Моя соседка по парте Сато-сан Глава 28. Содержание

Я начал переписываться с Сато-сан.

Сообщения от нее всегда приходят после восьми часов вечера. Это потому что в доме Сато-сан всегда есть установленное время - 6:30 вечера для ужина и 7:00 вечера для купания, и это всегда так. В такие моменты я чувствую беспокойство. Я жду перед своим рабочим столом в своей комнате, уткнувшись лицом в открытый справочник. Я сразу же проверяю свой телефон, когда он звонит.

Ее сообщения всегда длинные.

(Спасибо, Ямагути-кун. Я совсем забыла о домашнем задании по геологии. Я думаю, что пришло время сделать это сейчас, так что я сделаю все, что в моих силах. Надеюсь, вы встретитесь со мной завтра, чтобы проверить мои ответы. Кроме того, я смотрю драму, о которой говорил Ямагути-кун, начиная с этой недели. Это было действительно интересно. Трудно не заснуть, когда я смотрю, но это действительно интересно, и хочу увидеть все, поэтому я сделаю все возможное. Тебе ведь не привыкать засиживаться допоздна, Ямагучи? Я так тебе завидую. Мне нужно ложиться спать в девять часов, чтобы не засиживаться допоздна. Это была пустая трата времени, не так ли? С этого момента, я буду обращать внимание на поздние шоу. Я скоро свяжусь с вами. От Сато.)

Она послала мне плотно упакованное сообщение без перерывов. Это трудно читать.

*Я скоро свяжусь с вами*.

Даже если это так, разве я не могу что-то с этим сделать? Это очень типично для Сато-сан, что она не использует смайлики или сленг, но я удивляюсь, почему она не использует пунктуацию.

Ну, это нормально, что обмен сообщениями работает. Мне было интересно, что я буду делать, если она пришлет мне все в хирагане, но это было не так плохо, как могло бы быть. Я не уверен, что это из-за парня с Хоккайдо, но это не так уж плохо.

В любом случае, у нас есть новый способ взаимодействия. Мы разговаривали днем в школе и на переменах, а по ночам общались по мобильному телефону. Таким образом, я смог многое узнать о Сато-сан.

Семья Сато-сан состоит из четырех членов семьи, и она единственный ребенок. Она живет со своей матерью, дедушкой и бабушкой. Ее бабушка и дедушка рано ложатся спать, поэтому Сато-сан не сидит допоздна.

Я слышал, что до окончания средней школы, они с матерью жили в другом городе. Она переехала в этот город, когда поступила в среднюю школу. Она сказала мне, что не уверена, сможет ли завести друзей, но теперь ей нравится ходить в школу каждый день.

Она сказала мне, что не знает, чем будет заниматься после окончания школы, но собирается искать работу. Она отправила мне сообщение, которое вызвало кривую улыбку на моем лице.

*Сначала я должна закончить школу".

Но я не думаю, что она не сможет окончить школу.

Неважно, как сильно ты думаешь, что сможешь это сделать, даже если ты Сато-сан. Она редко разговаривала с тем, кто ей нравился. Только раз она связалась со мной. В настоящий момент, мы можем обмениваться только простыми историями. Говоря об этом, Сато-сан писала как-то вяло, и я почувствовал облегчение.

"Я ужасный парень."

Поумал я про себя.

Она не знает правды обо мне. И я еще не готова ей рассказать. Нечестно держать от нее что-то в секрете, но как только ты расскажешь ей, это будет конец нашим нынешним отношениям.

Я не уверен, что Сато-сан когда-нибудь примет любовь от меня. До этого, мне нужно было сократить расстояние между нами. Иногда я задумываюсь. Могу ли я сделать ее счастливее, чем "человек, которого она любит", который заставляет ее чувствовать себя неловко? У меня ничего нет.

Слова, которые она сказала мне, еще недостаточно сильны, чтобы привлечь ее саму. И все же я верю ее словам, потому что больше ничем не могу ей помочь. А теперь я ее обманываю.

Это не просто вопрос времени, прежде чем вы доберетесь до точки, где вы сможете выполнить свою работу. Я даже представить себе не могу, как выглядела бы Сато-сан, если бы знала.

Но сколько бы я ни размышлял, сколько бы раз ни ходил по кругу, в конце концов, я мог найти только один ответ. Мне нравится Сато-сан. Я не заставлю ее волноваться. Я не знаю, принесет ли это ей счастье или нет, но у меня было чувство, что я могу сделать все, чтобы заставить ее чувствовать себя менее тревожной.

Переписка длится недолго. Сато-сан очень медленно печатает ответ. Поэтому, если она свяжется со мной, я отвечу ей, и она отправит мне ответ, все кончено. Если это не что-то действительно срочное, я отправляю свои ответы на следующий день.

Что касается меня, я так благодарен, что у меня есть повод связаться с ней на следующий день. Я не знаю, как долго может продолжаться такое общение. Если мы поменяемся местами в следующий раз, нам будет трудно разговаривать в классе, и это может раздражать, если мы будем общаться слишком часто.

Вот почему я дорожил этим временем больше всего на свете. Время, которое я провел, ожидая, что Сато-сан свяжется со мной, ожидая моего ответа, а затем ожидая ее ответа, определенно стоило того.

(Ямагути-кун, спасибо, что сказал мне. Эта драма была основана на манге, не так ли? Я не знала, что она основан на манге. Очень мило с вашей стороны одолжить их мне, но разве это не трудно? Но, огромное спасибо. Ямагути-кун имеет хорошие оценки, знает много о драмах и манге, что очень здорово. С тобой очень весело разговаривать. Я надеюсь, что вы научите меня больше об этом. Увидимся завтра в школе. Я буду на связи с вами. Сообщение от Сато.)

Я несколько раз перечитал второе сообщение, которое она мне прислала, и положил телефон на стол. На сегодня все. Мне грустно, но я счастлива, что мы смогли поговорить. Завтра мы снова увидимся в школе, так что это хорошо. С моим лицом на месте, я возвращаюсь к своему справочнику. В последнее время, у меня было очень плохое настроение учиться, но это не значит, что я могу быть ленивым, учеба - это то, что сделает меня студентом.

Внезапно зазвонил мой телефон. Единственный звук уведомления, который я получил, был от Сато-сан, поэтому я был ошеломлен, когда догадался, что это была она. Это было необычно, получить третье сообщение за одну ночь. Такого еще никогда не случалось. И я даже не ответил на ее предыдущее сообщение.

(Ты еще не спишь, Ямагути-кун? Я бы хотела позвонить вам, если вы не возражаете?)

Спросила Сато-сан. Я не звонил ей с тех пор, как она дала мне свой номер телефона. Что это значит сегодня? Я задумался, не случилось ли чего-нибудь. Я ответил немедленно.

(Все в порядке, я позвоню тебе. Хочешь, я тебе позвоню?)

Минут через пять Сато-сан прислала ответ.

(Спасибо, Ямагути-кун. Я буду тебе звонить.)

Вскоре после этого, я получил свой первый телефонный звонок от Сато-сан.

Окончание главы