Повсюду в Цзянху удивительно [яой] Глава 54. Самодостаточность в хорошем спектакле!

Так и знал, что на него нельзя положиться!

***

Весь тоннель оказался укреплен каменными стенами, поэтому обнаружить отпечатки обуви на земле было весьма непросто. Прошел уже день, а о Шэнь Цяньлине по-прежнему не было никаких вестей. Нахмурившись, Е Цзинь сказал:

— Должно быть, он уже вышел из тоннеля.

— Сколько имеется выходов из долины Цюнхуа? — спросил Цинь Шаоюй.

Стремительно, почти со свистом, Е Цзинь нырнул за спину Хуа Тан.

Левый Страж невозмутимо произнесла:

— Когда хозяин дворца захочет вас порубить, я помогу ему связать вас.

— ... — Е Цзинь.

Ты же не мать горных бандитов, это неразумно!

— Говори! — глаза Цинь Шаоюя сверкнули холодным блеском.

Не будь таким кровожадным! Е Цзинь произнес очень осторожно:

— Для обычных людей долина Цюнхуа — это смертельный лабиринт, из которого нет выхода.

— А для Фэн Цзюе? — спросил Цинь Шаоюй.

— Я ничего не знаю о Фэн Цзюе, — отвечал Е Цзинь. — Но для превосходного мастера боевых искусств, вроде тебя, в долине выходы повсюду.

Покойся с миром.

Хуа Тан молча испарилась.

Мастер Е, вы теперь сами по себе!

— Сяо У! — лицо Цинь Шаоюя будто покрылось инеем.

— Подчиненный здесь, — Чжао У шагнул вперед.

— Объединитесь с местными властями, охраняйте городские ворота, передайте, что моя жена пропала, — сказал Цинь Шаоюй. — Хуа Тан и Фань Янь, возьмите людей и снова тщательно все обыщите наверху и под землей, если обнаружатся какие-то следы — немедленно докладывать!

— Есть! — три человека, получив приказ, бросились его исполнять.

Прятавшийся за колонной Е Цзинь высунул полголовы:

— Мои люди тоже могут услужить, все мы братья, и всегда готовы прийти на помощь. Не нужно быть таким импульсивным!

Цинь Шаоюй холодно улыбнулся:

— Если я сейчас не найду Лин-эра, то свяжу тебя и выменяю на него у демонической секты.

Е Цзинь чуть не расплакался. Какое отношение это имеет ко мне?! Ты, мать твою, сам как глава демонической секты!

Будучи самой влиятельной национальной парой, Шэнь Цяньлин и Цинь Шаоюй в сердцах людей имели статус сравнимый с положением Волопаса и Ткачихи.* Именно поэтому когда днем на всех улицах появились объявления о том, что молодой господин Шэнь попал в плен к демонической секте, все были до крайности потрясены, и даже заявляли, будто их сердце их вот-вот разобьется. И нашелся же такой злодей, что посмел погубить официальный пейринг! Ты не можешь взять и отменить его просто потому, что тебе так захотелось! Таким образом, после обеда жители столпились у горских ворот, дабы помочь властям проверять покидавших город. Глава демонической секты не должен был сбежать!

П.п.: Речь о созвездиях, находящихся к западу и востоку от Небесной реки — Млечного Пути. По легенде, Небесный владыка за усердие разрешил Ткачихе выйти замуж за Волопаса, жившего на западном берегу реки. Выйдя замуж, та перестала ткать, и в наказание Владыка возвратил её на восточный берег, разрешив встречаться с мужем лишь раз в год.

С этого момента началась неразбериха. Кто-то восклицал: "Это чужак!" Однако вскоре появлялся другой и заявлял: "Это старший брат шурина моей второй тети, все нормально!" У офицеров и стражей от криков голова шла кругом, однако они не могли прогнать людей силой. Все что им оставалось — стойко это сносить.

— Там хозяин дворца Цинь! — взвизгнул кто-то очень зоркий.

Присутствующие проследили за его взглядом и, действительно, увидели Цинь Шаоюя на вершине городской стены. Тот стоял, убрав руки за спину, а позади него пылало кровавого цвета солнце. Выглядел он торжественно-печальным.

Все беспрестанно проливали слезы сочувствия. Любимая всем сердцем жена похищена демонической сектой! Душа хозяина дворца, конечно же, была переполнена горем утраты, и кто знает, возможно, она уже обратилась в потухший пепел.

Душераздирающе!

— Хозяин дворца, — проговорила Хуа Тан. — Хотите вернуться?

Цинь Шаоюй спрыгнул со стены, полы его одежд развивались на ветру. Он приземлился прямо перед толпой.

— Ва-а! — та испустила восхищенный вздох. Какой красавец!

Барышни застенчиво прикрыли лица, от одного взгляда на него кружилась голова!

— Благодарю всех за вашу готовность помочь мне найти Лин-эра, — медленно произнес Цинь Шаоюй.

Вокруг тут же воцарилась тишина.

— Городские ворота находятся под стражей дворца Погони за Тенью и властей, Фэн Цзюе никак не удастся сбежать, — продолжал он. — Я лишь опасаюсь, что он может спрятаться в городе. Каждый день промедления подвергает Лин-эра еще большему риску.

— Не волнуйтесь, хозяин дворца! — из толпы тут же послышались крики. — Мы сию же минуту начнем копать в землю на три фута. Демон, похитивший молодого господина Шэня, не сможет спрятаться!

— Благодарю вас, — Цинь Шаоюй выглядел измотанным. — Если кому-то удастся найти Лин-эра, он обязательно будет вознагражден десятью тысячами золотых!

Десять тысяч золотых! Толпа тут же развернулась и побежала в город. Не каждый день появляется шанс воссоединить сердца влюбленных, да еще и денег за это получить! Такую возможность нельзя упускать!

Когда шумная масса разбежалась, стражники наконец вздохнули с облегчением. За исключением одного рядового, на лице которого появилось неловкое выражение, и который, казалось, хотел что-то сказать.

— Что-то не так? — Цинь Шаоюй посмотрел на него.

Рядовой пришел в замешательство, очевидно, не ожидая, что Цинь Шаоюй сам к нему обратится.

— Говори, — сказал тот.

Рядовой собрался с духом и выпалил:

— Фэн Цзюе обладает непревзойденными боевыми навыками, поэтому позволить искать его простым людям — это немного... неуместно.

Цинь Шаоюй смерил его взглядом:

— Как тебя зовут?

— Хуан Адоу...* — голос его вдруг стал тонкий, как комариный, поскольку само по себе имя звучало глупо.

П.п.: Хуан Адоу 黄阿豆. Вообще 黄豆 — это соевые бобы, а префикс 阿 — ласкательный, используется для обращения к близким родственникам, детям или слугам. Если адаптировать, то это бы звучало примерно как Бобик или Бобёнок ))

Цинь Шаоюй улыбнулся, покачал головой и направился в город.

— Сколько тебе лет? — спросила оставшаяся Хуа Тан.

— Шестнадцать, — глаза Хуан Адоу потемнели.

— Если тебе встретится Фэн Цзюе и попытается прорваться наружу, ты тоже будешь в опасности, — Хуа Тан посмотрела прямо на него.

— Это не одно и то же, — пробормотал Хуан Адоу. — За это я получаю жалование, посему и делаю то, что должен.

— Где твой меч? — Хуа Тан бросила взгляд на пустые ножны.

Хаун Адоу покраснел:

— Еще не выдали, в последнее время в ямэне туго с деньгами.

— Поэтому ты обвесил себя шелухой напоказ? — Хуа Тан прыснула со смеху. — Пойдем.

— Куда? — Хуан Адоу удивился.

— Во дворец Погони за Тенью. Идешь или нет? — Хуа Тан вновь посмотрела на него.

— Конечно! — глаза Хуан Адоу засверкали, грудь выпятилась вперед.

Господа вокруг провожали его завистливыми взглядами. Ну и повезло же!

— И я смогу присоединиться ко дворцу Погони за Тенью?! — Хуан Адоу болтал без умолку.

— Если ты готов покинуть родителей, то можешь.

Настроение Хуан Адоу неожиданно испортилось:

— У меня нет родителей, бабушка тоже недавно умерла.

— Ты хорошо сложен и выглядишь многообещающе для обучения боевым искусствам, — Хуа Тан сжала его плечо. — Хотя уже немного поздно, и нельзя поручиться за то, что ты сможешь стать мастером.

— Правда?! — Хуан Адоу едва не лишился чувств от счастья.

— Если добьешься успеха, то сможешь защищать молодого господина Шэня, — говорила Хуа Тан. — У него есть юный служка по имени Бао Доу, и вы с ним будто два брата.

— С молодым господином Шэнем все будет в порядке, правда ведь? — осторожно спросил Хуан Адоу.

— Конечно, — отвечала Ха Тан. — Никто не смеет трогать человека, которого хочет хозяин дворца.

— Но то, что я сказал... не рассердил ли я хозяина дворца Циня? — снова с тревогой спросил Хуан Адоу.

— Если бы он рассердился, разве я привела бы тебя с собой? — Хуа Тан улыбнулась. — То, что ты ему сказал... Если ты додумался до этого, неужели считаешь, что сам хозяин дворца не додумался?

Хуан Адоу заморгал, брови его выражали недоумение.

— У демонической секты повсюду тайные связи: владельцы ломбардов, чайных, трактиров — любой из них может оказаться человеком Фэн Цзюе. Разве может Фэн Цзюе прятаться в доме простолюдина, как обычный вор? Причина, по которой хозяин дворца произнес эту речь перед лицом всего народа, заключается в намерении донести ее до ушей Фэн Цзюе и заставить его бояться сделать опрометчивый шаг и покинуть город.

Хуан Адоу был ошеломлен.

— Когда он покинет город, найти его в высоком небе и бескрайнем море будет намного сложнее, — Хуа Тан похлопала его по плечу. — Пойдем, я отведу тебя к учителю.

— Хозяину дворца Циню? — Хуан Адоу мгновенно пришел в возбуждение.

— Ну ты и раскатал губу, — Хуа Тан засмеялась. — Хозяин дворца не берет учеников.

— Тогда кто же это? — Хуан Адоу сгорал от любопытства.

— Сяо У! — Хуа Тан толчком распахнула дверь во двор.

Чжао У собирался уходить, когда неожиданно столкнулся с ней.

— Вот тебе ученик! — Хуа Тан подвела к нему Хуан Адоу. — Хозяин дворца принял его, он в будущем станет личным стражем молодого господина Шэня.

— ... — Чжао У нахмурился.

— Ну, я пошла, — Хуа Тан повернулась и покинула дворик, оставив незнакомых друг другу учителя и ученика обмениваться растерянными взглядами.

Спустя какое-то время Чжао У вздохнул:

— Ладно, идем. Найдем для тебя подходящую одежду.

Хуан Адоу закивал, лучезарно улыбаясь.

Тем временем его будущий хозяин, невезучий Шэнь Цяньлин, сидел посреди глухой чащи и отрывал кроличью лапку. Без соли, без масла, с пеплом по все лицу, он переживал невообразимые страдания!

Прямо-таки первобытный человек!

Фэн Цзюе сидел в стороне и не сводил с него глаз.

Чего вылупился?! Шэнь Цяньлин бросил кости на землю:

— Я сыт.

Фэн Цзюе вырыл ямку и закопал в ней кости и пепел:

— Хочешь немного вздремнуть?

— Спать в траве, чтобы на меня снова заползла змея, как прошлой ночью?! — Шэнь Цяньлин бросил на него свирепый взгляд.

— Я буду тебя обнимать, — Фэн Цзюе протянул к нему руку.

Да черта с два! Шэнь Цяньлин решительно замотал головой.

— Потерпи немного, — произнес Фэн Цзюе. — Сегодня вечером мы покинем гору, и тогда у нас будет жилище.

— Что ты имеешь в виду под жилищем? — Шэнь Цяньлин насторожился. Неужели он собирается ворваться в чей-то крестьянский дом, истребить всю семью и преспокойно там ночевать?

Судя по характеру главы демонической секты, он более чем на это способен. Псих ненормальный!

— В городе немало моих людей, — сказал Фэн Цзюе. — Хозяин Чжоу — владелец ювелирной лавки Сянжуй, хозяин Ли — владелец ломбарда Чжаоцай, Ван Да из охранного заведения Вэйюань...

— Заткнись, заткнись! — он еще не окончил свою речь, когда Шэнь Цяньлин зажал уши. — Я ничего не слышал!

Если это твои тайные связи, не нужно просто так вывалить это передо мной! Кто больше всего знает, того убивают первым! Я вообще не хочу это слышать!

— Чего ты боишься? — Фэн Цзюе опустил руку. — Естественно, что мы должны быть откровенны друг с другом.

— ... — Шэнь Цяньлин.

— Я обошелся с тобой несправедливо, — Фэн Цзюе вытер пепел с его лица.

Какая беззаветная любовь... У Шэнь Цяньлина разболелась голова.

Неужели они с прошлым Шэнь Цяньлином в самом деле были любовниками?!

Для меня это слишком!

Я ничем не могу помочь, я вообще переместился сюда против своей воли! Нельзя принуждать к таким вещам!

Шэнь Цяньлин с горечью посмотрел на него:

— Я правда потерял память.

— Я знаю, — Фэн Цзюе кивнул.

— Так почему бы тебе не рассказать мне, что именно я у тебя взял? — Шэнь Цяньлин поднял руку и торжественно пообещал. — Если я найду это, то непременно тебе верну.

— Поговорим об этом позже, — произнес Фэн Цзюе. — Сначала нужно помочь тебе исцелить память.

Боюсь, эту память исцелить уже невозможно. Шэнь Цяньлин прямо-таки впал в уныние. Я совсем другой человек, как же я могу что-то вспомнить?!

— О чем ты думаешь?

Преисполнившись надеждой, Шэнь Цяньлин заговорил:

— Ты когда-нибудь слышал о переселении?

Фэн Цзюе нахмурился:

— О чем?

— Неважно, — Шэнь Цяньлин сник. Он понимал, что не должен был питать иллюзий на этот счет.

— Отдохни немного, — Фэн Цзюе уселся в позу созерцания.*

П.п.: также известная как поза лотоса.

— Ты снова собираешься практиковаться с внутренней силой?

— Да, — Фэн Цзюе кивнул.

Шэнь Цяньлин молча отодвинулся от него подальше. Под действием этого яда жизнь становится хуже смерти, если ты не шпилишь все, что движется. Этот яд, пожалуй, можно было считать самым зловредным из всех. Шэнь-сяошоу следовало тщательно оберегать свою хризантемку!

— Не бойся, я тебя не трону, — Фэн Цзюе закрыл глаза. — Я не сделаю с тобой ничего, чего бы ты не хотел.

А вот я в этом совсем не уверен! Под действием яда ты внушаешь настоящий ужас! Шэнь Цяньлин внутренне негодовал.

— Однако если ты сбежишь, пока я исцеляюсь, я не против один раз опробовать с тобой лесную подстилку, — холодно произнес Фэн Цзюе.

— ...

Троглодит!

— Если ты не хочешь, чтобы я потерял контроль, то сиди смирно, — Фэн Цзюе начал регулировать внутреннее дыхание.

У Шэнь Цяньлина совсем опустились руки. Он разлегся на земле и оцепенелым взглядом уставился на пушистые облака.

Неужели ему и правда предстоит стать пленником в демонической секте и выйти замуж за Фэн Цзюе?

Да хрена лысого! Лишь от одной мысли об этом по спине у Шэнь Цяньлина побежали мурашки.

С округи не доносилось никаких голосов. Он вообще собираешься меня спасать или нет?!

По-прежнему тишина и покой. Как же бесит!

С ночного неба моросил дождик. Фэн Цзюе нажал на какие-то акупунктурные точки Шэнь Цяньлина, а затем под покровом темноты перенес его в один из домов в городе Цюнхуа.

— Кха-кха! — закашлялся Шэнь Цяньлин.

Фэн Цзюе проверил его пульс, взял за подбородок и засунул в рот пилюлю.

— Что?.. — Шэнь Цяньлин отчаянно пытался ее выплюнуть, но та моментально растаяла во рту.

— Я не причиню тебе вреда, — на лице Фэн Цзюе появилось недовольство. — Это поможет предотвратить пробуждение ледяного яда.

— Ты тоже знаешь про ледяной яд? — Шэнь Цяньлин пришел в замешательство.

— Эй, сюда! — сказал Фэн Цзюе в сторону двери.

— Глава секты, — в дверном проеме показался мужчина средних лет, одетый чрезвычайно скромно.

— Найди человека, который будет ему прислуживать, — Фэн Цзюе вышел из комнаты. — Какова обстановка в городе?

Мужчина закрыл двери и шепотом проговорил:

— На улицах неспокойно.

Сидя на кровати, Шэнь Цяньлин навострил уши. Он отчаянно пытался услышать больше, но выловил из разговора лишь смутное "Цинь Шаоюй" — двое мужчин отходили все дальше.

Не бегите так быстро! Шэнь Цяньлин спрыгнул с кровати и прильнул ухом к двери, однако был застигнут врасплох, когда дверь вдруг открыли настежь.

— В чем дело?

Потеряв равновесие, Шэнь Цяньлин едва не воткнулся головой в пол коридора.

— Если молодому господину ничего не нужно, тогда пускай он вернется в комнату, — в дверях стоял смуглый толстый здоровяк, на вид не менее метра девяноста!

Шэнь Цяньлин послушно последовал его совету. Дверь снова заперли. В комнате не имелось окон, лишь на столе плясало пламя свечи.

Это же просто концлагерь! Шэнь Цяньлин обнял одеяло и задумался: "на улицах неспокойно" — это значит, что Цинь Шаоюй ищет его?

— Следи за тем, что говоришь, — в соседней комнате Фэн Цзюе и мужчина средних лет продолжали прерванный диалог.

— Цинь Шаоюй отдал приказ, чтобы все городские ворота строго охранялись солдатами и людьми из дворца Погони за Тенью, в городе не прекращаются волнения, — произнес мужчина. — Он сказал, что тот, кто найдет молодого господина Шэня, будет вознагражден десятью тысячами золотых, а кто даст наводку — получит серебро.

Фэн Цзюе нахмурился.

— В последние дни, люди совсем помешались, им мало было обыскать дома, теперь они бродят по улицам и высматривают незнакомцев. Они даже сделали бамбуковые свистки, и всякий раз, как замечают что-то необычное, дуют в них так, что слышит половина города, — продолжал мужчина. — Даже если вы замаскируетесь, боюсь, что выйти не получится.

— Приготовь для меня эти снадобья, — Фэн Цзюе вручил ему список. — Раз уж нельзя выходить, тогда выходить не буду.

— Подчиненный именно это и хотел сказать, — мужчина кивнул. — Моя лекарственная лавка надежно скрыта, никто ее не обнаружит, поэтому глава секты может спокойно залечить здесь свои раны, а об остальном поговорим позже.

— Господин, — в дверь комнаты постучали.

— Что стряслось? — Фэн Цзюе нахмурился.

— Тот молодой господин говорит, что плохо себя чувствует, — прозвучало в ответ. — Он беспрестанно стонет.

Мужчина в нерешительности посмотрел на Фэн Цзюе:

— Глава?

— Я посмотрю, — Фэн Цзюе вышел.

— Кха-кха-кха! — в тускло освещенной комнате Шэнь Цяньлин отчаянно кашлял.

— Что случилось? — спросил Фэн Цзюе, распахнув двери, и присел у кровати.

— Голова кружится, — Шэнь Цяньлин откинулся на изголовье, лицо его было белее мела.

— Должно быть, простудился из-за того, что промок под дождем, — Фэн Цзюе потрогал его лоб. — Я скажу приготовить для тебя лекарство, выпьешь его, и все будет в порядке.

— Ледяной яд же не пробудится, правда? — допытывался Шэнь Цяньлин.

— Конечно, — Фэн Цзюе кивнул. — Пилюля, что я тебе дал, подавляет его.

— Откуда у тебя противоядие? Раньше я столько раз страдал от действия яда и с трудом мог это вытерпеть.

Фэн Цзюе холодно усмехнулся:

— А я полагал, что Цинь Шаоюй всесилен.

— У тебя есть еще лекарство? — Шэнь Цяньлин посмотрел на него с чистым и доверчивым детским выражением. — Я не хочу, чтобы снова было больно.

— Разумеется, — сказал Фэн Цзюе. — Пока ты послушно следуешь за мной, у тебя будет противоядие.

Шэнь Цяньлин ничего не ответил, но в глазах его отчетливо читалось облегчение.

Заметив это, Фэн Цзюе мысленно улыбнулся и снова произнес:

— Я не только могу исцелить тебя от ледяного яда, но и дать много того, чего нет у него.

Шэнь Цяньлин закутался в одеяло.

— Отдыхай, — проговорил Фэн Цзюе. — Лекарство еще какое-то время нужно вываривать.

Шэнь Цяньлин кивнул, и вдруг по его лицу покатились слезы.

— В чем дело? — вновь нахмурился Фэн Цзюе.

— Я тоскую по дому, — глаза Шэнь Цяньлина покраснели. — Я не хочу без конца скитаться.

— В будущем я отвезу тебя домой, — Фэн Цзюе похлопал его по плечу. — А теперь спи.

Шэнь Цяньлин послушно закрыл глаза, и вскоре дыхание его стало ровным.

Фэн Цзюе встал и вышел из комнаты.

Вздох...

Услышав звук запирающегося замка, Шэнь-сяошоу распахнул глаза.

Я очень давно не играл, это было волнительно!

Ужин состоял из простой лапши с луком и солений, но, несмотря на это, Шэнь Цяньлину, который несколько дней питался дикими ягодами и жареным мясом, такая еда уже казалась кулинарным шедевром. С превеликим удовольствием он опустошил две огромные миски.

Мужчина средних лет взирал на это с презрением. И как этого ненасытного обжору могут сравнивать с прохладным цветком лотоса, что питается только фруктами? Вот уж действительно, никому нельзя верить.

Наевшись досыта, Шэнь Цяньлин отставил чашку и собирался вернуться в свою комнату, но не успел сделать и пары шагов, как мужчина неожиданно вцепился в него:

— Возвращайся через другую дверь.

— Отпусти! — Шэнь Цяньлин пристально уставился на него. — Думаешь, что тебе дозволено просто так лапать молодого господина?

Мужчина отпустил его, выражение на лице сделалось уродливым.

Шэнь Цяньлин посмотрел на Фэн Цзюе:

— Хмпф!

— Он не хотел, — Фэн Цзюе придерживал его за плечо, провожая обратно. — Я нашел для тебя несколько книг, будь умницей, иди почитай.

— Если он еще раз посмеет дотронуться до меня, отруби ему руку! — Шэнь Цяньлин все еще кипел от гнева.

— Хорошо-хорошо, — Фэн Цзюе отвел его в комнату. — Отдыхай.

— А ты куда?

— Само собой, у меня есть дела, которыми я должен заняться, — Фэн Цзюе пришлось еще какое-то время его увещевать, прежде чем он смог выйти из комнаты.

— Глава, — мужчина средних лет стоял у потайного прохода.

— Больше не прикасайся к нему, — холодно произнес Фэн Цзюе.

— Почему глава секты терпит его? — мужчина недоумевал.

Фэн Цзюе ничего не ответил, но в глазах промелькнула странная улыбка.

А Шэнь Цяньлин в это время как раз обдумывал произошедшее в своей комнате. Только что в столовой он почувствовал запах лекарства и, притворившись, что спутал двери, собирался сходить и посмотреть, но, к несчастью, его остановили на полпути. Однако это совершенно точно был запах лекарств, он не мог ошибиться. Тогда, должно быть, это лекарственная лавка? К тому же, судя по одежде мужчины, это должна быть весьма маленькая лавка!

Кроме этого, похоже, больше и не за что было зацепиться. Шэнь Цяньлин лежал на кровати и болтал ногами.

Если в этот раз мне удастся сбежать, то устрою Цинь Шаоюю отменную взбучку!

Уже несколько дней прошло, а он до сих пор меня не нашел, что за некомпетентный воин?!

Красивая пустышка!

Никакой помощи!

Поскольку в комнате не было окон, Шэнь Цяньлин мог определить время только полагаясь на свои ощущения и спал очень беспокойно.

Но в несчастье есть и счастье — Фэн Цзюе не пришел больше в комнату, и ночь прошла довольно спокойно.

Ранним утром здоровяк принес ему завтрак. Шэнь Цяньлин попытался завязать с ним светскую беседу, но, к его несчастью, тот оказался беспросветным тупицей. Опустив поднос с едой, он сразу же направился наружу, полностью игнорируя тот факт, что Цяньлин все еще с ним разговаривал.

Думаешь, что если выглядишь внушительно, то можешь понтоваться?! Шэнь-сяошоу мысленно обругал его и посмотрел на свой завтрак.

Кунжутные лепешки, миска каши и больше ничего.

Как ты смеешь быть таким скупым?! Шэнь Цяньлин прямо-таки преклонялся перед масштабами жадности мужчины средних лет. Ему что, совсем не знакомо искусство гостеприимства?

Фэн Цзюе не появлялся все утро, увидеть его удалось лишь во время обеда.

— Где ты был? — спросил Шэнь Цяньлин.

— Практиковался, — Фэн Цзюе вручил ему маньтоу.

Шэнь Цяньлин откусил немного:

— А где кушанья?

Мужчина средних лет поставил перед ним блюдо с жареными овощами и холодной курицей.

— И это все? — Шэнь Цяньлин выпучил глаза.

Рядом опустилась миска супа с яйцом.

Шэнь Цяньлин отбросил маньтоу, лицо его выражало крайнее недовольство.

— Не хочешь есть? — спросил Фэн Цзюе.

— Я несколько дней питался дикими ягодами и все же полагал, что когда мы окажемся в городе, меня будет ждать хорошая еда! — злился Шэнь Цяньлин. — Что это за дерьмо? Даже собаки семьи Шэнь не станут это есть!

Лицо мужчины позеленело от гнева.

— Хватит дурачиться, — Фэн Цзюе нахмурился, тон его стал резким.

Шэнь Цяньлин прикусил нижнюю губу, в глазах блеснули слезы обиды.

Увидев подобное выражение, Фэн Цзюе смягчился:

— Это временное неудобство, потерпи немного, хорошо?

Шэнь Цяньлин молча поднял маньтоу, молча же засунул ее в рот, не соглашаясь ни есть, ни даже смотреть на него.

Все так же хмурясь, Фэн Цзюе поднял глаза на мужчину средних лет.

Таким образом, тем же вечером Шэнь Цяньлин отведал жареного поросенка под хрустящей корочкой и постные южные закуски.

— Доволен? — спросил его Фэн Цзюе.

Шэнь Цяньлин лучезарно улыбнулся, щечки его округлились, он даже снизошел лично подать Фэн Цзюе палочки для еды!

Мужчина средних лет, лицо которого по-прежнему было черным, в душе криво усмехнулся.

— Будь с ним повежливее, — Фэн Цзюе холодно посмотрел на мужчину, после того как Шэнь Цяньлин удалился в свою комнату. — Усмири свою враждебность.

— Слухи о нем ходят сказочные, а на деле он обычный грубый и избалованный сынок, — произнес мужчина. — У кого есть конфета, за тем и пойдет.

— Разве это плохо? — Фэн Цзюе искоса глянул на него.

Мужчина средних лет лишился дара речи.

— Вернемся к вопросу о делах. Если мне удастся беспрепятственно выбраться из города, я немедленно переведу тебя к главному алтарю, и тебе больше не придется жить под чужим именем в этом диком месте.

— Благодарю вас, глава секты, — мужчина склонил голову.

— Придерживайся плана, — сказал Фэн Цзюе. — Это продлится не более пары недель, и не забывай, что нельзя конфликтовать с ним.

— Не беспокойтесь, глава секты, подчиненный будет держать себя в должных рамках.

Перевод: EzkinM

Переводчику есть что сказать.

Уф, до чего же длинная глава, думала, не одолею. Пока переводила, мне вдруг Фэн Цзюе стал казаться не таким уж и злодеем, даже жаль, что его никто не любит. Авось не стал бы говнюком. Впрочем, у переводчика в этой новелле другой кумир. Жду появления одного горячего мужика 😋❤

Окончание главы