Записки судмедэксперта Глава 21

Голос Цзян Сюня был настолько громким, что его услышали все, кто находился рядом, и все повернулись посмотреть на него. С поднятой головой он выглядел возвышенно и надменно, словно ему было все равно на чужие странные взгляды. Затем он достал книгу и начал читать.

"Даже у крысы есть зубы, так почему же люди до сих пор такие! Если продолжать в том же духе, то что их может ждать, если не смерть..."

Лицо Тан Байшаня стало уродливым, и Чжуан Чжун не мог не нахмуриться. Хотя Цзян Сюнь не назвал конкретного человека, они поняли, кого он имеет в виду. Подобная провокация была самой неприятной. Если бы человек взял на себя инициативу нападения, он бы "проиграл" и превратился в человека с угрызениями совести, который злится, потому что ему стыдно. С другой стороны, если бы человек не нападал, ему пришлось бы с трудом сдерживать свою обиду. Поэтому, несмотря на то, что встречались два человека, которые явно ссорились, они стояли спиной друг к другу, произнося свои собственные слова. Если один ругал другого, противоположный человек отвечал ему взаимностью, не называя друг друга. Это еще больше настораживало наблюдателей, и они недоумевали, почему обе стороны до сих пор не перешли к столкновению.

Тан Байшань поджал губы и с трудом улыбнулся. Он сказал мягким и слабым голосом: "Мой дорогой брат, брат Цзян Сюнь обладает принципиальным характером. Возможно, он просто..."

"Без особых усилий, амбициозные слова проросли изо рта. Такие лживые слова подобны гухуань, такое бесстыдное поведение действительно достойно презрения. Такая самоуверенность только затруднит тебе вход в суд!" Эти слова произнес ясным и громким голосом человек в серебристо-розовом халате с бумажным веером в руке.

Увидев его, Тан Байшань сложил руки перед грудью и поприветствовал: "Брат Юань".

Юань Лянь Цзюнь был раздосадован тем, что не оправдал его ожиданий. "Тан Байшань, ты бессовестный человек, все еще относишься к другим с такой теплотой, несмотря на то, что они больше не проявляют к тебе никакого внимания. Даже если ты труслив, ты не должен обманывать других. Некоторые люди не познают безмерность вещей без урока. Поэтому, если ты будешь каждый раз уступать, то для тебя это будет не безбрежное море и небо, а дно скалы".

Услышав это, Тан Байшань смутился еще больше. Он притворно кашлянул и сказал: "Брат Юань, мы все учимся в одной школе, мы все равно должны...".

Юань Лянь Цзюнь нетерпеливо прервал его: "Не продолжай поднимать вопрос о том, что мы учимся в одной школе, так как я просто не забочусь о некоторых людях. Канализационная крыса не умеет прятаться. Когда она переходит улицу, она все еще думает, что в мире нет никого, кроме нее самой".

Юань Лянь Цзюнь без страха произнес эти слова в адрес Цзян Сюня. В ответ Цзян Сюнь отложил книгу и с ледяным взглядом сказал: "Юань Лянь Цзюнь, кого ты называешь крысой!"

Бумажный веер Юань Лянь Цзюня раскрылся со звуком "шуа", и он ответил, приподняв бровь: "Это тот, кто должен быть".

"Ты..." Цзян Сюнь не ожидал, что Юань Лянь Цзюнь ответит ему прямо. Он был в такой ярости, что закричал: "Обезьяна может одеваться как ученый, но на самом деле она просто вышитая подушка".

Юань Лянь Цзюнь ответил: "Вместо того чтобы спасать себя от нищеты, он клевещет на других за то, что они жаждут денег. Он может думать, что он голубой лотос, но на самом деле он просто грязь в пруду".

......

Говоря одно предложение и отвечая на него другим, эти два человека насмехались друг над другом до тех пор, пока их лица не покраснели. Они совсем забыли о двух главных героях - Тан Байшане и Чжуан Чжуне. Тан Байшань несколько раз подумывал решить проблему между ними, но они оба огрызались, прося его не вмешиваться. Они спорили до тех пор, пока основная тема не сместилась, переходя к комментариям по поводу некоторых политических аргументов, а затем к использованию литературных цитат для прямых нападок друг на друга. В этот момент Чжуан Чжун не мог не вздохнуть. Если бы ему пришлось сражаться с такими людьми, это было бы полным поражением, так как у него не было никаких знаний.

Он и Тан Байшань посмотрели друг на друга, затем покачали головами и горько рассмеялись.

Тан Байшань сказал: "Брат Цзян и брат Юань подобны тому, как кончики игл встречаются с остями пшеницы. По сути, они просто учатся друг у друга, обмениваясь мнениями, поэтому нет необходимости воспринимать это слишком серьезно. Если мы не будем слышать их споры, будет слишком тихо и пустынно".

В Тай Сюэ дебаты между студентами были очень распространены. Даже если они обострялись, они не заканчивались дракой друг с другом, так как это было слишком позорно для такого образованного класса, как они. Как и в суде, здесь люди редко открыто ссорились, несмотря на то, что имели разные взгляды и не желали уступать. В основном они подкалывали друг друга фактами и историческими теориями, чтобы доказать свою правоту. Каждый раз они также спорили с намерением выяснить, кто из них уступает, но в итоге все оставалось нерешенным, пока они снова не встречались и снова начинали спорить. Подобное явление можно назвать характерной чертой Тай Сюэ. Если однажды не было слышно звуков споров, значит, что-то случилось.

И Цзян Сюнь, и Юань Лянь Цзюнь были исключительными учениками в Тай Сюэ. Однако их семейное положение было противоположным. Один был очень беден, а другой очень богат. Их взгляды также были противоположны, поэтому они находили друг друга неприятными на вид.

Чжуан Чжун сумел глубоко усвоить это в последующие дни. Он не часто общался со студентами Тай Сюэ, но в те несколько раз, когда он их видел, Цзян Сюнь ссорился с Юань Лянь Цзюнем, выглядело так, будто они хотели убить друг друга. Поначалу Чжуан Чжун даже опасался, что они затеют драку, но со временем он привык к этому и просто спокойно проходил мимо. Позже, как сказал Тан Байшань, Чжуан Чжун тоже почувствовал бы себя неуютно, если бы в течение дня не слышал их перебранки.

Отношение Цзян Сюня к Чжуан Чжуну всегда было плохим. Когда бы они ни встречались, Цзян Сюнь не мог удержаться, чтобы не подколоть его. Чжуан Чжун делал вид, что не слышит, а Цзян Сюню это было неинтересно, и он тоже делал вид, что его не существует. Таким образом, они жили вместе вполне мирно.

Хотя Цзян Сюнь был немного колючим, он очень много работал. Он даже спал с книгами под подушкой и ходил с книгой в руках. Каждый день он вставал в 3:30 утра и ложился спать в полночь. Иногда он оставался в библиотеке на всю ночь. Несмотря на то, что он так мало спал, каждый день он встречал с боем и духом, чем Чжуан Чжун очень восхищался.

В результате их отношения не ухудшились из-за отсутствия контакта между ними. Чжуан Чжун также чувствовал, что жить с ним в одной комнате не было чем-то невыносимым.

Студенты-юристы были более строгими и не такими неструктурированными, как студенты Тай Сюэ. Когда Чжуан Чжун пришел на первый урок, он не получил никакого особого отношения к себе и некоторое время не мог вникнуть в тему.

"С древних времен императоры правили миром, уделяя первостепенное внимание установлению правил. После создания правовой системы у всего появились свои правила, и способ управления был определен. "Ученый-правовед, учитель Чжан Ши сказал: "Будучи чиновниками, можно судить о правильном и неправильном, только зная закон, и помогать разрешать гражданские споры. Если ты недостаточно сведущ и решишь дело неправильно, ты будешь несправедлив и ненадежен".

Когда Чжуан Чжун начал учиться, он стал осведомленным и понял, что Да Ю уделяли больше внимания законодательству, чем "древние времена", которые он знал. Они также больше внимания уделяли "закону для общества". Хотя власть все еще затмевала закон, они уже были гораздо более просвещенными, чем многие из прошлых династий.

После занятий Тан Байшань разыскал его и спросил: "Дорогой брат, ты будешь свободен позже? Я хотел бы обсудить с тобой некоторые математические задачи".

Поскольку Да Ю установил, что официальный экзамен содержит право, все студенты Тай Сюэ часто отправлялись в юридическую школу, чтобы посетить занятия, ознакомиться с системой законодательства, чтобы в будущем иметь возможность решать дела и т. д. Поэтому у них было много шансов встретиться, и Тан Байшань стал его первым другом в школе.

Не так давно Тан Байшань был поставлен в тупик одной проблемой, и когда Чжуан Чжун увидел, что он нахмурился, он взглянул на него. С помощью математических навыков из будущего он быстро решил задачу. Однако он потратил немало усилий, чтобы объяснить ее. В сущности, математика всесильна и практична, поэтому в Тай Сюэ ей придавали большое значение. Поэтому, когда Тан Байшань увидел, что Чжуан Чжун хорошо разбирается в математике, он стал обращаться к Чжуан Чжуну за советом, когда был свободен, и в итоге они сблизились.

Прежде чем Чжуан Чжун успел ответить, Юань Лянь Цзюнь, стоявший с одной стороны, сказал: "Брат Тан, не стоит усложнять жизнь другим. Завтра будет выходной, и у брата Чжуана могут быть другие планы".

Тут Тан Байшань вспомнил и похлопал себя по голове: "Какая память, я и забыл об этом".

Тан Байшань был не из столицы и не любил выходить из дома, поэтому не мог вспомнить дни отпуска. Чжуан Чжун также не возвращался в дом маркиза Вэнь Юаня каждый отпуск. В конце концов, отношение маркиза к нему оставалось неясным, и Чжуан Чжун не знал, о чем он думает, поэтому решил не сближаться. Кроме того, искреннее отношение к нему госпожи Хоу его немного ошеломило, а наложница Инь была нарочито двусмысленной. Таким образом, Чжуан Чжуну не нравилось возвращаться в место, к которому он изначально не принадлежал.

"Все в порядке. Завтра я не пойду домой".

Хань Чуань, сосед Юань Лянь Цзюня по комнате, сказал: "В таком случае, мы могли бы сходить куда-нибудь вместе сегодня вечером. Я знаю небольшой магазинчик, где продается очень вкусная лапша из головастиков".

Юань Лянь Цзюнь сузил глаза. "Ты угощаешь?"

Хань Чуань был известен тем, что жаждал маленьких преимуществ. Если человек не был осторожен, его могли "провести". Он также воспринимал это как изысканный интерес, когда он самодовольно болтал с другими. Таким образом, его нелегко было бы обвинить, так как в этом случае он выглядел бы скупым. Если бы не тот факт, что семья Юань Лянь Цзюня была богатой и щедрой, он бы уже много раз был разгневан до смерти. У Чжуан Чжуна Хань Чуань тоже чуть было не отобрал шляпу, и вернул ее только после того, как у него потолстела кожа.

На этот раз крайне скупой Хань Чуань похлопал себя по груди и ответил: "Угощаю! Все это время я ел и пил от вас всех, теперь пришло мое время сыграть роль хозяина".

Первоначально Чжуан Чжун подумал, что это ложь, так как у него однажды был такой друг, как Хань Чуань, который использовал предлог сходить в туалет, чтобы сбежать. Однако, неожиданно, в конце концов, им не пришлось платить, что удивило нескольких человек, и они наслаждались. Лапша с головастиками была очень вкусной, и большая группа людей ела миску за миской, пока не насытилась. Хань Чуаня было нелегко использовать в своих интересах, и большинство из этих людей сильно пострадали, поэтому они хотели использовать этот шанс, чтобы отомстить, потратив все его деньги.

Однако они не ожидали, что Хань Чуань останется беспечным, и он даже попросил всех есть столько, сколько они хотят. "Как это? Это маленькая вещь, но на вкус она не плохая, верно?"

Юань Лянь Цзюнь, который за свою жизнь, вероятно, съел много хорошей еды, подтвердил: "Действительно, очень вкусно".

Чжуан Чжун тоже подумал, что это очень вкусно. Он ел это блюдо до своего перехода, но тогда оно ему не понравилось. Он всегда чувствовал зуд, когда лапша стекала в горло, как будто ел насекомых. Поэтому изначально он не хотел идти, но в итоге Юань Лянь Цзюнь все же потащил его с собой, сказав, что если они не воспользуются Хань Чуанем сейчас, то зря, так как в будущем такой возможности может не представиться. Неожиданно вкус оказался очень приятным, и по мере того, как он стекал вниз, его не тошнило.

Юань Лянь Цзюнь планировал нанести большой ущерб. Когда он услышал, что Хань Чуань лечит людей, он позвал большую группу людей, чтобы прийти поесть вместе, и по крайней мере 20 или 30 человек столпились в маленькой лавке. Оказалось, что каким бы богатым ни был человек, он не должен сильно обижать другого. Обычно люди не произносили ни слова, потому что считали, что это того не стоит, но если у них появлялся шанс, то они непременно сбивали человека с ног.

Все ждали, что Хань Чуань вдруг станет враждебным. Хотя чаши были не очень дорогими, но все же их было много, и в сумме получалось довольно много. Однако Хань Чуань, казалось, ничуть не беспокоился и даже спросил, не хотят ли все собраться на ужин. Всем это было непонятно, и они решили, что Хань Чуань изменился.

Наевшись до отвала, группа людей ушла. Пока они шли по улице, они привлекали внимание других людей.

Юань Лянь Цзюнь положил руку на плечо Хань Чуаня. "Неплохо, я думал, что ты просто скупой человек, но оказалось, что это не так".

Хань Чуань с улыбкой сказал: "Поскольку мы все одноклассники, нет нужды суетиться. Поскольку все хорошо поели, я угощу вас всех в следующий раз. Если я не буду свободен, вы все можете записать это на мой счет".

Когда группа людей услышала это, они зашумели и заявили, что придут в следующий раз, когда выйдут из дома. Лапша с головастиками действительно имела настоящий вкус, ингредиенты были изысканными, а приготовление - тщательным. В Тай Сюэ было много студентов из бедных семей. Несмотря на наличие субсидий, их все равно не хватало на расходы, и они обычно экономили. Если бы это был кто-то другой, они бы смутились, но это был Хань Чуань, поэтому они бесцеремонно пользовались его услугами. Все присутствующие страдали от него, и это были самые разные вещи, начиная от отличной кисти, туши, чернильного камня и заканчивая ниткой. Вещи, может быть, и не очень дорогие, но они их очень досаждали.

Всю дорогу до Тай Сюэ группа людей оставалась взволнованной. Чжуан Чжун в душе смеялся. Большинство из них были бедны, но они не были жадными, чтобы воспользоваться таким преимуществом. Только то, что Хань Чуань был тем, кем воспользовались, делало их такими счастливыми. Хань Чуань, должно быть, многих возмущал и вызывал недовольство.

Однако стоило появиться Цзян Сюню, как на всех словно вылили ушат ледяной воды.

"Рот может быть шумным, но сердце не растет".

Юань Лянь Цзюнь рассердился, услышав это: "Кого ты ругаешь?!"

"Того, кого надо ругать".

Юань Лянь Цзюнь холодно хмыкнул: "Он беден из-за лени. Он чувствует себя кислым из-за ревности".

Цзян Сюнь тоже возмутился и контратаковал: "Богатство не может жить дольше трех поколений, оно недолговечно".

Они часто спорили, но никогда не были настолько злыми, чтобы проклинать друг друга. Первые зрители быстро сдержали их, и Чжуан Чжун оттащил Цзян Сюня. "В конце концов, мы все еще одноклассники. Давайте будем более сдержанными в своих словах по отношению к другим".

С другой стороны, Юань Лянь Цзюня тоже удерживал другой человек, не давая им драться друг с другом.

"Убери от меня свои грязные руки!" гневно крикнул Цзян Сюнь с выражением неприязни на лице.

Только когда Чжуан Чжун и Тан Байшань увидели, что их разняли, оба отпустили их. Получив свободу, Цзян Сюнь взмахнул рукавами и ушел, по пути продолжая ругаться и материться.

Тан Байшань вздохнул: "С таким нравом брат Цзян будет сильно страдать, попав в чиновники. Просто молись, чтобы не случилось ничего серьезного, иначе будет жаль его таланта".

"Почему он не может ужиться с Юань Лянь Цзюнем?"

"Как еж, Цзян Сюнь очень необщителен. Он также не может контролировать свой рот, поэтому, за исключением его учителя, все остальные уже были уколоты им. Однако самый неприятный для него человек - это Юань Лянь Цзюнь. Даже если ничего нет, он должен заставить кого-то быть довольным".

Тан Байшань задумался на мгновение и продолжил: "Они родом из одной деревни. Если говорить без обиняков, то их можно считать родственниками. Они одинаково хороши, поэтому трудно определить, кто из них лучше. В экзаменационном зале либо ты меня прижимаешь, либо я на тебя наступаю. В сочетании с непокорностью это, вероятно, облегчает им борьбу друг с другом".

Чжуан Чжун понял его слова. Для таких двух людей было очень просто иметь либо очень хорошие, либо очень плохие отношения. Кроме того, хотя Юань Лянь Цзюнь и обладал необузданным характером, он также был колючим. Было бы странно, если бы он смог найти общий язык с похожим на него Цзян Сюнем.

До сих пор дни, проведенные Чжуан Чжуном в школе, можно было назвать легкими и комфортными, поэтому он никогда не думал, что Юань Лянь Цзюнь будет убит этой ночью.

Окончание главы