Я выживу в Игре с классом Варвар! Глава 14– Возвращение (1)

В тот момент, когда Эрвен наложила стрелу с нервным выражением лица -

я толкнул ее вперед.

- А?

Эрвен, которую внезапно толкнули сзади, была вынуждена сделать шаг вперед, чтобы сохранить равновесие. И в процессе этого ее тело коснулось парящей в воздухе сферы эссенции.

Саааа -!

Эссенция излучает свет, окутывая ее тело.

- Эй, ты, сумасшедший выродок!

Эти ублюдки нацелились на эссенцию, не иначе.

- Не двигайтесь! Я же сказал вам не двигаться!

Вскоре группа из четырех авантюристов подошла и остановилась в 10 метрах от нас.

Ну и что?

Эссенция уже съедена.

Я сделал шаг вперед, на моем лице - неустрашимое выражение.

- Почему я должен вас слушать?

- Эта эссенция была нашей!

Я примерно представляю себе следующую ситуацию, если бы Эрвен не забрала эссенцию.

Возможно, я был бы вынужден отказаться от нее.

Мы захватили ее сами с помощью стрел Эрвен, и я подумал, что все как-то устроится, если мы просто возьмем ее.

- Если хотите сражаться, валяйте. Я все равно с вами разберусь.

Четверо против двоих.

Хотя мы численно уступаем, я отвечаю решительным тоном.

Чем меньше собака, тем громче она лает.

Чтобы избежать драки, насколько это возможно.

Люди в этом отношении тоже похожи на зверей, и если они смотрят на тебя свысока, то без колебаний укусят.

- ...

Рыжий, который, похоже, являлся представителем группы, тихо заскрипел зубами.

Давай, думай как лидер.

Если бы эссенция оставалась нетронутой, все могло бы быть по-другому.

Но теперь, когда владелец уже определен, от борьбы с нами нет никакой пользы.

Поэтому разумнее просто сдаться и вернуться...

- ... Мы требуем компенсации.

Что за скулеж?

Вы, ребята, должно быть, сильно огорчились, когда эссенция появилась, а потом исчезла у вас на глазах.

Но это не повод для меня рассматривать ваше требование.

- Мы сами забрали полученную эссенцию, так о какой компенсации ты говоришь?

- А доказательства есть? Это мы только что охотились на того гоблина.

'У вас есть доказательства?' Нет смысла задавать такой старомодный вопрос.

Естественно, их не может быть.

В лабиринте нет камер видеонаблюдения.

В конце концов, слова, сказанные тем, кто обладает силой, становятся правдой.

- Как я уже сказал, если вы хотите сражаться - вперед. Мы не дрогнем.

Я отвечаю упрямо, вместо того чтобы попытаться что-то обсудить.

Если вы собираетесь драться - вперед; если вы собираетесь пытаться уговорить нас на что-то - отвалите.

Я даже не даю им времени на раздумья.

- Я буду считать с трех. Если вы не успеете принять решение, мы будем считать вас врагами.

- Э, дядя...?

Почему ты не можешь понять атмосферу?

Не шуми. Разве ты не видишь, как они напугались, когда я начал наступать?

- Три.

- Два.

- Мы уйдем.

Он делает свой выбор до того, как я дохожу до одного.

Серьезно, даже если бы я был на его месте, когда татуированный варвар, такой большой, вел счет, я бы принял такое же решение.

Будь я на его месте, я бы затаил обиду, пылающую в моем сердце, и попытался бы отомстить позже...

Они тоже могут не найти ничего лучшего.

Вскоре они исчезли из виду.

- Они ушли?

- Да. Думаю, да.

- Мы ускоримся, пока не достигнем портала. Иди вперед.

По моему указанию Эрвен начала в бешеном темпе расчищать дорогу впереди.

У меня было слабое предчувствие.

Хотя мы обошлись без кровопролития, это еще не конец.

- Есть какие-нибудь следы тех парней?

- Я ничего не чувствую. О, в трех часах группа гоблинов, что нам делать?

- Игнорировать их.

- Да.

Первоначально я планировал неспешно поохотиться на гоблинов на нашем обратном пути, но планы изменились.

Покинуть второй этаж как можно быстрее.

И если возможно, спуститься на первый этаж и уйти как можно дальше от портала.

Услышав мой план, Эрвен наклонила голову.

- Они последуют за нами на первый этаж?

- Дело не в преследовании. Просто у нас один и тот же пункт назначения.

- Что вы имеете в виду?

Это простое предположение.

Они были группой из четырех человек.

А четверо - довольно хорошее число для активной деятельности на втором этаже. Но почему они двигались к входу, а не прочь?

Их намерения ясны.

- Они тоже, вероятно, планировали на 7-й день спуститься на первый этаж и вернуться в город. Поэтому мы и встретились здесь в это время.

- Ах...

Проще говоря, эти парни пришли сюда, чтобы разведать второй этаж, как и мы.

Так что, даже с вдвое большим числом, чем у нас, они испугались и убежали.

Возможно, это не настоящая группа, а просто свободная группа авантюристов, случайно встретившихся на первом этаже и пробующих работать вместе.

- Понятно...

Эрвен молча кивнула на мое объяснение. Не знаю, правильно ли она поняла.

- Все-таки вы удивительны!

... Так значит, нет?

- Теперь я просто буду следовать вашим указаниям!

Ну, может быть, так будет лучше.

Потому что люди, которые пытаются бестолково работать мозгами, чаще попадают в неприятности.

- Дядя, там гоблин!

- Оставь его.

- Но, похоже, он нас уже нашел. Он бежит в нашу сторону прямо сейчас!

- Что?

Как только я прислушался к ситуации, я почувствовал странность.

С 4-го дня и до сих пор не было ни одного гоблина, который бы заметил нас первым.

Вот насколько превосходны чувства Эрвен.

Неважно, насколько они отличаются от тех, что были тогда, даже если сейчас мы движемся в бешеном темпе, это не может быть простым совпадением.

Разве сейчас она не поглотила сущность?

- Попробуй обойти в противоположном направлении.

- Да!

По моей команде Эрвен повернула.

И в этот момент...

Вжух!

Стрела была выпущена с того же направления, куда она повернула.

Как только я почувствовал это, я схватил Эрвен за шею и потянул ее назад.

- Кхк!

Эрвен застонала от того, как сильно я надавил на ее дыхательные пути...

Все же лучше потерпеть удушье какое-то время.

Чем быть пронзенным в шею.

Тук!

Как только я обнял Эрвен и закрыл верхнюю часть тела щитом, стрела отскочила от него.

Даже такой скользящий удар оказался настолько сильным.

Это тот ублюдок с арбалетом, которого мы встретили недавно?

- Я, я... могла бы уклониться...

Эрвен прохрипела несколько слов.

Прости, но у меня сейчас нет времени слушать.

- Там был...

- Просто беги.

Мы снова начинаем бежать, по диагонали, Эрвен впереди.

- Дядя, не надо меня так тянуть, даже если будет еще одна стрела...

- Молчи. Я думаю.

Голос Эрвен оборвался, и она плотно закусила губу.

Я продолжал размышлять мысли, пока мы бежали, все еще бдительно следя за окружающей обстановкой.

Не знаю, как им это удалось, но они привлекли гоблинов. А теперь они устроили засаду с противоположного направления, пытаясь загрызть нас.

Если я буду так убегать, смогу ли я благополучно добраться до портала?

Ни в коем случае.

Глядя на возможные варианты, я оцениваю шансы на успех как крайне низкие.

Перед нами арбалетчик.

Гоблины продолжали преследование позади нас.

Чтобы добраться туда живым, нужно быть везунчиком до самого конца...

Ну а я, мягко говоря, не из тех, кому везет.

- Придется сражаться.

Мы остановились перевести дух.

Во время этого я пришел к выводу.

- Эрвен, используй свою способность.

- Способность?

- Я имею в виду, используй силу эссенции.

Эссенции, выпадающие из монстров, содержат их особые способности.

Например,

[Гоблин-лучник].

- Ловкость +2, Гибкость +4, Зрение +6, Обоняние +2, Восприятие +2, Когнитивные нарушения +6, Точность +8, Сопротивление яду +4, Одержимость +7.

- (P) Ядовитая стрела - урон ядом при использовании оружия типа лука.

- (A) Шаг вора - обретение невидимости.

Это информация, которая отображалась в игре.

Увеличивает статы и дает одну пассивную и одну активную способность.

Эта информация должна быть применима и в этом мире.

До сих пор были некоторые переменные, такие как злые духи, начальные точки и т.д., но, по крайней мере, в этих аспектах мир всегда соответствовал тому, как все было в игре.

- Ну, я не знаю, как ее использовать...

Я усмехнулся, глядя на Эрвен, которая выглядела озадаченной внезапным и необоснованным требованием.

- Все в порядке.

- Что в порядке?

- Я имею в виду, что ты уже в невидимости.

Пока Эрвен продолжала бежать, ее тело словно затуманилось.

Хотя эффект достаточно слаб, и ее можно увидеть даже издалека...

- Остановись.

Когда она перестала идти, эффект невидимости усилился.

Вот почему в игре персонажи двигаются медленно. Когда прошло время, пока она стояла на месте, эффект выходит за пределы скрытности, и она становится почти прозрачной.

Хотя на границах возникает явное ощущение нестыковки, оно не будет заметно, разве что с близкого расстояния.

В этом темном лесу - тем более.

- Ух ты...

воскликнула Эрвен, оглядывая собственное тело.

Она удивлена, но и я тоже.

Хотя, думаю, мои основания несколько отличаются от ее.

Здесь нет никаких триггерных слов или чего-то подобного, похоже, это механизм, который активирует навыки только по твоей воле.

В любом случае, давайте изучим это более подробно позже.

- Эрвен. Возьми его.

- Да?

Я вручил рюкзак Эрвен.

И дал ей быстрые указания.

- Спрячься здесь, и когда я дам тебе сигнал, стреляй в арбалетчика первой. Ни в коем случае не действуй до этого. Понятно?

- Что вы имеете в виду...

- Нет времени. Я знаю, что ты поймешь.

Я быстро закончил то, что хотел сказать, и тут же пустился бежать.

- Подождите, сигнал! Что за сигнал!

Сзади раздается приглушенный крик, но возвращаться назад уже слишком рискованно.

Шаг.

Я остановился, отойдя примерно на 30 м от исходной позиции.

Сначала я даже не хотел уходить так далеко.

Если бы я наступил на ловушку во время такого бега, у меня были бы большие проблемы.

- Грак-грак!

Обернувшись назад, я услышал, что гоблины идут спереди слева.

А эти сукины дети...

Я до сих пор не знаю, где они.

Они не появились ни разу с тех пор, как заблокировали наш первый шаг.

Но я не слишком беспокоюсь.

Потому что очевидно, что эти ублюдки пытаются сделать.

- Грак, грак!

Если бы они сражались с гоблинами, то появились бы первыми.

Наверное, они специально заманили гоблинов к нам.

Вернувшись в настоящее, я наблюдал за тем, как гоблины роем несутся ко мне.

- Грурук!!!

Среди десяти гоблинов оказалось два мечника.

Повезло, что у них нет лучников -

Вшу!

... А вот и он.

Я бросился к орде гоблинов, когда стрела ударила в мой щит.

Конечно, я не могу бежать свободно, как раньше.

Потому что не только гоблинский лучник, но и человеческий арбалетчик держит меня на прицеле.

Вшу!

Спустя примерно 10 секунд в меня полетела еще одна стрела.

На этот раз тоже гоблинский лучник.

Взмах!

Заблокировав стрелу щитом, я разбиваю голову гоблину-мечнику со скимитаром.

В ответ я получаю удар по ноге от ножа другого гоблина...

Резь.

Ничего не поделаешь.

Приходится идти на такой риск.

Когда число гоблинов начнет уменьшаться, они почувствуют нетерпение и тоже появятся.

Резь! Резь! Резь!

Избивая гоблинов основательно, как и подобает этому варварскому телу, которым я обладаю, я постепенно получаю все больше и больше ранений.

Предплечья, бедра, бока и т.д.

По отдельности это несерьезные повреждения, но совсем другое дело, когда они накапливаются все вместе.

Резь!

Яд начинает действовать на меня, потому что я чувствую покалывание, распространяющееся от ран наружу.

Но, рискуя всем этим, я смог убить уже 7 гоблинов.

Вжух!

В меня летят стрелы.

Две одновременно.

Вшу!

Они летят с разных сторон.

Один - лучник-гоблин, другой - арбалетчик.

Трудно блокировать обе.

Я решил защитить свой бок от арбалетного болта щитом.

Бах!

Звук, который произвел выстрел, не такой, как от стрел гоблинов-лучников.

Это и есть сила арбалета?

Пока я размышляю об этом, - вшух! Стрела гоблина пронзает мой левый локоть.

- Черт.

Больно.

Она попала в кость? Мало того, что больно, так я еще и не могу пошевелить раненой рукой.

Черт, я попытался остановить удар наплечником, но сделать это сложнее, чем я думал.

Грохот.

Я без сожаления отбрасываю молот в правой руке.

Я перекладываю щит из парализованной левой руки в правую. Если мне приходится выбирать между молотом и щитом, то щит всегда лучше.

В данной ситуации - тем более.

Паф! Паф! Тум!

Держа щит в одной руке, я расправляюсь с последними тремя гоблинами и пока что зачищаю окрестности.

Гоблин-лучник, похоже, тоже скрылся, и выстрелы прекратились.

Я получил ранение, выиграв первый раунд, но удалось ли мне хотя бы выкарабкаться?

Я закричал.

- Выходи! Ты, ублюдок!

Никогда не думал, что скажу это человеку, а не гоблину.

Но в самом деле, разве эти двое чем-то отличаются?

Вжух!

Никто не выходит на мой зов, но издалека продолжают лететь болты.

Это человеческий арбалетчик.

Как и ожидалось, мне не составляет труда блокировать.

Но...

Бах!

Черт, что это такое?

При каждом прямом попадании арбалетный болт пробивает железную пластину и обнажает свой наконечник с другой стороны.

Одна ошибка, и с этой рукой тоже будет покончено?

Пока я прикрываю верхнюю часть тела щитом и вглядываюсь через край в лес, вскоре раздается голос.

- Варвар.

Всего появляется три человека.

Рыжеволосый, предположительно лидер.

Самурай с одноострым мечом, похожим на японскую катану.

И бородач с мечом и щитом.

Арбалетчик все еще скрывается.

- Это и правда были вы.

- Да, это были мы.

Как вы приманили гоблинов? Я не задавал таких вопросов.

Потому что это только ослабит мою позицию.

- Ну, давайте.

- Это потому, что ты варвар? В тебе еще столько сил, даже после того, как ты в одиночку расправился с кучей гоблинов. Где эта сучка-фея?

Он много болтает, но, в конце концов, их цель она.

- Думаю, ты передал ей и свой рюкзак. Лучше говорить прямо, если хочешь, чтобы мы были помягче.

Как только я услышал эти слова, я не удержался и разразился хохотом.

Если ты мне скажешь, я позволю тебе спокойно уйти. За какого идиота ты меня принимаешь?

- Сумасшедший.

Лидер нахмурился в ответ на мой саркастический смех.

Его лицо выглядит раздраженным.

Видимо, я слишком похож на обычного варвара.

- У нас будет достаточно времени для вопросов, когда мы схватим тебя.

Лидер обменивается взглядом со своими коллегами, и все вместе они медленно сокращают расстояние.

Схватим...

Приятно слышать это слово.

Просто убив меня, они не получат большой пользы, это правда.

Должно быть, было несколько причин, по которым они решились на внезапное нападение.

Магические камни, которые мы собирали 7 дней. Снаряжение, которое на нас надето. Красота Эрвен. Желание унять их жгучий огонь зависти, когда им пришлось наблюдать, как мы заполучили подарок прямо у них под носом.

Я снова и снова прохожу через это.

- Ребята, не волнуйтесь, просто думайте об этом как об охоте на большого монстра.

Серьезно, в этом мире слишком много героев, которые гонятся исключительно за максимальной эффективностью.

Что ж, думаю, то же самое может случиться и со мной в будущем.

Сссс.

Я медленно поднимаю руку.

Я заставляю свою левую руку, которая не двигается как следует с тех пор, как стрела с парализующим ядом застряла в локте, подняться над головой.

И...

- Что ты делаешь?

Я высоко поднимаю средний палец.

Вжжух!

Чтобы любой, кто жил в этом мире, увидел в этом уникальный знак.

Тум-! Вскоре слабый звук эхом разносится по лесу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Окончание главы