Как выжить в роли главного злодея Глава 65. Разбитое сердце

Восстание, начатое Вунин Вангье, потрясло всех гражданских и военных чиновников при дворе. Хотя до Ли Вудина уже давно доходили кое-какие слухи о заговоре, и он постоянно был настороже, он всё же слишком опоздал. 

К счастью, император не обвинил его.

Этот инцидент повлёк за собой большие изменения. Бывшие последователи Вунин Вангье, его близкие друзья, все они были брошены в тюрьму в ожидании расследования. В ту ночь Янь Хэцин толкнул дверь императорской спальни Сяо Юаня и увидел, что тот стоит у окна, сжимая в руке красную цветочную заколку и глядя на цветущее грушевое дерево в углу двора.

Красная цветочная заколка всё ещё была в крови, которая казалось уже почернела.

Сяо Юань обернулся и увидел стоящего перед ним Янь Хэцина: «Почему ты здесь? Твоя травма уже лучше?»

Янь Хэцин смотрел на него и мягко ответил: «Я знаю, что ты не можешь спать один, я пришёл составить тебе компанию»

Сяо Юань вдруг вспомнил, что он действительно говорил Янь Хэцину, что не может заснуть без Хун Сю, стоящей около его кровати 

«Ты… в порядке? » - Осторожно спросил Янь Хэцин.

Сяо Юань посмотрел на заколку в своей руке и шепотом заговорил: «Скажи мне, если бы она знала, что я не Император Северного Королевства, она бы всё равно умерла за меня? Она ... мертва, жалеет ли она о своём поступке? А я? Почему я позволил ей умереть за меня? Почему я сделал это?…»

Янь Хэцин шагнул вперёд, взял Сяо Юаня за руку, накрыв шпильку: «Ты слишком много думаешь»

Сяо Юань поднял голову и посмотрел на Янь Хэцина. Его глаза были потухшими, а его слёзы, словно ножом били Янь Хэцина прямо в сердце: «Янь Хэцин, это я убил её»

Янь Хэцин потянулся к Сяо Юаню и обнял его, нежно поглаживая по спине, пытаясь успокоить: «Это не ты, это не твоя вина»

Сяо Юань опустил голову, спрятав лицо; он с силой вцепился в одежды Янь Хэцина, пока его пальцы не побелели: «Янь Хэцин, ты останешься со мной сегодня вечером?»

«Да, я останусь с тобой»

Ночью завывал холодный ветер, и казалось, будто он плачет вместе с ним.

Сяо Юань некоторое время прислушивался к дыханию Янь Хэцина, лежащего на краю кровати. Он молча сел и посмотрел на его спящее лицо. Сяо Юань долго думал, прежде чем потянуть руку и достать ключ из мантии Янь Хэцина.

Он осторожно встал, облачился в плотный плащ и, стараясь ступать как можно тише, медленно вышел из императорской спальни. Императорские телохранители за дверью были шокированы, но, увидев, что Сяо Юань просит жестом молчать, быстро закрыли рты.

Под лунным светом Сяо Юань тихо направился во вторую комнату рядом с императорской спальней. Именно там жил Янь Хэцин, его личный телохранитель. Он взял спрятанный ключ, открыл дверь и осторожно вошёл внутрь.

Под лунным светом Сяо Юань некоторое время рассматривал планировку комнаты. Затем он подошёл к кровати, наклонился и дюйм за дюймом начал ощупывать деревянные доски под кроватью. Казалось, всё было тщетно, но, наконец, он достиг самого дальнего уголка и нашел небольшую щель. Это была скрытая плита, с чрезвычайно грубой обработкой, точно такая, как была описана в оригинальной книге.

Сяо Юань вытащил крошечный свиток из потайного отделения, и развернув, начал рассматривать. Спрятав его в рукавах, он встал и тихо вышел из комнаты, заперев за собой дверь.

На следующий день, Янь Хэцин, открыв глаза, обнаружил, что Сяо Юань уже встал.

Сяо Юань стоял у окна, сжимая красную заколку, которую Хун Сю дала ему перед смертью. Услышав позади себя шум, Сяо Юань оглянулся на Янь Хэцина: «Ты проснулся? Спасибо, что остался со мной, мне надо идти в утренний суд»

«Да» - Янь Хэцин посмотрел в его глаза. Они всё ещё излучали тепло, но он не смог увидеть в них улыбку, как раньше. Внезапно он понял, что между ними что-то тихо меняется.

Они должны были заметить это раньше, пока оно само не встало перед ними в своей ужасной красе. 

Это было слишком жестоко

С самого начала они должны были идти по противоположным направлениям¹. Так почему сейчас ты так беспокоишься? 

Сноски:

1. Китайская идиома, знач: быть противниками / чем больше вы бежите, тем дальше вы будете от достижения своей цели / разные дороги и цели

Окончание главы