Знаменитый миллионер (KR) (Переведено) Глава 60

Глава 60.

Ким Унхай наклонила голову, спрашивая: “Бизнес со мной?”

“У меня не так много времени. Позволь мне спросить тебя прямо. Разве ты не хочешь учиться в Японии?”

“Что? Учиться в Японии?”

Ким повысила тон, показывая Хен Ву, как сильно она хочет учиться в Японии.

Хен Ву быстро приложил палец к губам и попросил ее помолчать.

“Пожалуйста, тише. Твой отец рано или поздно узнает об этом, но нам лучше пока не ставить его в известность.”

“Хорошо. Кстати, о чем ты говоришь? Я в Японии?”

“Я собираюсь назначить тебя генеральным менеджером по продажам моей компании в Японии. Тогда тебе не придется работать на пол ставки там, чтобы заработать себе на жизнь.”

Глаза Унхай расширились.

Снова приложив палец к губам, Хен Ву сказал: “Это связано с работой твоего отца. Как насчет этого? Ты собираешься поговорить со мной об этом?”

Унхай утвердительно кивнула головой. Хотя она была полна осторожности, она, казалось, доверяла Хен Ву при мысли о том, что он приехал сюда с учителем своего отца.

Хен Ву протянул ей своей мобильный телефон и сказал: ”Дай мне номер своего телефона. Давай поговорим об этом подробнее чуть позже, когда встретимся.”

Унхай позвонила на свой мобильный, чтобы записать номер в телефоне Хен Ву.

“Ладно, увидимся чуть позже.”

С приятной улыбкой Хен Ву вернулся в комнату.

Внутри комнаты, О, с серьезным выражением на лице, отчитывал Кима.

“Пришло время, что-то сделать,” сказал О.

“Я буду иметь это в виду, сэр.”

Его осторожно перебил его Хен Ву.

“Вам еще есть что сказать, сэр? Можно я зайду попозже?”

“Нет-нет. Давайте прощаться.”

О и Хен Ву вышли из комнаты, сопровождаемые вежливо идущим Кимом.

Прежде чем сесть в машину, он снова посмотрел на Кима и сказал: ”Вы знаете, как я вас ценю?”

“Да, конечно.”

”Позвольте мне посоветовать вам это в последний раз. Не думайте об этом как о придирках. Просто имейте это в виду.”

“Пожалуйста, продолжайте, сэр.”

"Есть три условия для успеха. Во-первых, вам нужно много знаний. Во-вторых, вам нужно много усилий. Но третий-самый важный. Вы знаете, что это такое?”

Ким молча смотрел на О, как будто не знал.

“Это заглушить свою жадность.”

О сел в машину.

Хен Ву мягко завел двигатель и посмотрел в зеркало заднего вида. Ким Дохен смотрел на них.

Как только они выехали из дома Кима, Хен Ву остановился.

”Сэр, могу я увидеть еще одного человека, прежде чем мы уедем?”

“Есть еще кто-нибудь, с кем вам надо увидеться?” Спросил он с тяжелым сердцем. Ему было тяжело, потому что он не смог убедить Кима.

С яркой улыбкой, Хен Ву сказал: “У меня есть кое-кто, кто может двигать мозгами мистера Кима.”

”Неужели? Кто это?”

“Его дочь, сэр.“

С улыбкой, он достал свой мобильный телефон, чтобы позвонить ей.

”Унхай, я жду тебя неподалеку. Ты можешь выйти сюда? Или мы встретимся позже?”

”Пожалуйста, подожди минутку. Я сейчас буду.”

Чуть позже она подошла к ним короткими шажками, одетая в толстое пальто.

Открыв дверцу машины, Хен Ву помахал ей рукой.

”Иди сюда.”

Унхай села в машину.

“Ты не знаешь кафе поблизости?”

“Еще немного по этой дороге, и ты увидишь ресторан-кафе. Так как не время ужина, там не многолюдно.”

“Тогда поедем туда.”

Хен Ву завел машину, проехав около двух километров до кафе, о котором говорила Унхай.

О сказал неохотно: "Можно ли мне присоединиться.”

“Конечно, вы должны, сэр. Я тоже хочу вам кое-что сказать. И она будет чувствовать себя комфортно, когда вы будете с нами.”

”Правда?”

В кафе было мало посетителей.

Когда они сели, Унхай с любопытством посмотрела на Хен Ву. Хен Ву не хотел затягивать, поэтому он поднял главную тему еще до того, как подали кофе.

Сначала Хен Ву обратился к мистеру О.

”Сэр, у меня есть кое-что, о чем я вам до сих пор не говорил. Я не сказал этого не только в Аурум, но и вам.”

"Каждый живет жизнью с одним или двумя секретами в рукаве.”

“Вы правы, сэр. Это секрет. Вам пока не стоит говорить об этом в компании. Но я подумал, что не должен скрывать этого от вас.”

Унхай и О спокойно смотрели на Хен Ву.

”Прежде чем я скажу это, я хотел бы попросить вас об одолжении. Даже если вы захотите рассказать это…”

Кивнув головой, как будто он уже знал слова Хен Ву, О прервал его: “Я понял. Вы хотите, чтобы я просто выслушал и заткнулся, да? Так что не волнуйтесь и продолжайте,” небрежно сказал О. Тем не менее, он почти пролил свой чай, когда Хен Ву сказал что-то шокирующее.

“На самом деле, я являюсь сотрудником Аурум, но в то же время владельцем ННС Корея.”

”Что? ННС? Разве это не поставщик во Вьетнаме, который продает ролики для нашей компании?”

“Правильно. И компания по продажам товаров в Корее это ННС Корея. Я владелец компании, сэр.”

”Да, я понимаю,” сказал О, кивая головой.

Хен Ву посмотрел на Унхай.

”Причина, по которой я открываю эту тайну тебе и мистеру О, заключается в том, что я хочу, чтобы вы мне доверяли. Потому что то, что я вам сейчас расскажу, не абсурдно, а искренне и правдиво.”

Хен Ву ясно дал понять, что человек, которому он действительно хотел доверить секрет, был О, а не Унхай. Другими словами, он сказал бы это О даже без присутствия Унхай.

Унхай кивнула с напряженным выражением лица. Еще мгновение назад ей казалось, что Хен Ву обычный сотрудник компании, но когда он сказал, что является владельцем ННС Корея, она, казалось, по-другому взглянула на него.

“У меня есть план по расширению ННС Корея до Японии. И я ищу там менеджера.”

“Значит, ты собираешься назначить меня...?”

“Да, я собираюсь дать тебе эту должность.”

“Почему ты отдаешь ее мне?”

Ким напряглась еще больше. Конечно, эта должность казалась потрясающей, потому что она будет отвечать за все продажи в Японии. Но на самом деле это не могло быть правдой, потому что ей суждено было столкнуться со многими неприятностями и трудностями, подобно тому, как она бьется головой о каменную стену. Она могла подумать, что Хен Ву использует ее, чтобы открыть новые рынки в Японии. Конечно, Хен Ву не должен был разрушать ее иллюзию, говоря об этом заранее.

Однако, если Хен Ву удастся убедить ее, это будет все равно, что убить двух зайцев одним выстрелом. Для нее это тоже было бы прекрасной возможностью. Значит, он должен был убедить ее во что бы то ни стало.

Самым действенным способом было показать ей свою искренность.

”Причина в том, что я хочу работать с твоим отцом. Я хочу убедить твоего отца через тебя. Как ты думаешь, я достаточно хорошо объяснил причину?”

Унхай была в курсе ситуации ее отца и считала, что объяснение Хен Ву было вполне достаточным. Она кивнула головой.

Затем Хен Ву достал из внутреннего кармана пиджака листок бумаги.

“Это мое предложение. Я буду платить тебе 150 000 иен каждый месяц в течение следующих двух лет в качестве расходов на проживание. Если ты найдешь покупателей, прибыль будет разделена поровну между нами.”

Хен Ву подробно объяснил, но она не обращала никакого внимания на детали, за исключением ежемесячного платежа в размере 150 000 иен. Она также не замечала слов Хен Ву о разделе прибыли на двоих. Хен Ву уточнил еще немного.

“Мой друг сейчас работает менеджером по продажам в Корее. Он начал это в сентябре, так что прошло чуть больше двух месяцев. Он зарабатывает около 1,5 миллиона вон ежемесячно.”

Глаза Унхай широко распахнулись. Если он заработал 1,5 миллиона вон менее чем за три месяца, он мог бы легко зарабатывать 10 миллионов вон, если бы хорошо выполнял свою работу в течение двух-трех лет.

“Конечно, тебе будет нелегко получить прибыль за короткое время, поскольку тебе не хватает опыта, и ты будешь работать в Японии, а не в Корее. Кроме того, мой друг хорошо заработал, потому что у него есть большой талант к продажам. Даже если ты возьмешь на себя эту роль, нет никакой гарантии, что ты будешь получать прибыль.”

Закончил говорить Хен Ву. И причина, по которой он это сделал, была только одна: завоевать ее доверие.

Большие ожидания могут привести к большому разочарованию. Если она не получит больших прибылей, на которые рассчитывала, то может подумать, что Хен Ву мошенник.

Тем не менее, осторожность Хен Ву сделала Унхай более счастливой, потому что она чувствовала, что он был искренним, когда указал на факторы риска.

Остановившись на мгновение, Хен Ву продолжил: “То, что я могу сказать ясно, что в этом деле есть потенциал. В зависимости от твоих усилий, есть огромный потенциал.”

Унхай не могла не выказать удивления. Конечно, ей не так-то легко это удастся. Даже если она примет во внимание фактор риска, это все равно будет для нее прекрасной возможностью.

С другой стороны, она чувствовала, что Хен Ву сделал ей слишком большой подарок, чтобы убедить ее отца.

Но Хен Ву так не думал. Для него это был бизнес. Если Унхай получала прибыль, Хен Ву тоже мог получать соответствующую прибыль. Другими словами, это бизнес, в котором нечего было терять.

“У меня есть один вопрос,” сказала Унхай.

“Почему ты так хочешь работать с моим отцом? Я довольно хорошо знаю, как мой отец справлялся до сих пор, но я просто не знаю, почему это так важно для него.”

“Да, это важно, и очень важно.”

Затем Хен Ву рассказал ей о ННС, Аурум, Art & Hill и Castor в Японии. Он также объяснил, почему хотел так быстро улучшить качество продукции ННС.

"Единственный способ для ННС улучшить свои продукты - это команда, которую создал твой отец. И именно поэтому я изо всех сил стараюсь убедить его. И я могу гарантировать, что это прекрасная возможность для твоего отца. Это взаимовыгодно для нас.”

“В этом я тоже могу тебя заверить,” сказал О, который спокойно слушал.

”Может быть, твой отец это тоже знает. Но он колеблется, потому что не может преодолеть свое давнее желание процветать в Корее.”

Унхай слегка кивнула головой.

“Конечно, я не хочу останавливать его, если он сможет добиться успеха в Корее. Но если он не может, я хотел бы рекомендовать ему попробовать во Вьетнаме. Тебе не кажется, что это слишком прискорбно, что он так растрачивает свой талант?”

Унхай было приятно это слышать, и только теперь она смогла понять всю ситуацию.

Она не сомневалась, что Хен Ву или О лгут. Он был не из таких, и даже если бы он солгал, она все равно узнала бы об этом от своего отца.

Унхай кивнула головой и сказала: “Когда ты подпишешь со мной контракт? Может быть, после того, как я уговорю своего папу, да?”

Это потому, что она поняла, насколько важен ее отец? Или она изначально была уверенной в себе и сильной духом? Хен Ву чувствовал, что она была умнее, чем мгновение назад. Ему нравилось ее уверенное отношение. Если бы ей пришлось работать менеджером по продажам, у нее должно было быть это стальное качество. Он чувствовал, что она может выполнять свою работу в качестве генерального менеджера лучше, чем он ожидал.

Окончание главы