Повсюду в Цзянху удивительно [яой] Глава 24. Отбытие откладывается!

Хозяин дворца воистину могуч!

***

После купания Шэнь Цяньлин съел большую миску сладкой каши и выпил пряного имбирного супа, после чего Цинь Шаоюй отнес его в кровать.

— Не хочу спать, — запротестовал Шэнь Цяньлин.

— Ты должен спать, даже если не хочешь! — Цинь Шаоюй натянул на него одеяло.

— Почему? — Шэнь Цяньлин высунул руку. Настоящий бунтарь!

Цинь Шаоюя эта ситуация веселила, он схватил его за руку и вернул ее обратно под одеяло:

— Мы пока не решили проблему с твоим ледяным ядом, а ты к тому же еще и вымок под дождем. Хорошенько пропотей под одеялом.

Шэнь Цяньлин нахмурился:

— Разве ледяной яд приходит в действие не только зимой?

— Он приходит в действие при переохлаждении, зимой это просто случается намного чаще, — Цинь Шаоюй сел на кровать. — Поэтому не буянь.

Шэнь Цяньлин был потрясен услышанным и тяжко вздохнул в душе.

Почему мне так не везет?

— Спи, — Цинь Шаоюй, не раздеваясь, лег рядом.

— Ты так и не сказал, для чего Фэн Цзюе хотел похитить меня, — как бы там ни было, Шэнь Цяньлин все равно не мог уснуть, поэтому активно искал тему для разговора.

К тому же, как непосредственный участник событий, он имел право знать!

— Понятия не имею, — Цинь Шаоюй усмехнулся. — Это же он хотел похитить тебя, а не я. Быть может, он... влюбился в тебя с первого взгляда?

— ...

Большой брат, кого ты решил дурачить?

— Боюсь, что дальнейшая дорога будет неспокойной, — Цинь Шаоюй перестал его дразнить. — Но тебе не о чем беспокоиться, я приставлю больше людей для твоей защиты.

— Те двое, что явились сегодня, они считаются экспертами в демонической секте? — спросил Шэнь Цяньлин.

— Разумеется нет, — Цинь Шаоюй покачал головой. — Цикада следует демоническому пути, но ее способностей едва хватает на какие-то уловки. Что же касается Бай Ляньхуа, то он годится лишь в качестве украшения.

— Считаешь его красивым? — стоило вспомнить его вызывающие одежды, как Шэнь Цяньлина снова пробирал смех.

— Ревнуешь? — тон Цинь Шаоюя стал выше.

— Размечтался, — Шэнь Цяньлин пнул его, замотался в одеяло и откатился к стене.

Они в самом деле говорят на разных языках!

— Хозяин дворца, — позвал слуга за дверью и доложил: — Левый Страж вернулась, она схватила человека в белом.

Ого! Шэнь Цяньлин навострил уши. Бай Ляньхуа поймали?

— Отведите его в передний зал, я скоро приду, — сказал Цинь Шаоюй.

— Только вот этот мужчина в белом почему-то без конца рыдает, — голос подчиненного полнился недоумением.

— Пффф! — Шэнь Цяньлин прыснул со смеху.

Зря он, что ли, назвался Белым Лотосом?

Умение внезапно разрыдаться для него обязательно!

Шэнь Цяньлин конечно тут же вспомнил, каким тот был холодным и как выпендривался!

— Хорошенько отдохни, — Цинь Шаоюй ущипнул его за щечку. — Зажечь для тебя успокаивающие благовония?

Конечно нет! Шэнь Цяньлин решительно замотал головой.

У меня еще есть важные дела!

Насилу дождавшись, пока Цинь Шаоюй уйдет, Шэнь Цяньлин тут же схватил свои одежды и нащупал мешочек, который дал ему дядюшка.

Он уже несколько часов сгорал от любопытства! Невозможность посмотреть что внутри действительно сильно его раздражала!

Неужто это ключ от портала? Шэнь Цяньлин с особой осторожностью развязал веревочку. Он был так взбудоражен, что даже руки дрожали. Как было бы здорово в следующую же секунду вернуться и притвориться, что все это было длинным-длинным сном! Проснуться в прекрасном мире, где есть телевидение, компьютеры, самолеты и PSP, и нет никаких отравлений и таинственных убийств. Что может быть лучше?

Преисполненный надеждой, он наконец распахнул мешочек. Наружу выкатилась синяя бусина.

— ...

Минуту спустя вокруг по-прежнему было тихо. Никаких тебе пространственно-временных порталов и черных дыр. Пламя свечи слегка трепетало, но не больше чем обычно.

Так ничего и не произошло... Шэнь Цяньлин был немного разочарован. Он протянул руку и взял бусину.

Холодная, аж до костей пробирает.

Кажется, она чем-то похожа на Изумрудное око и Снежное стекло? В голове Шэнь Цяньлина вспыхнула неожиданная догадка. Босыми ногами он спрыгнул с кровати, достал маленькую деревянную коробочку и положил в нее синюю бусину.

Изумрудное око несколько раз крутанулся и с глухим стуком приклеился к ней.

Неужто если собрать весь набор, то можно призвать божественного дракона, который вернет его обратно?*

П/п. Цяньлин тут вспоминает аниме и мангу "Жемчуг дракона". Гг там пытается найти семь магических жемчужин и призвать божественного дракона, который способен исполнить любое желание.

Шэнь Цяньлин внезапно смутился этой затеи. Кажется, в прошлой жизни он и правда перечитал комиксов.

Но раз уж старик разглядел в нем необычного человека, то она должна быть чем-то полезна. Шэнь Цяньлин с усилием разделил две бусины, и сначала надежно обернул их сломи ткани, прежде чем положить в разные коробочки. Он извлек урок из недавнего опыта: в прошлый раз они лишь привлекли змей, но если их снова положить вместе, то кто знает, какое странное существо они призовут на этот раз.

Хотя он до сих пор не понимал, что происходит, все-таки это с натяжкой можно было считать за прогресс... Шэнь Цяньлин лежал на кровати и пытался себя утешить, чувствуя, что все же немного подавлен.

Он не знал в какой год и месяц у него появится возможность вернуться.

Среди шума и гама множество людей ожидало Цинь Шаоюя в переднем зале. Фань Янь с заспанными глазами спустился по лестнице и тотчас был ошеломлен представшей перед ним картиной:

— Куда вы собрались?

— Неужели ты только что проснулся? — Хуа Тан кинула на него презрительный взгляд. Когда у тебя послеобеденный сон занимает шесть-восемь часов, это уже можно считать странным.

— А это кто, и почему он связан? — Фань Янь в недоумении посмотрел на сидящего в углу Бай Ляньхуа.

Стоящий рядом подчиненный тут же вышел вперед, протягивая Фань Яню лоскут его одежды с написанным на нем именем.

— Пффхаха! — мастер зала Фань смеялся без всякого зазрения.

— Мерзавец! — крикнул Бай Ляньхуа, обливаясь слезами.

— А ты считаешь, что ты образцовый мужчина, раз сидишь тут и плачешь? — все лицо Фань Яня выражало отвращение, он небрежно ухватил стоявшего сбоку Яо Цяня. — Посмотри на него: он хоть и тощий как ростки фасоли, но никогда не плачет!

Яо Цянь холодно отозвался:

— А мужчина не может плакать?

— Разумеется! — Фань Янь трепался без остановки. — Чуть что, и сразу в слезы — это женская черта! Ну как это выглядит?!

— Госпожа тоже часто плачет, — напомнил Яо Цянь.

— ...

Цинь Шаоюй в этот момент спускался по лестнице, но услышав эти слова, остановился и посмотрел на них с натянутой улыбкой.

— Я просто болтаю вздор! — у Фань Яня мурашки по спине побежали, он решительно отбросил свою гордость: — На самом деле я сам то и дело плачу, поплакать — это хорошо, это укрепляет здоровье и продлевает жизнь!

Глаза Хуа Тан наполнились презрением: у тебя хватило смелости снова осрамиться?!

— Воина можно убить, но не смей унижать! — Бай Ляньхуа по-прежнему сидел в углу и громко выкрикивал лозунги. — Убейте меня!

— Заткнись! — Хуа Тан повернулась и пнула его тремя дюймами ниже пупка.

Фань Янь непроизвольно свел коленки.

— ... — Яо Цянь.

Плач Бай Ляньхуа стал еще более горестным.

— Пускай он поутихнет, — Цинь Шаоюю уже надоело это слушать.

— Боюсь, ничего не выйдет, — на лице Хуа Тан появилось смущение. — Ранее госпожа Цикада бросила пригоршню какого-то яда. Как раз в тот момент подул ветер. В результате весь этот яд оказался размазан по его лицу, он сразу стал таким и рыдал всю дорогу.

— ... — Цинь Шаоюй.

Глаза Фань Яня были полны сочувствия. Не повезло этому маленькому дьяволу.

Слезы Бай Ляньхуа все еще лились ручьем. Так можно доплакаться до обезвоживания!

— Бросьте его на задний двор, а когда закончит рыдать, приведите ко мне, — Цинь Шаоюй развернулся и пошел наверх. — Хуа Тан пойдет со мной. Остальные отправляйтесь отдыхать пораньше, завтра утром отправляемся в дорогу.

Подчиненные получили приказ и стали расходиться. Фань Янь потянул Яо Цяня, принявшись жаловаться ему:

— Почему меня не позвали, когда началась драка?

— Откуда мне знать? — Яо Цянь шлепнул его по руке. — Если тебя интересует причина, можешь сам спросить у хозяина дворца.

На лице Фань Яня почти читалось слово "страдания". Все это легко сказать, но если хозяин дворца окажется не в духе, тогда лао-цзы даже мастером зала больше не быть.

Кто мог понять всю боль, иметь такого красивого, бесчувственного и темпераментного лидера?!

— Хозяин дворца, — Хуа Тан последовала за Цинь Шаоюем в пустую комнату.

— Дали Цикаде сбежать? — спросил Цинь Шаоюй.

— Да, — сказала Хуа Тан. — Она получила несколько легких ранений, но ничего серьезного.

— Обнаружили какие-нибудь следы Фэн Цзюе? — продолжал спрашивать Цинь Шаоюй.

— Нет, — Хуа Тан покачала головой. — Но сяо У последовал в темноте за госпожой Цикадой и, если Фэн Цзюе действительно покинул главный жертвенник демонической секты, то мы непременно найдем его пристанище.

Цинь Шаоюй кивнул:

— Ты хорошо потрудилась. Иди отдыхать.

— Хозяин дворца, — Хуа Тан колебалась. — Подчиненная хотела кое-что спросить.

— Если речь о Шэнь Цяньлине, то я не хочу отвечать, — тон Цинь Шаоюя немного похолодел.

— ... Подчиненная осознает свою ошибку, — Хуа Тан тактично замолчала и вышла из комнаты.

Цинь Шаоюй стоял у окна и смотрел на слабо освещенное небольшое здание напротив, глаза его были черными как смоль, будто залитые чернилами.

Ранним утром следующего дня все встали, привели себя в порядок и собирались хорошенько позавтракать, чтобы затем отправиться в путь.

— Лин-эр, — Цинь Шаоюй похлопал его. — Вставай.

— Мм, — Шэнь Цяньлин втянул голову под одеяло. — Голова кружится.

— Эту отговорку ты использовал уже в прошлый раз, — Цинь Шаоюй остался непреклонным и откинул одеяло.

— Правда кружится, — Шэнь Цяньлин вяло открыл глаза.

Цинь Шаоюй на мгновение был ошеломлен. Он протянул руку и потрогал его лоб.

Жутко горячий.

— Позовите Хуа Тан! — громко крикнул он в сторону двери.

— Для чего ты зовешь Левого Стража? — голос у Шэнь Цяньлина был хриплым.

— Она из известного рода, что занимается созданием лекарств, и стоит десяти лучших целителей, — Цинь Шаоюй налил чашку теплой воды и, придерживая, помог ему выпить. — Помедленнее.

— Хозяин дворца, — Хуа Тан, которая только вошла и сразу застала эту сцену, испытала некоторую неловкость.

— У Лин-эра жар. Подойди и осмотри его, — Цинь Шаоюй посторонился.

Хуа Тан подошла, села на кровать и проверила пульс Шэнь Цяньлина. На лице ее появилось смущение.

— В чем дело? — спросил Цинь Шаоюй.

Шэнь Цяньлин тоже занервничал. Не делай такое лицо, оно до смерти пугает!

Неужели проявилось действие ледяного яда?

— Может ли подчиненная задать один вопрос? — Хуа Тан казалась необычайно смущенной.

— Спрашивай, — кивнул Цинь Шаоюй.

— Прошедшей ночью у хозяина дворца и молодого господина была... близость? — Хуа Тан выдала нечто шокирующее.

— Кхе-кхе! — Шэнь Цяньлин подавился слюной.

Твою мать, что это за вопрос?! Конечно нет!

Цинь Шаоюй, едва сдерживая смех, покачал головой.

— Тогда ничего серьезного, — Хуа Тан вздохнула с облегчением. — Всего лишь обычная простуда. Один-два дня отдыха и он поправится.

Цинь Шаоюй кивнул:

— Спустись и передай всем, что мы отправимся в дорогу через два дня.

Хуа Тан приняла распоряжение и отступила, а когда выходила, неожиданно столкнулась с Фань Янем.

— Что-то случилось? — мастер зала Фань очень беспокоился.

— Ничего серьезного, у молодого господина Шэня лишь небольшой жар, — сказала Хуа Тан. — Я пойду и приготовлю снадобье, а ты передай братьям, что отбытие откладывается. Мы вновь отправимся в путь через два дня.

Таким образом, мастер зала Фань встал посреди двора и гаркнул во весь голос:

— Отправляйтесь отдыхать! Сегодня мы никуда не едем!

— Почему? — все присутствующие недоумевали.

Госпожа заболела, в этом не было ничего хорошего, поэтому мастер зала Фань произнес со скорбью в голосе:

— Потому что у молодого господина Шэня жар.

У всех одновременно в уме пронеслось многозначительное "ооо!"

Жар, значит...

Подчиненные все понимают!

Хозяин дворца воистину могуч!

____________________

Перевод: EzkinM

Окончание главы