Дева Мария смотрит за вами Глава 6. Всё хорошо, что хорошо кончается

Часть I

— ...Так всё и было.

Понедельник.

Наконец-то вернулись эти спокойные, ничем не примечательные деньки... Или же Юми хотела, чтобы это было так. Особенно теперь, когда после уроков она пришла в Особняк Роз и ...

(Почему Роза Фетида допрашивает меня?)

Тёплый Дарджилинг уже успел стать ледяным. Роза Фетида фактически заловила Юми для обстоятельной беседы. Очень долгой беседы, длившейся целый час.

— Что-то сегодня все опаздывают.

— Они избегают встречи со мной.

— Хах?

— Они сказали, что Юми-тян знает все подробности. Так что именно на тебе лежит обязанность рассказать мне обо всём.

— Какого...

«Почему никто больше не пришёл сюда, хотя на сегодня было назначено собрание?» Похоже, что остальные члены Ямаюрикай решили спихнуть всю ответственность на Юми и уйти куда-нибудь подальше.

— Пожалуйста, продолжай.

— Но я уже всё рассказала.

Тем не менее, Роза Фетида утверждала, что этого недостаточно, и требовала как можно больше деталей. И хотя Роза Фетида пропала из виду на весьма продолжительное время, теперь она вернулась к своей обычной жизни, полной сил и энергии.

Когда она была подавлена чем-то, с ней было довольно неловко разговаривать, но в такой излишней заинтересованности, с которой пришлось столкнуться Юми, тоже было мало приятного. Неудивительно, что все остальные предпочли сбежать, оставив новенькую разбираться со всем этим.

Роза Фетида равнодушно относилась ко многим вещам, но если что-то всё же вызывало у неё интерес, то она становилась очень настойчивой.

— Юми-тян, сделаешь это для меня, ладно? Последние две недели я влекла жалкое существование и держалась от всех в стороне. И за это время мои милые сестрёнки пережили такое потрясение, а я даже не обратила на это внимание. И, разумеется, я хочу наверстать всё то, что упустила по собственной вине. По-моему, это естественное желание. Тебе так не кажется?

— Ну...

Но это не было похоже на амнезию. В первую неделю, когда события развивались особенно бурно, Роза Фетида продолжала ходить на занятия. Но, тем не менее, она совершенно не обращала внимания на то, что творилось в школе. Такое поведение казалось Юми несколько странным.

— Ох, ладно. Теперь-то всё в порядке?

— Ага.

— И Ёсино-тян выпишут на следующей неделе?

— Да.

— Вот и хорошо.

Роза Фетида посмотрела на свой остывший чай, сделала недовольную гримасу, после чего встала и понесла чашку к раковине.

— Ах, я помою.

— А? О, извини.

Юми догнала её, на ходу закатывая рукава своей школьной формы.

Ладно. Роза Фетида окончательно оправдала себя.

Это было похоже на беседу со школьным консультантом (правда, у Юми такого опыта ещё не было), когда остаёшься один на один с человеком, который ведёт «допрос». Не самое приятное чувство. Мытьё посуды в ледяной воде — просто ничто по сравнению с этим.

— Кстати, Роза Фетида...

— Что?

— Роза Фетида... эм...

Увидев, как Роза Фетида счастливо напевает себе что-то под нос, Юми срочно захотела задать этот вопрос. Опухшая щека, недельное отсутствие в школе и тот случай в больнице... Тем не менее, это было личное дело Розы Фетиды, поэтому Юми было неудобно спрашивать о таком. Но, кажется, Роза Фетида поняла её без слов и сказала:

— Боже, Юми-тян, ты что, тоже думала, что я беременна?

— Э? Роза Фетида... беременна?!

Юми так сильно удивилась, что обрызгала саму себя водой. Роза Фетида выглядела очень раздражённой.

— Я лишь спросила, думала ли ты об этом. Конечно же, я не беременна. Да мне и не от кого.

— У вас нет парня?

— Нет и никогда не было. С детского сада меня окружают только девочки, каким образом я могла бы найти себя парня? А все наши учителя годятся нам в дедушки и бабушки...

— Да, это так, но всё же...

«Что ж, с этим сложно не согласиться», — подумала Юми.

— Некоторые мои одногруппницы беспокоились как раз об этом. И вот мне стало интересно, почему они так решили?

Почему? Возможно, всё дело было в поведении Розы Фетиды. Даже когда Юми вытирала разбрызганную воду, её сердце быстро колотилось. Разговоры о беременности могут заставить волноваться любую девушку, только что поступившую в старшую школу.

— Может, мне ещё нужно носить с собой справку от стоматолога?

Вторая волна удивления. Хорошо, что Юми уже перестала мыть посуду.

— Так ты не знала? Мне удаляли зубы мудрости.

Роза Фетида широко открыла рот и указала на две дырки с левой стороны.

— Господи, когда там застряло немного риса... Это было просто ужасно.

— Че-че-чего?!

Да, так всё и было.

Роза Фетида очень не любила звук стоматологической бормашины, поэтому она всегда тщательно чистила зубы и вообще строго соблюдала все правила гигиены. Роза Фетида гордилась тем, что ей ещё ни разу не приходилось идти на приём к стоматологу. И тут, как назло, прорезались зубы мудрости, появление которых совершенно не связано с тем, насколько хорошо человек чистит зубы. Возможно, всё прошло бы гораздо быстрее и легче, если бы она немедленно обратилась к стоматологу, но она просто не могла выносить этот сверлящий звук. Вот почему Роза Фетида не могла просто взять и войти в нужную дверь. В то время она была такой бессильной. Прямо как призрак.

— Знаю, это может показаться тебе смешным и нелепым, ведь «это же всего лишь стоматолог». Но я до смерти боюсь их. Я даже думала о том, что предпочла бы умереть от той боли, которую причиняли мне зубы мудрости, чем идти в кабинет к стоматологу.

— ...

Тем не менее, Юми понимала чувства Розы Фетиды. Но, как бы то ни было, от появления зубов мудрости люди обычно не умирают.

— К тому же, это унизительно — бояться стоматологов в таком возрасте. Так что если бы окружающие узнали о моём страхе, репутация Розы Фетиды оказалась бы под угрозой.

— Эм... в тот день вы держались за опухшую щёку, а ещё у вас слезились глаза...

— Наверное, в тот момент боль была настолько сильной, что я уже с трудом сдерживалась... О, так получается, что в тот день я наткнулась на тебя, Юми-тян?

— Вы даже обратились ко мне по имени. И...

Тут Юми остановила сама себя. Если она расскажет Розе Фетиде о том, что в тот день она ушла домой, не сменив школьную обувь на уличную, ей будет стыдно перед младшекурсницей.

Но, получается, Роза Фетида даже не догадывалась о том, что Юми и Ёсино-сан пересеклись с ней в больнице? Когда Юми завела разговор об этом, Роза Фетида сказала, что не видела там ни одного человека в школьной форме Лиллианы.

— О, так ты была там, Юми-тян? И Ёсино-тян положили в ту же больницу?

«Она прямо как Урасима Таро[1]», — подумала Юми. В эти две недели Роза Фетида просто выпала из реальной жизни.

Роза Фетида так сильно боялась идти к стоматологу, что скрыла свою проблему даже от семьи. В результате у неё началась лихорадка. Как только её отец узнал об этом, он сразу же запаниковал и вызвал скорую помощь. К счастью, Роза Фетида оказалась в терапевтическом отделении, где был свой стоматолог, так что ей удалили зубы мудрости прямо в больнице. И, естественно, отец узнал о том, что на самом деле беспокоило его дочь.

— Но меня же увезли на скорой, правильно? Так вот, отец сказал, чтобы я не спешила с возвращением домой. Он мэр, поэтому ведёт себя и говорит соответствующим образом. Так что я оставалась в больнице до тех пор, пока температура окончательно не спала.

— У вас замечательный отец.

— Ты так думаешь? — с сомнением спросила Роза Фетида. «Если скажешь о нём что-то неподобающее, я убью тебя», — говорило выражение её лица.

— Да...

Он был готов плохо выглядеть в чьих-то глазах ради человека, которого любит. Юми считала, что это прекрасно.

Часть II

Кстати говоря...

Думаю, мне следует немного рассказать о том, чем закончилась эта сенсационная история, главным действующим лицом которой была Ёсино-сан.

Пока она была в больнице, школа Святой Лиллианы начала готовиться к наступлению зимы, и другие ученицы уже почти забыли о «Революции Жёлтых Роз». И даже новость о возвращении Ёсино-сан в школу была напечатана в «Вестнике» лишь в виде маленькой простенькой заметки в формате «нам жаль». Клуб журналистов такой меркантильный...

Но Ёсино-сан снова сделала это.

В этот раз она позвала Рэй-сама на особую встречу. И в тот день, прямо перед статуей Девы Марии (!), Ёсино-сан склонила голову и сказала: «Прошу, сделай меня своей младшей сестрой».

Ёсино-сан была первой в истории школы младшекурсницей, захотевшей разорвать отношения со своей старшей сестрой. Это было всем хорошо известно. Но она оказалась ещё и первой ученицей, попросившей старшекурсницу стать её сестрой. Обычно всё происходило наоборот. В итоге бутон Жёлтой Розы и её младшая сестра вновь оказались в центре внимания.

Тем не менее, Ёсино-сан и Рэй-сама каждый день приходили в школу вместе, как и в прежние времена. Они совершенно не обращали внимания на всю эту шумиху, разгоревшуюся вокруг них. Юми была далеко не единственной, кто считал, что эти двое стали ближе друг к другу после той самой «Революции». И похоже, что Ёсино-сан всерьёз собиралась начать заниматься кендо в следующем году.

Младшекурсницы, которые, подражая примеру Ёсино-сан, возвращали чётки своим старшим сёстрам, теперь просили их возобновить прежние отношения. Всё вернулось на круги своя. Многие из них сделали это необдуманно, поддавшись сиюминутному порыву, и потом, видимо, пожалели о своём поступке. Это создало идеальные условия для возвращения Ёсино-сан в школу.

— Чёрт возьми, о чём они только думают, — ворчала Сатико-сама. — У них что, своего мнения нет?

Но Юми, кажется, понимала, почему эти девушки так поступали.

Розы и бутоны считались идолами школы Святой Лиллианы, и другие ученицы были готовы сделать всё, чтобы стать чуточку похожими на них. Ещё совсем недавно Юми была на их месте. Поэтому она понимала, что творилось в головах этих девушек.

А вот Сатико-сама, возможно, никогда бы не смогла понять этого. Но именно эту черту Юми и любила в своей старшей сестре.

— Кстати, Юми... — сказала Сатико-сама, озорно блеснув глазами, когда они после уроков шли вместе по аллее гинкго, наступая на опавшие листья. — С этого момента, если ты будешь звать меня «Сатико-сама», я не буду откликаться.

— Что? Почему?

— Потому что ты даже и не думаешь избавляться от своей привычки.

С этими словами Сатико-сама повернулась к ней спиной и пошла вперёд. В конце концов, она сказала всё, что хотела.

— Сатико-сама-а-а!

И хотя Юми уже бежала вслед за ней, Сатико-сама твёрдо держала своё слово.

— Если не хочешь, чтобы я тебя игнорировала, обращайся ко мне должным образом.

Казалось, она хотела сказать ещё что-то вроде: «Ты же уже поняла, чего я хочу». Сатико-сама продолжила свой путь, даже не оглянувшись назад. Юми было настолько неловко, что она начала нервно перебирать волосы.

— ...стра.

— Я тебя не слы-ы-ышу!

Сатико-сама решила заставить её произнести это вслух. Юми огляделась. К счастью, Дева Мария не видела их.

— Сестра!

Голос Юми разнёсся по всей аллее гинкго, и это слово прозвучало до ужаса отчётливо. И тогда её старшая сестра, прекрасная, как сама Дева Мария, обернулась и ответила:

— Да?

Довольная улыбка осветила лицо Сатико-сама.

Примечание

1. Урасима Таро — главный герой одноимённой японской сказки о рыбаке, который волею случая оказался в подводном дворце, где провёл несколько дней. Но, вернувшись в родной дом, Урасима обнаружил там незнакомых людей, которые рассказали ему предание о рыбаке, жившем триста лет назад и не вернувшемся из моря. (Это очень упрощённый пересказ сюжета.)

Окончание главы