Моя соседка по парте Сато-сан Глава 10. Мечтательное чувство

Сато-сан сидела рядом со мной. Я все еще пребывал в состоянии недоверия. Всего несколько минут назад я сидел слева, но теперь справа. Что бы это могло быть?

Конечно, это было совпадение, но это не могло быть ничем иным, но это было странное чувство. Ощущение бодрости, которое я испытывал перед тем, как пересесть. Странно. Я не думаю, что это угнетает снова быть рядом с Сато-сан, даже если это вызовет еще больше проблем.

Когда звонок закончился, Сато-сан достала учебник и тетрадь.

Сато: Учебник изменился, так что его трудно запомнить.

Пока она говорила это, я изучал учебник для следующего урока. Слова “Геология” на обложке мне тоже незнакомы. Тот факт, что Сато-сан находится в правой части класса, также мне незнаком.

Сато: Эй, Ямагучи-кун. Чем мы занимаемся в геологии?

Внезапно Сато-сан повернулась ко мне. Удивленно, я быстро вытащил учебник из стола. Дрожащими пальцами, я открыл страницу и ответил, смотря на учебник.

Ямагучи: Наверно то, что написано в учебнике.

Сато: Хорошо. Я еще не прошла через все это.

Сато-сан, как всегда, беззаботна.

Сато: Надеюсь, урок будет не слишком трудным.

Интересно, каким был бы для нее менее трудный класс? В любом случае ее снова вызовут, и она будет зацикливаться на ответах или даже делать заметки. Да. Это раздражает.

Я сделал глубокий вдох. Дышал тихо, чтобы она не услышала меня. Ответил ей, притворяясь нормальным.

Ямагучи: Ты должна хотя бы немного почитать, прежде чем тебя вызовут.

Потом она моргнула и тут же кивнула.

Сато: Ох, да. Вот именно.

Ямагучи: Да. Ты уже учишься на третьем курсе и не хочешь прерывать занятия каждый раз, когда тебе задают вопрос, Сато-сан.

Я хотел сказать это очень просто, но мой голос все еще витает в воздухе. Это действительно странно. Почему я так нервничаю?

Сато: Совершенно верно. Раньше мне тоже помогал Ямагути-кун.

Сато-сан - это Сато-сан, и в этот момент она говорит о том, что произошло раньше. То время было просто капризом, не более того. И все же она была настойчива.

Сато: Я ведь еще не поблагодарила тебя, правда?

Я нахмурился, когда она сказала это.

Ямагучи: Не беспокойся об этом.

Сато: Нет. Я хочу отплатить вам тем же.

Сато-сан гордится собой.

Сато: Когда Ямагути-куна вызовут, я хочу быть в состоянии сказать ему ответ на этот раз.

Я честно думал, что это было одно большое одолжение. Это должна была быть ситуация, когда меня вызывал учитель, и я застрял в ожидании ответа. Не могу поверить, что Сато-сан знает ответ на вопрос, которого я не знаю, и она готова поделиться им со мной. Я могу заверить вас, что этого не происходит. Но я не могу просто притворяться, что не понимаю, что она делает. Ответы, которые дает мне Сато-сан, скорее всего, неверны и ненадежны.

Я удалил свой взгляд с нее с угрюмым видом на лице.

Ямагучи: Ну, тогда удачи тебе. Сато-сан.

Сато: Да, я сделаю все, что в моих силах.

Я слышу голос Сато-сан, сидящей справа от меня. Это звучит странно с другой стороны, чем раньше.

Сато: Я рада, что снова сижу рядом с тобой, Ямагути-кун.

Слова были сказаны очень небрежным тоном, и мои плечи неестественно напряглись.

Ямагучи: Хах.

Слева от меня было окно, через которое светило солнце. Полуденное солнце палило прямо на меня, и я вдруг понял, что было жарко.

Ямагучи: Что заставляет тебя так думать?

Я осмелился переспросить ее, хотя знаю, что ответ очевиден.

Может быть, ответ будет не таким, как я ожидал, не знаю, почему я так подумал. Это не может быть правдой. Я не знаю, на какой ответ надеюсь в первую очередь. И Сато-сан ответила, не зная моих неясных чувств.

Сато: Это дало мне возможность поблагодарить вас. Я определенно хотела бы отплатить вам тем же.

Я знал, что ответ был таким, как я и ожидал. Сато-сан ничуть не изменилась с тех пор, как мы поднялись на ступеньку выше. Я думаю, что это сон. Во всяком случае, это был кошмар.

Я думаю, что мне снится плохой сон, очень тревожный, заставляющий меня потеть и затрудняющий дыхание. Но на самом деле, смена мест уже закончилась, и Сато-сан снова рядом со мной. И я...

Я уже давно нервничаю. Я даже не могу выйти из своего меланхолического настроения, а яркое солнце на подоконнике беспокоит меня с весны.

Вскоре после начала урока геологии я услышал, как она дышит во сне, сидя справа от меня. Бросив взгляд в сторону, я увидел, что Сато-сан сидит на своем столе с закрытыми глазами и слегка приоткрытыми красными губами.

Ее глаза были закрыты, а красные губы слегка приоткрыты. Солнечный свет через окно, должно быть, был как раз подходящим количеством тепла. Сидя в дальнем конце комнаты, она вряд ли поймала бы взгляд учительницы и расслабилась. И учебник геологии полон слов, которые она не узнает.

Я тихо вздыхаю. В таком случае, интересно, сколько времени ей потребуется, чтобы вернуть долг. Давай не будем слишком надеяться. Во-первых, я никогда этого не делал.

Ее спящее лицо, повернувшееся ко мне, выглядело таким невинным, что мне было трудно не смотреть на нее. Повинуясь прихоти, я выглянул из-за учебника и каждый раз чувствовал себя ошеломленным.

Я уверен, что ей сниться хороший сон. Я так тебе завидую и чувствовал беспокойство, а теперь я был в оцепенении.

Окончание главы