Знаменитый миллионер (KR) (Переведено) Глава 18

Глава 18.

Хен Ву начал работать над заявлением возврата денег. Этот процесс был более важен, чем результат. Он мог бы получить бесценный опыт.

Занимаясь делами команды закупок, ему потребуется много информации о таможенном оформлении импорта и экспорта, не говоря уже об увеличении работы, связанной с таможенным брокерским бюро и таможней.

Хен Ву считал необходимым установить контакт с таможней.

Внезапно ему вспомнились лица Мин Юри и Ква Чжунхо. Несмотря на то, что он мог вызвать раздражение своим появлением, они обязаны быть добры к нему. Он надеялся, что смог бы наладить с ними хорошие отношения.

Мне нужно поладить с ними.

Лучший способ сблизиться с кем-то-это чаще сталкиваться с ним или с ней. Встреча лицом к лицу намного эффективнее, чем просто звонок или текстовое сообщение. Кроме того, маленькие подарки творят чудеса.

Что бы им подарить?

4 часа после полудня.

Хен Ву вошел в здание таможни. Лица Мин Юри и Ква Чжунхо немного напряглись, когда они увидели его. Но тут же широко улыбнулись ему в знак искусственной доброты.

"Как поживаете? Вы снова вернулись."

"Большое спасибо за вашу помощь. Вы, наверное, проголодались, да? Пожалуйста, угощайтесь."

Хен Ву протянул Ква две тарелки пиццы. Пицца конечно была самой лучшей марки. В офисе было всего девять сотрудников, двух тарелок пиццы вполне хватило бы на всех.

Лицо Ква просветлело.

"О, вам не обязательно это делать"

"Я не хочу быть обузой, я здесь не для того, чтобы задавать вопросы. Я просто хотел выразить благодарность за помощь."

"Спасибо. Кстати, как идет процесс подачи заявки на возврат? Все хорошо?"

На самом деле, Хен Ву собирался поднять этот вопрос первым. В душе он поблагодарил Ква за то, что он первым упомянул об этом.

"Я собираюсь подать заявление завтра. Все, что мне нужно сделать, это просто подать заявку на него через Unipass, верно?"

"О, сначала вы должны создать учетную запись возврата. Только потом мы можем отправить деньги."

Если подумать, Ква был прав.

"Это заявления на возврат денег. Вы должны поставить на нем печать компании."

Ква дал ему подробное объяснение вместе с советами, которые могли помочь ему закончить дело без проблем.

"Потому что это первый раз, когда вы подаете заявку на возврат, вы увидите запрос на подачу определенных документов. Не делай все сразу.

Просто подайте заявку на одну экспортную декларацию в соответствии с пунктом, и затем она будет обработана в P/L."

"Что такое P/L?"

"Без подачи документов. Другими словами, вы можете потребовать возврат денег через электронную заявку, не посещая таможню."

Хен Ву радостно улыбнулся.

Если бы он подал заявку на возврат каждого пункта, это означало бы представление всех документов. В этом случае он должен был распечатать все документы экспортной декларации и представить их в таможню.

"Спасибо. Позвольте мне вернуться с заполненной заявкой."

Хен Ву не торопился. Ему нужно было сделать несчастный опустошенный вид, как будто вернулся после тяжелых пыток.

Он подал заявку на возврат счета через три дня, а через четыре дня он подал заявку на возврат через Unipass. Хоть он не много знал о процессах экспорта и импорта, заявка на возврат была простой задачей. Одного письма-заявки и одного сертификата экспортной декларации было более чем достаточно. Ему не нужно было распечатывать ни одного листка бумаги.

Возмещение было переведено на счет компании в тот день, когда он подал заявку. В финансовом отделе поднялся большой шум, потому что они не знали источника неожиданного возврата денег.

Президент собрал всех сотрудников. Затем он вручил денежную премию и похвалил команду по закупкам и Юнгу. Юнгу продвинули еще на один шаг. Все сотрудники завистливо хлопали в ладоши, а закупочная команда взорвалась от радости.

Похвала президента заставила всю команду плясать от счастья. Менеджер команды по закупкам улыбался весь день так же, как и другие члены команды.

Отношение к Хен Ву заметно изменилось.

Когда его наняли, его презирали, потому что он был выпускником средней школы. Хотя члены команды пытались скрыть это, Хен Ву мог ясно заметить это по их глазам.

Сейчас их предубеждение мгновенно исчезло.

Напротив, они признали возможности Хен Ву. Когда Юнгу отсутствовал они обращались к нему за помощью.

Хен Ву был удовлетворен. Хоть Юнгу и забрал то, что причиталось ему.

В этот момент ему позвонил Ква, таможенник. Это был гром среди ясного неба.

"Что вы говорите? Отзываете деньги?"

"Да, Аурум не имеет права на упрощенный возврат средств. Вы допустили ошибку."

"Что же нам теперь делать?"

"Возврат за экспорт для вас был законен два года назад."

Хен Ву почувствовал себя так, словно в него ударила молния.

Все, включая менеджера команды, собрались вокруг Хен Ву. Он ничего не видел перед собой.

Услышав голос Ква, он пришел в себя.

"Если мы поднимем шумиху на вас ляжет штраф. Я советую вам начать процесс самостоятельно как можно скорее."

"Могу я спросить вас, почему?"

"Упрощенный возврат средств применяется только к малым и средним компаниям."

Хен Ву знал об этом, потому как Ква объяснял это в своей видеолекции.

"Аурум находится за пределами границ малого и среднего бизнеса согласно соответствующему закону. Таким образом, вы не имеете права на возврат денег."

"Но мы небольшая компания."

“Да, это было два года назад. Поскольку в прошлом году ваша компания приобрела акции Хансап, она выходит за рамки категории малых и средних компаний."

Хен Ву знал, что Аурум купил Хансап, Хансап был очень маленькой компанией. Как мог Аурум превратиться в большую компанию с поглощением маленькой компании?

"Если вы дадите мне номер факса, я отправлю вам официальное уведомление. Вы поймете лучше."

Хен Ву дал Ква свой номер факса, и вскоре он получил официальное письмо. Оно было составлено Корейским таможенным управлением, на нем был список компаний, которые были классифицированы вне категории малых и средних компаний.

Среди них был и Аурум.

"Что? Что случилось? Объясните нам," потребовал менеджер.

У Хен Ву не хватало духу открыть рот. Как он мог сказать, что они должны были вернуть все деньги?

Однако у него не было другого выбора, кроме как сказать правду в присутствии всех членов команды.

"Таможенник говорит, что мы потребовали возмещение, на которое не имеем права."

"Вернуть? Все 24 миллиона вон?"

"Исключая ту часть, что была два года назад. Это всего 1,6 миллиона вон. Мы должны вернуть 22,4 миллиона вон. Согласно регламенту, у нас нет другого выбора."

"Какая разница между 24 миллионами вон и 22,4 миллионами вон? Что, черт возьми, происходит? Что это?"

Хен Ву показал ему официальное письмо из таможни.

Менеджер схватился за голову.

"Что же нам теперь делать? У меня болит голова!"

Юнгу был удивлен больше всех, он стоял, разинув рот. Менеджер получил похвалу от президента компании, но Юнгу получит самый высокий кредит доверия.

Ему было не по себе. Было ясно, он должен сделать все возможное для того, чтобы решить эту проблему. Однако не было никакой уловки, которую он мог бы использовать, чтобы выбраться из этой беды.

Внезапно Юнгу уставился на Хен Ву сверкающими глазами, как у орла, который нашел свою добычу.

"Ты должен взять на себя ответственность, Хен Ву," сказал Юнгу.

"Что ты сказал?" Спросил Хен Ву с растерянным лицом.

Как он мог взять на себя ответственность за это? Если бы он знал, как решить эту проблему он бы с радостью сделал это. Не было ни единого способа обойти правила возврата.

"Это твоя идея, Хен Ву. И именно ты взял на себя работу подать заявку на возврат. Кроме того, ты получил в два раза больше бонусных средств, чем все остальные."

И что из этого? Он обязательно вернет денежный бонус, как и все остальные.

Это было еще не все.

"Ты должен доложить непосредственно президенту, что ты это спланировал, что ты взял на себя инициативу и допустил ошибку,” сказал Юнгу.

Хен Ву саркастически улыбнулся.

Юнгу не собирался решать проблему. Он был озабочен только тем, чтобы избежать санкций против себя.

"Понял," сказал Хен Ву.

Менеджер команды добавил: "Вы также должны компенсировать стоимость ужина."

Команда по закупкам получила в общей сложности 6 миллионов вон в виде призовых денег. Из этих средств они использовали 500 000 вон для обеда, и каждый член команды получил 500 000 вон, Хен Ву получил один миллион вон. Менеджер команды пожертвовал свои 500 000 вон на ужин в качестве стимула. Другими словами, он велел Хен Ву вернуть два миллиона вон.

Сумма возврата была не маленькой, но и не достаточной чтобы расстроить Хен Ву.

"Хорошо, сделаю," сказал Хен Ву.

Он без колебаний принял правила управляющего. Выражение его лица, казалось, насмехалось над менеджером, говоря: "Я не тот человек, которого пугает такая маленькая сумма"

Хен Ву составил отчет и в тот же день вошел с менеджером в кабинет президента компании.

У менеджера было мрачное выражение лица, Хен Ву напротив расправил плечи, когда вошел в кабинет.

Я сделал все, что мог. Любой может ошибиться. Мне не нужно стыдиться или просить прощения.

Президент приветствовал их широкой улыбкой, но выражение его лица изменилось, когда он посмотрел на нервного менеджера команды.

"В чем дело?"

Менеджер толкнул его под ребра, Хен Ву подошел к президенту и предоставил отчет.

"С нами связалась таможня. Они попросили вернуть возмещение, потому что мы не имели права на него."

"Вернуть возмещение?"

Президент уставился на него и выхватил отчет.

Он прочитал его, а затем повернулся к менеджеру.

"Что, черт возьми, все это значит?"

"Хен Ву пропустил эту часть правил возврата. Мы очень сожалеем об этом."

Управляющий распростерся у его ног.

Президент покачал головой и спросил, "я имею в виду, почему вы так внезапно сменили исполнителя? Когда вы доложили мне в первый раз, вы сказали, что это дело рук Юнгу, не так ли?"

Окончание главы