/ 
Летопись Необычных Существ Глава 116. Опять он слишком далеко
Скачать
https://ru.novelcool.com/novel/The-Record-of-Unusual-Creatures.html
https://ru.novelcool.com/chapter/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%20%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%20%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%20115.%20%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0/6700490/
https://ru.novelcool.com/chapter/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%20%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%20%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%20117.%20%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B0%D1%8F%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F/6723310/

Летопись Необычных Существ Глава 116. Опять он слишком далеко

Наньгун Уюэ адаптировалась к новой среде быстрее, чем ожидал Хао Жэнь. 

На самом деле, она успешно общалась с Лили на следующий день. 

Конечно, туповатый и очень покладистый характер хаски, который позволял ей мгновенно заводить друзей с кем угодно, это было важной причиной.

Рано утром, как обычно, Хао Жэнь держал в руках журнал и лежал на диване в гостиной, чтобы убить время. Вивиан готовила завтрак для всех на кухне. Лили уже начала болтать об историях о путешествиях с Уюэ, и они оба очень гармоничны. 

Лили держала в руках книгу, которая выглядела довольно старой, и указывала на более старую фотографию. 

— Видишь ли, это я носила чонсам, тогда он был популярен!

Хао Жэнь почесал в затылке и наклонился вперед, чтобы с любопытством взглянуть на него. Это было размытая черно-белая картинка на пожелтевшем листе. 

Это была своего рода очень ностальгическая картина в круглой рамке. Молодая девушка в чонсам аккуратно стояла в центре кадра с милой улыбкой на лице. В её спокойствии было что-то книжное. 

Так выглядела Лили, когда она молчала. У неё была эта литературная атмосфера, когда она была тихой, но превратилась в базар, как только начала говорить.

Хао Жэнь с удивлением посмотрел на эту старую книгу, которая считалась почти реликвией: — Ах, я с трудом узнаю её.

— Я действительно потрясающая. 

Лили лизнула пальцы Хао Жэня и гордо повернула голову. 

— Ууууууу, ты брал какие-нибудь сувениры или что-то в этом роде, когда путешествовал? Я редко выезжаю за границу...

Наньгун Уюэ улыбнулась, слегка покачала головой и сказала: — Сирене просто нравится путешествовать, но мы не любим ничего забирать из этого места. Независимо от того, насколько красив пейзаж, достаточно один раз увидеть его. Нет необходимости брать его с собой. Это будет очень утомительно, если мы так поступим.

На несколько секунд разум Хао Жэня был пуст. 

Он посмотрел на свой указательный палец, покрытый слюной, чувствуя, что с тех пор, как Лили узнала, что на самом деле она хаски, она постепенно отказывалась скрывать свою натуру. 

Такое чувство, что она просто бросила попытки и оставила все как есть. Только что он также увидел Лили, сидящую на корточках на земле и поднимающую ноги, чтобы почесать лицо. Хао Жэнь никогда бы не удивился, если бы однажды она побежала ловить мышь.

В это время из кухни донесся голос Вивиан. 

— Вымой руки! Еда готова!

Лили взяла Уюэ за руку, вприпрыжку и вприпрыжку побежала на кухню. Хао Жэнь и Й'Закс посмотрели на них сзади и сказали: — Похоже, эта тупая девчонка наконец-то нашла нового друга, кроме собаки.

За столом Наньгун Уюэ снова была поражен хорошим кулинарным мастерством Вивиан. 

Она была поражена мастерством Вивиан прошлой ночью, и теперь она всё ещё находила это немного невероятным. 

Будучи обычной сиреной, она с трудом могла представить, как Вивиан, старший клан крови, научилась стольким способам приготовления человеческой пищи. 

А Лили грызла кость. Хруст был исключительно громким. 

Она перестала пытаться вести себя должным образом после того, как познакомилась со всеми. Первые несколько дней, когда она впервые приехала сюда, она была немного сдержанной и старалась не издавать ни звука во время еды. 

Однако теперь все знали, что Лили была хаски. Наконец-то она могла смело и уверенно раскрыть свою натуру.

— Ты хочешь пойти в офис Вороны через два дня?

Вивиан кусала палочки для еды. 

— И спроси об охотниках на демонов.

Когда Хао Жэнь собирался кивнуть, он услышал «треск», доносящийся со стула Наньгун Уюэ. 

Тело сирены слегка задрожало и чуть не упало. 

— Охотники на демонов? Ты хочешь сказать, что в этом месте есть охотники на демонов?

Вивиан подумала, что Наньгун Уюэ испугалась, поэтому поспешила успокоить её. 

— Не беспокойтесь, у нас сильная боевая мощь. И у нас есть Богиня в качестве нашей поддержки. Охотники на демонов не могут причинить нам вреда.

— Но мы вчера подрались, и нас чуть не убили, — пробормотала Лили, грызя кость.

— Впервые в своей жизни я увидел настоящего охотника, ужасную компанию парней... Вы видели их раньше?

Конечно, Наньгун Уюэ выглядел обеспокоенной и сказала: — Эррр, как сказать... Я имел с ними дело раньше, и я имел с ними дело много раз, что действительно неприятно... Так мы действительно здесь в безопасности? Есть ли какой-нибудь шанс, что охотники на демонов внезапно найдут нас?

Как здешний домовладелец и опекун, Хао Жэнь внезапно почувствовал, что в его сердце зародилось чувство миссии, и сказал: — Не беспокойся об этом! В любом случае, я профессиональный ученик временной команды в офисе Космического управления на уровне деревни. Разве я не могу гарантировать вашу безопасность?

Слова, сказанные Хао Жэнем, были настолько сильными, что всем захотелось проверить на месте свою безопасность, выслушав Хао Жэня…

— Не волнуйся. 

В конце концов, именно Й'Закс, старший брат, успокоил всех. 

— Я примерно знаю, насколько сильна эта подоплека за нашим домовладельцем. Хотя неясно, как они будут решать проблемы на этой планете, они, по крайней мере, защитят безопасность людей в этом доме. 

— Ха-ха, откровенно говоря, мне кажется, что здешние охотники — это всего лишь небольшие проблемы, с которыми гораздо легче справиться, чем с человеческими храбрецами.

— Эээ... Он прав?

Наньгун Уюэ не могла толком вспомнить странное имя большого демона. 

— Я слышал, что ты из другого мира? И хозяин, вы сказали, что находитесь под управлением Космической администрации? И Вивиан и Лили, у вас двоих, похоже, тоже есть истории... Мне на самом деле очень любопытно, что вы за команда?

— Ты просто забыла задать эти вопросы тогда?

Хао Жэнь помолчал секунду и спросил: — Ворона 12345 ничего тебе раньше не говорил?

— Она не дала этого понять.

Наньгун Уюэ почесала волосы и продолжала: — Я просто ищу место для проживания, и я думала, что здесь была небольшая крепость, похожая на убежище необычных существ. Я встречал такого рода небольшие ассоциации в Америке. Но вчера вечером я побеседовал с Лили и Вивиан. Почему-то здесь все кажется таким сложным.

— ...Вороне 12345 действительно нельзя доверять! — сказал Хао Жэнь и хлопнул себя по лбу. 

— Ты тоже талант. Вы не понимаете, во что ввязываетесь, не бойтесь попасть не в то место. Неудивительно, что более 100 лет назад сирены была либо обмануты, либо проданы людьми. Хорошо, позвольте мне воспользоваться этой возможностью, чтобы представить вас Космическому управлению...

На полпути к разговору в голове Хао Жэня внезапно возник громкий голос. 

— Хао Жэнь, Хао Жэнь, пожалуйста, ответь, если тебе позвонят… Правильный ли номер? Ответь на звонок!

Они как раз говорили о Вороне 12345, когда она внезапно позвонила.

— Я ем. 

Хао Жэнь закрыл рот и начал мысленно разговаривать со своим боссом и в то же время указал на свою голову, чтобы напомнить всем, что это был зов Богини. 

— Кстати, почему ты вдруг отправила сирену?

— Сирена? Что за си... О, да, я помню, это Наньгун Уюэ? Она наконец-то добралась до тебя, действительно девушка с потоком сознания. Говорю вам, эта сирена очень полезна, особенно в вашем следующем задании. Быстро приходите ко мне в офис, у вас есть срочное задание, и я хочу рассказать вам подробности. Ты должен уехать завтра!

Ворона 12345 оставила свои слова и безответственно повесила трубку, не дожидаясь ответа Хао Жэня.

— Великая богиня ищет тебя?

Хотя Й'Закс был демоном, он всегда уважительно добавлял «великий» каждый раз, когда упоминал Ворону 12345. 

Глядя на плохое выражение лица Хао Жэня, он догадался и спросил:

— Она вдруг снова бросила нам задание?

— Она даже не дает нам хорошо отдохнуть!

Хао Жэнь хлопнул себя по бедру и продолжил: — Вчера нас чуть не забили до смерти, а сегодня мы недостаточно отдохнули, но тогда бросать нам ещё одно срочное задание. Это не гуманно!

— Есть задание!

Пара серебристо-белых ушей подпрыгивала на голове Лили и возбужденно тряслись. 

— Где мы собираемся повеселиться на этот раз?

Со времени последней поездки в Англию миссия Космического управления в сознании Лили была равносильна выходу поиграть, хотя она была уродом, который вообще не мог справиться с сменой часовых поясов.

— Пока не знаю, она попросила меня зайти к ней в офис, чтобы выслушать детали миссии, выглядит срочной, мы вылетаем завтра. 

Хао Жэнь вздохнул. Когда он увидел, что Наньгун Уюэ смотрела на него своими любопытными глазами, он пожал плечами и сказал:

— Нет возможности представить тебя сейчас. Й'Закс может рассказать вам больше о Космической администрации и Мультивселенной. Он лучше знаком с ними.

— О, — кивнула Наньгун Уюэ, и её глаза заблестели. 

— Я чувствую, что встретил группу очень интересных людей! Вроде как с нетерпением жду жизни в будущем!

Это была откровенная сирена.

После еды Хао Жэнь поспешил к двери. 

Не было необходимости подробно описывать путь к Вороне 12345. 

После того, как он встретил Ворону 12345, прежде чем он успел заговорить, Ворона рассказала ему о ситуации с заданием. 

— Есть ещё один новый жилец. И вот этот... Просто он слишком далеко.

Зловещее предчувствие внезапно возникло в голове Хао Жэня.

— ...Как далеко это?

— 895 световых лет.

— Чёрт возьми...

Окончание главы

отчет
<< Пред
Далее > >
Каталог
Глава 318. Некоторые раны можно залечить, некоторые — нет
Глава 317. Операция
Глава 316. Модернизация оборудования
Глава 315. Ты точно волшебник?
Глава 314. Путь навстречу будущему
Глава 313. В конце концов, это всё его вина
Глава 312. Город после битвы
Глава 311. Осела ли пыль?
Глава 310. Вот почему вы должны прочитать руководство пользователя
Глава 309. Не связывайтесь с теми, кто придерживается другого стиля
Глава 308. Знакомое место
Глава 307. Враг из прошлого
Глава 306. Сбежал?
Глава 305. Горящий город
Глава 304. Новое оружие
Глава 303. Когда жизнь устраивает вам ад, устройте ей ад
Глава 302. Ситуация выходит из под контроля!
Глава 301. Красиво
Глава 300. Необычное поведение
Глава 299. Огромный поворот событий
Глава 298. Большая опасность
Глава 297. Большое открытие
Глава 296. Внутри храма
Глава 295. Храм высоко в облаках
Глава 294. Колебания, которые ненавидит Вивиан
Глава 293. Парфенон
Глава 292. Тайна, скрывающаяся за враждой необычных существ
Глава 291. Похоже, не получится
Глава 290. Генеалогия Гессианы
Глава 289. Визит семьи Лукас
Глава 288. Вечеринка вампиров
Глава 287. Идущие в ногу со временем
Глава 286. Убежище необычных существ
Глава 285. Город в тени
Глава 284. Спуск
Глава 283. Привратник крепости
Глава 282. Гессиана
Глава 281. Поклонница Вивиан
Глава 280. Теневой разрыв
Глава 279. Вивиан, о, Вивиан
Глава 278. Греция
Глава 277. Новая зацепка
Глава 276. Старый друг издалека
Глава 275. Деревенская кухня Бекки в стиле наемников
Глава 274. Проблема с Бекки
Глава 273. Вы хорошо провели время
Глава 272. Похоже, что за последние две недели произошло много событий
Глава 271. Всё ли хорошо
Глава 270. Путешествие домой
Глава 269. Послепродажное обслуживание
Глава 268. Итак, это ваш новый дом
Глава 267. Под высоким голубым небом
Глава 266. Полоса прогресса застряла
Глава 265. Просто и грубо, но эффективно
Глава 264. Капитан
Глава 263. Поехали
Глава 262. Речь
Глава 261. Рассвет наступает
Глава 260. Живой дух
Глава 259. Остатки её духа
Глава 258. Надежда ещё есть
Глава 257. Мёртвая
Глава 256. Расслабленная
Глава 255. Готовьтесь к переезду
Глава 254. Лазейки
Глава 253. Нам нужно больше космических кораблей
Глава 252. Не лезь не в своё дело
Глава 251. Загружаем эльфов
Глава 250. Мир Молитв
Глава 249. Это вовсе не смешно
Глава 248. Терафлэр
Глава 247. Риск дезинтеграции
Глава 246. Звезды летят
Глава 245. Выглядит не очень
Глава 244. Земляне в потустороннем мире
Глава 243. Инцидент
Глава 242. Условия жизни
Глава 241. Нейтральное отношение
Глава 240. Это её сын!
Глава 239. Аэрим
Глава 238. Не пригодно для выживания
Глава 237. Повесть об Аэриме
Глава 236. Новый мир
Глава 235. Врата Мира
Глава 234. Жестокое обращение
Глава 233. Путешествие
Глава 232. Боевая сила малышки
Глава 231. Новый альянс?
Глава 230. Старые друзья
Глава 229. Неожиданная встреча
Глава 228. Обычный день
Глава 227. Наконец–то понял смысл
Глава 226. Экспресс–доставка летучих мышей
Глава 225. Обращение к старым друзьям
Глава 224. Честная работа
Глава 223. Первый выход в эфир
Глава 222. Пожиратель столов
Глава 221. Мировой торговец
Глава 220. Хильда
Глава 219. Главный
Глава 218. Падение стены
Глава 217. День, когда падут небеса
Глава 216. Обострение?
Глава 215. Будущие трудности
Глава 214. Что происходит?
Глава 213. Возвращение
Глава 212. Проблема
Глава 211. Что за день
Глава 210. Обломки космического корабля
Глава 209. Вот это уже интересно
Глава 208. Путешествие в глубь
Глава 207. В чём Лил Пиа лучше всех?
Глава 206. Часовня
Глава 205. Биография Хильды
Глава 204. Аванпост
Глава 203. Обычное озеро
Глава 202. Хильда
Глава 201. Потусторонний гость
Глава 200. Сначала скальные монстры, теперь древесный гигант?
Глава 199. Ветвистая роща
Глава 198. Секреты королевства
Глава 197. Поклонница маршала
Глава 196. Маршал
Глава 195. Епископ
Глава 194. Военное положение
Глава 193. Предчувствие
Глава 192. Продолжаем двигаться на запад!
Глава 191. Удивительное открытие
Глава 190. Можем ли мы решать проблемы обычным способом?
Глава 189. Случайная битва
Глава 188. Эхо в долине
Глава 187. Часовня
Глава 186. Свет над рекой
Глава 185. Деревня
Глава 184. Значительный интеллект
Глава 183. Неожиданное послание
Глава 182. Я привёл доктора
Глава 181. Галопом!
Глава 180. Бизнес Аякса
Глава 179. Разделение
Глава 178. Кровавое озеро
Глава 177. Это мудрость, идиот!
Глава 176. Доступно
Глава 175. Стать наёмником?
Глава 174. Неожиданная новость
Глава 173. Путешествие в причудливый мир
Глава 172. Воспитывать детей нелегко
Глава 171. Создание команды
Глава 170. У неё определенно не всё в порядке с головой
Глава 169. Стоящая богиня
Глава 168. В поисках Бога
Глава 167. Путешествие
Глава 166. Беспорядок
Глава 165. Всё почти вышло из–под контроля
Глава 164. Истории из прошлого
Глава 163. Подсказки
Глава 162. Возрождение
Глава 161. День возвращения
Глава 160. Кто?
Глава 159. Гости
Глава 158. Мысли Наньгун Уюэ
Глава 157. Прошлое
Глава 156. Позвольте мне представить вас
Глава 155. Это ты!
Глава 154. Выдвигаемся
Глава 153. В ночной тьме
Глава 152. Это съедобно?
Глава 151. Настоящие шпионы
Глава 150. Армия Лили
Глава 149. Снова они заявились?
Глава 148. Быстрый курс
Глава 147. Мама ребёнка
Глава 146. Как будем называть?
Глава 145. Быть няней трудно
Глава 144. Новый арендатор
Глава 143. Гусиное яйцо
Глава 142. В глазах бога
Глава 141. Умер и восстал
Глава 140. Возвращение
Глава 139. Я придумала ему хорошее имя!
Глава 138. Это твой кораблик!
Глава 137. Большой сюрприз
Глава 136. Яйцо
Глава 135. Глубоко в море
Глава 134. Какой большой хвост
Глава 133. Место падения
Глава 132. Возвращение в реальность
Глава 131. Новое открытие
Глава 130. Легенда
Глава 129. Ещё одна драка
Глава 128. Весёлая стая
Глава 127. Новый спутник
Глава 126. Опять там
Глава 125. Примитивная планета
Глава 124. Межзвездное путешествие
Глава 123. Корабль номер 883
Глава 122. Станция Койпера
Глава 121. Далеко от дома
Глава 120. Пункт назначение — Море звёзд
Глава 119. Раскрытие истины
Глава 118. Охотники на демонов
Глава 117. Хорошая новая привилегия
Глава 116. Опять он слишком далеко
Глава 115. Сирена
Глава 114. Новичок
Глава 113. Посетитель
Глава 112. Большой Блуи
Глава 111. Станьте хорошими людьми
Глава 110. Мастер боец прибыл
Глава 109. Побег в тумане
Глава 108. Нам лучше сбежать
Глава 107. Хаотическая битва
Глава 106. Реальная элита
Глава 105. Сплетни
Глава 104. Это было действительно напряженно
Глава 103. Тупой арендатор с немым домовладельцем
Глава 102. Это не сработало
Глава 101. Имя
Глава 100. Давай сражаться!
Глава 99. В поисках Лили
Глава 98. Похищена?
Глава 97. Еще не вернулся
Глава 96. Необычный незнакомец
Глава 95. Пара когтей
Глава 94. Не просто хаски
Глава 93. Я действительно хаски?
Глава 92. Снова человек
Глава 91. Она принадлежит к миру тупиц
Глава 90. Перевоплощение и... Гав!
Глава 89. Луна в середине осени
Глава 88. Это месть, не так ли?
Глава 87. Певица
Глава 86. Ты бывал там раньше?
Глава 85. Момент пробуждения
Глава 84. Заброшенные дома
Глава 83. Черный Альфа Волк
Глава 82. Он может говорить!
Глава 81. И снова я здесь
Глава 80 – Снова в Мир Снов
Глава 79 – История Язакса
Глава 78 – Красочная вселенная
Глава 77 – Перенастройка... снова?
Глава 76. Суперэволюция Лили
Глава 75. Портал из соевого соуса
Глава 74. Потеря контроля
Глава 73. Что случилось с Лили?
Глава 72. Сумасшедшая женщина
Глава 71. Чтение лекций
Глава 70. ​​Вы все еще хотите Сборник секретных навыков?
Глава 69. Обмен комнатами
Глава 68. Новая жизнь
Глава 67. Все кончено
Глава 66. Метеорит
Глава 65. Язакс
Глава 64. Итак... Это оно?
Глава 63. # @ ¥%
Глава 62. Странный демон
Глава 61. Побег!
Глава 60. Поражения недостаточно
Глава 59. Безуспешно
Глава 58. Демонический Камень
Глава 57. Призрачная армия
Глава 56. Теперь это настоящее дело
Глава 55. Выхода нет
Глава 54. Каменная стена
Глава 53. Правда
Глава 52. Призраки
Глава 51. Нора
Глава 50. Появление призрака
Глава 49. Святые небеса, призраки реальны!
Глава 48. Замок
Глава 47. Полет!
Глава 46. История замка
Глава 45. Отель
Глава 44. Брюшир
Глава 43. Сбитый режим
Глава 42. Они показывают замок по телевизору!
Глава 41. Известный охотник на монстров?
Глава 40. Охотник на монстров
Глава 39. Незнакомец
Глава 38. Языковой барьер сломан!
Глава 37. «Работа» Вороны 12345
Глава 36. Борьба на чужой земле
Глава 35. На чужой земле
Глава 34. Маленький секрет маленькой мисс
Глава 33. Справочник Сотрудника
Глава 32. Магия Вампиров– Правильное Использование
Глава 31. Первое Задание
Глава 30. Автоматизированное Устройство
Глава 29. Проекция Грез
Глава 28. Невероятные Технологии!
Глава 27. Ежемесячная Оплата
Глава 26. Будем на Связи
Глава 25. О Другом Виде
Глава 24. Провал магии крови
Глава 23. Поглощенный
Глава 22. Сон в середине лета
Глава 21. Никто не нормальный!
Глава 20. Огромное Давление
Глава 19. Ложная Тревога?
Глава 18. Итак, теперь моя жизнь будет такой?!
Глава 17. Договор
Глава 16. Работа на Бога
Глава 15. У Бога есть Работа для Вас
Глава 14. Работа на Вершине
Глава 13. Адрес Собеседования
Глава 12. Далекий путь до деревни
Глава 11. Таинственный звонок
Глава 10. Разорившийся Вампир
Глава 9. Необычные Существа
Глава 8. Волки и Вампиры
Глава 7. Бесполезно иметь только 6 чувств
Глава 6. Черт возьми, ты же оборотень!
Глава 5. Здесь всё это время был кот?
Глава 4. Волчье Единоборство
Глава 3. Волк
Глава 2. Неожиданно–странная встреча
Глава 1. Еще один обычный день
настройка
Шрифт
Arial
Georgia
Comic Sans MS
размер шрифта
14
фон
отчет
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
English
Español
lingua italiana
Русский язык
Portugués
Deutsch
успех предостерегать новый Тайм-аут НЕТ ДА Резюме Подробнее Пожалуйста, оцените эту книгу Пожалуйста, запишите свой комментарий Ответить следить Круги Это последняя глава. Вы уверены, что хотите удалить? Счет Мы успешно отправили вам электронное письмо. Вы можете проверить свою электронную почту и сбросить пароль. Вы успешно сбросили пароль. Мы перейдем на страницу входа. Читать Минимальный размер вашей обложки должен быть 160 * 160 пикселей Тип вашей обложки должен быть .jpg / .jpeg / .png В этой книге еще нет главы. Это первая глава Это последняя глава Мы отправляемся на домашнюю страницу. * Название книги не может быть пустым. * Название книги существовало. Хотя бы одно фото Обложка книги обязательна Пожалуйста, введите название главы Создать успешно Изменить успешно Не удалось изменить Потерпеть поражение Код ошибки редактировать Удалить Только Вы уверены, что хотите удалить? В этом томе остались главы Создать главу Сложить Удалить успешно Пожалуйста, введите название главы ~ Затем нажмите кнопку «Выбрать изображения». Вы уверены, что отмените публикацию? Картинка не может быть меньше 300 * 300 Не удалось Имя не может быть пустым Формат электронной почты неверен Пароль не может быть пустым Должно быть от 6 до 14 символов Проверьте свой пароль еще раз.