Аристократическая школа для мальчиков (яой) Глава 4.1

«Это… Я не хотел...»

Бай Сиюй, казалось, не мог поверить в то, что он сделал только что, и отдернул руку, будто от испуга. В уголках глаз у него уже собрались слезы, и вся его смелость слетела с него в мгновение ока.

Шао Хан дернул уголком рта, его глаза опасно сверкнули: «Это уже второй раз. Ты молодец, Бай Сиюй».

Последние слова произносились уже медленно и с определенной угрозой. Бай Сиюй распахнул свои огромные невинные глаза и тихим голосом продолжил попытки оправдаться: «Я думал, что ты собираешься ударить меня, поэтому я защищался. Только что... почему ты не увернулся?»

«С чего ты взял, что я собирался ударить тебя? – возмутился побитый красавчик. – Ты дал мне пощечину, но оказывается, это я виноват?»

Бай Сию нечего было возразить, но его выражение лица демонстрировало крайнюю степень обиды. Со стороны эта сцена выглядела так, будто это Шао Хан издевался над ним. Если бы Цзянь Чи своими глазами не видел, что было до этого, он бы так и подумал.

«Он труп, – твердо сказал Чжан Ян ему на ухо, – никто не может уйти после того, как спровоцировал Шао Хана. Последний человек, который сделал это, был отправлен в отделение интенсивной терапии. Я слышал, что он еще не вышел».

Цзянь Чи отвлеченно подумал, что это не то, чем стоит хвастаться. Хотя у рыжеволосого юноши было лицо как у кинозвезды, его глаза были слишком уж злобными*, что делало его похожим на отъявленного бандита.

Казалось, ему было вообще всё равно, что подумают другие люди. Он шагнул вперед и схватил Бай Сиюя за воротник. Бай Сиюй в панике увернулся, его взгляд пронесся над людьми, наблюдающими за этим шоу, и остановился на Цзянь Чи.

«Цзянь Чи! – его глаза вспыхнули надеждой, и он крикнул что есть мочи. – Спаси меня!»

*прим. переводчика: может быть, это из-за того, что он только что получил по лицу? 😂

Окончание главы