Духовный воин Гэ Глава 8

Цзян Чаогэ всегда был человеком строгой самодисциплины и крайней настойчивости. Стоило ему принять какое-либо решение, то он действовал до конца. Только вот его нынешний путь совершенствования был уж очень ухабистым...

- Я хочу выйти! – крикнул Чжи Сюань, хлопнув Чаогэ по бедру.

Молодой мужчина разлепил веки и тут же встретился взглядом с огромными ярко-золотыми глазами. Ребенок пристально смотрел на него, даже не моргая.

- Куда?

- Не знаю. Я хочу пойти и поиграть!

- Я тренируюсь.

- Нет, я хочу выйти.

Маленькие ручки Чжи Сюаня безостановочно тянули Чаогэ за воротник, желая вытащить его из постели.

- Возьми меня на улицу! Хочу попить вина, хочу, чтобы ты купил мне что-нибудь поесть! Я закусаю тебя до смерти, если ты снова осмелишься скормить мне паровые булочки!

Подперев подбородок одной рукой, а другой, поигрывая своими сильно отросшими волосами, Цзян Чаогэ с издевкой спросил у малыша:

- Не ты ли говорил, что можешь обходиться без еды и питья?

- Я хочу есть и пить!

Цзян Чаогэ глубоко вздохнул и вновь подумал о том слове, которое в последнее время все чаще приходило ему на ум – «терпение». Он сжал рукой маленькое плечико Чжи Сюаня и вкрадчиво произнес:

- Цзуцзун, давай договоримся. Мы можем выйти погулять, но ты не должен без спроса хватать все подряд, понял?

Чжи Сюань бросил на него недовольный взгляд.

- Почему?

- Потому что у меня нет денег.

- Эти невежественные человеческие массы сами должны подносить дары к моим ногам, в противном случае я съем их. Всех до единого.

Цзян Чаогэ сжал между ладоней кругленькое личико ребенка.

- Кого ты съешь, а? Ну кого ты съешь? Посмотри на себя, ведь ты же сейчас вот такой крошечный.

Чжи Сюань вытянул ручки, желая влепить пощечину наглецу, но, конечно же, не смог этого сделать, ведь его конечности были недостаточно длинными. Это настолько разозлило демонического малыша, что в бессильной ярости он даже затопал ножками.

- Хорошо, хорошо, я куплю тебе вина и вкусной еды, но мы договорились, что ты не будешь брать вещи без разрешения. Если Цзуцзун согласен, то тогда я немедленно возьму тебя с собой на прогулку, хорошо?

Чжи Сюань оскалил зубки и попытался продемонстрировать свое самое свирепое выражение лица. Но на его круглом и пухленьком детском личике это выглядело комично.

Не услышав больше недовольств со стороны мальчика, Цзян Чаогэ быстро переоделся и, взяв на руки Чжи Сюаня, вышел из дома.

Они находились в городе Хуань уже пять дней. Почти все это время Чаогэ провёл за медитацией и тренировками. Медные монеты, что он смог заработать в прошлый раз, сейчас были почти на исходе. Их рацион вновь стал состоять из паровых булочек.

Что же, для Чаогэ это стало отличным стимулом, чтобы придумать способ заработать немного денег. В противном случае они скоро не смогут содержать своего маленького Цзуцзуна.

Чжи Сюаню очень нравилось проводить время на улице, и Цзян Чаогэ прекрасно понимал почему. Для того, кто пролежал в забытьи многие тысячи лет, мир стал совершенно другим. Естественно, древний зверь сгорал от нетерпения поскорее узнать все новое.

- Вот! Дай мне это! - Чжи Сюань хлопнул Цзян Чаогэ по руке, указывая на фрукты в карамели.

Цзян Чаогэ посмотрел на цену. Увидев, что маленькая палочка леденцов стоила всего лишь медную монету, он купил малышу одну.

Чжи Сюань взял сладость и дважды лизнул карамельную корочку.

- Тьфу! Отвратительно.

В следующий миг ребенок размахнулся, желая выбросить непонравившуюся закуску.

- Эй, а ну-ка отдай это мне. Не смей выбрасывать еду!

Цзян Чаогэ выхватил палочку карамелизированных фруктов из рук мальчика и сам откусил кусочек. От такого количества сахара даже у мёртвых людей мог бы начаться сахарный диабет, но молодой мужчина стоически съел сладость до конца.

- Это! - Чжи Сюань снова указал пальчиком в направлении торговых лавок.

Цзян Чаогэ увидел, что объектом желания несносного ребенка стала меховая шапка. С первого взгляда можно было сказать, что вещь стоила немалых денег.

- Не могу себе этого позволить.

Чжи Сюань потянул его за ухо и сердито сказал:

- Ну, тогда заработай денег, мусор!

- Может, мне продать тебя?

- Только посмей!

Из-за того, что мужчина и ребенок говорили на повышенных тонах, окружающие люди все чаще стали бросать на них косые взгляды, отпуская при этом всевозможные комментарии.

- Этот мальчик очень избалован. Какой стыд.

- Точно! Такое красивое дитя, а зовет своего отца «мусором». Очень печальная картина. Он ведь еще совсем крошка, а уже такой испорченный.

Услышав кривотолки прохожих, Чжи Сюань собрался было вспыхнуть праведным гневом, когда Цзян Чаогэ поспешно прикрыл его рот рукой, а сам с горькой усмешкой произнес:

- Мать ребенка скончалась так рано. Я признаю, что сильно избаловал его.

С этими словами он подхватил «сыночка» на руки и быстро скрылся с людских глаз.

Отцепив мужскую руку от своего лица, Чжи Сюань громко закричал:

- Я сейчас съем…

- Хорошо, кого ты можешь съесть? Ну?! Ты даже маленькое яблочко не в силах докушать.

В глазах мальчика пылало пламя. Поскрежетав зубами, он процедил:

- Ну, погоди у меня. Когда я верну себе свое настоящее тело, то…

- Первым, кого ты съешь, буду я. Я знаю, – закончил за него Чаогэ.

Чжи Сюань долго молча смотрел на мужчину, а затем открыл рот и со всей силы вцепился в его беззащитную шею.

Цзян Чаогэ уже привык к такому сумасбродному поведению маленького демона. Самооценки у древнего зверя и вправду было не занимать.

Чжи Сюань безжалостно кусал кожу мужчины. Ослабил хватку он только после того, как почувствовал, что полностью выместил свой гнев. После атаки шея Чаогэ кровоточила и кое-где даже была испачкана слюной маленького негодника.

Глядя на свою работу, Чжи Сюань удовлетворённо хмыкнул и без капли раскаяния произнес:

- Купи мне вина.

В этот момент откуда-то сзади послышался знакомый голос.

- Старший брат!

Повернув голову, Чаогэ увидел того самого лавочника, которому несколько дней назад помогал продавать жемчужные украшения.

С приятным удивлением на лице юноша быстро сократил расстояние между ними.

- Старший брат, я так долго разыскивал тебя.

Цзян Чаогэ улыбнулся.

- Зачем же ты искал меня? Кстати, как твои дела с торговлей?

Продавец вернул улыбку собеседнику.

- Я строго следовал твоим указаниям и за эти пару дней смог заработать больше денег, чем за несколько месяцев! Старший брат, ты для меня выдающийся человек. Кстати, я же так и не спросил твоего имени. Меня зовут Сунь Ань.

- Меня зовут Цзян Чаогэ.

- Старший брат Цзян!

Улыбка не сходила с лица Чаогэ.

- Эй, а не хочешь ли ты заработать еще больше?

Сунь Ань усиленно закивал головой.

- Ну что же, тогда пойдем. Угости меня обедом, и мы поговорим.

Вскоре троица вошла в небольшой ресторанчик.

Сунь Ань, не разбирая дороги, начал всячески подлизываться к своему благодетелю.

- Старший брат, это твой сын? Я за всю свою жизнь не видел столь красивого ребенка.

Цзян Чаогэ уже отточенным движением прикрыл Чжи Сюаню рот и прошептал:

- Если ты хочешь выпить вина, то лучше помалкивай.

Малыш одарил его презрительным взглядом, но действительно не проронил и слова. Он молча сидел на коленях у «отца» и игрался палочками для еды.

Сунь Ань начал восторженно рассказывать, как он в последние несколько дней продавал свой товар. Сначала он немного смущался, но затем отпустил все свои сомнения и буквально ощутил себя другим человеком.

Цзян Чаогэ также заметил, что мрачный вид юноши исчез. Без той гримасы несчастья, которая, казалось, никогда не сходила с лица торговца, он оказался довольно миловидным молодым человеком. А ведь с их последней встречи прошло всего несколько дней.

Видимо, Сунь Ань не лукавил, говоря, что он смог заработать немного денег. Лавочник заказал целый стол различных кушаний, а также два кувшина с вином.

Цзян Чаогэ наполнил маленькую чашечку вином и передал ее Чжи Сюаню.

Сунь Ань удивленно спросил:

- Старший брат, как ты можешь давать ему алкоголь?

- Все в порядке. Он пьет с детства.

Мальчик взял в руки чашку и осушил содержимое одним глотком, изрядно напугав этим двух мужчин.

После выпитого вина маленькое личико Чжи Сюаня в считанные секунды стало красным. Он высунул язык и впервые с момента призыва из меча улыбнулся.

Хотя Цзян Чаогэ на дух не переносил этого мелкого демоненка, но он не мог не признать, что ребенок был неземной красоты. Мужчина не знал, все ли древние звери в своем человеческом обличии выглядели так утонченно. Но лишь одна улыбка этого малыша давала окружающим ощущение цветения тысячи цветов.

Чжи Сюань поднес пустую чашечку к раскрасневшемуся лицу.

Чаогэ молча налил ему еще одну порцию, а затем просто поставил весь кувшин с алкоголем перед ним.

Сунь Ань совсем потерялся от удивления.

- Старший брат…

- О нем не волнуйся. Давай лучше обсудим наши дела.

- Хорошо. Слово за тобой.

- Утренний рынок, про который ты упоминал в прошлый раз, чем там торгуют?

- Всем, что ты только можешь себе представить! Этот большой рынок открывается один раз в семь дней. Он занимает всю улицу, и пересекает город Хуань с востока на запад. Ты не сможешь обойти его даже за полдня.

- Вот как? Когда он откроется в следующий раз, ты возьмёшь меня с собой посмотреть?

- Какое совпадение. Он откроется завтра.

- Хорошо, тогда завтра рано утром я буду ждать тебя у этого ресторанчика. Прощупав почву, я скажу, есть ли там стоящие вещи. Ты предоставляешь мне деньги, я со своей стороны буду предлагать идеи. Обещаю, ты не пожалеешь о сотрудничестве со мной.

Сунь Ань с готовностью сказал:

- Старший брат, я тебе верю!

В это время Чжи Сюань, вцепившись в кувшин с вином, самозабвенно осушал его содержимое. От подобной картины даже стальные нервы Чаогэ наконец не выдержали.

- Ты не будешь есть?

Чжи Сюань прикинулся глухим.

- Неужели это вино действительно такое вкусное?

Малыш презрительно посмотрел на мужчину.

- Ты настолько беден, что можешь позволить только такой алкоголь. Я буквально заставляю себя пить это! – Сказав это, малыш громко икнул.

Цзян Чаогэ без колебаний съел порцию мальчика, а также упаковал оставшиеся блюда, чтобы забрать их с собой. Держа одной рукой захмелевшего Чжи Сюаня, а другой целый пакет еды, он направился домой.

Как только молодой мужчина вошел в дверь их ветхого жилища, взволнованный Мэн Шэн тут же кинулся к нему навстречу.

- Где вы были?

- Мы выходили пообедать. Посмотри, что мы купили для тебя.

Старик вздохнул с облегчением.

- Пожалуйста, в будущем не слоняйся по округе без надобности. Ведь мы находимся всего в семистах ли от столицы Тяньао. Кроме того, это место — самый большой портовый город в центральном регионе. Принц Шу вполне может найти нас здесь.

Цзян Чаогэ пожал плечами.

- Я не виноват. Это все потому, что маленький Цзуцзун хотел пойти поиграть.

- Ты дал ему выпить?

- Он сам настоял на этом…

Едва он закончил фразу, как живот Чжи Сюаня внезапно свело судорогой, а в следующий миг малыша вырвало прямо на держащего его молодого мужчину.

Лицо Цзян Чаогэ сначала позеленело, а затем побелело от злости. Это был его единственный комплект хорошей одежды.

Глядя на мужчину затуманенным взором, Чжи Сюань обнял его за шею и пробормотал:

- Вода… я хочу воды.

Цзян Чаогэ понес ребенка в ванную комнату. Желая помыть негодника, он аккуратно раздел его и положил в бочку с водой.

Чжи Сюань начал барахтаться внутри. Пытаясь встать, он нещадно разбрызгивал воду. Впрочем, попытки его были безуспешны.

- Глупец, кто позволял тебе дотрагиваться до меня?!

Цзян Чаогэ безжалостно толкнул его обратно в бочку.

- Ты весь испачкался. Содержимое твоего желудка даже на твоих волосах. Ты что же, собираешься в таком виде лечь спать?

Чжи Сюань некоторое время молча смотрел на него.

- Ладно. Но только в этот раз!

Цзян Чаогэ зачерпывал ковшом воду и щедро выливал ее на тело и волосы ребенка. Вода была ледяной, но, к счастью, Чжи Сюань не боялся холода или жары.

Сонный малыш сидел в ванной с полузакрытыми глазами.

- Глупец, дочиста вымой мои волосы! И используй ту штуку с ароматом!

Цзян Чаогэ улыбнулся, глядя на пухленького карапуза, который покачивался в ванной точно неваляшка. Мужчина тщательно вымыл тело и волосы Чжи Сюаня, поглаживая его мягкую нежную кожу, и не мог не почувствовать печали в своем сердце. Если бы у него был ребенок, он был бы таким же маленьким и очаровательным? К сожалению, он уже давно твердо решил не заводить серьезных отношений с женщинами. Чаогэ с раннего детства был брошен на произвол судьбы и вырос на улицах города, точно сорняк. Ну какой из него получится отец?

К концу банных процедур Чжи Сюань уснул прямо в бочке. Его длинные ресницы отбрасывали на щечки веерообразные тени. Крылья носика слегка шевелились в такт ровному и мягкому дыханию.

Насухо вытерев малыша, Чаогэ завернул его в покрывало и аккуратно положил на кровать, а сам отправился принимать ванну. Затем он привел в порядок одежду их обоих.

Чжи Сюань все еще был теплым, точно маленький обогреватель. Цзян Чаогэ обнял его и ненадолго прижал к себе. После принятия ледяной ванны организм мужчины очень быстро вернул себе нормальную температуру. Благодаря личной портативной грелке он постепенно погрузился в спокойный сон.

На следующее утро Цзян Чаогэ поприветствовал Мэн Шэна и, прихватив с собой мальчишку, отправился на встречу к Сунь Аню. Затем два молодых мужчины и один ребенок направились исследовать городской утренний рынок.

Проспавший всю ночь Чжи Сюань сейчас являл собой образец воодушевления. Придя на уличный рынок и поразившись количеству магазинчиков и лавочек, прилавки которых были буквально забиты всякой всячиной. Даже одержимый покупками малыш слегка растерялся. Юный шопоголик не знал, чего же потребовать в первую очередь.

Цзян Чаогэ благоговейно вздохнул.

- Тут и вправду оживленно.

Сунь Ань улыбнулся.

- Старший брат, все, что ты только можешь себе представить, можно найти здесь.

- Тут торгуют духовными инструментами?

- Конечно, но нам лучше не рисковать с их покупкой. Ведь многие из них являются подделками.

Мужчины с ребенком шли по торговым рядам и в какой-то момент приблизились к очень большому магазину. Там продавались кости и шкуры животных, а покупателей было хоть отбавляй. Внимание людей в основном было приковано к развалам с отдельными косточками.

Цзян Чаогэ спросил:

- Что они выбирают?

Сунь Ань удивился.

- Старший брат, откуда же ты приехал, раз даже этого не знаешь?

Чаогэ внезапно заволновался.

- Я родом из маленькой рыбацкой деревушки в южной части континента. Я никогда прежде не бывал в большом городе.

- В самом деле? Это странно. Старший брат не похож на того, кто никогда не видел мир.

Молодой мужчина улыбнулся.

- Я действительно не видел ничего подобного раньше.

Сунь Ань больше не проявлял подозрительности и с энтузиазмом начал объяснять старшему что к чему.

- Это заведение — самый известный магазин костей животных в нашем городе Хуань. Он продает сырье для изготовления духовных инструментов. На самом деле там реализовывают не только кости, но также мех, кожу, мышечные волокна и так далее. В любом случае тут представлено множество хороших вещей, но все они очень дорогие. А вот эти разрозненные и неполные кости — это материалы, собранные владельцем магазина из разных источников. Часто продавцы даже сами не знают, что это за сырье. Люди любят приходить сюда в поисках сокровищ. Если они смогут откопать хороший материал среди этой бесполезной груды вещей, то в один миг станут богатыми. Я помню, как в прошлом в этом магазине какой-то неизвестный мастер купил за тридцать медных монет ножную кость с небольшими остатками меха. Он смог сделать из нее духовное оружие Земного уровня и продать на аукционе за пятьсот серебряных монет! Этого достаточно, чтобы безбедно прожить несколько лет.

Чаогэ с интересом слушал рассказ лавочника. Он вспомнил, что Мэн Шэн когда-то уже беседовал с ним об этих искателях сокровищ. Чтобы совершать такие покупки, одного только духовного сознания недостаточно, нужно было также обладать определенными знаниями. Конечно, кости древних зверей и монстров нельзя было спутать с костями птицы. Но даже определив, кому принадлежит та или иная часть тела, не получаешь гарантий успеха. Дело в том, что дух зверя можно было запечатать лишь одним духовным инструментом. Так что если любая другая косточка животного уже была использована ранее, то дух более не призовется. Весь бизнес больше напоминал азартные игры со своими ставками и проигрышами. Никто не знал, была ли купленная вещь драгоценным нефритом или же простым бесполезным камнем. И все же, многие люди бесконечно испытывали свою удачу на этом поприще. В конце концов, большинство людей за всю жизнь не смогут позволить себе целый скелет редкого зверя или монстра, так что им ничего не остается, кроме как играть в азартные игры в надежде неожиданно разбогатеть.

Сунь Ань дернул спутника за рукав.

- Старший брат, пошли. Давай пройдем еще немного дальше. Какое маленькое дело нам следует начать, как ты думаешь?

Цзян Чаогэ охотно последовал за юношей, продолжив прогулку по оживленному утреннему рынку. Отойдя от первого шока, Чжи Сюань вновь начал требовать того и этого, но после нескольких увещевающих фраз от Чаогэ малыш отвернулся и сделался предельно угрюмым.

Троица провела все утро на улице, разглядывая прилавки и заходя в магазины. Наконец Цзян Чаогэ заинтересовался растением под названием трава Мин Лин.

Эта дикая трава была очень распространена в горах. Несмотря на пустяковую стоимость, это был важный материал для изготовления духовных инструментов. При создании своих изделий мастера должны были использовать некую основу. Соединяя ее со своей духовной силой, они призывали душу зверя и запечатывали его в инструменте. В этом мире существовало всевозможное количество таких природных основ: растения, кварцевые породы, насекомые и так далее. Выбор, конечно, был огромный, но вот только трава Мин Лин была самым дешевым и наиболее распространенным типом основы. Ее можно было заменить другими альтернативами, но цена производства неимоверно возрастала, а результат был таким же. Из этого следовало, что именно Мин Лин была выбором мастеров духовных инструментов. Но трава не могла быть свежей, перед использованием ее необходимо было хорошенько высушить на солнце. Основа была готова только после того, как на нее в течение сорока девяти дней воздействовал солнечный и лунный свет. Поскольку цена была дешевой, торговали ей повсюду. Подобная мелочь никогда не рассматривалась как какой-то ценный товар, однако Цзян Чаогэ увидел в этом отличную коммерческую возможность.

Он схватил пригоршню высушенной на солнце травы и спросил у Сунь Аня:

- Сколько примерно людей торгуют Мин Лин в этом городе?

- Очень много. Эта трава растет повсюду на горах. Торговать ей проще простого, ведь она готова сразу после высыхания на солнце. Обычные люди не хотят ходить за ней в горы. Да и зачем? Это ведь слишком далеко и утомительно, а цена продукции совсем бросовая. Только люди с отчаянной жизненной ситуацией будут полагаться на торговлю Мин Лин, чтобы заработать себе на хлеб.

- Если мы захотим выкупить все запасы Мин Лин на утреннем рынке, сколько примерно денег нам понадобится?

Сунь Ань испуганно вздрогнул.

- Старший брат, что ты хочешь сделать с таким количеством сырья?

- Сначала ответь на мой вопрос.

Юноша почесал голову.

- Не знаю. За связку берут всего пять медных монет. В одной лавке может быть около сотни связок. Так что за пять серебряных монет можно купить всю партию.

- Мы прошли весь рынок от начала и до конца. Нам встретилось около пятидесяти лавок, которые продавали Мин Лин, так?

- Должно быть, так.

- Что ж, тогда нам нужно всего двести или триста серебряных монет, чтобы скупить всю траву Мин Лин на утреннем рынке, верно?

Глаза Сунь Аня расширились.

- Старший брат, я понимаю, что ты хочешь сделать, но где же нам взять столько монет? Такую сумму я не видел за всю свою жизнь.

Цзян Чаогэ лишь улыбнулся.

- Я обошел весь рынок, и это самый дешевый товар здесь. Нам даже не понадобится золотой монеты, чтобы скупить все запасы травы Мин Лин. Это идеальная возможность для нас, Сунь Ань.

- Но, старший брат…

- Я найду способ отыскать деньги. А ты помоги мне вот в чем: перед началом следующего большого утреннего рынка обойди все лавочки с травой, не важно, большие они или маленькие, и договорись с продавцами. Если ты мне доверяешь, то делай то, что я говорю. Твой старший брат гарантирует, что на этом деле ты сможешь заработать столько денег, что не потратишь их и за полжизни.

Сунь Ань стиснул зубы и твердо произнес:

- Старший брат, я доверяю тебе.

Молодой мужчина в ответ похлопал его по щеке.

- Хороший парень. Только не говори об этом деле другим людям. Если захочешь меня найти, отправляйся в шестой двор на Аллее Скорпионов, что на востоке города.

Напоследок Сунь Ань передал Чаогэ свои последние накопления, и они распрощались. Цзян Чаогэ взвесил мешочек с деньгами, оценивая его тяжесть.

- Маленький Цзуцзун, не сердись. Хочешь, я что-нибудь куплю тебе?

Чжи Сюань с привычным пренебрежением посмотрел на мужчину.

- И что же мне может купить такой бесполезный бедняк, как ты?

- Ну, например, я все еще могу позволить себе купить немного еды.

В следующий миг малыш вытянул руку и указал в направлении лавок со съестным.

- Эта жареная колбаска выглядит неплохо.

Цзян Чаогэ сразу же купил ему одну.

Прогуливаясь по торговым рядам, ребенок спокойно уплетал свою закуску. Брови малыша наконец расслабились.

Но когда парочка проходила мимо прилавка со скелетами животных, носик Чжи Сюаня внезапно наморщился.

- Запах Ли Ли.

- Что?

- Ну, Ли Ли. Выглядит как свинья, лапы как у курицы. Я ел их раньше, на вкус довольно приятные.

С этими словами Чжи Сюань жадно откусил кусочек колбаски, вспоминая деликатес, который ему доводилось есть в прошлом.

- Где ты ее почувствовал?

Чжи Сюань указал пальчиком на кучу разрозненных костей на прилавке.

Цзян Чаогэ поднял ребенка на руки и подошел ближе.

- Какая из этих? Ты можешь показать мне конкретно?

- Зачем тебе это нужно? Ведь остались только кости.

- Ты можешь почувствовать запах, даже если остались только кости?

- Конечно.

Цзян Чаогэ улыбнулся.

- Господин Чжи Сюань, если ты скажешь мне, какая их этих костей принадлежит существу Ли Ли, то в награду я куплю тебе кувшин отличного вина. Идет?

Глаза Чжи Сюаня тут же загорелись.

- Ну-ка опусти меня. Дай мне хорошенько принюхаться.

Мужчина исполнил просьбу ребенка и осторожно поставил его рядом с развалом останков животных. Чжи Сюань походил взад и вперед, в итоге выбрав полуметровую кость.

- Вот эта.

Цзян Чаогэ просиял.

- Хозяин, сколько ты просишь за этот товар?

Лавочник задумчиво погладил подбородок.

- Эта кость довольно большая, так что пятьдесят медных монет.

Молодой мужчина улыбнулся.

- Хозяин, ты же знаешь, что размер кости не имеет значения, если, конечно, ее не использовать в качестве метлы. Важно лишь, хороший это материал или нет, а этого не узнать, пока не купишь. Так что моя цена — двадцать медных монет. И не монеткой больше.

- Тридцать! Это мое последнее слово.

- Нет, только двадцать, – с улыбкой сказал Цзян Чаогэ.

- Хорошо, хорошо, забирай.

Мужчина расплатился с продавцом всеми деньгами, что им одолжил Сунь Ань. Затем, взяв на руки ребенка и выгодную покупку, он удалился.

Конечно же, Чжи Сюань не мог забыть об их договоренности, поэтому, как только путники немного отошли от лавки, он тут же громко заголосил:

- Вина, я хочу вина! Купи мне алкоголь!

Но Цзян Чаогэ нащупал у себя в кармане лишь пустоту.

- Ай-я, денег-то у нас больше нет. Я куплю тебе его в следующий раз, хорошо?

От ярости в глазах малыша вновь вспыхнули демонические огоньки. Громко крича, он крепко схватил мужчину за волосы и потянул на себя.

- Ты смеешь обманывать меня! Я собираюсь съесть тебя…

~~~~~~~~~~

Хороший парень / 好 样 的 – в китайском языке эта фраза имеет более глубокое значение и является своего рода похвалой чьей-либо моральной целостности или мужества.

Ли Ли / 狸 力 - легендарное мифическое существо в китайском фольклоре. Это помесь свиньи или кабана с куриными ногами.

Окончание главы