Знаменитый миллионер (KR) (Переведено) Глава 73

Глава 73.

“Да,“ сказал Пак Юнсу.

Хотя это был самый щекотливый вопрос в эти дни, Юнсу ответил без малейшего колебания, но его тон и взгляд стали еще холоднее.

В последнее время, выпивая со своими коллегами, Пак Юнсу все чаще слышал о прошлом поведении Юнгу. Это был не кто иной, как Юнгу, пожинающий то, что он посеял.

Хотя Юнсу доверял Юнгу так же, как и Хен Ву, он не мог закрывать глаза на поведение Юнгу. Затем, в решающий момент, Юнгу снова попытался показать свое плохое поведение, и Юнсу был очень разочарован.

Я задаюсь вопросом, были ли все усилия этого парня для Хен Ву до сих пор просто подделкой.

Но Юнгу даже не пошевелился. Очевидно, он не знал, что Юнсу уже узнал о его прошлом поведении или что Пак Юнсу думает о нем негативно.

“Я знаю, что это невежливо с моей стороны, и я готов получить выговор за это, но я должен сказать вам одну вещь, сэр.”

“Что это?”

Тон Юнсу был уже ледяным, как будто он прочитал мысли Юнгу. “Если я сделаю какой-то вклад в потенциальное продвижение, я хотел бы отдать должное помощнику управляющего Чану.”

Юнсу широко раскрыл глаза. Этого он никак не ожидал, скорее наоборот.

“Как вы знаете, именно Хен Ву сделал закупочную команду такой, какая она есть сегодня. Он продемонстрировал необычайную производительность в особенности во Вьетнаме…”

“О, этого достаточно.”

Пак Юнсу на мгновение остановился, а затем осторожно посмотрел в глаза Юнгу.

На самом деле Пак Юнсу мучительно переживал из-за вопроса о продвижении по службе.

Именно Юнгу больше всего нуждался в повышении, потому что Юнсу знал, что есть три конкурента, пытающихся завоевать сердце Пак Минхи.

О Санго, один из трех, будет включен в список тех, кто должен регулярно повышаться в должности. Хотя окончательное решение должен был принять президент Пак Дэбун, О Санго был включен в список, потому что он внес некоторый вклад в снижение стоимости строительства нового общежития, и прежде всего, он уже встречался с Минхи, но работа О Санго была недостаточной, чтобы Юнсу рекомендовал его для специального продвижения.

Если на этот раз кто-то и претендовал на особое повышение, то это был Юнгу, но в предстоящей перестановке никто не получил повышения до руководителя команды. Юнсу мог бы выделить Юнгу для специального продвижения, но это было бы еще одной головной болью для Пака Юнсу, потому что Юнгу мог бы получить более высокий кредит доверия, но Юнсу пришлось бы отказаться от специального шанса продвижения для кого-то другого.

Паку Юнсу было трудно рекомендовать Хен Ву для специального продвижения, потому что Хен Ву уже получил повышение до помощника менеджера менее чем через три месяца после того, как он был нанят, и это было все еще меньше, чем через год с тех пор, как он начал работать. Юнсу чувствовал, что для Хен Ву может быть слишком рано получить повышение до заместителя управляющего. Конечно, это не было невозможным, если бы он настаивал на этом. Поскольку у Хен Ву был выдающийся послужной список, никто не будет возражать против его повышения.

Юнсу подумал о последствиях повышения Хен Ву. Его слишком быстрое продвижение по службе вызовет зависть коллег. Юнсу знал это совершенно ясно, потому что уже испытывал подобное раньше.

Пятнадцать дней спустя Юнсу представил список кандидатов на повышение президенту Паку Дэбуну для утверждения, и этот список был объявлен в бюллетене компании после того, как он был окончательно утвержден комитетом по продвижению.

Члены команды Аурум собрались вокруг доски объявлений. Среди них были, конечно, и члены команды по закупкам.

“А кого повысили на этот раз?”

“Там должен быть кто-то из нашей команды по закупкам.”

“Конечно, у нас были беспрецедентные показатели, не так ли?”

Все смотрели на объявление с большим ожиданием.

В общей сложности было пять сотрудников, которые получили повышение, и среди них был один с особым повышением. Человек, получивший специальное повышение, был из команды по закупкам. Кроме того, был еще один человек, который регулярно получал повышение.

<Регулярное продвижение по службе: Ли Канго повышен до помощника менеджера>

<Специальное продвижение: Чан Хен Ву повышен до заместителя менеджера>

Все сотрудники, прочитавшие объявление, стояли с широко открытыми ртами.

”Ух ты! Помощник управляющего Чан получил повышение до заместителя управляющего. Прошло меньше года с тех пор, как он начал здесь работать. Не слишком ли быстро он продвигается по службе?”

“Ну, он это заслужил. Посмотри, как замечательно он сработал в прошлом году. Ты же знаешь, он всего лишь выпускник средней школы.”

“Хотя он присоединился к нам поздно, он намного старше тебя, старик.”

“Мне жаль О Санго. Он на два уровня отстает от Хен Ву. Это значит, что Хен Ву более компетентен, верно?”

Были свои плюсы и минусы в продвижении Хен Ву, и люди были поровну разделены между теми, кто поддерживал его и теми, кто думал, что это было слишком быстро.

Какой смысл обычным служащим поднимать из-за этого шум? Решение было принято руководством компании, и они забудут о нем после того, как у них будет пара пьяных вечеринок.

На этот раз у команды по закупкам были другие дела, чтобы отпраздновать это, потому что в рамках реорганизации они получили еще двух новых сотрудников.

Помощники менеджера Йонграк Чо и Манхо Чо были переведены в группу закупок для управления материалами, находящимися в ведении группы закупок, чтобы было больше ясности в отношении круга обязанностей производственной группы и группы закупок.

Это означало, что команда по закупкам делает отличную работу, и руководство хотело усилить ее, добавив еще два сотрудника, чтобы команда могла сделать больше. Благодаря решению руководства закупочная команда получила еще два сотрудника, а численность производственной бригады сократилась. Начальник производственной команды был потрясен, увидев, что двое из его членов переводятся в команду по закупкам, и подумал: 'Почему мне не повезло на этот раз? Почему у нас нет таких сотрудников, как Хен Ву или Юнгу?'

***

Хен Ву оглядел ресторан. Поскольку он никогда раньше не бывал в таком роскошном ресторане, то чувствовал себя довольно неловко. Даже персонал ресторана внимательно наблюдал за ним, готовясь выгнать, если он не будет вести себя должным образом.

Но этого не произошло, потому что потрясающая красавица махала ему руками. Она была популярной артисткой на телевидении.

”Эй, брат, иди сюда.”

Это была Юй Нами, нынешняя мисс Корея. Благодаря своей потрясающей красоте, фигуре и таланту она была актрисой в телевизионных мыльных операх и в качестве специального гостя в других развлекательных программах.

Хен Ву подошел к ней со счастливым выражением на лице, “Почему ты здесь одна? Где твой парень?”

“О, он сказал, что немного опоздает. Он будет здесь через минуту.”

“Может быть, мы закажем после того, как он приедет?”

“Это не имеет значения. Ты уверен, что собираешься угощать нас здесь? Меню здесь очень дорогое. Даже несмотря на то, что тебя повысили, тебе не кажется, что ты слишком много тратишь?”

“Не беспокойся. В любом случае, я не часто прихожу сюда,“ небрежно сказал Хен Ву.

Вскоре зазвонил сотовый телефон Юй Нами.

“А, это ты, Дукву! - Алло?”

В то время как она говорила с ним, она нахмурила брови, что было достаточно для Хен Ву, чтобы понять о том, что происходит.

После звонка она вздохнула: "Он сказал, что не сможет встретиться с нами. Похоже, он ценит свою работу больше, чем меня, не так ли?”

“Не смей так говорить! Разве ты не помнишь, что тоже не могла найти время, чтобы встретиться с ним, когда готовилась к конкурсу мисс Корея, потому что была слишком занята.”

”И все же я не нарушила своего обещания. Он не должен был давать обещание, если не мог его сдержать.”

”Это зависит от того, как ты думаешь. Тот факт, что он дал обещание, говорит о том, что он хотел встретиться с тобой, верно? Не злись из-за этого.”

“О боже мой! Ты на моей стороне или на его?”

В этот момент Хен Ву почесал свою голову. Хотя он изо всех сил старался быть посредником между ними, на него напали за то, что он принял сторону Дукву.

”Ха-ха-ха, я шучу, братец, - хихикнула она, увидев его смущенный взгляд. Я знаю, что ты сказал это для нас обоих, и я люблю Дукву. Не беспокойся. Я не собираюсь ссориться с ним из-за подобных вещей.”

“О, тебе не следует этого делать. По-моему, ты нашла себе хорошего парня, а Дукву-хорошую девушку.”

”Довольно, братец. Я очень хочу есть.”

В то же самое время, когда Юй Нами и Хен Ву встречались в ресторане, О Санго взял Минхи за запястья.

“Что с тобой случилось на этот раз?“ Резко спросила Минхи.

“Ты нарушила обещание. Почему мое имя не попало в список повышений?“ Спросил О.

“Обещание? Какое обещание?”

“Разве наш первоначальный план не состоял в том, что я получу должность управляющего как можно скорее, чтобы мы с тобой могли пожениться? Только посмотри, что произошло! Парень, у которого нет высшего образования, был повышен до заместителя управляющего. Почему я до сих пор остаюсь рядовым сотрудником?”

“Перестань обманывать себя! Ты сам зарабатываешь себе повышение, и наш разговор о браке был основан на предположении, что ты можешь доказать свои способности. Я скажу тебе совершенно ясно: я никогда не давала такого обещания. Когда я говорила о своем отце, ты сам придумал этот план.”

“Ты же тогда сказала, что тебе понравилась моя идея, не так ли?”

“Ну, мне это понравилось, потому что я предположила, что ты сможешь доказать свои способности. До сих пор ты не показал ничего особенного.”

Минхи все оспаривала.

О Санго нечего было возразить. Как она сказала, он вообще не продемонстрировал своих способностей. Хотя он не работал плохо, его работа была поверхностной по сравнению с работой Хен Ву.

Тем не менее он не мог потерять ее.

На самом деле у него не было никаких причин цепляться за идею повышения, потому что он станет президентом Аурума, как только женится на Минхи.

О Санго смягчил свое выражение и сказал: "Да, давай больше не будем говорить об этом. Извини. Будучи человеком, я дал выход своему гневу, потому что чувствовал тяжесть забот.”

Минхи тоже замолчала. В каком-то смысле она была ответственна за то, что толкнула его. Так что она тоже чувствовала себя немного виноватой.

”Не унывай! С тех пор как тебя взяли на работу, ты не отработал и одного года. Любому новому сотруднику требуется пара лет, чтобы получить повышение до помощника менеджера, так что не нервничай.”

“Хорошо. Может быть, поужинаем вместе? Я знаю очень хороший ресторан.”

Минхи не чувствовала себя готовой к этому, потому что знала, что на самом деле О Санго хочет не ужина. И все же в эти дни она обращалась с ним бессердечно. Хотя ей не хотелось вновь испытывать к нему свои пылкие чувства, она была готова пообедать с ним.

Поэтому она направилась в ресторан, который предложил О Санго. Это был самый дорогой ресторан в Ансане, и ей очень нравилась его атмосфера.

Они заказали немного еды и вместе поели.

Внезапно она бросила взгляд на стол с другой стороны и широко раскрыла глаза, прежде чем поняла это.

Заметив ее удивленный взгляд, О Санго тоже повернул голову в сторону соседнего стола.

“В чем дело? Ты там кого-нибудь знаешь?“ Спросил О Санго .

Он также широко открыл глаза и обнаружил там своего коллегу Хен Ву. Он не мог в это поверить. Этот ресторан был слишком дорогим для кого-то вроде Хен Ву, чтобы посещать его в любое время.

Что еще более удивительно, рядом с Хен Ву сидела женщина.

О, эта женщина...разве она не Юй Нами?

Окончание главы