Дева Мария смотрит за вами Глава 5. Весенние почки

Часть I                   

...Если мне суждено пройти через эту боль, то я больше никому не позволю сблизиться со мной.

Зимой, в год моего шестнадцатилетия, я пережила мучительную разлуку.

* * * 

Впервые я встретила Сиори одним весенним днём. Тем утром я пришла в школу гораздо раньше обычного.

Зачем я это сделала, не имея при этом никаких особых планов? По правде говоря, мне просто показалось, что уже пришла пора вставать. В итоге я закончила со своими утренними делами на час раньше обычного, успела на самый первый поезд и осознала свою ошибку лишь тогда, когда заметила, как мало людей в вагоне.

Прежде всего, я ненавижу следить за временем, поэтому практически никогда не перепроверяю его на часах. Для такого человека, как я, лучше опоздать в школу, чем услышать звон будильника. В общем, мне пришлось смириться со своим промахом.

Автобус, идущий от станции М линии JR[1], довёз меня до школы. Когда я вышла на улицу, солнечный свет ослепил ещё сонные глаза.

Заслонившись от него рукой, я прошла сквозь высокие врата. Ясное небо проглядывало сквозь густую крону гинкго, из-за чего казалось, что от дороги исходило слабое свечение, словно она была Млечным Путём.

(Млечный Путь...)

В этом сравнении было что-то смущающее и романтическое. Если бы я сказала такое во время урока, какие лица сделали бы остальные?

«Как неожиданно. Оказывается, эта чудачка Сато Сэй-сан умеет быть милой?»

Но у меня не было ни малейшего желания развлекать их чем-то подобным.

«Глупо», — пробормотала я, взмахнув своими длинными волосами, которые полностью закрывали мою спину сзади.

(Что именно?)

Но вместе с очевидным «всё глупо» промелькнул ответ «я».

Невинно улыбающиеся ученицы, которые, как они говорят, довольны всем окружающим миром.

Жалкие родители, которые никогда не сомневаются в том, правильно ли они воспитывают собственных детей.

Школа, которая ничего не скажет до тех пор, пока у меня блестящая успеваемость.

Я, продолжающая жить в повседневной рутине, несмотря на то, что меня тошнит от этого.

Всё глупо.

Если на всём белом свете я не могу найти ничего, что смогла бы полюбить, в том числе себя, то, наверное, проблема во мне самой.

Этот мир существует гораздо дольше меня, так что, наверное, мнение большинства привело его к лучшему. Следовательно, люди, которые не соответствуют сложившимся нормам, сами виноваты и ответственность лежит лишь на них.

Я прекрасно понимала это и потому держала всё в себе. Но бывает, что шестнадцатилетний подросток временно отказывается играть роль «чистой девы».

Почему я должна улыбаться вместе со всеми?

Почему вынуждена обсуждать то, что меня совершенно не волнует?

В общем, мне приходилось молчать.

Я ничего не могла сделать, находясь в этом прибежище ангелов.

Так что для меня Дева Мария, стоящая на развилке дороги, ничем не отличалась от Нио[2].

(Да...)

С виду всегда такая безмятежная и добрая, но на самом деле она разделяет всех поступивших сюда учениц на хороших и плохих.

Сложив пальцы своей правой руки пистолетом, я направила его на белую статую. Священная Дева стояла перед маленьким зелёным садом и каждую секунду возносила к небесам молитвы за своих подопечных.

— Аминь.

«Бах!» — мысленно выстрелила я и со смехом убежала.

Прекрасно.

Как приятно было теперь мчаться среди деревьев, листья которых всё ещё распускались. Я всегда хотела сделать так разок, когда рядом никого не будет.

Меня не волновало, что люди могли увидеть это, но вот их вопросы доставили бы немало хлопот.

Я не верила в Деву Марию и потому не боялась её кары. Иисус из Назарета и его мать Мария действительно существовали, но умерли давным-давно. Спустя 2000 лет даже призраки устали бы бродить по свету.

И если Мария близка к Богу, то она должна заботиться даже о таких плохих ягнятах. Ну же, спустись сюда и спаси мою заблудшую душу!

— Аминь!

Я бежала, выкрикивая это снова и снова.

Была середина весны.

Совсем недавно я перешла на второй курс старшей школы.

Не то, чтобы я была чем-то недовольна. Я просто не ощущала тепла. Моя душа продолжала блуждать во тьме среди бескрайней пустыни.

Я не знала, что мне нужно делать.

И даже не знала, что бы я хотела сделать.

Тяжело дыша, я прислонилась к стене церкви. И почему нужно было прибежать именно сюда? Похоже, всё это время моё подсознание гнало меня в противоположном направлении от школьного здания.

«Ладно. Отдохну здесь часок», — подумала я и вошла в церковь.

* * *

Первым, что вы бы увидели, пройдя несколько шагов по тому тёмному пустому коридору и открыв богато украшенную дверь, было деревянное распятие Иисуса Христа. Слева от него стояла цветная статуя Девы Марии, а справа располагалось великолепное витражное окно. По обе стороны от центрального прохода тянулись длинные ряды деревянных скамей.

Утренняя служба уже должна была кончиться, поэтому в церкви больше никого не было.

Выбрав себе место у стены, на втором ряду сзади, я улеглась на скамью. Потолок украшали изображения ангелов. Это был первый раз, когда я вот так расслабленно смотрела на них.

Я не христианка, но считаю эту церковь красивой. Буддистские храмы мне тоже симпатичны, так что, быть может, мне просто нравятся различные религиозные сооружения.

Обняв саму себя, я закрыла глаза. Это успокаивает. Создаётся ощущение, будто тебя окружает толстая скорлупа.

Не трогайте меня. Забудьте обо мне.

Тело жаждало сна, но в голове бурлили мысли. Для меня такое было в порядке вещей, поэтому я просто перевернулась на бок.

Сколько времени прошло? В конечном итоге я потеряла счёт времени и перестала чётко осознавать, бодрствую я или дремлю, как вдруг раздался какой-то звук.

Я тут же вскочила, словно чёрт из табакерки. Так моментально обычно реагируют травоядные животные, когда что-то прерывает их мирный отдых. «Кому какое дело до тебя», — прошептал голос в моей голове.

Видимо, человек, издавший этот звук, тоже удивился моему внезапному телодвижению, поскольку немедленно обернулся. Это оказалась девушка. Она сидела совсем близко к распятию.

Всё это время мы были здесь, не зная о присутствии друг друга.

Наверное, перед этим она стояла на коленях и молилась. Я судорожно сглотнула, увидев, как эта девушка плавно поднялась со своего места.

Стоя в лучах света, льющегося из витражного окна, она выглядела словно ангел.

— ...Доброго дня.

Улыбнувшись, она направилась в мою сторону. Судя по внешнему виду, это была ученица старшей школы имени Святой Лиллианы. Её прямые волосы доходили до талии, кожа была бледной, но не до такой степени, как мне показалось на первый взгляд.

— ...Ты первокурсница?

Подозреваю, что в этот момент я смотрела на неё оценивающим взглядом.

— Да. Я переехала сюда лишь в этом году.

Её бодрый голос звучал успокаивающе.

— ...Понятно.

В школе я не помнила всех и каждого в лицо, но если бы я хоть раз видела эту девушку раньше, то, наверное, не забыла бы об этом.

— Как тебя зовут?

— Кубо Сиори.

Кубо. Сиори.

Её имя прочно врезалось мне в память. В нём не было ничего необычного, но эта девушка сделала его особенным.

Раньше я никогда не проявляла интерес к другим людям, однако первокурсница Кубо Сиори вызвала у меня невероятное любопытство.

И в итоге оно обрушилось на неё. Не удовлетворившись лишь именем, я спросила, из какой она группы, в какой средней школе училась, где теперь живёт, и другие бесцеремонные вопросы.

Сначала Сиори заметно растерялась, но потом, поняв, что мои вопросы были порождены любопытством, а не желанием раскритиковать её, вежливо и обстоятельно ответила на всё.

Среднюю школу Сиори заканчивала в Нагасаки. Там она получила рекомендацию для поступления в Лиллиану. Но родом она была из Токио, поэтому в её речи не слышался акцент. Когда Сиори была в третьем классе, её родители погибли в автокатастрофе, поэтому ей пришлось уехать к дяде в Нагасаки. Теперь же, не имея никаких родственников в Токио, она жила в общежитии академии и ездила оттуда в школу.

Сиори без утайки рассказала о том, как тяжело ей приходилось в эти пятнадцать лет своей жизни. Я была тронута до глубины души. Эта девушка терпеливо отнеслась ко мне, грубой старшекурснице, которую она видела впервые в жизни. Более того, Сиори была готова принять меня, что казалось просто невероятным.

Такая взрослая и мудрая, она была не против протянуть руку даже мне, несмотря на мои странности. И, кажется, даже шипы моих терний не смогли бы поцарапать её светлый образ.

— На сегодня хватит? — сказала Сиори, немного помолчав, и посмотрела на свои наручные часы. — Мне нужно идти.

Я очень хотела ещё побыть с ней вот так, но хорошо чувствовала всю неловкость ситуации. Так или иначе, мне пришлось просто кивнуть. Я почувствовала себя крайне расстроенной.

— Извини, что отняла у тебя время.

— Всё в порядке, я привыкла.

«Новичкам из других школ часто приходится отвечать на вопросы о себе»,— добавила она с улыбкой, в которой не было ни намёка на раздражение.

— Ох, точно. Меня зовут...

— Я знаю. Бутон Розы Гигантеи, Сато Сэй-сама.

— Э?..

— Вас представили на приветственной церемонии.

Вежливо поклонившись, Сиори покинула церковь. Кажется, что с её уходом всё здесь утратило своё прежнее великолепие.

Часть II

Оказывается, я известнее, чем предполагала.

Сиори узнала обо мне на приветственной церемонии для первокусниц, которую ежегодно проводит Ямаюрикай. Я помню, как моя старшая сестра, Роза Гигантея, заставила меня тогда помогать с организацией. Мне это было неинтересно, но сбежать с такого мероприятия не представлялось возможным, поэтому пришлось просто просидеть там всё время.

Смогла бы я тогда отыскать Сиори в толпе?

Конечно да. Количество людей не имеет значения. Сиори одна такая, её невозможно с кем-то спутать.

— Кубо Сиори?

На лице Мидзуно Ёко появилось удивлённое выражение.

— Ч... чего?

— ...Ничего, я просто никогда раньше не слышала, чтобы ты упоминала чьё-то имя, только и всего.

Сегодня я впервые за долгое время пришла в Особняк Роз после уроков.

— Так, что ты хотела сказать? — спросила Ёко, закончив читать какие-то документы. Она примерная ученица и очень ответственный человек.

— Ничего особенного. Просто так зовут первокурсницу, которую я встретила сегодня утром. Она в одной группе с твоей младшей сестрой, поэтому я захотела спросить, слышала ли ты что-нибудь о ней.

— В одной группе с Сатико?..

Похоже, Ёко ничего не могла вспомнить. Сиори произвела на меня очень сильное впечатление, из-за чего я решила, что её активно обсуждают в школе. Но, видимо, это не так.

— Ничего страшного, если ты про неё не слышала.

Я уже собралась уходить, как вдруг Ёко схватила меня за руку.

— Ты так давно не приходила сюда. Задержись ненадолго. Я давно хотела сказать, что ты, как бутон Розы Гигантеи, уделяешь недостаточно внимания своему положению.

«Зато ты, Ёко, уделяешь достаточно внимания своему положению, так что моё отсутствие не принесло бы никому проблем», — подумала я.

— Я не хотела становиться бутоном.

— Но ты же согласилась на это, приняв чётки Розы Гигантеи?

— Тогда сестра ещё не была ею.

— Опять споришь по мелочам. У меня голова болит от одной мысли о следующем годе, — вздохнула Ёко, схватившись за голову.

Естественно. Ведь среди бутонов она была единственной, на кого можно положиться.

Эрико, бутон Розы Фетиды, делала всё, что от неё требовалось, но всегда со скучающим видом. Зато я с удовольствием отлынивала. Наверное, когда мы трое перестанем считаться бутонами, Ямаюрикай погрузится в хаос.

И я это прекрасно понимала. Так что моя голова тоже начинала болеть при мысли о следующем годе.

— В любом случае, задержись здесь ещё немного. Хотя бы пока не придёт кто-нибудь ещё.

Ёко не спешила отпускать мою руку.

— Если я уйду, в этом не будет твоей вины. Не бери на себя слишком много.

— Но пока мы здесь вдвоём, я не хочу, чтобы ты вот так уходила.

— М-м.

Я присела на стул. Не для того, чтобы угодить Ёко. Просто стоять всё же немного утомительно.

— Спасибо, — сказала Ёко и снова принялась за документы.

Спустя примерно пять минут я услышала скрип лестничных ступеней.

— Ого, ничего себе. Какое редкое зрелище.

Моя старшая сестра, Роза Гигантея, пришла сюда в сопровождении Огасавары Сатико, младшей сестры Ёко.

Такое тоже нечасто увидишь. Войдя в комнату, довольная сестра выставила перед собой Сатико, словно та была куклой, только что купленной в магазине.

— Мы столкнулись в коридоре, поэтому пришли сюда вместе. Сатико-тян прямо как милая японская куколка, так что я просто не могла не составить ей компанию.

Да, Сатико очень красива, это неоспоримый факт. Она на год младше меня, так что я знала о ней ещё до своего поступления в старшую школу. Точнее, под «знала» я имею в виду, что видела её, но мы никогда не заговаривали друг с другом.

Благодаря своей внешности и статусу, она стала довольно известной личностью в школе. Юная леди из богатой семьи. Когда Ёко выбрала её своей младшей сестрой, я подумала: «Зачем она связалась с таким проблемным человеком?» Но совершенно очевидно, что если бы Ёко этого не сделала, то никто другой точно бы не осмелился.

— Прости, что выгляжу как европейка, сестра.

— А, ты обиделась? Глупенькая, мне нравится твоё лицо таким, какое оно есть. Поэтому я и выбрала тебя своей младшей сестрой.

— Извини. И спасибо.

Я почувствовала удовлетворение. «Я выбрала тебя, потому что мне нравится твоё лицо». Мне было приятно, когда сестра говорила это. Никто не может заглянуть внутрь человека, поэтому те, кто хвалят внешность, внушают гораздо больше доверия.

— Садись.

Сатико села рядом с Ёко, я переместилась ближе к сестре.

Мне никогда не нравилась атмосфера камерного уюта, но, впрочем, нельзя сказать, что от этого мне был неприятен Особняк Роз. Наверное, сестра знала это и потому не заставляла меня появляться на собраниях и чаепитиях. Такой уж я человек — если прихожу, то только по собственному желанию. И сестра понимала, что меня бесполезно призывать к этому.

Да. Сестра всегда знала, как правильно обращаться со мной.

Когда я поступила в старшую школу, нашлось много желающих предложить мне свои чётки. Но я отвергала их всех. Мне просто хотелось остаться одной. Тем не менее, все продолжали допытываться, почему никто из тех девушек не подходил на роль моей старшей сестры. И когда это уже начало сильно раздражать меня, появилась она, бутон Розы Гигантеи.

«Мне нравится твоё лицо. Я хочу видеть его рядом, поэтому будь со мной», — сказала она. Именно из-за этой фразы я и согласилась стать её сестрой.

Мне было гораздо легче от того, что я знала причину, по которой понравилась ей.

Вот почему я всё же изредка приходила в Особняк Роз и сидела там. Этим я выражала свою благодарность ей. Мне не нравились собрания, хотя всё, что от меня требовалось на них, — это присутствовать и делать вид, что я слушаю.

В то время как Ёко, Сатико и моя сестра обсуждали что-то, а с улицы доносился чей-то смех, я молчала и напевала про себя «Сердце Девы Марии». Причина у такого выбора была только одна: это первая песня, слова которой я смогла вспомнить. А так я была бы и не против чего-то в стиле энка[3], если бы знала слова.

У меня не ладилось общение со сверстницами. Вот почему всё своё свободное время я проводила за чтением новелл. Одногруппницы считали, что я «не от мира сего».

В комнату вошли Роза Хинэнсис и Роза Фетида, а это значит, что пришло время начать собрание. Я как раз пропела у себя в голове последнюю строчку из «Сердца Девы Марии» и принялась думать о девушке, которую встретила в церкви этим утром.

Кубо Сиори.

Ёко права. Удивительно, что кто-то смог меня заинтересовать.

Часть III

Поверить не могу, какой же настойчивой я могу быть.

Всё началось с того, что я решила проснуться пораньше и подождать Сиори у школьных ворот. Она должна была пройти сквозь них, потому что тоже ездила на автобусе, идущем от станции М. Однако я решила, что у ворот шансов пересечься с ней гораздо больше, чем на автобусной остановке.

Да, знаю, это очень по-детски. Я так надеялась, что увижусь с ней там. У меня даже не возникли мысли, что она может прийти не одна или просто не будет рада встрече со мной.

Но в итоге ничего из этого не произошло. Потому что Сиори так и не появилась там.

Поток тёмных школьных форм прекратился. Вместо того, чтобы поспешить на урок, я осталась задумчиво смотреть за охранником, который пришёл запереть ворота.

Прежде, чем подумать, что она могла опоздать или просто не прийти сегодня в школу, я засомневалась в реальности происходящего. Эта девушка действительно существует? Ёко, видимо, не знала о том, что у нас в школе учится некая Кубо Сиори, а в церкви в то утро больше никого не было, так что не было никакой возможности доказать, что есть такая первокурсница. Но, как ни странно, кажется, что ей это подходит — быть нереальной, словно пришедшей из другого мира.

* * *

Во время обеденного перерыва я заглянула в кабинет к первокурсницам из группы «Сосна». Должно быть, визиты второкурсниц для них не были привычны, поскольку все принялись с интересом наблюдать за мной, но предлагать помощь никто не бросился.

— Что-то случилось, Сэй-сама? — послышался сзади голос Сатико.

Видимо, её не было в кабинете, когда я пришла.

— Кубо Сиори здесь учится?

В первую очередь я должна была спросить именно это.

— Да.

Судя по выражению лица Сатико, она удивилась моему вопросу.

— Её сегодня не было на уроках?

Теперь существование Сиори получило подтверждение, но от этого она не появилась в кабинете.

— Она в школе.

— Так, она опоздала?

— Нет, пришла вовремя. И...

Сатико сразу же ответила и на мой следующий вопрос.

— Думаю, что сейчас она в церкви.

— В церкви...

— Она ярая христианка и потому каждое утро приходит туда молиться.

Это всё объясняло.

Сиори пришла в школу раньше меня. И в то время, когда я ждала её у ворот, она молилась.

Хотя вчера я и встретила Сиори именно там, это не заставило меня задуматься, чем и как долго она занималась в церкви. Но она точно пришла туда не для того, чтобы поспать, как это сделала я.

И когда я услышала, что она ярая христианка, то сразу же всё поняла. «Чистота», которую я почувствовала в Сиори, — это её набожность.

— Передать ей, что бутон Розы Гигантеи искала её?

— В этом нет необходимости.

— Вы ведь сейчас пойдёте в церковь, да?

— ...Не думаю.

Я ушла, даже не поблагодарив Сатико. Не потому, что она сделала что-то неправильно. Просто она очень проницательна, хотя за этим и не скрывается никакого злого умысла. Я знаю это, но мне всё равно неприятна мысль о том, что Сатико, младшекурсница, так хорошо понимает мои чувства к Сиори.

Когда я почти вернулась в свой кабинет, меня посетила ещё одна мысль, заставившая сменить направление. Было бы глупо не идти в церковь просто из-за слов Сатико, а мне не хотелось заходить обратно в свой шумный класс.

Сначала нужно было попасть на улицу и подышать свежим воздухом. Я воспользовалась аварийным выходом, которым на самом деле не разрешалось пользоваться до особого случая. Распустившиеся листья с каждым днём делались всё зеленее, а их сверкающая красота была так приятна для глаз, что на уроках становилось просто невыносимо скучно.

Я взяла с собой книгу. Захотела прогулять этот урок, когда представила, как чудесно можно провести время в такую погоду.

Не знаю, сознательно или нет, ноги сами понесли меня на восток. Может, там бы я встретила Сиори. Но если нет, расстраиваться не стоило, ведь я не знала, что мне сказать ей.

По правде говоря, всё, чего мне хотелось, — увидеть Сиори издалека. Пусть она даже вовсе не заметит меня...

Я подняла голову и закрыла глаза. Такое ощущение, будто я таяла и превращалась в молодые побеги, свежие листья, ветер, колеблющий их. Хотелось прекратить своё существование. Вот бы Сато Сэй навсегда исчезла из этого мира, да так, чтобы никто не знал, что такой человек действительно был.

Когда я открыла глаза, Сиори появилась передо мной, словно по волшебству. Между нами было расстояние в десять метров, и она медленно сократила его до одного.

— Доброго дня, бутон Розы Гигантеи.

Кажется, что находиться здесь в такой момент было для неё естественным. Я невольно подумала, что Сиори — полная противоположность меня. Мир любил и принимал её. Наверное, именно поэтому меня так тянуло к ней.

— Я пришла, чтобы увидеться с тобой.

Хочу, чтобы Сиори спасла меня. Хочу, чтобы она очистила мою душу, несоответствующую требованиям нашего мира, и сделала мою жизнь нормальной.

— Я хотела увидеть тебя. Мои чувства не доставляют тебе неудобств?

Я повторила это ещё раз с таким выражением мольбы на лице, которое я не стала бы даже собственной маме показывать. Но Сиори видела меня такой. В какой-то момент я решила сбросить броню, до сих пор защищавшую мою душу. Если меня отвергнут, тут уж ничего не поделаешь. Было в Сиори что-то такое, из-за чего я была готова рискнуть всем, что имею.

— Неудобств? Как я могу говорить такое?

Тихий голос Сиори был похож на кристально-чистое озеро.

— Я тоже хотела увидеть тебя.

Слёзы подступили к моим глазам. Надо же, оказывается, я тоже могу быть искренней в своих чувствах. Боже, спасибо, что послал мне Сиори.

Примечания

1. Линия Яманотэ (Japan Railway Group) — железнодорожная кольцевая линия в Токио.

2. Нио — скульптурные изображения божеств-хранителей Будды. Часто устанавливаются при входе в буддийские храмы, монастыри, святилища, кладбища и другие священные места в Японии, чтобы предотвратить проникновение демонов или злых духов через охраняемые ими ворота.

3. Энка — жанр традиционной японской песни, для которого характерна минорная гамма, то есть грустная манера исполнения.

Окончание главы