. Вот только, когда она это сделала, она все еще была на платформе. Визуально, то есть, она все еще могла видеть ее края перед собой. Даже несмотря на то, что она ощущала, что падает.

Вдобавок к этому... Кабина Гурена открылась, и Каллен выбралась наружу. Способность ее Стенда! Должно быть, она использовала свой Стенд на Наннали, чтобы отвлечь ее! Внезапно оно прекратилось, и она перестала падать, потому что что-то обернулось вокруг ее тела, что-то, чего она не могла видеть.

— Ты права, нам действительно есть о чем поговорить, — прошептала Каллен за ее спиной. — Например, тот факт, что мы обе вот-вот попадемся в эту твою маленькую ловушку.

— Так вот, чего ты добиваешься? Поймать нас обеих в ловушку? — спросила Наннали. Даже сейчас Стенд [Take on Me] осознавал свою ошибку и снова начинал погоню за Каллен, что была снаружи Гурена. — Вот только при любом раскладе выигрываю я. Это не закончится, пока тебя не схватят.

Внезапно зрение Наннали стало каким-то странным, и она почувствовала, что ее тащат по воздуху. Опять ее Стенд за работой.

— Пытаешься походить на Лелуша? Да ты просто жалкая его имитация, — сказала Каллен. — Он уже давно прижал бы меня.

— Ты уже в ловушке, но никак не хочешь принять этого!

— Ох, умоляю! Когда мой брат умер, я какое-то время жила в его тени. Но потом... Я двинулась дальше. Я начала новую, мою собственную жизнь, где я боролась за мои собственные причины. Ты тоже можешь так сделать, если готова отпустить.

Что... такая нахалка... Отпустить? Отпустить Лелуша? Эти слова были для нее смежны с «перестать дышать». Жить собственной жизнью? Когда всего, чего она когда-либо хотела – прожить оставшуюся жизнь с ее братом, в мире и спокойствии? Когда она занималась всем этим – пойдя против своей сущности – лишь и только ради него? Ради его счастья? Сразиться с судьбой и спасти его от смерти?

— Я никогда не отпущу! — закричала Наннали. — Он для меня всё!

— И поэтому ты использовала на нем Гиасс? — спросила Каллен. — Какой приказ ты ему отдала, а? Это ведь единственная причина, почему на него не подействовал Мозговой Штурм, не так ли? Он не подействовал ни на кого из нас, кроме остальных... И все потому, что мы невосприимчивы к нему.

— Сдайся, и я расскажу тебе об этом.

— Хмф, зато гордости в тебе не меньше, чем у него.

Хорошо, пусть будет так. Каллен совершила одну непростительную ошибку – она не помешала Наннали дышать. Поэтому она сделала вдох, очень глубокий, а потом свой ход. Стенд обвился вокруг ее конечностей таким образом, что нормальный человек не мог согнуть их или пошевелить ими хоть как-то. Однако... Мастер Хамона – это не обычный человек. Ни в коем случае!

Используя Хамон, чтобы притупить боль, она смогла временно вывихнуть плечо, позволив правой руке обхватить свой затылок и ударить по левой руке, посылая Хамон атаковать [Sympathy for the Devil], из-за чего он отпустил ее. Наннали упала на землю и услышала, как Каллен споткнулась и упала позади нее от шока, который перешел к ней от ее Стенда.

— Если ты думаешь, что это даст тебе– А? Я не могу шевелить левой рукой?

— Это эффект от Хамона, — сказала Наннали. — Каллен, ты хорошо сражалась. Мой брат умело выбрал себе козыря. Может, я и не очень разбираюсь в стратегии или тактике, но даже я легко могу сказать, что ты – гений сражений. Любой другой проиграл бы мгновенно.

По крайней мере... она думает, что любой другой проиграл бы мгновенно. Трудно было провести правильную оценку, когда в ней бурлило столько адреналина. Она рухнула на колени, когда он покинул ее. Что же. Все кончено. Каллен сейчас не могла сбежать. Даже если она изменит восприятие времени своим Стендом, это ничего не изменит. Каллен была поймана в ловушку, ее рука прилипла к земле, по крайней мере, на следующие тридцать секунд или около того, что было бы более чем достаточно, чтобы она успокоилась и выслушала то, что хотела сказать Наннали.

И, естественно, всё её окружение схватило её. Тело Каллен медленно покрывалось нечеткими черно-белыми... штуками. Она все еще пыталась сопротивляться, отдергивала левую руку, держа правую в воздухе, и... А? Это был ее телефон?

— Что ты там говорила? — из ниоткуда спросила Каллен. — Единственное спасение... позволить меня поймать?

Она нажала кнопку на телефоне. От туда раздался голос Наннали.

— ...отпущу!

...А? Что? Это был ее голос! Когда она пару минут назад кричала на Каллен! Нет... Нет! Она намеренно спровоцировала ее сказать это, а потом позволила себя поймать! Она использовала формулировку отданного приказа и ее встроенный в него предохранитель против нее же!

— Н-нет, ты провела меня!

— Стой, не признавай поражение! Я все еще хочу допросить тебя– Черт!

Но было уже слишком поздно. Активировался эффект [Take on Me], и Каллен снова вернуло в реальный мир. Оставив Наннали в ловушке среди руин Академии Эшфорд. В мире черного и белого, нежели в мире с оттенками серого.

— ДЖОДЖО хотел занять место моего брата как величайшего злодея в мире, — произнесла Наннали. — Направить на себя всеобщую ненависть. Заставить всех презирать его. Даже несмотря на то, что он такой замечательный, что готов отдать свою жизнь и репутацию ради всех них.

— Если ты сбежишь, убей ДЖОДЖО.

— Оно и понятно, почему они должны увидеть его таким, каким вижу его я.

***

====ДЖОДЖО====

ДЖОДЖО выбросил десятый пустой пакетик обратно в холодильник. Его первым побуждением было выбросить его в ближайшую мусорку, но это было бы крайне безответственно. Биологические отходы должны утилизироваться более тщательно, и пакеты, в которых была человеческая кровь, определенно подходили под эти требования.

Отсюда у него появилась возможность взглянуть на те самые картины. Его причину бороться. Резня. Реквием. Двое, кто больше всего пострадал от этих двух событий, находились здесь, в этом здании. Если он потерпит здесь неудачу, то все будет напрасно. Если он свернет со своего пути, их страдания повторятся.

Если...

ДЖОДЖО наклонил голову влево, когда мимо пролетел какой-то предмет. Щит. Ага. [The World] поймал его и осторожно приставил к стенке.

— Тебе следует проявлять больше уважения к истории, — сказал ДЖОДЖО. — Те, кто этого не делает, часто обречены на ее повторение.

Краем глаза он увидел, как сэр Куруруги выскользнул из комнаты. Пытается избежать сближаться с [The World]. Да будет так. ДЖОДЖО вышел из комнаты, горя желанием узнать, какой план они придумали. В этом дверном проеме было достаточно темно, чтобы Лелуш, пожелай он того, мог сделать своего друга невидимым, что могло означать только какую-то форму ловушки.

Выйдя, он увидел, как Куруруги побежал за другой угол. ДЖОДЖО прищелкнул языком.

— [The World], — сказал он и продолжил идти. — С одной стороны, приятно видеть, что вы так сотрудничаете. С другой же... Мне очень жаль, но вы ничто перед [The World].

Чтобы донести эту мысль, [The World] кинулся за спину ДЖОДЖО и сильно ударил Сузаку прямо в живот. Не так сильно, как мог бы ударить его Стенд, но достаточно, чтобы выбить из него весь воздух.

— Вы поменялись одеждой перед тем, как войти, — сказал ДЖОДЖО. — Затем Сузаку спрятался в тени и прыгнул повыше, а потом закрутился, чтобы ударить меня со спины. Первый урок мастера Цеппели: Представь, что сделал бы твой враг, и действуй соответственно.

Время возобновилось, и Сузаку полетел через коридор, его вращение было прервано ударом [The World]. К удивлению ДЖОДЖО, юноша смог приземлиться на ноги, несмотря на то, что в легких не было и грамма воздуха, и сумел выпрямиться в полный рост, втягивая воздух. Поразительно. Даже ДЖОДЖО не смог бы повторить такое в молодости.

— Отчаяние не идет никому из вас, — сказал ДЖОДЖО. — Отчаяние ведет к опасному мышлению. И разве я не ходячее доказательство этого?

— Ты... ходячее... доказательство... что зло должно быть повержено, — произнес Сузаку.

Он протянул руку влево и схватил веревочную стойку для брони, оставленных на витрине. Будь ДЖОДЖО чуть более грубым злодеем, он мог бы спросить Сузаку, каково это – стать «пользователем стойкиStand – подставка, стойка.». Но вместо этого он продолжил стоять и с интересом наблюдал за японцем.

— И повергнуть его нужно правильно!

Сэр Куруруги бросил стойку совсем рядом с ДЖОДЖО. Сперва ДЖОДЖО подумал, что зрение юноши, должно быть, помутилось, раз он промазал в таком легком броске. Но затем он проследил за его целью: рубильник в стене! Лампы наверху, встроенные в потолок, на мгновение зашипели, вспыхнули, а затем – к зависти ДЖОДЖО – погасли. В этот момент ему вспомнилось наблюдение писателя, которым он восхищался. Скорость света – вторая по скорости во Вселенной после скорости тьмы. Ибо в тот момент, когда свет меркнет, тьма уже на месте и терпеливо поджидает.

В следующий момент... всё исчезло. Стены, потолок, пол, произведения искусства. Всё исчезло, стало невидимым для него. Видимо, Лелуш намеревался дезориентировать его, пока Сузаку будет нападать с таких углов, которые он не мог предсказать или от которых не мог защититься.

— [The World]! — произнес ДЖОДЖО и сделал несколько осторожных шагов назад в застывшем времени. — Хвалю вас. Я ожидал, что вы будете трудными противниками – но вы превзошли то, на что, как я думал, вы были способны. Однако...

Когда время возобновилось, ДЖОДЖО стоял у стены, выставив перед собой свой Стенд.

— Ты не можешь вечно уворачиваться, — сказал Лелуш откуда-то из темноты. — В финале шахматной партии Король часто отступает–...

ДЖОДЖО снова двинулся в остановленном времени. Мгновение спустя раздался глухой стук, как будто что-то врезалось в стену. Ах ну и ну.

— Я очень надеюсь, что это не было чем-то бесценным, — сказал ДЖОДЖО. — Вроде всех этих бесценных произведений искусства... Или тела сэра Куруруги.

Он снова двинулся, осторожно, о, так осторожно, нащупывая дорогу вдоль стен. Хватаясь за веревки вокруг экспонатов. Одна рука на стене, следя за тем, чтобы убрать руку в тот момент, когда прикоснется к экспонату. Затем время вернулось, и он все еще бродил в темноте.

— Итак, я слышал мысли сэра Куруруги. Что насчет твоих? — спросил ДЖОДЖО. — Мой темный принц. Как легко ты мог бы отойти от дел. Жить мирной жизней с Наннали точно так же, как Сузаку с Юфемией. Позволить мне нести бремя создания лучшего мира – ценой моего доброго имени и моей жалкой жизни.

— Мирная жизнь? — спросил Лелуш. — Эта которая запятнана твоими действиями? Где ты испортил мою сестру? Настроил ее против меня?!

— Как я могу жить счастливо, зная, как именно ты обеспечил мир во всем мире? — спросил Сузаку. — Цель не оправдывает средства!

Он снова остановил время. На этот раз инстинкты бойца заговорили с ДЖОДЖО. Словно старая собака, проснувшаяся при звуке незваного гостя – она лаяла и рычала, требуя его внимания. Вместо того чтобы продолжить идти вперед, ДЖОДЖО подпрыгнул к потолку и ухватился за люстры, распределяя свой вес. Когда время возобновилось, он услышал довольно неприятный грохот прямо там, где он был бы, если бы продолжил двигаться вдоль стены. Он не мог этого видеть, но мог сказать. Это была атака, направленная на убийство вампира. Тяжелый предмет, нацеленный в голову? Неважно. Он начал ползти вдоль светильников, высоко над парой юношей, и продолжил свой урок.

— Мне кажется, что сэр Куруруги не хочет, чтобы ты высказал свое мнение, — сказал ДЖОДЖО. — Возможно, он боится того, что там скрывается. Скажи мне, Лелуш. Что бы ты сделал на моем месте?

— На твоем месте? — спросил Лелуш. — Я бы уничтожил мир. Я бы разрушил систему и создал совершенно новую. Но в твоем случае я сойдусь на уничтожении [The World].

Как освежающе честно. Этот опыт сказался на молодом человеке. Пришло время избавить его от страданий... Ой-ёй, какие страшные слова. Это не должно звучать как угроза. Во всяком случае, все было как раз-таки наоборот.

— Я предлагаю тебе шанс жить мирной жизнью со своей сестрой, — сказал ДЖОДЖО. — И ты не кажешься мне идеалистом, Лелуш. Разве тебе этого недостаточно?

— После того, как ты натравил ее на меня? Ты серьезно думаешь, что я оставил бы кого-то, кто готов на подобное, ответственным за исправление мира?

— А как же моя милая правнучка? После того, как ты использовал ее, почему я должен доверить тебе это?

Прежде чем Лелуш ответил, ДЖОДЖО остановил время и снова двинулся, осторожно, чтобы его вес не повредил люстрам. Никто не мог сказать, какие ловушки мог расставить Лелуш в этой кромешной тьме, где он даже не мог видеть стен, потолка или пола. Возможно, несколько вращающихся шаров среди – ага! Типа минного поля, которое тихо поджидает его, когда он двинется, пока они своими голосами и шумом внизу заглушали их настоящую атаку. Довольно блестяще. В таком случае, время падать с потолка.

Но не на пол. На стены. Манипулируя собственными пальцами, он смог создать маленькие чашечки на их кончиках, а также на ладони. Эти чашечки будут ловить воздух, когда прижмутся к плоской стене, создавая в процессе эффект вакуума, который позволит ему удерживаться на стенах. При жизни он использовал бы Хамон для создания такого же эффекта. Несколько шокировало, сколько эффектов Хамона вампирское тело могло воспроизвести без использования всех этих техник.

— Это другое– Тч! Ты опять переместился! Хватит бежать и прими свою судьбу!

— Я не бегу, — сказал ДЖОДЖО. Его рука схватилась за дверную ручку, и он повернул ее. Наконец-то. — Я показываю вам, почему я это делаю. Я показываю вам природу вашего истинного врага.

Дверь полностью открылась, и хотя освещение в этой комнате тоже не хватало, под двумя картинами, висевшими на стене прямо напротив, горели два независимых светильника. На первой картине была изображена прекрасная девушка с розовыми волосами, вооруженная автоматом и запачканная кровью. На второй – мужчина в царственных белых одеждах, которого пронзал в грудь человек в маске, одетый во всё черное.

Резня и Рекивем.

— Ваш настоящий враг – "судьба", — сказал ДЖОДЖО. — Я вершу восстание. Но не против твоего отца, не против испорченности, которая пронизывает мир, а против жестокой и трагической судьбы. Два хороших человека, чье счастье разрушено. Два хороших человека, которые заслуживают лучшего. Бесчисленные жизни, неизмеримое отчаяние. Я дам им надежду. Став монстром, чье имя будет оплевано историей!

— А что же тогда твой внук? — спросил Сузаку. — Что же Ширли? Остальным членам твоей семьи тоже придется нести этот позор!

— Ты разве не видишь, Сузаку? Он уже ко всему подготовился, — сказал Лелуш. — Ты собираешься устроить так, чтобы Ширли убила тебя на публике под личиной Зеро. Джозеф был твоим первоначальным планом? Они единственные люди, которые могут сравниться с тобой, не так ли?

— Лелуш! Только не говори, что согласен с этим безумием!

— Вовсе нет, но лучший способ остановить безумный план – сперва понять безумие, стоящее за ним.

Затем Лелуш испустил смех, показывая, что он понимает этот уровень безумия и вполне может быть на шаг опережать его в нем.

— Так значит, Зеро собирается убить меня? Вот оно? Идти на такие крайности, чтобы спасти мою жизнь? И Наннали купилась на эту ложь?

— А что думаешь ты, Сузаку? — спросил ДЖОДЖО. — Судя по тому, как ты себя вел, ты уже знаешь правду, не так ли? Ты знаешь, что это не ложь. Всё это время ты скрывал это от Лелуша.

Ответом Сузаку стал бросок чего-то прямо в свет, вырубив его и погрузив комнату обратно в темноту. Ох-ох. Бой возобновляется. Но любом случае ДЖОДЖО пришел сюда не для того, чтобы любоваться картинами. Он остановил время, а затем сделал свой ход, направившись прямиком в угол, где находилось скрытое устройство.

— В случае пожара большинство общественных зданий оснащены разбрызгивателями, — сказал ДЖОДЖО и потянул за рычаг. — Однако, вода часто более опасна для картин, нежели сам огонь. По этой причине в Лувре используется альтернативная техника пожаротушения.

В этой технике использовалась система вентиляции. Обычно она вдувала воздух в пол, где нижние вентиляционные отверстия рециркулировали воздух. Но когда срабатывала пожарная сигнализация? В таком случае вентиляция переходит на обратную систему, где воздух будет вдуваться вверх, чтобы потушить огонь.

Обычно это не было бы такой проблемой. Против любого другого врага изменение циркуляции воздуха ни сыграло бы никакой роли. Однако, в данном случае это будет недооценкой возможностей [The World]. Он умеет останавливать время. Он может пробивать одной только силой грузовые поезда. Он движется со скоростью, недоступной человеку.

Время возобновило свой ход. Вслед за этим заговорил Сузаку.

— Не слушай его, Лелуш. Он пытается натравить нас на друг друга!

— Благородный человек становится ужасным лжецом, — сказал ДЖОДЖО. — Я знаю, о чем говорю. Ты отрицаешь знание правды, сэр Куруруги?

— Сузаку ничего не скрывает! — рявкнул Лелуш где-то в темноте.

Теперь пришло время ДЖОДЖО закончить эту битву. Боже, как это было трагически иронично. Эти двое юношей неосознанно боролись против собственного счастья.

[The World] также способен видеть потоки мельчайших частиц пыли в воздухе. Они больше не прижимались к земле, а поднимались в воздух. Свет был выключен, но он мог видеть ясно так же, как днем, где именно находились двое юношей. Сузаку в дверном проходе, держит в руке стальной шар. [Painted Black] рядом с ним, и он, должно быть, являлся источником голоса Лелуша. Потому что сам британнский принц входил в комнату с веревкой в руке, без сомнения, забранной с одной из веревочных стоек в другой комнате.

С этой новой информацией их план был очевиден. Использовать веревку в качестве пути для стального шара. Притвориться, что они были дальше, чем на самом деле, а затем начать атаку под покровом темноты.

[The World] пролетел через комнату и схватил Сузаку за одежду, в мгновение ока подтащив его к ДЖОДЖО.

— Расскажи ему, — сказал ДЖОДЖО, когда Сузаку пытался освободиться. — Пожалуйста, сэр Куруруги. Он не поверит в это, если услышит из моих уст.

— Под давлением–...

— Даже под давлением ты не стал бы врать о таком, — сказал ДЖОДЖО. — Лелуш знает тебя слишком хорошо, чтобы поверить в обратное. Прошу, сэр Куруруги. Давайте наконец покончим с этой бессмысленной борьбой. Вы двое должны уступить сейчас и принять свое заслуженное счастье.

— Да чёрта с два! — взревел Сузаку. — Я отыщу другой способ остановить это! Правильный способ! Я не позволю Лелушу стать Демоном!

— Отпусти его! — закричал Лелуш.

Ох-хо, как отважно. Бросаться на него вот так – такое он мог ожидать от Сузаку, а не от Лелуша. ДЖОДЖО быстро ударил Сузаку коленом в живот, отчего тот растянулся на полу, а затем остановил время.

— Вот он, основной элемент этой трагедии, — сказал ДЖОДЖО, направляясь к Лелушу, а затем проходя мимо него, пока он не оказался за спиной юного принца. — Никто из вас не думает, что вы заслуживаете счастья. Будь у вас хотя бы половина шанса, вы бы пожертвовали всем, что для вас важно, означай это, что мир станет лучшим местом в самом конце.

ДЖОДЖО скрестил руки на груди и, низко опустив голову, печально покачал ею.

— В процессе, таща за собой других. Так много потерянных жизней. Так много "если" исчезло в одно мгновение. Прямо как бедный Наото, который теперь, возможно, никогда не родится. Потому что я, в своем высокомерии, дал Кловису стрелу, желая навсегда лишить тебя Силы Королей.

[The World] ударил Лелуша в спину в застывшем времени. Недостаточно сильно, чтобы нанести серьезную травму. Ровно настолько, чтобы заставить его дважды подумать о том, что он делает. Когда время возобновилось, мальчишка упал на колени, и, по-видимому, он больше не мог удерживать невидимость комнаты, себя или Сузаку.

— Ксшш! — зашипел Лелуш и сплюнул, одновременно от боли и ярости. Одна рука держалась за грудь, другая – тянулась к ДЖОДЖО. — Я убью тебя!

— И что потом? — спросил ДЖОДЖО. — Что ты будешь делать после того, как убьешь меня?

К его чести, Лелуш с трудом поднялся на ноги. ДЖОДЖО ответил за него.

— Ты возобновишь свою борьбу против Британнии?

— Естественно.

— Ты сделаешь все возможное, чтобы сделать мир для твоей сестры более мягким и лучшим местом?

— Ты еще спрашиваешь?

— Даже если это означает отбросить свою жизнь ради достижения этого?

Лелуш шагнул вперед, но даже это движение причиняло ему явно большую боль. Он ударил принца сильнее, чем намеревался? Принц потянулся к ДЖОДЖО, но он, казалось, был на грани обморока.

— Убивать может лишь тот, кто сам готов умереть, — сказал Лелуш. — Я буду тем, кто уничтожит прогнившие системы, сдерживающие человечество. Моим способом.

Затем, прямо из ниоткуда, стальной шар ударил его в спину. Это произошло так быстро, что даже [The World] едва успел отреагировать. Но обратите внимание, дорогой читатель, что, когда ДЖОДЖО сказал «его», он не имел в виду себя. На самом деле шар попал в Лелуша.

— Хех... Попал! — сказал Сузаку. Затем его глаза закатились, и он рухнул на пол, израсходовав последние остатки сил.

Что же до Лелуша, то он валялся на полу, корчась от боли. Он ударил кулаком по полу.

— Н-нееееет! Ты идиот! Аа! Аааа! Зачем ты это сделал?!

Сначала ДЖОДЖО заподозрил подвох или ловушку, и поэтому он остановил время, чтобы понаблюдать. Тело Лелуша лежало совершенно неподвижно со всех сторон, хотя он не мог знать точное время, когда он это сделает. Шар вертелся. Тело Лелуша – нет.

— Бой окончен, — сказал ДЖОДЖО. — Я поскорее отправлю вас обоих в тюрьму. Затем, после того как это дело с Дио будет улажено, к вам вернется ваше счастье.

— Я... не успокоюсь... пока Британния не будет лежать в руинах под моими... моими ногами! — говорил Лелуш. ДЖОДЖО продолжил уходить. — Хе-хе-хе... Ясно. Я понял. До меня наконец дошло. Мне не достичь этого, пока я человек, не так ли?

ДЖОДЖО остановился.

— Но... если я стану вампиром... если я отброшу свою человечность, может быть тогда... Может быть тогда у меня получится!

Зверь в голове ДЖОДЖО победоносно завыл. Он чувствовал, как в нем нарастает гнев. Кроме того, он мог чувствовать родственную душу. Того, кто искренне жаждал силы, которую могло дать превращение в нежить.

— Ты не хочешь этой силы, — предостерег ДЖОДЖО. — Цену, которую она просит, слишком высока.

— Никакая цена не будет слишком высокой! — хрипел и стонал Лелуш. Теперь он полз к ДЖОДЖО, пока стальной шар все еще вращался у него на спине. — П-поделись со мной этой силой! Если это правда, что ты не хочешь, чтобы я умер, тогда, конечно же, это решит проблему. Так ведь? Вот ради чего всё это было устроено. Верно? Поддержать во мне жизнь! Сделать так, чтобы Зеро не смогла убить меня!

Что-то внутри ДЖОДЖО оборвалось. Его клыки стали больше и длиннее, чем за все время пребывания в этой проклятой форме. Он протопал через темную комнату и поднял Лелуша в воздух за шиворот, шар упал и отскочил на пол, чтобы откатиться в какой-нибудь случайный угол.

— Так ты хочешь этой силы? — спросил ДЖОДЖО. — Я думал, ты лучше этого! Это не сила! Это проклятие! Одиночество, что превосходит любое, навлеченное Гиассом. Еда превращается в пепел у меня во рту. Единственное, чем я могу питаться – живой кровью людей, и в глубине души я чувствую, как существо чистого зла гложет мою душу, подобно Люциферу, нашептывающему искушения. Я перестал быть Джонатаном Джостаром десятилетия назад! Все, что осталось – лишь оболочка с его воспоминаниями, тщетно пытающиеся воспроизвести его страсть, его сострадание, его честь и его доброту!

Лелуш боролся в его хватке так же, как минуту назад Сузаку. Его успехи оказались менее успешными. Хватка Джонатана усилилась, и он притянул его еще ближе, даже когда Лелуш поставил ногу на грудь ДЖОДЖО в тщетной попытке вырваться.

— Я не пытался спасти твою жизнь! Я пытался уберечь тебя от падения во тьму! Но ты... Ты уже был там с самого начала. Вот почему у тебя такой Стенд! Он отражает тьму в твоей душе. Ты видишь, что в тебе таится, если ты действительно жаждешь этой силы?

— Д-да, — произнес Лелуш. — Во мне таится... черное... сердце.

А потом, в самое следующее мгновение, бой подошел к концу.

***

=========

заметили все подсказки, что были разбросаны по всей этой арке? Ничего страшного, если нет. Их было легко пропустить, а другие, которые все же были замечены, легко неправильно истолковать. Оглядываясь назад, сейчас – или очень скоро – может показаться очевидным, что именно он задумал, но в тот момент эти маленькие намеки здесь и там, вероятно, ни к чему не приводили.

Давайте начнем с самого конца: Сузаку. Почему он бросил этот шар, а потом рухнул с улыбкой на лице? Ну бред же, да? Что же, это потому, что в ходе этой арки он узнал три очень важных факта. Два в эту самую ночь, и еще один факт некоторое время назад во время битвы между Британнией и Черными Рыцарями в небе над Одиннадцатой Зоной.

Первый факт заключался в... Правде, стоящей за жаждой Лелуша. Потому что Лелуш рассказал ему об этом во время битвы при помощи письма на тенях.

Второй факт является тем, чему он научился во время битвы с Джайро Цеппели, битвы, в которой он совершенствовал и оттачивал свое мастерство Вращения. Однако, это было то, что он подслушал еще до начала этой самой битвы, когда висел над дверями с Юфемией на руках.

— Цель была создать замену анестезии для хирургического вмешательства и способ казни заключенных, чтобы они не почувствовали боли.

Объедините эти факты с действиями Сузаку, и всё приобретет совсем другой оттенок, верно? Что, если та атака не была атакой? Что, если эта улыбка не была в понимании «Ха, я показал ему, кто тут босс!» Но скорее... «Я спас жизнь своему лучшему другу»?

Что же до третьего факта? Вспомните битву в Одиннадцатой Зоне.

— Сэр Куруруги, позвольте мне поведать вам вот что о Хамоне. Те, кто не обучался этому искусству, не могут подолгу удерживать его в своем теле, так как оно может сжечь их изнутри. И как в случае с человеком, то же самое справедливо и для машин!

Помните то заявление Мастера Хамона, с которым сражался Сузаку? Такое чувство, как будто это было целую вечность назад. Тем не менее, это имело неизмеримое значение, потому что, как только Сузаку узнал, что планирует Лелуш, он понял то же самое, что узнала Ширли, когда Каллен рассказала ей о его бесконечной, непрекращающейся жажде.

— Что случилось? — спросила Каллен. — Ты знаешь, откуда у него эта жажда? От переутомления?

— Он не жажду пытается утолить! — взвыла Зеро. — Мы должны его вырубить! Этот идиот, когда он спал в последний раз?!

Вполне естественно, что ее дядя рассказывал ей истории о Хамоне, вам так не кажется? Он немного хвастунишка, как он мог не поделиться своими знаниями со своей любимой племянницей? Итак, соберите эти детали вместе, и мы сможем прийти к новому выводу: Лелуш планировал выпустить атаку Хамоном в ДЖОДЖО.

Что приводит к неизбежному вопросу: откуда вообще взялся этот Хамон? Лелуш не обучен этому искусству. У него нет к нему способностей. И хотя он легко превосходит умственные требования к этому искусству, физически – категоричное «нет». Об этом свидетельствует тот факт, что ему приходиться пить огромное количество воды. Как и говорила Зеро, не для того, чтобы утолить жажду. Чтобы утолить агонию.

Или... не агонию. Это не совсем подходящее слово, чтобы описать то, что он ощущал.

За мгновение до того, как она нанесла удар, Наннали хорошо разглядела лицо брата. Паника. Изумление. Печаль. Она нервно сглотнула, но все же отвела кулак и ударила его. Костяшками в грудь. Он полетел обратно на лестницу и попытался подняться. Едва ли. Ее Хамон удерживал его на месте. Бессильный что-либо сделать, кроме как сидеть с закрытыми глазами.

Правильным словом, скорее, будет сердечная боль.

— ДЖОДЖО не говорил тебе? — спросил Лелуш. — Энергия Хамона очень похожа на естественный солнечный свет. К примеру, сделав землю подо мной "невидимой", я могу избавиться от Хамона, которые удерживает меня. Точно так же, как с тобой, когда ты, восполняя недостаток мышечной массы в ногах, использовала Хамон, чтобы поддерживать себя.

Это была ложь. Тщательно продуманный отвлекающий маневр, чтобы его сестра не смогла предупредить ДЖОДЖО о ловушке, которую уготовил для него Лелуш. Вот, что определила Зеро, когда узнала, что Лелуша преследовала эта странная жажда после встречи и битвы с его сестрой. Вот, чем Лелуш поделился с Сузаку, что сподвигло его бросить тот вращающийся шар, который облегчил бы его страдания. Именно по этой причине Лелуш подстрекал ДЖОДЖО подойти ближе, достаточно близко, чтобы он мог упереться ногой в грудь вампира и, когда было уже слишком поздно, дать ему почувствовать вкус страха тремя простыми словами!

— Черное Сердце Овердрайв!

От Колизея до Лувра! Через весь европейский континент! В течение нескольких дней и бессонных ночей он носил в себе Хамон сестры, манипулируя им с помощью [Painted Black]! Вот она, форма мести Лелуша. Вот она, форма его ярости! К тому времени, когда ДЖОДЖО понял, что сделал Лелуш, было уже слишком поздно, потому что Хамон направился в его тело, и теперь, даже если он остановит время, энергия Хамона все равно будет частью ДЖОДЖО.

Тем не менее. ДЖОДЖО в последний раз использовал [The World], чтобы хорошенько рассмотреть своего врага, шагнув назад. Лелуша, парящего в воздухе, он как будто лежал на невидимой кровати. Нога выбрасывается вперед, все еще искрясь от высвобождающейся энергией. Грозная, неукротимая решимость в его глазах.

— Неукротимая решимость, — сказал ДЖОДЖО, когда его грудь начала таять, начиная с того места, где Лелуш прижал к ней ногу. — Праведный гнев и воля пожертвовать собой!

— И все же...

— Неотразимая харизма. Бездонная безжалостность. Острые ум и хитрость.

Улыбка появилась на лице ДЖОДЖО, когда Хамон начал подниматься по его шее и проникать в голову. Потому что, стоя в тени Лелуша, он мог видеть две знакомые фигуры. Они глядели на него, вызывающе и спиной к спине.

— Он воплощает в себе самые опасные аспекты нас обоих, Дио, — сказал ДЖОДЖО. — Совмещенные вместе, в одном человеке. Не найти в мире более подходящего человека на роль Демона-Императора. Да поможет ему Бог, ибо никто другой не осмелится помочь самому дьяволу.

<— To Be Continued

Брат Лоуренс – монах, который играет роль мудрого советника Ромео и Джульетты.

Stand – подставка, стойка.

Heartache (сердечная/душевная боль) – таково было название главы 66 «Душевные терзания»

Окончание главы