Гарри Поттер и Ядовитое перо Глава 51

   Ксенофилиус Лавгуд пил чай в редакции «Ежедневного Пророка» в компании Эмили Андерсон, Лорда Чарльза и двух адвокатов. Они размышляли над приказом, полученным из Визенгамота: «Немедленно сообщите все, что знаете об Оливере Твисте, или будете приговорены к одному году заключения в Азкабане за содействие изменнику».

— И что? — Эмили нервничала. Ведь это она передала письмо Твиста Лавгуду, с чего и начались все последовавшие события.

   Один из адвокатов — маг средних лет, одетый в странный набор маггловских и волшебных предметов одежды — прокашлялся и произнес хрипловатым голосом:

— У Визенгамота просто нет оснований возбуждать дело.  По сути, они нарушают некоторые из своих собственных законов, не говоря уже о Договоре с Короной.

— Вот как? А это само по себе разве не измена? — спросила Эмили. — Хотя мне кажется, что их действия больше похожи на подстрекательство к мятежу.

— Да, так оно и есть, — отозвался Лорд Питер. — В своем невежестве Министерство Магии посягает на права Короны. Они не имеют права предъявлять обвинение в государственной измене.

   Лорд Питер еще раз посмотрел на папку в своих руках.

— Мой уважаемый коллега мистер Гораций Румпол и я с большим удовольствием читали статьи мистера Твиста. Давно пришло время задать некоторые вопросы. И то, что задавать их начал подросток, просто превосходно.

— Однако в этих статьях нет ничего, что можно было бы расценить как измену или подстрекательство к мятежу, — хриплый голос адвоката Румпола звучал вполне ехидно. —  Юноша не написал никакой неправды и ничего подстрекательского. В действительности все, что он пишет, либо хорошо известно, но мало учитывается, либо получено из самого Министерства. Если бы я не был профессионально осторожным, я бы сказал, что ему помогает кто-то изнутри — может быть, Невыразимцы.

   Лорд Чарльз поперхнулся чаем:

— Гораций, о чем ты? Разве это можно доказать?

Гораций на секунду задумался.

— Диапазон информации — слишком широкий и всеобъемлющий для школьника. Даже если у него есть помощник в Архиве, ему пришлось бы провести за поисками данных столько времени, что надо было бы забросить все школьные дела. Все-таки я думаю, что ему помогает Отдел Тайн. Только у них есть неограниченный доступ к любым данным — секретным или нет. Но давайте мы не будем распространяться об этих моих выводах, — адвокат пристально посмотрел на редакторов и журналистку.

— Так что мы теперь будем делать? — сердито спросил Лорд Чарльз. — Министерство приказало нам передать его представителям все документы, связанные с Оливером Твистом. Я, разумеется, не хочу в Азкабан, но выдавать коллегу-журналиста не стану.

— Та малость, которая нам известна, вряд ли удовлетворит Министерство, а почти все документы — у гоблинов. Ох, как бы я порадовался, если бы Министерство сделало попытку заставить гоблинов их отдать, — скорчил гримасу Лавгуд.

— Здесь следует вмешаться мне, — сказал Лорд Питер. — Я — поверенный семьи Поттеров. Как вы знаете, у них — большинство акций в обеих газетах, и так как я представляю их интересы, я должен защищать их собственность. Вот мое предложение: если Министерство так уж хочет найти Твиста, вам надо напечатать специальные выпуски с подробным изложением того, что вы намерены предпринять в ответ на их незаконные требования.

— Совершенно верно. Потребуйте, чтобы ваша жалоба была рассмотрена в суде, — ехидно продолжил Румпол. — У Визенгамота не будет возможности рассмотреть жалобу — здесь налицо конфликт интересов. После этого остаются только Международный Суд Магов или маггловский суд.

Окончание главы