Знак дурака: Прогрессирующая фантазия. Глава 4– Отъезд

Галлоуэй упомянул в своей книге кое-что важное о поисках наследников Ульдара. Если ему приходилось их искать, значит, они просто не знали, где те находятся.

Но они, скорее всего, скоро начнут поиски.

Ему нужно было как можно скорее выбраться из Темленда. Ему нужно будет скрыть свой след, разбудить Селину и...

"Алекс?"

Он замер.

Его голова медленно повернулась, как будто его шея была привязана к ржавому рычагу. В дверях стояла молодая девушка, ее длинные черные волосы были аккуратно собраны назад. Она сжимала мозолистыми пальцами связку ключей.

Тереза ​​Лу.

Подруга уставилась на него, его глаза метались между красным шаром над его пальцем и лицом шута на его плече.

«Я…» - сказала она. «Я пришла поговорить с тобой, но я слышала, как ты произносил все эти странные слова через дверь, потом я увидела красный свет. Я хотела просто узнать, в порядке ли ты...

Вот дерьмо, он развеял заклинание.

Она молчала, застыв в оцепенении у двери.

Он глубоко вздохнул. Хорошо. Время для плана А.

Придется врать.

"Хорошо, итак." Он выпрямился. «Это не то, чем кажется на первый взгляд ...»

«Похоже, ты получил Знак дурака».

«-Хорошо, значит, это именно это,».

Что ж, план А не удался. Ну что ж, план А - отстой.А что вы хотите, его придумал парень с меткой Дурака. Время для плана В, затем.

... жаль, что Плана Б не существует.

- Итак, - его рот стал вязким и сухим, в то время как его мысли метались с бешеной скоростью. "Дело в том ... ну ... это ... худший день рождения, который у меня когда-либо был".

«Если ты уезжаешь». Она вошла в комнату. Дверь скрипнула, когда она закрыла ее за собой. «Тогда я хочу пойти с тобой».

Алекс моргнул. "...неужели?"

Тереза ​​Лу была силой, с которой нужно было считаться.

Одна из шести братьев и сестер, она научилась быть стойкой, это ее выделяло. Когда семье Лу понадобилось мясо, закончилось тем, что она схватила лук и научилась охотиться вместе со своим отцом..Тереза ​​стала одной из лучших охотников в Алрике и - благодаря охоте - научилась терпению, молчанию и решимости. Все качества, которые необходимы что бы выслеживать добычу. Как она однажды сказала Алексу, многие люди думали, что суть охоты - это сделать точный выстрел: поразить цель и доставить тушу к обеденному столу. Иногда это действительно было так, но в большинстве случаев охота сводилась к легкому ранению добычи, после чего ее приходилось еще выследить в лесу.

Это и есть охота: идти по следу, по каплям крови или по запаху, если есть хорошая охотничья собака. Если не потерять след, то в конце концов можно настигнуть свою жертву. Люди были выносливыми убийцами, и Тереза ​​была такой же.

Теперь ее острые глаза смотрели на него тем же хищным взглядом, который был у нее на охоте. Она просила его позволить ей пойти с ним: это была ее стрела, поразившая его. Какие отговорки он сможет теперь придумать?

"Я хочу пойти с тобой." Снова сказала она, запирая дверь и приближаясь к нему. Половица под ее ногами не издавала ни звука. «Я знаю, что ты собираешься сказать ...»

« Да », - быстро проговорил он. "Пожалуйста, пойдем со мной. Я чертовски уверен, что мне понадобится твоя помощь.

Он решил пропустить череду бесполезных отговорок..Она остановилась в полушаге от него и удивленно моргнула. Он всегда находил ее милой, когда на ее лице не играла зловещая улыбка охотника.

Когда к ней вернулось самообладание, ее лицо стало сосредоточенным. "Хорошо. Я уже начала злиться на тебя за то что ты ничего не рассказал мне об этом. Она указала на яркий силовой шар, парящий над его пальцем. «Так что я рада, что ты не заставил меня преследовать тебя».

Он пожал плечами. «Мы оба знаем, чем бы это закончилось; если сейчас сюда не ворвется кучка священников, я готов тебе все рассказать… 

Бум! Бум! Бум!

Раздался сильный удар в дверь его спальни.

Алекс и Тереза ​​замерли, медленно глядя на дверной проем, как будто это был какой-то портал в ад. Живот скрутило. Не могли же они найти его так быстро?!

" Тереза!" Знакомый голос прогремел через дверь. "Ты тут?"

Алекс облегченно вздохнул. Он был в безопасности. Это был просто ее отец .Дверь заскрипела в раме.

« Почему дверь заперта?» его голос треснул, как хлыст. « Что вы двое там делаете?»

А вот это явно некстати…

Тереза ​​побелела как полотно. "Отец!? Ты подслушивал?

"Я шел за тобой!" он торжествующе засмеялся: резким лающим смехом, обещавшим смерть. «Я тоже когда-то был молод! Я знаю, как это: молодой человек, с которым вы выросли, отправляется в долгое путешествие! Возможно, ты больше его не увидишь! »

« Отец! ”

«И кто знает, кого он может встретить в этом большом городе, да !? Итак, вы идете и разговариваете друг с другом, говорите о своих чувствах, одно приводит к другому, и тогда я становлюсь дедушкой, прежде чем кто-то из моих детей женился! »

Тереза ​​покраснела и закрыла лицо руками.

«Подождите, мистер Лу!» - воскликнул Алекс. «Это не то, что вы подумали...»

Раздался щелчок.

В замке повернулся ключ.

Тереза ​​и Алекс дружно ахнули.

«Если все в порядке, то, наверное, нет причин, по которым я не могу войти, не так ли?» - мрачно объявил мистер Лу из холла.

«Нет отец!» - воскликнула Тереза, направляясь к двери. «Не входи»

«Ахааааа!» в комнату ворвался мужчина средних лет. «У меня есть ты… ты… ты…»

Мужчина уставился на светящуюся отметку на плече Алекса, разинув рот.

Язык Алекса будто бы онемел. «Это не то, что... знаете что? Ничего. Это то самое».

Лицо пожилого мужчины помрачнело. "Вниз по лестнице. Вы оба, сейчас же.

*****

«Так что, может быть, не все так плохо», - закончил объяснять Алекс, постукивая по своей метке.

Тереза, Учитель и миссис Лу сидели на кухне, слушая, как он пулучил метку и что узнал о ней совсем недавно. « Она помогает учиться, впитывать новые знания, и развивать навыки. И я все еще могу творить магию; это значит что, несмотря на все легенды, с предназначением метки можно справиться. Если я смогу докопаться до сути, как именно она работает, это может даже помочь мне ... но мне нужно время, чтобы сделать это, и я не собираюсь этого делать, пока буду ходить и служить четырем «Героям» ».

Он серьезно посмотрел на них. «Вот и все. Я иду к Дженерази и забираю Селину ».

"Хорошо." Миссис Лу схватила его за руку. «Мы вам поможем». Она повернулась к мужу. "Верно, дорогой?"

Мастер Лу так сильно сжимал край стола, что его суставы побелели. «Судьба украла жизни твоих родителей, и теперь она жаждет твоего будущего? Что ж, этому не бывать . Он положил руку Алексу на плечо. «Но идти одному опасно: ты возьмешь самое смертоносное оружие семьи Лу».

Тереза ​​пристально посмотрела на отца. «Прадедушкины мечи?»

«Нет, ты и Брут. Ой! »

Она слегка хлопнула отца по плечу. "Отец! Я не оружие! »

Но Алекс уже кивал. "Да. Спасибо, мистер Лу, с ней мне будет спокойнее- Ой! »

« Алекс! Она надула губы. «Я оставляю свою семью, чтобы попытаться спасти тебя! »

Миссис Лу многозначительно посмотрела на дочь. «Иди и собери все, что тебе нужно, Алекс, а потом поспи».

"Спать?" Он моргнул. «Я не смогу заснуть, миссис Лу».

«Силы тебе еще понадобятся», - настаивала женщина. «Я приготовлю вам поесть».

Он промолчал, понимая что она права; усталость только повысит вероятность того, что его поймают. Даже если он каким-то образом разбудит Селину и заставит ее двинуться с места, ему придется попытаться сбежать из королевства. Вряд ли это сработает.

«Я разбужу вас всех незадолго до рассвета», - пообещала миссис Лу. "Теперь иди."«Хорошо», - согласился он, глядя на Терезу. «Мы отправимся в путь с первыми лучами солнца».

*****

Проснувшись на следующее утро, Алекс Рот сразу за гостиницей столкнулся с монстром.

Огромная голова зверя показалась из темноты, рыча и обнажая блестящие клыки. Его глаза сверкали яростью, а его собачья морда была длинной, усыпанная острыми зубами. Слева появилась идентичная голова, а справа - третья; три свирепых собачьи головы одновременно зарычали на Алекса, словно предупреждая, что они готовы разорвать его на части.

Встревоженный и все еще борющийся с остатками своего ночного сна, он осторожно предложил трем монстрам кусок жареной свинины, оставшийся после вчерашнего ужина.

«Успокойся, Брут, - сказал он. «Пойдем, у меня здесь есть еда. Хороший мальчик ».

Нюхая воздух, собачьи головы успокоились, не отрывая глаз от мяса. Все трое лизнули отбивные и вышли из огромной конуры; три головы были прикреплены к одному телу размером с небольшую лошадь.

Цербер.

Не все монстры в королевстве Темеланд были порождены Рейвенером; многие из них были живыми существами, обитающими в пустыне. Церберы были одними из самых опасных среди них, но также и наиболее обучаемыми, если они были молодыми, а хозяин знал, как с ними обращаться.

Когда Тереза ​​впервые принесла домой осиротевшего щенка, найденного в лесу три года назад, ее родители чуть с ума сошли. Но юная охотница была терпеливой и упрямой она убедила их оставить, объяснив, насколько полезно иметь такую ​​свирепую сторожевую собаку. Помогло и то, что Брут - она ​​уже дала ему имя еще до того, как привела домой - был нежен, как ягненок в ее руках.

По правде говоря, он был нежным почти со всеми… кроме Алекса.

Щелчок!

"Вот дерьмо!" Алекс дернулся назад, когда Брут сделал выпад, его зубы чуть не оторвали руку молодого человека вместе со свининой. Когда он, споткнулся, и отошел назад, цербер нырнул к завтраку двумя головами. Третья смотрела на него самодовольным взглядом. Алекс покачал головой. Опять не удалось. Может быть, большинство людей возненавидело бы эту дворнягу, но ... это был долбаный цербер: как можно ненавидеть что-то настолько крутое?

«Однажды все перемениться, Брут», - тихо прошептал он, взглянув на свое плечо, где тяжелая темная туника и толстый шерстяной плащ закрывали знак его предназначения. Может, когда-нибудь он воспользуется им что бы научиться дрессировке собак ...

«Мы готовы», - позвал кто-то.

Он перестал фантазировать о том, как он будет обучать Брута приносить, просить и переворачиваться.

Тереза ​​выходила из дома рука об руку с Селиной. Маленькая девочка вытирала глаза и зевала, но все же улыбалась. «Как далеко находится город волшебников, Алекс? Мы скоро туда доберемся? »

Тот улыбнулась в ответ. Он ничего не сказал ей о том, что произошло прошлой ночью. Он непременно ей все расскажет, как только они окажутся в безопасности. «Это очень далеко». Он широко развел руками. «Так что нам понадобится много времени, чтобы добраться туда».

Она снова зевнула. "Хорошо."Тереза ​​улыбнулась ей, прежде чем взглянуть на горизонт.

« До рассвета осталось совсем немного». Она постучала по составному луку, который перекинула через плечо. Черные оперенные стрелы выглядывали из ее колчана, а массивный охотничий нож сиял из петли на ее бедре. Ее сапоги до щиколотки не издавали ни звука, пока она шла. «Мы должны тронуться в путь, прежде чем весь город начнет просыпаться».

Ее родители вышли из гостиницы, когда Алекс взял сестру за руку, а Тереза ​​отвязала Брута от его будки. Мастер и миссис Лу посмотрели на них, и последняя разочарованно фыркнула.

«Вы оба повзрослели, не так ли? Слишком быстро. Слишком быстро, - вздохнула она, схватив мужа за руку. «Будьте осторожны , вы оба». Она многозначительно посмотрела на дочь, а затем на маленькую зевающую Селину. «Путь судьба будет к вам благосклонна».

«И напишите нам, как только представится возможность, - добавил мастер Лу, озабоченно нахмурив брови. «А теперь идите сюда».

Родители Терезы крепко обняли свою дочь, Алекса и Селину, пригнувшись, чтобы можно было заключить в объятия маленькую девочку. Когда они обняли Алекса, тот почувствовал ком горячи в горле. На его глазах выступили слезы. Возможно, это был последний раз, когда они видятся. Он сжал их еще крепче.

Когда они разошлись, глаза миссис Лу и Учителя Лу тоже были полны слез.

- Идите, - дрожал голос миссис Лу. «Пока твои братья не проснулись, Тереза, или вы никогда не уйдете».

Селина громко фыркнула, а Тереза ​​не спуская с них глаз проговорила. «До свидания, мама и отец», - на душе было пусто. «Давай, Брут»..Цербер бросился за своим хозяйкой.

«До свидания, мастер Лу, до свидания, миссис Лу. Спасибо вам за все, - тихо сказал Алекс. Его рука сжалась вокруг Селины. «Обещаю… я доберусь. Мы все доберемся туда ».

Сказав это, он развернулся и последовал за Терезой, перекинув через плечо свой тяжелый рюкзак. Он надеялся, что то, что он сказал ее родителям, в конечном итоге окажется правдой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы