Я скучаю по тебе Глава 3.3 Впечатления от оперы куньцюй

Тем временем завёлся двигатель автобуса. Су По, сидящий в салоне, накинул капюшон своей спортивной куртки и закрыл глаза.

Остальные актёры болтали о сегодняшнем выступлении, о новых подписчиках, появившихся на их аккаунтах в Weibo, о планах опубликовать благодарственную запись для зрителей и о многом другом. Вдруг кто-то из актёров мимоходом упомянул Сюй Цинчэн и, удивляясь, как у режиссёра Сюя при всей его неказистости может быть настолько прелестная племянница, выразил желание увидеть девушку на сцене.

— Она учится на режиссёра, так что ей самой на сцене не бывать. — рассмеялась Тун Аньчжи, сидящая впереди Су По.

Шень Цзяцзюэ заметил угрюмость Су По, сохранявшуюся на протяжении всего дня. Хотя актёр был неразговорчив, иногда у него всё же появлялся повод побеседовать с товарищами по коллективу.

— В чём дело? Устал за день? Не изматывай себя, ведь похвалу от режиссёра за отличное выступление ты уже заслужил. — постарался Шень Цзяцзюэ ободрить коллегу.

Легонько махнув рукой, Су По дал Шень Цзяцзюэ понять: тот слишком много думает.

— Кстати, перестановка букетов — твоих рук дело, верно? — спросил Шень Цзяцзюэ, похлопав Су По по плечу. — Это вовсе не обязательно, всё-таки в нашем деле главное — мастерство, а не старшинство.

— Со старшинством тоже необходимо считаться, потому-то я и отношусь к старшим с почтением, а к младшим — лишь с симпатией. — возразил Су По.

— Я же говорила, что ты едок на словах. Выходит, так оно и есть. — вздохнула Тун Аньчжи, обернувшись.

Су По замолчал и натянул край капюшона на глаза, будто бы и вправду собирался уснуть.

Исполнение второй части „Сказа о западной башне“ в интерпретации молодого коллектива, состоявшееся на следующий день в Большом театре Байчжоу, прошло как по маслу. Тем вечером о нём писалось во многих интернет-источниках, посвящённых культуре, а днём позже статьи о театральном событии возникли и в газетах. Во всех источниках авторы восхищались представлением.

На жизнь Су По, однако, это никак не повлияло. Утром второго дня после выступления актёр проснулся, чётко выверенными движениями нарезал фрукты, приготовил сэндвичи и, отмыв руки, пронёс завтрак в гостиную.

В этот же момент в комнату вошла мать Су По, Лян Фэй, одетая в расписной танчжуан1 тёмно-синего цвета.

— Доброе утро, сын. — произнесла она.

Су По лишь коротко ответил и, сидя за столом, продолжил спешно грызть яблоко.

Косой луч утреннего солнца, проникающий в комнату сквозь окно, возле которого и стоял стол, падал на брови актёра, отчего тому пришлось прищуриться, а густые ресницы при этом отбрасывали тень на глаза.

Неожиданно телефон в красном корпусе, лежащий рядом на столе, оповестил домашних о входящем звонке песней, записанной в прошедший Лунный новый год.

Услышав своё же исполнение оперной песни в роли дань2, Су По ощутил холодок, но всё-таки подсознательно потянулся к телефону и принял вызов.

— Это же мой телефон. — напомнила Лян Фэй, взяла устройство и переговорила со звонящей. — Звонила тётушка Цзян, просила меня о срочной встрече. Я спешу, заверни скорее мой завтрак!

Су По доел яблоко и вытер руки. В мгновение ока получив пакет с завтраком, Лян Фэй улыбнулась сыну на прощание и в приподнятом настроении отправилась на встречу с сестрой.

Чуть позже Су По завернул и свой сэндвич. Как его наставлял преподаватель, оперным певцам в отличие от музыкантов следует исполнять свои партии на пустой желудок даже во время репетиций.3

Наличие таланта — лишь полдела, для настоящего успеха актёру полагается усердно работать над собой. Хотя Су По не до конца понимал это утверждение, он для себя решил, что даже к его таланту следует относиться скромно.

Цинчэн же тем утром вышла в интернет с желанием изучить аккаунты главных актёров „Сказа о западной башне“.

Вот, что на своей странице писала Тун Аньчжи: [Исполнение молодёжной версии „Сказа о западной башне“ подошло к концу. Вы меня очень тронули, ангелочки мои. Обнимаю всех.] К записи прилагалось селфи в гриме.

Комментаторы дружно выражали под записью свой восторг. Цинчэн улыбнулась и, присоединившись ко всеобщей радости, оставила свой комментарий.

Су По на своей странице писал нечто другое: [Спасибо, увидимся в следующей постановке.] Картинки под записью не было.

Одни пользователи восхищались мастерством актёра, другие восхваляли его внешность, а третьи пробовали с ним флиртовать.

Конечно же, Цинчэн зашла на страницу и к Шэнь Цзяцзюэ. У того сообщение оказалось довольно скромным: [Всем спасибо, буду продолжать трудиться.] Текст дополняло изображение хаски.

Под публикацией Шень Цзяцзюэ пользователи, в основном, обсуждали собаку и интересовались её поведением. Особенно их волновало состояние квартиры актёра, которую та могла разнести.

Как видела Цинчэн, главные актёры делились на своих страницах совершенно тем же, чем и между собой.

1. Танчжуан — традиционная китайская куртка с прямым воротником.

2. Дань — разновидность роли в китайской опере. Хотя подобные роли предполагают женский образ, по традиции их исполнение отводится мужчинам.

3. Считается, что музыкантам следует исполнять свои партии будучи сытыми для большей уверенности в себе, а певцам — голодными для более свободного звукоизвлечения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Окончание главы