Моя леди - блуждающая душа (Завершён) Глава 2– Прибытие посланницы ада

Автор: 请君莫笑

Переводчик: Khalya_2

Khalya_2: Извиняюсь, что так долго не выпускала главу. У меня на то, были свои причины + много чего случилось. К сожалению, редактор, с которым я до этого работала, ушел по своим причинам. Новеллу я сама продолжу делать)

----------------------------------------------

Девушка с конским хвостом смотрела на бугорок в одеяле и слушала, переходящие в угрозы, мольбы о пощаде. Су Момо угрожала, что найдет экзорциста, который прогонит ее прочь.

Девушка с хвостом опустила глаза и уже в следующую секунду, вновь испарилась в воздухе.

Этой же ночью Су Момо перевели в обычную палату. К счастью, она оказалась четырёхместной, а двое из пациентов не оставались на ночь. Поэтому, отцу Су удалось получить разрешение временно переночевать на пустой кровати в палате.

Затем, Су Момо получила совершенно новый телефон. Ее мать сказала, что старый телефон сломался в автокатастрофе и починить его было уже нельзя.

В палате Су Момо взяла свой телефон и ввела в поисковик четыре слова:

"Сегодня я видела призрака".

Появилась серия связанных ответов:

"Что делать, если я увидел призрака"

"Я видел призрака, что это значит?"

"Я действительно видел призрака..."

Немного обдумав, Су Момо открыла первую ссылку. Ответ был такой:

"Ваша энергия слишком низка (серьезная нехватка духа, не мастурбируйте и не засиживайтесь больше допоздна). Людям с низкой энергией легче видеть призраков, легче подвергнуться их влиянию, поэтому ваша душа скорее всего будет высосана и т.д.”

Лицо Су Момо вспыхнуло ярко-красным, когда она прочитала этот ответ. Не говоря о других вышеупомянутых пунктах, на протяжении своих двадцати двух лет, Су Момо всегда поддерживала хорошую привычку: она рано ложилась, рано просыпалась, и, в общем-то, вела активный образ жизни. Также, она никогда и ни с кем не встречалась.

Пролистнув несколько страниц, Су Момо наткнулась на один форумный пост. Тема была такой:

"Напишите мне, если с вами случилось, что-то невозможное. Возможно, я смогу вам помочь..."

Су Момо подумала, что может попробовать, и открыла. Среди различных комментариев внушительное количество касалось сверхъестественной темы. Большинство, после того, как оставили свой первый комментарий, возвращались, чтобы выразить свою благодарность.

Су Момо подумала: ”Может быть, это тролль... ". Но она не могла остановить свои пальцы от того, чтобы напечатать строчку:

"Привет, ОП*, я хотела бы попросить тебя о помощи. Я видела призрака."

*слэнговое сокращение original poster (автор оригинального поста)

Ночью в больничном коридоре было на несколько градусов прохладнее, чем днем. Иногда, в конце коридора, слышались отчаянные крики чьих-то членов семьи. Согласно неполной статистике этой страны под названием Китай, каждую секунду умирает один человека.

После смерти, люди действительно становились своего рода духовным телом, также известное как — призрак.

В коридоре появилась девушка с хвостом, что появилась сегодня утром. Она смотрела на Су Момо сквозь толстую стену. Умерев, люди постепенно пробуждали в себе некоторые способности. Тип и сила этих способностей со временем, либо увеличивались в количестве, либо возрастали в силе. Эта девушка уже пробудила две свои способности: чтение мыслей и рентгеновское зрение.

Невзирая на разделяющую их стену, девушка с конским хвостом ясно видела, что делает Су Момо в больничной палате, как и то, что она искала.

... ...

Внезапно! Черная цепь вылетела из другого конца коридора, прямо к девушке с конским хвостом. Призрак-девушка намеревалась увернуться в тот момент, когда почувствует опасность, но черная цепь излучала силу, которой призраки не могли противостоять. Сила надежно связала девушку на месте, в то время, как ее обернули руки за спиной.

Это был не первый раз, когда девушка с хвостиком была связана этой цепью, но она боролась так же отчаянно, как и в первый раз. Даже если, это были бессмысленные усилия.

Из темноты в конце коридора выплыла девушка, чьи волосы тоже были завязаны в хвост. Она была одета в черную мантию, и у нее было холодное выражение лица. Ее черные, как смоль глаза, были спокойны и в них не было ни радости, ни печали.

Ее тонкие губы были сжаты в прямую линию. Она была похожа на человека, с которым невозможно договориться.

Глаза девушки с завязанными в хвост волосами широко раскрылись. Она пробормотала:

— Ты работаешь в преисподней?

Выражение лица молодой женщины в черном не изменилось.

— Я стажерка в ночном отделении Академии бога смерти, Му Ронг. Мир смертных – это не то место, где тебе следует оставаться. Я отправляю тебя обратно.

Девушка с конским хвостом заметила, что за этим работником преисподней следуют еще два призрака, тоже связанные черной цепью. Они не могли пошевелиться.

Мир на мгновение расплылся. Му Ронг уже вытащила девушку с конским хвостом из Центральной больницы города Шаньян. Теперь она двигалась по какой-то главной дороге.

В таком старом промышленном городе как Шаньян, после десяти вечера, на улицах почти не было пешеходов. Но даже если бы и были, они бы их не увидели.

На перекрестке замигал светофор. Время от времени, мимо проносились машины.

Девушка с конским хвостом попыталась остановиться, но ее сила была практически ничто для работника преисподней. Что же касается двух других душ, то одна из них безучастно следовала за ними, а другая плакала, выражая свою привязанность к жизни. Но работница преисподней, не обратила на это внимания, она не остановилась ни на мгновение. Работница не пощадила их своим периферийным зрением.

Девушка с конским хвостом громко сказала.

— Меня зовут Лан Синчэн, у меня есть паспорт смертного, который утвержден судьей! Я законно остаюсь в мире смертных!

Молодая женщина в черном остановилась, но в следующее мгновение, продолжила движение.

— Я никогда раньше не слышала о паспорте смертного.

Лан Синчэн не ожидала, что этот работница преисподней окажется такой неразумной. Не имея другого выбора, она собрала все свои силы, чтобы дотянуться до кармана джинсов, затем схватила колокольчик внутри, чтобы начать звонить.

Работница преисподней действовала очень быстро. Они прибыли в место, похожее на банк, всего за пять минут. Перед входом стояли два могучих каменных льва, около трех-четырех метров высотой. Над входом в здание было внушительно начертано четыре слова:

"Курьерская станция преисподней – смертных."

Внезапно, рядом с Лан Синчэн появился молодой человек. У него была прическа защитника, а на носу - очки в золотой оправе. Он был одет в белоснежную китайскую тунику, накрытую длинной мантией, которая выглядела точно так же, как и та, что была на Му Ронг, за исключением того, что мантия была белоснежной.

Лан Синчэн испытала огромное облегчение, увидев этого человека.

— Хао Цзефан, спаси меня!

Услышав это, работница преисподней Му Ронг, наконец, впервые повернула голову назад. Девушка, очевидно, узнала Хао Цзефана. Она сказала, глядя на него.

— Почему ты здесь?

Хао Цзефан ответил.

—Сначала, отпусти Лан Синчэн. Она немного особый случай, я расскажу вам об этом позже.

Цепь, которая связывала Лан Синчэн, размоталась. Му Ронг повернула голову назад, затем продолжила двигаться к берегу с оставшимися двумя.

Огромные глаза каменных львов у входа, внезапно вспыхнули слабым голубым светом. Как будто, эти ожили и они зарычали на Му Ронг. Она достала из сундука жетон. Лучи света, испускаемые глазами, прошлись по ней, и оба каменных льва, в мгновение ока, вернулись в свое первоначальное состояние.

Две другие души, были уже ошеломлены этой сценой. Они даже забыли спросить Му Ронг, почему Лан Синчэн может остаться, а они нет.

… …

Хао Цзефан сказал Лан Синчэн.

— Благодетель, прошу прощения за испуг.

— Просто зови меня по имени, это действительно странно, когда тебя называют благодетелем. Это она та, о которой ты говорил... Живая работница преисподней?

Лан Синчэн, очевидно, была несколько напугана, когда произнесла последнюю фразу. Леденящее присутствие, исходящее от этого работницы преисподней, на самом деле, было на несколько градусов холоднее, чем у настоящего призрака, вроде нее.

Хао Цзефан слегка улыбнулся.

— Верно. Она единственная и неповторимая работница преисподней в преисподней. Несмотря на ее ледяную внешность, она, на самом деле, очень разумная.

Как и следовало из названия, живой работник преисподней – это живой человек, работающий на преисподнюю. Лан Синчэн понятия не имела, почему кто-то тратит время своей драгоценной и ограниченной жизни на работу в аду, но она не думала, что эта живая работница преисподней, вообще была разумным человеком. Затем Лан Синчэн спросила.

— Разве ты не рассказывал ей обо мне раньше? Она поймала меня, когда я была в больнице и не слушала меня, независимо от того, как я объяснила ей.

Хао Цзефан похлопал Лан Синчэн по плечу и сказал.

— Му Ронг, может быть, и работница преисподней, но она живой человек. В подземном мире, есть некоторые вещи, которые пока не могут быть ей открыты. Будьте уверены, я расскажу ей об этом позже.

Лан Синчэн кивнула, но она все еще чувствовала беспокойство.

Работница преисподней имела при себе три духовных инструмента, которые обладали абсолютной властью над душами. Независимо от того, насколько сильна была душа, у них не было ни единого шанса против этих трех духовных инструментов.

Вскоре появилась Му Ронг. Ее взгляд скользнул по Лан Синчэн, затем остановился на Хао Цзефан и она сказала.

— Я проверила книгу смерти раньше. Ты был тем, кто пожал ее тогда?

— Я вас представлю. — поспешно сказал Хао Цзефан. — Ее зовут Лан Синчэн, и да, именно я привел ее тогда в преисподнюю. Но...

Хао Цзефан бросился к Му Ронг и прошептал ей на ухо несколько фраз.

Видя, что Му Ронг снова смотрит на нее, Лан Синчэн в ответ изобразила натянутую улыбку.

Хао Цзефан стоял рядом с Му Ронг и махал рукой Лан Синчэн.

— Теперь, все в порядке!

Затем, они вдвоем исчезли.

Черный и белый силуэт сидели на громоотводе самого высокого здания в городе Шаньян. Черная фигура, естественно, была Му Ронг, а белая Хао Цзефан.

Му Ронг долго молча смотрела на ночной пейзаж города Шанъян после того, как выслушала рассказ Лан Синчэн.

— Вы хотите сказать, что знали друг друга еще со времен Китайской Республики? Она уже спасала тебя раньше?

— Она была благотворительной личностью, с влиятельным статусом в той жизни. Спасла меня, когда я упал на обочину дороги. Лан Синчэн давала мне три раза в день теплую еду и дом, в котором я жил, так что, какое-то время жил довольно хорошо.

— Почему, я раньше не слышала о паспорте смертного?

— Поскольку у смертного мира есть контракты на посещение преисподней, вполне естественно, что у преисподней тоже есть паспорт смертного. Ее существование здесь, находится в рамках закона, так что, не лови ее, если когда-нибудь увидишь снова.

— Реинкарнация – это такая ценная вещь. Как она могла отказаться войти в циклы только из-за одной навязчивой идеи…

Хао Цзефан закурил. Он затянулся, потом медленно произнес.

— Ее положение очень похоже на твое, у вас обоих есть некоторые желания, которые должны быть выполнены. Ты должна понять.

... ...

Порыв ночного ветра пронесся мимо. Лан Синчэн стояла на крыше Центральной городской больницы Шаньяна и смотрела на далекие неоновые огни.

Еще год назад, она была законопослушной гражданкой города Шаньян. Окончила университет с блестящими результатами и ее будущее было совершенно светлым. Но все это закончилось из-за автомобильной аварии. Она умерла.…

Однако, у Лан Синчэн все еще было слишком много вещей, которые она не могла отпустить. Когда она услышала, как судья сказал, что девушка была хорошим человеком, который накопил много добрых поступков за последние несколько жизней. То начала неоднократно умолять судью, пока он, наконец, не дал ей миску и смертный паспорт ценой ее сердца.

У людей после смерти, будет призрачное сердце. Это сердце было их единственным свидетельством для реинкарнации. Лан Синчэн уже потеряла свое призрачное сердце, она также не знала, куда пойдет в будущем.

Она просто не могла отпустить... Некоторые дела, которые она еще не выполнила в мире смертных.

На следующее утро, как только взошло солнце.

Младший брат Су Момо, Су Зею открыл дверь в квартиру сестры запасным ключом. Увидев интерьер квартиры, Су Зею втянул в себя холодный воздух, а затем беспомощно вздохнул.

Су Зею положил пустой рюкзак, чтобы начать приводить вещи в порядок.

----------------------------------

Khalya_2: Не забывайте ставить "спасибо" и комментироваться. И если найдете ошибки, пишите.

Спасибо, что читаете)

Окончание главы