Изучение магии Глава 6.2 – Гарри и полное фиаско

Джон наслаждался чашкой чая за столом в гостиной, когда Альбус Дамблдор вышел из камина, в котором ревело зеленое пламя.

-Привет, Джон, - сказал Дамблдор.

-Дамблдор!" - сказал Джон, улыбаясь. - Это было давно. Пожалуйста, садитесь."

Дамблдор пробормотал слова благодарности, когда Джон направился на кухню, чтобы принести еще одну чашку чая. Он огляделся. Небольшая дорожка была расчищена, чтобы можно было перемещаться между кухней, выходом на первый этаж и камином, не наступая на распечатки, вырезки из журналов и газеты, покрывающие все мыслимые поверхности, как снег. Хотя Дамблдор не в первый раз видел квартиру в таком состоянии, он не мог не восхищаться способностью Шерлока создать ее.

-О, спасибо, - горячо сказал Джон, когда Дамблдор взмахом палочки сложил бумаги в аккуратные маленькие стопки.

Они сидели по обе стороны стола в гостиной. Дамблдор отметил общую атмосферу измученной усталости, витающую вокруг Джона, когда он принял свой чай.

- Шерлок работает над делом?" - спросил Дамблдор.

- Нет, ему скучно, - вздохнул Джон. -Я совершил ошибку, предложив ему разгадать тайну невосприимчивого к магии телефона. Таков результат."

Дамблдор постарался не рассмеяться. - Действительно. Вы дадите мне знать, если он добьется каких-либо успехов, не так ли?"

- Если хочешь, - сказал Джон. "Имейте в виду, я не уверен, насколько серьезно он относится к этому."

Дамблдор просиял. - Тогда, возможно, Шерлок сможет разобраться в небольшой проблеме, которая у меня под рукой?"

Джон мгновенно заинтересовался. - Что именно?"

"Кто-то впустил тролля в Хогвартс", - сказал Дамблдор.

Джон на мгновение замер. Затем поставьте чашку с чаем на стол.

-Тролль,- повторил Джон.

-Горный тролль,- подтвердил Дамблдор.

- Кто-нибудь пострадал?"

- Мисс Гермиона Грейнджер была в туалете, куда забрел тролль. Но не волнуйся, с ней все в порядке."

«хорошо. Я не знал, как сообщить эту новость ее родителям. Они звонили мне за обновлениями статуса каждую неделю с тех пор, как она перестала им звонить. Как она выжила?"

- Один из учителей нашел тролля, бродящего по подземельям, и сообщил об этом обитателям Большого зала. Во время эвакуации Гарри и его друг Рон вспомнили, что Гермиона все время была в туалете девушки, и бросились ей сказать. Гермиона свидетельствует, что тролль собирался прикончить ее к тому времени, когда они прибыли. Гарри и Рон отвлекли тролля, бросая в него обломки, которые, к сожалению, стали мишенью. Я не совсем понимаю, как это произошло, но Гарри каким-то образом вытащил Гермиону из угла, в который ее загнал тролль, а Рон наложил парящее заклинание на деревянную дубинку тролля, которая вырубила тролля, когда заклинание закончилось и упало ему на голову."

Джон уставился на Дамблдора. -Гарри сражался с троллем."

"да."

- Когда это случилось?"

-Вечер Хэллоуина."

- Итак, прошел целый день, а он все еще не сказал мне."

"Странно, что дети предпочитают говорить или не говорить вам."

-Я убью его,- тихо сказал Джон. - Ему осталось жить всего несколько часов."

"Я предполагаю, что вы говорите из-за сильного эмоционального расстройства, а не из-за искренности мотивов", - безмятежно сказал Дамблдор. - Не расстраивайся понапрасну. В результате инцидента никто из детей не пострадал, и на его огне завязалась дружба—с тех пор я еще не видел Гарри, Рона и Гермиону отдельно."

"действительно?" - сказал Джон, приподняв бровь. "Это забавно, потому что последнее, что я слышал, Гермиона молча обращалась с мальчиками, а Гарри наслаждался этим, как будто это был какой-то длительный отпуск."

Усы Дамблдора задрожали. -Очевидно, нельзя не полюбить друг друга, когда в дело вовлечены двенадцатифутовые тролли."

-Или искать таксистов, убивающих серийных убийц, - пробормотал Джон.

Брови Дамблдора подскочили до линии волос. "Это звучит как настоящая сказка!"

- Так и есть. Я расскажу тебе об этом позже. Теперь о том человеке, которого вы хотели, чтобы я обучил…"

-ооооо-

Гермиона изо всех сил старалась не думать о тролле, ее месячном молчании или звонке родителям. Она не могла представить себе разговор, который последовал бы, если бы она это сделала, особенно после того, как Гарри рассказал ей, сколько раз ее родители звонили ему и спрашивали, все ли они ссорятся.

Конечно, она не могла избегать этого бесконечно. В тот день Гарри проверил свой телефон в общей комнате и побледнел.

-Это Джон,- прошептал он, уставившись на текст. - Она знает: так что это за штука с троллем?"

- взвизгнула Гермиона. - Как она узнала?"

- Я не знаю!" - пробормотал Гарри. - Я ничего не говорил!"

Они сидели, обмениваясь испуганными взглядами. Рон попытался урезонить их.

"Да ладно, твои родители на самом деле не вытащат вас двоих из Хогвартса, не так ли? Я имею в виду, что это не твоя вина, что тролль проник внутрь, -

Гермиона сжала волосы в кулак. "Я не думаю, что мои родители захотят, чтобы я остался в школе, куда могут попасть тролли."

-По крайней мере, они еще не выяснили, - глухо сказал Гарри. - Я обречен."

В этот момент у Гарри зазвонил телефон. Они прочитали сообщение:

Конференц-связь в 5 вечера. Звонят грейнджеры. Скажи Гермионе, чтобы она была там.

Гермионе хотелось плакать. "нет!"

Телефон дважды пискнул. Гарри дрожащими руками проверил следующие два сообщения:

К вашему сведению: Шерлок и Дамблдор подозревают нечестную игру в отношении тролля. Шерлок напишет тебе. Расскажи ему подробности.

Также скажи Гермионе, что ее родители не вытащат ее из Хогвартса из-за тролля. То же самое и с тобой.

Гермиона почувствовала такое облегчение, что действительно заплакала. Она все еще шмыгала носом, когда вскоре после этого они отправились навестить Хагрида.

"Ну вот, теперь, почему ты плачешь?" - спросил Хагрид, приветствуя их.

Гарри объяснил, как они с Гермионой решили не рассказывать своим родителям о тролле, по крайней мере, они думают, что в Хогвартсе регулярно беснуются тролли, что каким-то образом Джон услышал об этом, и что им просто сказали, что их не собираются вытаскивать из Хогвартса из-за этого, поэтому Гермиона плакала от облегчения.

"Всегда сложнее с родителями-магглами", - глубокомысленно сказал Хагрид. - Они просто не знают, что нормально, а что нет для волшебного народа. Имейте в виду, многие ведьмы и волшебники расстроились бы, если бы их первокурсник дрался с троллем."

Рон виновато отвернулся.

"О, это Гермиона", - сказал Гарри, пока Хагрид готовил чай.

- Новый друг?" - сказал Хагрид, прищурив глаза с улыбкой. "Я Хагрид, но ты уже знаешь это. Так я слышал, ты самая умная ведьма в этом году?"

Гермиона почувствовала, что краснеет. "Ну что ж…"

"Было бы жаль, если бы ты покинул Хогвартс, когда ты такой блестящий", - продолжил Хагрид. - Профессор Макгонагалл, если вы это сделаете, я поговорю с вами и вашими родителями."

Гермиона подумала, что она просто загорится, если покраснеет еще больше.

-И тебе того же, Гарри, - сказал Хагрид. "Хотя, если вы продолжите идти так близко к лесу, профессор МакГонагалл может "поговорить" с вами по-другому."

- О, вы знали об этом?" - покраснев, сказал Гарри. Затем он рассказал Рону и Гермионе о своих одиноких прогулках по территории Хогвартса каждое воскресенье.

-Гарри! Ты ведь на самом деле не входишь в лес, не так ли?" - воскликнула Гермиона.

-Нет, нет, я не входил, - поспешно сказал Гарри.

"И вообще, почему ты все время ходишь один?" - спросил Хагрид.

-Мне нравится гулять,- сказал Гарри. - Мы с Джоном часто подолгу гуляли вместе."

- Не могу поверить, что ты не пригласил меня присоединиться, - сердито сказал Рон. - Я бы пришел, ты же знаешь."

Гарри снова покраснел. "Прости. Это такое хобби для стариков, и не многим оно нравится. Я не думал ... Ну, я рассказал Рону о взрыве в зоопарке Суррея. Гермиона, ты ведь слышала об этом, верно?"

Она так и сделала. В прошлом году это было во всех новостях—тринадцать убитых и более пятидесяти раненых.

- Ты был там?"

Гарри кивнул.

«Да. В любом случае, пока я сидел там, думая, что умру, я продолжал сожалеть: зачем я тратил свое время на ожидание хороших событий? Я мог бы использовать это время, чтобы насладиться тем хорошим, что у меня есть. С тех пор у меня появилась привычка просто идти вперед."

При этом признании в хижине воцарилась тишина. Гермиона не знала, о чем думал Рон, но она помнила, что думала о чем-то очень похожем в тот роковой вечер Хэллоуина, когда ее не парализовал страх. Она также часто задавалась вопросом, почему Гарри, явно прилагая усилия, чтобы хорошо учиться в школе, никогда не прилагал дополнительных усилий, чтобы сделать все идеально. Теперь это имело смысл: он просто не позволял школьной работе вторгаться в его жизнь, чтобы он мог наслаждаться жизнью.

"...Думал, что это будет что-то вроде этого", - хрипло сказал Хагрид. - Просто не будь слишком безрассудным, вот и все, что я хочу сказать."

-Не буду,- сказал Гарри. - Я не ищу неприятностей. Я получаю достаточно этого, даже не пытаясь."

-Ты все правильно понял,- усмехнулся Рон. - За всю мою жизнь со мной не происходило так много событий, пока я не встретил тебя. До сих пор мы случайно открыли запретный коридор и сражались с троллем, сами того не желая. Интересно, что мы будем делать дальше?"

- Ты говоришь так, будто с нетерпением ждешь этого, - сказал Гарри.

"Ну, да, это действительно интересно", - сказал Рон.

- ...Извините,- перебила Гермиона. - Но разве вы только что сказали, что открыли коридор для посторонних?"

- Это был несчастный случай!" - запротестовал Гарри. - Мы думали, это дверь в коридор чар!"

"Да, с тех пор мы больше не возвращались!" - сказал Рон.

Гермиона могла только покачать головой. Похоже, она собиралась жить очень опасной и захватывающей жизнью, пока Рон и Гарри были ее друзьями. Но она не возражала. Она не променяла бы это тепло и радушие ни на что.

Окончание главы