Гарри Поттер и Шерлок Холмс. Изучение магии Глава 8

Честно говоря, Рон не думал, что его первый год в Хогвартсе будет таким уж крутым. Потому что с ним никогда не случалось ничего крутого.

В глубине души он знал, что Гарри Поттер поступит в Хогвартс в том же году, что и он, но это было так же важно для Рона, как и следующий Чемпионат мира по квиддичу— что-то действительно классное, но в лучшем случае он будет зрителем, а не игроком. Конечно, он, вероятно, увидит его на занятиях, но вряд ли Гарри Поттер захочет поговорить с Роном.

Поэтому он был потрясен, когда узнал, что симпатичная маггловская женщина, которая разговаривала с его мамой на станции, была приемной матерью Гарри Поттера, а черноволосый мальчик, тихо стоявший позади нее, был самим Гарри Поттером.

- Ты уверен, Фред? Как вы узнали?" - спросила его мама.

- Видел его шрам. Это определенно выглядело как молния, - сказал Фред.

—Бедняжка ... Неудивительно, что магглы не похожи на него, подумал я. По крайней мере, его приняли хорошие люди."

- Неважно, ты думаешь, он помнит, как выглядит Сам-Знаешь-Кто?"

Как и следовало ожидать, его мама строго посмотрела на Фреда.

- Нет, не смей. Ему не нужно такое напоминание в первый день в школе."

- Ладно, не распускай волосы."

Оказавшись в поезде, Рон оказался в затруднительном положении. Все купе, казалось, были заполнены, и ему не хотелось сидеть рядом с близнецами (они сказали, что у их друга Ли был тарантул, и, без сомнения, они заставят его выглядеть—ого!). Поэтому он продолжал спускаться по поезду, пока не нашел купе, занятое только одним человеком.

Рон не мог решить, повезло ему или нет, когда понял, что этот человек был тем черноволосым мальчиком из прошлого.

- Там кто-нибудь сидит?" - немного нервно спросил Рон, указывая на пустое место. - Везде полно народу."

Мальчик покачал головой. - Нет, я не возражаю."

Рон занял место и украдкой взглянул на своего нового товарища по купе. Он мог видеть начало тонкого шрама на лбу другого мальчика, наполовину скрытого бахромой. Затем он обнаружил, что на него смотрят, и быстро перевел взгляд на окно. После короткого молчания Рон услышал, как мальчик двинулся вперед.

-Привет, я Гарри."

Рон быстро обернулся. - Я Рон Уизли." Затем, не в силах сдержаться, он выпалил: "Вы Гарри Поттер?"

Мальчик кивнул.

—О ... ну, мой брат Фред сказал, что это ты, и я подумал, что это может быть одна из его шуток, - пробормотал Рон. "И у тебя действительно есть … ты знаешь…"

Гарри откинул челку, и Рон увидел знаменитый шрам во всех подробностях. Это действительно выглядело молнией, но в отличие от того, что он себе представлял, это было немного не по центру.

-Так вот где Сам-Знаешь— Кто ... - спросил Рон.

- Да, но я мало что помню, - сказал Гарри.

-Ничего?- нетерпеливо спросил Рон.

- Просто много зеленого света и ... кажется, кто-то смеется."

Рон вздрогнул. "Ух ты."

Рон снова уставился на него, но вместо того, чтобы обидеться, Гарри криво улыбнулся ему.

- Так все ваши родственники волшебники?" - спросил Гарри.

-Э-э, думаю, да, - сказал Рон.

Он болтал о троюродном брате своей матери, который был бухгалтером-магглом. Затем он снова поймал себя на том, что снова бормочет после того, как Гарри сказал, что хотел бы иметь братьев и сестер – волшебников-как наличие стольких старших братьев, чтобы жить так, чтобы ему было трудно делать что-то крутое, и у него были довольно крутые люди для братьев: Билл был старостой, Чарли был капитаном команды по квиддичу, Перси теперь был префектом, и хотя Фред и Джордж много возились, они были очень умными и очень популярными. Затем он пожаловался на то, что никогда не получал ничего нового, потому что у него было пять братьев – у него была старая мантия Билла, старая палочка Чарли и старая крысиная Струпья Перси, которые могли умереть, и никто не заметил бы разницы, он всегда спал. Перси получил Гермеса за то, что его сделали префектом, но его родители не могли себе этого позволить… Потом он понял, как много говорил, и почувствовал, как у него горят уши. Он не хотел выдавать, как эти вещи беспокоили его, меньше всего Гарри Поттера, но было приятно жаловаться на эти вещи, и Гарри, казалось, не возражал.

"Я не думаю, что есть что-то плохое в том, чтобы получать обноски",-сказал Гарри, к большому облегчению Рона. - Я имею в виду, что до того, как Джон и Шерлок взяли меня к себе, мои маггловские родственники заставляли меня носить старые вещи моего кузена, и они никогда не дарили мне настоящих подарков на день рождения. Мои старые мама и папа оставили мне немного денег, но я узнал об этом только месяц назад. Хотя я рада, что они это сделали, потому что я знаю, что Джон беспокоился о том, как заплатить за мои вещи. Видите ли, Джону не разрешают работать, а Шерлок работает внештатно, так что его доход нерегулярен, и в последние два года он не мог брать много оплачиваемой работы, потому что был занят борьбой с Волдемортом маггловского мира—"

Рон ахнул.

«Что?" - спросил Гарри, выглядя сбитым с толку.

-Ты сказал, что Сам-Знаешь-Кого зовут!" - сказал Рон, совершенно потрясенный. "Я думал, что ты из всех людей—"

-Я не пытаюсь быть храбрым или что-то в этом роде, произнося это имя, - сказал Гарри, выглядя смущенным. - Я просто не знал, что тебе не положено. Понимаете, что я имею в виду? Я не знаю, как думать, как волшебник, и я не знаю достаточно, чтобы даже задавать правильные вопросы. Держу пари…" Его плечи поникли. "...Держу пари, я буду худшим в классе."

Рон не мог себе представить, что это так. Во всяком случае, он мог полностью посочувствовать тому, что не чувствовал себя блестящим.

- Не будешь, - заверил его Рон. "Множество людей происходят из маггловских семей, и они учатся достаточно быстро."

Гарри спросил о старших братьях Рона Чарли и Билле и о том, что они делают теперь, когда закончили школу. Рон сказал ему, что Чарли в Румынии изучает Драконов, а Билл в Африке делает что-то для Гринготтса.

- Ты слышал о Гринготтсе?" - спросил Рон. "Это было во всем Ежедневном Пророке, но я не думаю, что вы получите это с магглами—кто-то пытался ограбить хранилище с высоким уровнем безопасности."

- Я знаю, мы получаем "Ежедневный пророк" с августа, - нетерпеливо сказал Гарри. - Ты помнишь ту часть, где говорилось, что хранилище было опустошено за три дня до взлома? Ну, я пошел в Косой переулок за своими школьными вещами за три дня до взлома, и человек из Хогвартса, который пришел помочь мне, опустошил хранилище семьсот тринадцать в тот же день. Шерлок считает, что опустошение и взлом связаны, так как даты совпадают, и люди доверили бы Дамблдору скрывать для них вещи, если бы это было важно."

У Рона отвисла челюсть.

-Мой отец сказал, что взлом, должно быть, был совершен могущественным Темным волшебником, - сказал он приглушенным шепотом. - И они должны быть такими, чтобы обойти Гринготтс. Я думаю, имеет смысл, что Дамблдор знал бы об этом и позаботился об этом. Я имею в виду, что он считается величайшим волшебником на свете, а Хогвартс, вероятно, даже безопаснее, чем Гринготтс."

-Да, - согласился Гарри. И вдруг он вздрогнул. - Извини, Джон велел мне не говорить об этом. Тебя могут убить, если плохие люди подумают, что ты знаешь что-то, чего они не хотят, чтобы ты знал."

Рон вздрогнул. - Тогда давай сохраним это в секрете."

Они еще немного поговорили. Рон спросил Гарри о Шерлоке и Сам-Знаешь-Ком в мире маглов. Гарри сказал ему, что Шерлок был Детективом-консультантом, о чем Рон понятия не имел, и что он мог рассказать историю жизни человека, просто взглянув на него.

- Без всякой магии?" - недоверчиво спросил Рон.

-Да, - сказал Гарри. - Я видел, как он это делал. Это действительно круто."

Рон вытаращил глаза. Он думал, что магглы, конечно, интересны, но он не думал, что они действительно могут быть крутыми. Мысль о Шерлоке настолько отвлекла его, что он совершенно забыл о вопросе, который возник у него в голове сразу же после того, как Гарри заговорил о своей маггловской семье.

Около двенадцати часов Гарри спросил Рона, не хочет ли он пообедать. Рон, конечно, был голоден, и он сказал об этом, но он содрогнулся при мысли о том, чтобы показать Гарри бутерброды, которые его мама упаковала для него. Но потом он увидел, что Гарри достал коричневый бумажный пакет, также наполненный комковатыми бутербродами, поэтому он расслабился. Он скривился, когда узнал, какие бутерброды приготовила его мама.

- Она всегда забывает, что я не люблю солонину, - пробормотал он.

- И ты тоже?" - сочувственно сказал Гарри. - Миссис Хадсон всегда забывает, что я не люблю бекон. Хочешь поменяться?"

Рон испытывал сильное искушение. - Тебе это не нужно, они все сухие." Затем он остановился. - Ты не любишь бекон?" Он никогда не слышал о таком.

-Я вообще не люблю свинину,- сказал Гарри. - Но я не против говядины. Давай, возьми его."

Они поменялись местами. Рон откусил от бутерброда с беконом Гарри и смаковал его вкус. Это было совсем не плохо. Затем он посмотрел на Гарри. Казалось, он наслаждался сандвичами с солониной. Так что Рон спокойно доел оставшиеся бутерброды с беконом. Гарри позволил ему попробовать немного маггловского шипучего напитка, который у него был, и Рон нашел его удивительно сладким. Когда подошла дама с тележкой для ланча, Гарри сказал, что у него есть немного денег на угощения, и попросил Рона помочь ему выбрать хорошие вещи. Десять приятных минут спустя они вернулись, нагруженные Шоколадными Лягушками, Бобами Берти Ботта на любой Вкус, Пирожными из Котла и Тыквенными Пирожками.

- Я не видел их в Косом переулке, - сказал Гарри, открывая упаковку Шоколадных Лягушек. "Но тогда я на самом деле не смотрел—Эй, у Дамблдора тоже есть карточка!"

"Конечно, у Дамблдора есть карточка, он Дамблдор", - сказал Рон. - Можно мне лягушку? Я могу позвать Агриппу."

- Угощайся." Затем Гарри пробормотал про себя: "Итак, Дамблдор известен тем, что победил темного волшебника Гриндельвальда и исследовал Алхимию с Николасом Фламелем…"

Они ели пирожные, сладости и пирожные. Было приятно сидеть и болтать с Гарри, который относился к Рону как к специалисту по волшебному миру. Рон на мгновение задумался, так ли это—быть крутым-ты просто занимаешься бизнесом, как обычно, и бам, люди ценят тебя за то, что ты есть. Это определенно было так. Тем временем пейзаж за окном сменился с полей и коровьих пастбищ на леса, реки и темно-зеленые холмы. Солнечный свет тоже стал слабее, и внутренние лампы отсека начали включаться.

"Я никогда не могу насытиться фотографиями волшебников",-сказал Гарри, восхищаясь растущей стопкой карточек с Шоколадными Лягушками и что-то делая со своим мобильным фелли-тоном (у отца Рона недавно было несколько фотографий, поэтому он знал, как они выглядят). "Ты знал, что на маггловских фотографиях люди просто остаются на месте?"

- Что, они вообще не двигаются?" - изумленно спросил Рон. "Странно!"

Гарри усмехнулся. "Как только фотографии начинают двигаться, это уже не фотография, а видео. У меня есть несколько на моем телефоне. Вот, смотри—"

Рон нетерпеливо посмотрел на экран мобильного телефона. Картинки действительно двигались, и в них тоже был звук. Затем он понял, что видео было записью времени, которое они провели в тележке для ланча, размышляя над сладостями. Действительно, было очень странно видеть и слышать, как он сам говорит о карточках с шоколадными лягушками известных ведьм и волшебников, и что, когда Берти Ботт говорит о каждом вкусе, они имеют в виду каждый вкус.

-Это потрясающе,- сказал Рон.

Гарри снова усмехнулся. "Я планирую сделать много фотографий. Я не уверен, что у меня будет достаточно места." Мгновение он изучал Рона. - Эй, хочешь сфотографироваться с магглами?"

Рон просиял, когда Гарри сделал несколько снимков его и Струпика. Затем они попытались сфотографировать их вместе и посмеялись над плохо сделанными фотографиями, которые отрезали их сверху, слева, справа и по центру. Он снова почувствовал жжение в ушах, когда Гарри сказал ему, что собирается немедленно отправить фотографии и видео своим родителям-магглам. В коротком сообщении Гарри напечатал:

Мой друг Рон!

- Магглы очень быстро разбираются со своей почтой, не так ли?" - сказал Рон, завороженно глядя на новое "сообщение" (как назвал его Гарри), которое пришло через несколько минут после того, как Гарри отправил свое. На нем было написано: "Привет, Рон! SH&JW

"У нас все еще есть бумажная почта, но для коротких быстрых сообщений многие магглы предпочитают текстовые сообщения", - сказал Гарри.

"Могут ли все мобильные фелли-тоны сделать это?" - спросил Рон.

"Большинство из них могут, но только в зонах обслуживания", - сказал Гарри. "Моя особенная: я могу звонить и отправлять сообщения, пока я на планете Земля, а не застрял в свинцовой коробке, и батареи все еще работают." - Он сделал паузу. - В Хогвартсе есть электричество?"

Рон покачал головой. - Я так не думаю."

Гарри был очень расстроен этой новостью. Он послал короткое сообщение, в котором говорилось::

В Хогвартсе нет электричества :(

Первый ответ гласил: Добро пожаловать в мир магии. Пошлите сову за зарядным устройством. Ш.

Второй ответ гласил: "Скажи птице, если предмет потеряется или будет поврежден, она будет съедена".

Ответ после этого гласил: "Не слушайте его, мы не едим сов.

- Твои родители-магглы забавные, - хихикнул Рон. Гарри усмехнулся.

Дверь купе открылась. Круглолицый мальчик и девочка с густыми вьющимися каштановыми волосами и довольно большими передними зубами вошли.

- Кто - нибудь видел жабу? Невилл потерял одного,- сказала девушка властным тоном.

-Нет, извини, - сказал Гарри.

Девушка сделала двойной дубль.

- А, это ты! Мне показалось, что я вас где-то узнал. Гарри Ватсон, верно?"

Гарри Ватсон? Рон подумал, а Гарри кивнул.

-Очень приятно иметь еще одного магглорожденного человека, - сказала девушка. - Похоже, в этом году нас всего четверо. Вы были удивлены, когда получили свое письмо? Я был, но я был очень доволен—я имею в виду, что Хогвартс-самая лучшая школа колдовства, я слышал. Я Гермиона Грейнджер, кстати, а ты кто?"

Она посмотрела на Рона, который какое-то время не мог ничего сказать, потому что чувствовал себя запыхавшимся от скорости ее разговора. Наконец он пробормотал: "Я Рон Уизли."

"Итак, что вы делали, чтобы подготовиться к Хогвартсу?" - спросила Гермиона, снова переключая свое внимание на Гарри. "Я, конечно, выучил все учебники наизусть и получил несколько дополнительных книг для справочного чтения. Я читаю Современную Историю Магии, Расцвет и Падение Темных Искусств, Великие Волшебные События Двадцатого века и, конечно, Историю Хогвартса. Надеюсь, этого будет достаточно. Я тоже пробовал несколько простых заклинаний, просто для практики, и все они работали на меня. Что насчет тебя?"

Гарри выглядел таким же ошеломленным, как и Рон, что очень убедило Рона.

- ...Моя семья начала читать волшебные газеты, - наконец ответил Гарри.

- Это хорошо. А как насчет заклинаний? Вы пробовали что-нибудь?"

"Может быть, уменьшающееся очарование."

- Значит, ты пробовал колдовство. Тогда давайте посмотрим."

Она села. Гарри выглядел озадаченным. Несколько секунд он просто сидел, не веря в такой поворот событий, но в конце концов смягчился. Гарри достал палочку из внутреннего кармана пиджака, затем, немного подумав, отложил в сторону котел с пирогом и направил на него палочку.

-Редуцио."

Пирог в котле уменьшился до размера горошины. Гермиона выглядела одновременно впечатленной и удовлетворенной.

- Ты действительно тренировался, не так ли? Я, конечно, сам попробовал заклинание, и оно тоже отлично сработало. Кто-нибудь из вас знает, в каком доме вы будете? Я поспрашивал вокруг, и я надеюсь, что я в Гриффиндоре, это звучит намного лучше; Я слышал, что сам Дамблдор был в нем, но я полагаю, что Равенкло было бы не так уж плохо ... в любом случае, нам лучше пойти и поискать жабу Невилла. Вам двоим лучше переодеться, я думаю, мы скоро будем там."

Затем она ушла, забрав с собой мальчика без жабы.

"В каком бы доме я ни был, я надеюсь, что ее там нет", - затем Рон повернулся к Гарри. -Ты! Ты можешь сотворить такое заклинание и беспокоишься о том, чтобы быть последним в классе? Откуда ты знаешь эту девушку? А что случилось с Гарри Ватсоном?"

Гарри начал потирать пятно над правой бровью.

—Гарри Ватсон-это мое имя в маггловском мире-я изменил его, когда Джон и Шерлок усыновили меня. Я встретил Гермиону в Косом переулке, и тогда меня представили как Гарри Ватсона. И я знаю, как сделать это заклинание, только потому, что Шерлок заставил меня попробовать его около пятидесяти раз, пока я не сделал это правильно."

Рон прожевал это. - Так ты теперь Гарри Ватсон?"

- ...Нет,- сказал Гарри. Казалось, он погружается во мрак. "Я все еще Гарри Поттер в волшебном мире."

- Ну и что в этом плохого?"

Гарри странно посмотрел на Рона—как будто хотел что-то выпустить, но, подумав о климате снаружи, решил, что посадка на окна будет более мудрым решением.

- Думаю, ничего. Мне просто нужно снова привыкнуть к этому имени, - сказал Гарри. Затем он пробормотал что-то себе под нос. "И сразу после того, как у меня, наконец, появились новые родители…"

Услышав последние слова, Рон почувствовал себя неловко. Он вдруг вспомнил, как Гарри представился в поезде. Он не удивился этому тогда, когда Гарри не назвал свою фамилию, когда поздоровался. Теперь он должен был задаться вопросом, сделал ли Гарри это намеренно: не желая говорить "Гарри Поттер", но не позволяя себе сказать "Гарри Ватсон".

Внезапно Гарри хлопнул себя по щекам.

-Ладно, хватит об этом, - сказал он. - В каких домах живут твои братья?"

Рон был только рад сменить тему. -Гриффиндор. Мама и папа тоже были в этом замешаны. Я не знаю, что они скажут, если я не буду. Я не думаю, что Равенкло было бы так уж плохо, но представьте, если бы они отправили меня в Слизерин."

"Что не так со Слизерином?"

"Что не так со Слизерином? Темные волшебники пришли из Слизерина! Сам-Знаешь-Кто тоже был там!"

Гарри моргнул. - Хм, я этого не знал, - он почесал в затылке. - По крайней мере, я знаю, в каком Доме не хочу оказаться. Ты знаешь, как нас распределяют по Домам?"

- Думаю, что-то вроде теста. Фред сказал, что это очень больно, но я думаю, что он пошутил."

Голос эхом разнесся по поезду, когда Гарри начал паниковать:

- Мы прибудем в Хогвартс через пять минут. Пожалуйста, оставьте свой багаж в поезде. Его отвезут в школу отдельно."

- ...Нам лучше надеть наши мантии,- пробормотал Гарри, выглядя немного бледным вокруг губ.

Рон чувствовал себя бледным и нервным. «Да."

Они запихнули все оставшиеся сладости в багажник Гарри. Затем они натянули мантии и присоединились к толпе в коридоре.

Окончание главы