Аристократическая школа для мальчиков (яой) Глава 18. Скрипка

– Цзянь Чи, на самом деле с твоим здоровьем всё в порядке, верно?

– Я...

– Я с самого начала знал, что ты, по всей видимости, не хочешь меня видеть, – рассмеялся Цзи Хуайси, необъяснимым образом заставляя Цзянь Чи почувствовать след одиночества, – Я сделал что-то не так?

Цзянь Чи не мог ответить. Каждая фраза, казалось, давила на него. Шаг за шагом напряжение превращалось в веревку вокруг его горла, затрудняя ему дыхание. Через некоторое время он выжал из себя три слова:

– Это не так.

– Я думал, что ты приведешь сюда Чжан Яна, – голос Цзи Хуайси не был ни легким, ни тяжелым, но как молоток ударял по груди Цзянь Чи, – Ты, кажется, беспокоился об эмоциях Бай Сиюй, и ты хотел, чтобы мы сблизились, это моя иллюзия?

Нет, не иллюзия.

Цзи Хуайси был слишком проницательным, или все они были более чувствительными, чем думал Цзянь Чи. Он лишь изредка посматривал своим периферийным зрением на выражение лица Бай Сиюй. В ресторане он оставил ему место рядом с вице-президентом и время от времени подталкивал  разговор в их сторону. Цзи Хуайси всё-таки заметил все эти якобы случайные действия. Отрицать бесполезно.

– Цзянь Чи, – возможно, тишина тоже была каким-то сигналом, Цзи Хуайси мягко сжал его плечо, – Я не сержусь, я просто хочу знать, почему.

Цзянь Чи не знал, как ответить. Сказать ему, что изначально эта встреча должна была пройти вот так, что Бай Сиюй должен был влюбиться в него? Глядя в печальные глаза Цзи Хуайси, Цзянь Чи не мог понять, что это за сложные чувства переполняют его сердце, и ответил:

– Извините, сейчас я не могу это объяснить.

Вместо того, чтобы использовать больше оправданий, чтобы обмануть Цзи Хуайси, Цзянь Чи решил избежать объяснений вообще.

Он уже ожидал увидеть разочарованный взгляд Цзи Хуайси или услышать следующий вопрос, но Цзи Хуайси отпустил его плечо, в его глазах не было разочарования или недовольства. Он тихо вздохнул и слабо улыбнулся с оттенком беспомощности:

– Я понимаю, я спрошу ещё раз, когда ты захочешь объяснить. Ты так и не поел сегодня, ты, должно быть, голоден. Поблизости есть хороший ресторан, отвергнешь ли ты меня и в этот раз?

Цзянь Чи принял это приглашение (ему даже пришлось дважды подтвердить своё согласие), а затем, заметив наконец, что разговор каким-то образом перескочил от обсуждения причин его обмана к теме еды, с сомнением сказал:

– Разве вы не поели только что?

– Я беспокоился о тебе, поэтому у меня не было времени съесть ни одного кусочка.

– Тогда Бай Сию...

Цзи Хуайси, который в этот момент шёл открывать дверь машины, остановился и не ответил, но в его глазах промелькнуло предупреждение, после чего он медленно сказал:

– Отныне не упоминай имен других людей. Ты чуть не солгал мне, так что я не прошу слишком многого, верно?

У Цзянь Чи появилось знакомое чувство, как будто он попал в изящную ловушку, которая при этом совсем не выглядела как ловушка. Он нерешительно ответил «угу». Вполне уловлетворенный таким ответом, Цзи Хуайси показал свою обычную нежную улыбку, и, сев в машину, закрыл дверь.

Бай Сиюй в машине не было, и Цзянь Чи чуть не спросил, где он, но вовремя закрыл рот, вспомнив о своем недавнем обещании.

Машина остановилась на неприметной улице, и Цзянь Чи пришлось пройти несколько поворотов следом за Цзи Хуайси, прежде чем они увидели неприметное на первый взгляд заведение, не похожее на ресторан. Внутри повсюду было много живой зелени, растения украшали дверь, некоторые горшки с цветами просто были поставлены на пол. Цзянь Чи внимательно смотрел под ноги, чтобы случайно ни на что не наступить.

Внутреннее убранство ресторана выглядело совершенно иначе, чем снаружи, как будто они по ошибке вошли в другой мир. Всё было украшено нежными цветами. Цзянь Чи чувствовал приятный легкий аромат. Бесчисленные виды цветочных ароматов были смешаны вместе, и это не было чем-то резким или неприятным.

– Это место я нашёл несколько лет назад.

Цзянь Чи отвел взгляд и кивнул:

– Тут красиво.

Это место было похоже на прекрасный сад.

Цзи Хуайси посмотрел в глаза Цзянь Чи:

– Блюда названы в честь цветов. Мне нравится гардения, и я часто заказываю это блюдо, как насчет тебя?

Когда разговор вдруг коснулся его предпочтений, в сознании Цзянь Чи мелькнул оттенок фиолетового:

– Цветок глицинии.

– Когда мы впервые встретились, ты сказал, что моя брошь красива, потому что подумал о цветах глицинии?

Цзянь Чи не был удивлен внимательностью Цзи Хуайси и сделал глоток цветочного чая, который только что принесли:

– Ну, я часто видел его в школе.

Цзи Хуайси слегка сжал свой подбородок с непонятным выражением на лице:

– Ты скучаешь по своей прежней школе после перевода в Сент-Стон?

– Иногда, – коротко ответил Цзянь Чи, не вдаваясь в подробности, – почему Вам нравятся гардении?

– Я думал, что если буду слишком много говорить о себе, тебе станет скучно, – засмеялся Цзи Хуайси, – В этом нет ничего особенного, моя мама очень любит гардению, и каждый раз, когда она выступает, она всегда украшает ею волосы. Это постепенно стало ее символом, и это также повлияло на меня. Я всегда чувствую, что если я не чувствую запаха этого аромата, чего-то не хватает.

Это заявление заставило Цзянь Чи почувствовать необъяснимое чувство узнавания. Он неуверенно спросил:

– Ваша мать... Это Ду Ван?

– Каждый раз, когда я представляю её кому-то, мне никогда не приходится произносить ее имя.

Цзянь Чи был действительно ошеломлен на несколько секунд. Ду Ван, этого имени было достаточно, чтобы шокировать людей без добавления каких-либо пояснений. Она была одной из самых известных певиц в Китае. Если говорить о певцах той эпохи, в сердце каждого может быть четыре или пять имен, и в этот список входит Ду Ван без всяких сомнений.

Она была представительницей целой эпохи. Своей музыкой она построила культурный мост между Китаем и внешним миром. Цветок гардении, который украшал её волосы во время каждого выступления, был ее уникальным символом. Позже этому примеру последовали и другие певцы, но их высмеивали как подражателей. Такая суперзвезда внезапно объявила о своем уходе со сцены девятнадцать лет назад. Поклонники по всему миру были опечалены ее решением. По сей день музыка Ду Ван часто встречается в социальных сетях, даже у его отца на его стареньком MP3-плейере было несколько песен Ду Ван.

Цзянь Чи потребовалось много усилий, чтобы оторваться от своих мыслей. Если подумать, брови Цзи Хуайси действительно были похожи на брови Ду Ван. Она родилась в Цзяннани, и её внешность была такой нежной, как и её певучий голос. У Цзи Хуайси были её глаза. Даже когда он не улыбался, в них всё ещё была эта нежность, которая так привлекала окружающих.

– Она ушла со сцены в то время, потому что была беременна мной, – медленно сказал Цзи Хуайси. – После того, как она родила меня, она решила сосредоточиться на своей семье, но я знаю, что даже после стольких лет она всё ещё скучает по сцене, поэтому ставит гардении в каждом уголке дома.

Цзянь Чи не мог не спросить:

– Вы решили играть на скрипке из-за неё?

Цзи Хуайси покачал головой и опустил взгляд, будто погрузившись в воспоминания:

– Это может быть наследственным или, может быть, у меня и моей матери есть естественная страсть к музыке. Хотя это другое направление, она всегда поддерживала меня в моих увлечениях. С тех пор как я себя помню, всё в моей жизни вращалось вокруг скрипки.

То, как он говорил о скрипке, было похоже на разговор не о музыкальном инструменте, а скорее о родственнике, который был с ним в течение многих лет, настолько это было сердечно. Цзянь Чи вспомнил концовку истории Цзи Хуайси в романе. Из-за автомобильной аварии его запястье было серьезно повреждено, и он больше не мог играть. Думая, что та ослепительная фигура на сцене исчезнет навсегда, Цзянь Чи почувствовал невыразимую тяжесть на душе.

– Цзянь Чи?

Он не заметил, как подали еду. Цзи Хуайси не спрашивал его, почему он загрустил, и осторожно протянул к нему руку. В его ладони была небольшая вещица лавандового оттенка.

– Нравится? – Цзи Хуайси улыбнулся, – Я только что увидел этот цвет и подумал, что тебе понравится.

Кажется, ему всё-таки удалось слегка затронуть его сердце.

Это был цветок, сложенный из фиолетовой салфетки.

Окончание главы