Я выживу в Игре с классом Варвара Глава 5 – Обучение (4)

- ...

Я тихо отступил назад и подошел ко второму лидеру.

Ростом чуть меньше двух метров, огромная женщина стояла чуть в стороне от группы с обескураженным выражением лица.

 - Бьорн, сын Янделя? Ты тоже пришел осудить меня?

Ни в коем случае.

По мне, так они все одинаково виноваты.

Когда я покачал головой, женщина-варвар наклонила голову.

 - Тогда почему? Я не нуждаюсь в утешении.

- Нет. Я пришел, чтобы показать тебе, как найти дорогу.

 - ... Правда? Как?

Я указал направление.

- Ты просто должна следовать за ними.

- Можно просто следовать за ними?

Она выглядела так, будто не могла в это поверить.

Терпеливо и логично я объяснял шаг за шагом.

В городе полночь. Во всех зданиях вдоль дороги выключен свет. Однако даже в ночное время по улице ходит довольно много людей.

Все они одеты в доспехи, а не в повседневную одежду.

Куда они могут идти?

 - Конечно. Теперь, посмотрев на это, я согласна. Я попробую.

Женщина-варвар вернулась к группе и крикнула: "Я нашла путь!", и варвары тоже перестали пытаться выбрать третьего лидера и начали ликовать.

 - Это Айнар, в конце концов!

- Мудрая воительница!

В общем, группа снова начала двигаться.

Правильным ли путем мы идем? Время шло, вокруг нас становилось все больше и больше вооруженных людей.

В какой-то момент я начал издалека видеть кучу огней, распространяющихся во все стороны.

Раз вы зашли так далеко, по крайней мере, вы больше не собьетесь с пути.

 - Это лабиринт! Я вижу лабиринт!

 - Измерение священных битв!

Я снова продолжил свои прерванные мысли.

Одно из моих самых больших опасений сейчас - правильное ли решение войти в лабиринт.

 - Я чувствую это! Лабиринт зовет мою душу!

Дикари, погрязшие в горниле азарта, не заметят, если я улизну из толпы.

Тогда мне не придется входить в лабиринт.

Мне не придется сражаться с чудовищами и проливать кровь.

Однако, несмотря на то, что я лучше других знал, что ждет меня впереди, я все еще не мог решиться.

'Потому что я знаю, что бегство - это не решение'.

В [Dungeon and Stone] действует налоговая система.

С 20 лет все жители города обязаны платить налоги, а неуплата налогов карается смертью.

Уже одно это заставляет задуматься, что это за жанр, но если взглянуть на картину мира, то причина становится в какой-то степени понятной.

Я не думаю, что об этом стоит беспокоиться прямо сейчас.

 - Айнар! Давай ускоримся!

 - Уууууууууу!

В любом случае, мне нужно было заработать денег.

Конечно, идти в лабиринт, чтобы сражаться с монстрами, не было единственным способом.

Даже если работать в таверне, можно без проблем сводить концы с концами.

... Если только ты не варвар.

Варвары были единственными, кому давали оружие в начале игры.

По очень простой причине.

[Варвар? Простите. Я только что нашел человека.]

[Ты не собираешься уходить? Мне нечего предложить варвару! Ты просто опять что-нибудь сломаешь!]

Варвары не могут выполнять нормальную работу.

Из-за сеттинга игры у них не было другого способа заработать на жизнь, кроме как сражаться с монстрами в лабиринте.

Но я не был уверен, как это будет выглядеть в реальности.

Возможно, мне удастся найти работу легче, чем я думал.

Но одно дело - верить в это, другое - отделиться от группы с такой надеждой.

 - Осталось 10 минут до закрытия. Заходите!

Лабиринт в игре открывался раз в месяц.

Другими словами, если я не смогу войти в этот раз, мне придется остаться в этом городе на месяц.

Но что, если я не смогу найти работу?

Что, если никто не возьмет меня на работу, потому что я варвар?

Что ж, будущее было мрачным.

Даже если еды, которую дал вождь, хватит на неделю, потом мне придется жить, собирая мусор на обочинах дорог.

Возможно, я умру от голода до следующего открытия.

Одно можно было сказать наверняка: даже если мне удастся как-то выжить, то мое тело будет совсем не таким, как сейчас.

 - Я войду первым!

 - Нет! Я приду первым!

Голод, холод, сон в антисанитарных условиях.

Я лучше, чем кто-либо другой, знал, насколько разрушительны эти вещи для человеческого тела.

Так что, если я все равно собираюсь туда войти, было бы разумно войти сейчас, когда я нахожусь в наилучшем состоянии.

'Проблема в том, что это смертельно опасно'.

Это было время кризиса.

 - Бьорн, сын Янделя!

Кто-то схватил меня за плечо.

Когда я обернулся, это была та женщина-варвар.

Похоже, ее звали...

 - Айнар, третья дочь Пенелина.

 - Я - вторая дочь.

Так или иначе, что тебе от меня нужно?

 - Все остальные воины уже вошли в лабиринт. Единственные, кто еще не вошел, это ты и я.

 - А.

Почему-то здесь стало тихо.

Когда я проверил, на площади осталось не так много людей, не говоря уже о других варварах. Айнар, как лидер второго поколения, похоже, пришла позаботиться обо мне, раз я все еще здесь.

- Ты должен поторопиться. Мы опаздываем, поэтому у нас мало времени.

В ответ я поднял голову и посмотрел прямо перед собой.

Портал, который раньше излучал интенсивный свет даже издалека, заметно уменьшился в размерах.

 - До закрытия осталось 5 минут!

В этот момент проводник еще раз сообщил мне об оставшемся времени.

Осталось 5 минут, значит, срок ближе, чем я думал.

Скоро мне придется принимать решение...

- Иди первой. Я сразу же последую за тобой.

- Поняла.

Айнар кивнула и направилась к порталу, что еще больше усугубило мои переживания.

Что же мне теперь делать?

Как человек чрезвычайно рациональный, я предпочитаю все делать быстро, но в этот раз принять решение оказалось не так-то просто.

В отличие от игр, от этого зависит моя реальная жизнь.

 - Бьорн, сын Янделя!

Я невольно сделал шаг назад.

Айнар, уходившая прочь, вдруг обернулась.

 - Спасибо тебе.

 - ... Благодарить не за что.

- И есть одна вещь, о которой я хочу тебя спросить.

Что-нибудь кроме имени моей матери, пожалуйста.

Когда я кивнул, Айнар стопроцентно искренним голосом спросила.

- Как я могу стать такой же мудрой, как ты? Я в жизни не встречала такого умного варвара. Я хочу быть как ты.

На этот вопрос очень сложно ответить. Как стать умным? Честно говоря, я думаю, что быстрее было бы просто переродиться...

Нет, зачем я об этом думаю?

Просто дай грубый ответ и пошли ее подальше.

 - Всегда нужно думать и действовать.

 - Хм, точно!

Я просто сказал что-то, не задумываясь, но Айнар обдумывала мои слова с серьезным выражением лица.

И сказала немного удивленно.

 - Спасибо за совет. Если я вернусь живой из лабиринта, я отплачу тебе.

Если ты вернешься живой?

Из уст варвара это звучит слишком странно.

В итоге я тоже вложил в свой рот ненужный вопрос.

 - ... Ты боишься умереть?

 - Разве это не очевидно? Конечно, я боюсь умереть. Возможно, и все остальные воины тоже. Но я бы не стала говорить об этом вслух.

Неужели?

Честно говоря, ее слова не имели для меня смысла.

Варвары в игре не знали страха.

На самом деле, сейчас все выглядело не намного иначе.

Пока я молчал, Айнар добавила еще несколько слов объяснения.

 - Мы рождены воинами. Если ты не сражаешься, ты умираешь.

Ее тон был нескладным и скованным, но я каким-то образом смог полностью понять, что она пытается сказать.

 - Верно.

Как и у меня, у них просто не было выбора.

Потому что они родились варварами.

Если ты не поймаешь и не убьешь монстров в лабиринте, ты не сможешь выжить в этом городе.

Поэтому они с раннего возраста учились преодолевать свои страхи и двигаться вперед.

Да, все было именно так.

То, что делало их похожими на диких варваров.

 - Увидимся живыми. Бьорн, сын Янделя.

Вскоре Айнар вошла в портал.

 - До закрытия осталась одна минута!

Теперь меня ничто не удерживало.

Только мой собственный выбор.

Как и во фразе, всплывшей при входе в комнату последнего босса, здесь было два варианта.

「Да/Нет」.

Эта мысль прояснила мое сознание, которое отчего-то запуталось в сложных мыслях.

Когда бы я ни играл в игры, я всегда играл с упором на эффективность ради достижения цели.

Прежде чем действовать, я сначала рассматривал все возможности, и всегда двигался с мыслью о следующем шаге.

Даже если тебя ждет немедленная выгода, если конечный результат - чистый убыток, скажи "Нет".

В противном случае выбирай "Да".

Таким образом, ни о каком "выборе" не могло быть и речи.

 - Врата скоро закроются! Назад!

Я побежал вперед.

В глубине души кипел страх, как и тогда, когда вождь назвал мое имя.

Не стоит и говорить, что я никогда не вступал в обычную драку, так как большую часть своей жизни был хилым.

А тут еще противник был монстром?

Я был так напуган, что мое тело словно медленно превращалось в камень.

 - Это опасно!

Однако это не означало, что у меня не было ни единого шанса.

Сейчас я был в теле варвара, обладающего силой, выходящей за рамки здравого смысла.

У меня были мои знания, полученные в результате прокачки персонажей в игре тысячи раз.

И, прежде всего, у меня была основная цель - выжить.

Поэтому у меня не было другого выбора, кроме как сделать это.

Хотя я лучше других знал, какие ужасы и кошмары скрываются за этим выбором.

Тем не менее, это был самый рациональный выбор -

「Вы вошли в Кристальную пещеру на втором этаже. 」

- Так я подумал.

Окончание главы