Знаменитый миллионер (KR) (Переведено) Глава 98

Глава 98.

“А, мистер Чан Хен Ву? Приятно познакомиться, и спасибо вам. Харуки, поздоровайся с ним.”

Господин Курода глубоко опустил свою седую голову. Харуки, которая выглядела как ученица средней школы, также низко поклонилась Хен Ву.

“Аригато годзаимасу (большое спасибо)!“ Сказала Харуки.

Некоторое время Харуки выглядела неважно. Дело было не в ее здоровье, а в том, что она не хотела следовать за господином Куродой в Корею. И все же она не забыла о хороших манерах. Она, казалось, знала, что это было из-за помощи Хен Ву, что она становилась лучше.

Господин Курода и мать Харуки тихонько уговаривали ее проявить хорошие манеры.

Ярко улыбаясь, Хен Ву отговорил их: “О, вы не должны этого делать. Я чувствую себя неловко, и я не заслуживаю такого приветствия.”

Хен Ву отвел их к себе домой. Его родители приветствовали их. Поскольку они уже слышали о Харуки и диком женьшене от Хен Ву, им не нужно было спрашивать об этом.

Господин Курода по своей натуре был очень воспитанным человеком. Он поклонился не только Хен Ву, но также Хай Мину и его другу Санграку, а также старикам, которые остановились у дома Хен Ву, чтобы попусту потратить время.

“Большое спасибо. Я не знаю, как смогу вернуть вам мой долг.”

“Я сказал Есимото, что дикий женьшень принадлежит не мне, а государству, так что можете не благодарить меня.”

“Без вашей помощи моя внучка Харуки не смогла бы воспользоваться его преимуществами. Еще раз большое спасибо.”

“Ну, ей просто повезло. Независимо от того, насколько хорош дикий женьшень, не все люди, которые принимают его, видят результаты. В этом отношении Харуки действительно повезло.”

Хен Ву попытался избежать похвалы, но мистер Курода покачал головой с тяжелым выражением на лице.

“В этом мире нет никаких совпадений. То, как я связался с Есимото, и я узнал вас, и даже вы получили дикий женьшень-это воля небес. Это означает, что небеса дали мне возможность приступить к новой миссии.”

Хен Ву почуял что-то религиозное в его замечаниях. Затем он заговорил о чем-то совершенно необычном.

“Я бы хотел во что бы то ни стало отблагодарить вас. К счастью, я получил огромное выходное пособие. Как я могу вам отплатить?”

Хен Ву покачал головой и сказал: “Я не квалифицирован для принятия решения о способе оплаты, но я думаю, что расплата деньгами является наименее значимой.”

“В таком случае, как вы думаете, что является самым ценным?”

Это был очень трудный вопрос для Хен Ву. “Ха-ха-ха. Вам не нужно спешить. Поскольку вы уже давно не возвращались в свое Отечество, пожалуйста, наслаждайтесь путешествием. Вы уже бывали в Корее раньше?”

“Нет, это первый раз, когда наша семья приехала в Корею.”

“Значит, у вас есть места, которые вы хотите посетить?”

Господин Курода упомянул город Конджу, родной город своего отца, и Тэджон, место его рождения. Только тогда Хен Ву узнал, что господин Курода родился в Корее.

“Позвольте мне отвести вас.”

“Нет, мы должны наслаждаться путешествием сами…”

Хотя мистер Курода отказал Хен Ву в его просьбе, Хен Ву настаивал. На самом деле у Хен Ву не было никаких особых планов на этот уик-энд. Когда он услышал, что мистер Курода едет в Корею, он отменил свою обычную альпинистскую поездку со стариками, чтобы провести время с мистером Куродой.

Господин Курода и его семья посетили Корею на два дня и три ночи. Хотя Курода мог проводить в Корее больше времени, его невестка и Харуки не могли этого сделать из-за своей работы и учебы соответственно.

“Боюсь, что сегодня мы не сможем посетить эти два места. Почему бы нам сначала не отправиться в Тэджон?”

“Большое спасибо.”

Семья мистера Куроды села в фургон Хен Ву. Некоторые старики, постоянные члены альпинистской группы, перешептывались между собой и подошли к Хен Ву: “Мы можем присоединиться к вам?”

“Нам так скучно дома.”

“Мои гости будут чувствовать себя неловко.” Сказал Хен Ву, почесывая голову и смотря на господина Куроду.

Широко улыбаясь, господин Курода уступил им свое место: “Не беспокойтесь о нас. Поедемте вместе.”

Итак, пятеро стариков присоединились к группе. Родители Хен Ву подумывали присоединиться, но они решили не делать этого, чтобы подготовить очередной урок для детей в альтернативной школе.

Старики, которые сели в фургон, все были моложе 70 лет и очень разговорчивы.

Естественно, их темой был господин Курода. Они начали задавать ему множество вопросов, и он был занят ответами, пока они не добрались до Тэджона. Проехав через некоторые места в Тэджоне и других районах, Хен Ву вернулся в Ансан тем же вечером.

Как только он вернулся домой, родители Хен Ву вышли, чтобы поприветствовать его. В эти дни благодаря альтернативной школе они были крайне энергичны в своей повседневной жизни.

Поскольку в школе им регулярно давали работу преподавателя на неполный рабочий день, в последнее время они были очень заняты, готовя свои планы уроков, чтобы повысить способность преподавать и быть легко понятыми.

В этот момент он думал о господине Куроде. Точно так же, как его родители наслаждались своей жизнью, господин Курода должен наслаждаться здесь так же, в Корее, и нет другого более великого способа, которым Курода мог бы отплатить своему Отечеству, чем сделать что-то здесь, подумал Хен Ву.

Он был вполне способен обучать детей. По словам Унхай, господин Курода был опытным автоинженером и одним из лучших экспертов в Японии. Он мог бы поделиться своими знаниями с ребятами из альтернативной школы.

Когда он думал об этом, Хен Ву был взволнован, узнав, что специальность мистера Куроды была тесно связана с специальностью его отца.

Может быть, оба они могут быть идеальными партнерами в обучении! Разве в этом мире нет совпадений, как сказал господин Курода? Правда ли, что невидимая сила связала его отца и господина Куроду через Есимото и Харуки, дикий женьшень и Хен Ву? Это известно только Богу.

Хен Ву осторожно открыл рот, “разве вы не думаете, что самая ценная вещь в этом мире-это чья-то мечта и будущее?”

“Мечта и будущее. Да, вы правы. Это более ценно, чем что-либо другое,” сказал мистер Курода, кивая головой.

“В частности, я думаю, что будущее таких учеников, как Харуки, ценнее всего остального. Почему бы вам не поделиться знаниями и опытом с ними?”

“Вы думаете, мои знания и опыт могут помочь им?”

Хен Ву глубоко вздохнул и сказал: “Насколько я понимаю, вы лучший инженер в Японии в том, что касается автомобильных двигателей. Я думаю, что если вы сможете поделиться своими знаниями и опытом в этой области с детьми, это будет большой помощью для них.”

Пока Хен Ву говорил, он взглянул на выражение лица своего отца. Как и ожидалось, его отец пожал плечами, услышав, что мистер Курода был инженером, и немного ожесточился из-за горьких воспоминаний о прошлом. Он хотел бы знать, сможет ли Курода оставаться в Корее достаточно долго, чтобы стать его партнером.

Хен Ву продолжил: “Недалеко отсюда есть альтернативная школа, называемая школой мечты. Вы не хотели бы обучать там детей?”

Мистер Курода кивнул с напряженным взглядом. “Учить детей-хорошая идея, но я не могу придумать, как это сделать, потому что я не останусь здесь достаточно долго.”

“О, какое это имеет значение, когда есть интернет. Если у вас есть воля, я думаю, вы можете найти какой-то способ сделать это.”

“Да, вы правы, но я не могу раскрыть секреты своей компании, даже если поделюсь здесь своими знаниями и опытом. Это меня немного беспокоит.”

Хен Ву слегка улыбнулся и сказал: “Ну, вы же учите детей. Я не думаю, что это поднимется до уровня утечки секретов вашей компании, и вы, конечно, можете контролировать то, что вы преподаете.”

“Хм. Это верно,” кивнул господин Курода.

“Я только что привел вам один пример. Все зависит от вас, господин Курода. Вы можете расплатиться любым другим способом, и никто не будет винить вас, даже если вы откажетесь.”

Мистер Курода, казалось, немного помучился, а затем сказал, как будто решился на что-то: “На самом деле, это была моя давняя мечта-учить детей. Если бы у меня была такая возможность, я бы хотел преподавать им, но я не уверен, что достаточно квалифицирован. Интересно, разрешат ли мне преподавать в альтернативной школе?”

“О, вы можете спросить об этом в школе.”

Хен Ву позвонил в школу мечты и договорился о встрече с мистером Куродой. В воскресенье, на следующий день после приезда господина Куроды, он отправился в школу вместе с родителями и остальными членами семьи господина Куроды.

Главный учитель школы мечты тепло приветствовал господина Куроду. Предложив ему чашку теплого чая, он рассказал ему о состоянии школы и учеников, указав на проблемы учеников, которые не могут приспособиться к нынешним нормальным школам.

Курода был впечатлен тем фактом, что школа мечты была сосредоточена на творческом образовании, а не на подготовке к колледжу.

“Я уже давно думаю, что нам нужна такая школа. В Японии есть много учеников, страдающих от стандартизированного образования, ориентированного на подготовку к колледжу.”

“Наша школа совсем другая. Мы максимально ценим индивидуальность и разнообразие каждого ученика. На днях у нас была выставка, и работы находятся в хранилище. Не хотите ли взглянуть на них?”

“О, конечно.”

Учитель показал мистеру Куроде, его семье хранилище.

Как и родители Хен Ву и миссис Кон, мистер Курода был очень удивлен.

“Ух ты! Это действительно хорошая школа. Мне интересно, какими вырастают здесь дети, получившие образование.”

“Мы, взрослые, должны им очень помочь, чтобы их мечты стали реальностью.”

“Я бы с удовольствием помог, но я живу в Японии, так что...”

Господинн Курода объяснил о трудностях, но спросил об онлайн-обучении, которое предложил Хен Ву.

Учитель ответил положительно: “Наша школа любит мыслить нестандартно. Я думаю, что онлайн-обучение возможно. Как только вы начнете его, мы сможем выяснить, насколько оно эффективно, и сгладить проблемы.”

“Отлично. Позвольте мне подготовить урок, как только я вернусь в Японию. Я пришел сюда, чтобы отплатить Корее, но, похоже, я получил более крупный подарок.”

Окончание главы