Знаменитый миллионер (KR) (Переведено) Глава 93

Глава 93.

“О, Приятно познакомиться.” Сказала мать Суджи с сияющей улыбкой.

Но ее тон звучал неестественно, как будто она говорила с явным усилием.

Ее поведение тоже было странным, как будто половина ее тела была заморожена.

Суджи стряхнула пыль с ее одежды и сказала: “Ты в порядке, мама?”

“Я в порядке. Я чуть не упала из-за этой дурацкой ноги.”

“А почему ты вышла? Это очень опасно.”

“Я почувствовала духоту в комнате, и мне нужно тренироваться, чтобы быстро поправиться.”

“А как насчет папочки?” Немного расстроившись, спросила Суджи, но тут же пожалела, что спросила об отце.

В такие дни, как сегодня, отца явно не было дома. Может быть, он вернется домой после полуночи или проведет всю ночь в своей исследовательской комнате. Она расстраивалась, когда думала о своем отце. Для него важнее всего были исследования, а не семья. У него не было никаких выдающихся достижений, но он был полностью сосредоточен на исследованиях, которые никто не ценил.

Раньше он обычно уходил из офиса пораньше, чтобы поужинать с семьей. Однако в последнее время она никогда не видела его лица, так как большую часть времени он проводил в университете.

Причина, по которой мать Суджи была поражена инфарктом головного мозга, была как-то связана с этим. Не в силах справиться со стрессом во время ухода за мужем, ее постигла болезнь. Тем не менее, он не изменился. Три года назад, когда она была поражена этой болезнью, он, казалось, был предан своей семье, но бросил ее примерно через два месяца.

Суджи почувствовала горечь по отношению к нему, но не могла раскрыть своих истинных намерений. Чем больше она выказывала таких чувств, тем больше это заставляло ее мать чувствовать себя печальной, поэтому она ничего не говорила о своем отце, что, по ее мнению, было бы лучше для ее матери.

“Я в порядке.”

Она натянуто улыбнулась, отчего сердце Суджи заболело еще сильнее. Суджи хотелось, чтобы ее мать свободно выражала свои истинные чувства, что, по крайней мере, помогло бы ей избавиться от стресса, но мать просто мирилась со всем и скрывала свои эмоции, думая, что это хорошо для ее семьи.

“Пойдем в дом, мама.”

“Позволь мне сначала прогуляться по окрестностям.”

“Нет, это слишком опасно.”

“Мне душно дома. Я в порядке,” упрямо сказала ее мать.

О Санго принял ее сторону. “Почему бы тебе не позволить ей прогуляться? Позволь мне помочь ей.”

Суджи чувствовала себя расстроенной из-за него, потому что чувствовала себя так, словно проветрила грязное белье на публике, но она не могла возражать перед матерью.

“Ты сказал, что у тебя назначена встреча, не так ли?” Спросила Суджи.

“Да, но у меня еще есть немного времени,” сказал Санго, помогая ее матери выйти на прогулку.

Суджи неохотно последовала за ними.

Не зная истинных чувств Суджи, ее мать приветствовала Санго так, словно он был ее бойфрендом.

И Санго попытался воспользоваться ситуацией, болтая с ней по дороге, как будто они были тещей и зятем. Она без всяких колебаний начала рассказывать о своей дочери Суджи в подробностях.

“На самом деле Суджи решила устроиться на работу в компанию из-за меня.”

“Из-за вас?”

“Поскольку я так больна, она искала работу рядом с домом.”

“А, понятно.”

Благодаря ей Санго мог узнать о Суджи много нового. Вообще-то она жила в роскошной квартире, где на стоянке было припарковано много дорогих машин, в основном иномарок.

Похоже, она финансово стабильна.

Если не считать происхождения ее отца, Суджи была намного лучше Минхи во всех отношениях. Чем больше он думал об этом, тем больше старался выслужиться перед ее матерью. Идя следом за ними, Суджи слышала, о чем они болтают, и ей хотелось, чтобы мама сейчас же ушла домой, но она была настойчива, как будто была одержима идеей пройтись пешком.

После того, как человек поражен инфарктом головного мозга, он уже не может выздороветь окончательно. Ее врач сказал, что, поскольку ее состояние было серьезным, она не сможет оправиться настолько, чтобы снова ходить, но ее необычайные усилия помогли ей оправиться. На самом деле она была очень жизнерадостной женщиной, и до того, как ее поразил недуг, она была намного лучше своего мужа в общественной деятельности. Что касалось и ее дочери.

Ты должна завести себе парня и подумать о женитьбе. Если ты проводишь выходные со мной, то когда же ты собираешься с кем-то встречаться?

Хотя Суджи сказала, что это не имеет значения, она не могла преодолеть свое упрямство. С тех пор она ни разу не ездила в путешествие. Вернее, она не могла этого сделать.

Суджи вздохнула так, что мать даже не заметила этого. Ее мать прогуливалась 30 минут, и только тогда О Санго ушел, подталкиваемый Суджи.

Вернувшись домой, Суджи глубоко вздохнула. Мне жаль, что маме так душно дома. Жаль, что я не могу взять ее на прогулку в выходные.

Затем она широко открыла глаза, потому что вспомнила о ком-то из своих знакомых, кто любил лазать по горам в выходные дни.

“Да, брат Хен Ву-тот самый человек!” Закричала Суджи, прежде чем она успела это осознать.

Глаза ее матери широко распахнулись, потому что она никогда не слышала, чтобы Суджи упоминала мужское имя. Однако сегодня с ее губ слетело не только имя Санго, но и Хен Ву.

И она была так рада это слышать, потому что хотела, чтобы ее дочь Суджи как можно скорее завела себе парня.

“Хен Ву? Кто этот человек?”

“Это мой коллега, который работает в той же компании, что и я,” сказала Суджи с улыбкой.

“А, понятно.” Разочарованно протянула мать Суджи, как будто у нее было плохое мнение о работниках мужского пола в Ауруме.

Конечно, Санго был сотрудником Аурума, но у него есть диплом известного американского колледжа. Тогда у него может быть какая-то причина устроиться на работу в Аурум, как и у Суджи. Большинство сотрудников Аурума были наняты туда, потому что они не были достаточно компетентны, чтобы получить работу в крупных компаниях, и тот факт, что Суджи называла Хен Ву “братом”, предполагал, что он не был настолько выше ее по рангу в офисе. Она не хотела, чтобы у ее дочери появился такой парень, как он.

С точки зрения способностей, красоты и даже характера, Суджи была лучшей невестой в глазах ее матери.

“У тебя есть парень?” Осторожно спросила она.

“Нет, мам. Ты задаешь один и тот же вопрос всякий раз, когда я упоминаю мужское имя,” сказала Суджи, и ее мать вздохнула с облегчением. Суджи почувствовала разочарование, увидев, как изменилось выражение лица ее матери.

На самом деле она была очень разочарована, когда услышала, что Пак Дэбун, президент Аурума, считает академическое образование самым важным фактором в поиске кандидата для его дочери. Как Дэбун может судить о человеке по его образованию?

В этом отношении ее мать мало чем отличалась от Дэбуна.

Однако у Суджи был другой взгляд на мужчин, и на Хен Ву в частности.

Конечно, поначалу она мало чем отличалась от своей матери. У нее было некоторое фиксированное суждение о тех, кто имел "диплом средней школы", прежде чем она узнала об этом, но в то время как она работала с Хен Ву как коллега в течение более чем одного года и шести месяцев, она полностью изменила свое мнение. Хен Ву был намного лучше, чем Санго, который получил степень в первоклассном американском колледже, не говоря уже о тех, кто имел типичные дипломы колледжа. Может быть, она могла мыслить нестандартно из-за Хен Ву.

Она думала, что ее мама могла бы покончить со стереотипами, если бы встретила Хен Ву напрямую и наблюдала за ним некоторое время.

Когда она подумала об этом, Суджи внезапно почувствовала воодушевление, хорошо, это решение.

Дело было в том, сможет ли Хен Ву принять ее мать.

После того как Суджи и ее мать пошли прогуляться, они вернулись в свою квартиру, но Суджи снова вышла, так что мать не могла слышать ее разговор по телефону.

Она позвонила Хен Ву.

***

Рано утром следующего дня воздух наполнился ревом 15-местного микроавтобуса.

Хен Ву вел фургон вокруг города Ансан, чтобы забрать стариков, сидящих на корточках на обочине дороги, но фургон продолжал кружить по городу, чтобы забрать кого-то еще.

“Ты собираешься забрать еще кого-нибудь?”

“Да, сэр.”

Наконец фургон остановился перед роскошным жилым комплексом. Суджи и ее мать, ожидавшие у входа, подошли к фургону. С помощью Хен Ву они забрались в фургон.

Оказавшись внутри фургона, мать Суджи с удивлением увидела множество стариков с морщинистыми лицами. Среди них были родители Хен Ву, которые выглядели немного моложе остальных, но даже они были старше матери Суджи.

Фургон был почти полон стариков и они с удивлением уставились на мать Суджи.

“Кто вы такая, леди?”

“Это ваша дочь?”

“Она такая милая. Она похожа на свою маму.”

Только тогда Суджи и ее мать нерешительно представились им.

Они были довольно многословны, и им не терпелось поболтать о чем угодно. Естественно, Суджи и ее мать были их легкой добычей. Ведь было так много тех, кто начинал разговор с Суджи и ее матерью, что они просто рассеянно отвечали на беспрерывные вопросы.

Некоторые из них, разговаривая, протягивали руки к обоим.

“Вау, как вы прекрасны! Вы напоминаете мне мою молодость.” Сказал один старик Суджи.

“Не могу не согласиться. Очень красивая. Можно мне прикоснуться к вашей руке?” Спросил другой.

Одни касались рук Суджи, другие-ее матери, и обе они были смущены, но находили их поведение интересным, потому что на их лицах не было злобы. Казалось, что Суджи и ее мать переехали в деревню в старые добрые времена.

Суджи была красива, но ее мать, миссис Кон, в молодости была гораздо красивее. В молодости она была не только модельером, но и манекенщицей. Однако после того, как она вышла замуж, она прекратила свою модную деятельность. Когда-то ее дизайнерские работы были очень популярны, и она зарабатывала много денег.

После того, как ее поразил инфаркт мозга, она прекратила все виды деятельности, но в последнее время она начала понемногу возобновляться, но она не могла произвести ни одной хорошей работы, потому что не могла думать ни о каком хорошем вдохновении, как раньше.

Пока они болтали, фургон подъехал к обочине дороги в деревне в округе Умсунг, провинция северный Чунчхон.

Хен Ву нашел подходящее место и расстелил циновки.

Затем Хен Ву начал взбираться на гору, Суджи последовала за ним. “Я бы хотела пойти с тобой.”

Ошеломленный, Хен Ву посмотрел на Суджи.

Окончание главы