Сила притяжения Глава 36. Ша, ша, ша (1)

Глава 36. Ша, ша, ша (1)

Перед входом в инстанс игроки переживали период пустоты. Люди плавали в бесконечной тьме, наполненной волнами вещества, как если бы их поместили в биологическую кабину, полную липкого питательного раствора.

В этом состоянии игрок вообще не обладал автономией и мог только пассивно получать информацию об игре.

На этот раз в ушах Нань Чжоу прозвучало не механическое введение, как при истории повседневной жизни Сяо Мина.

Это был чистый звук, без картинок. Звук скоростного бега переплетён со вздохами страха.

– Ох… ох…

Это был дикий звук и дыхание без ритма. Они заставляли чувствовать жгучую боль в горле и рыбный привкус крови, поднимающейся из лёгких.

Мужчина продолжал бежать, но внезапно споткнулся и упал на замелю. В тот момент, когда тело мужчины сильно ударилось, Нань Чжоу услышал тихий звук.

«Ша…»

Он не мог сказать, что это за звук.

Был ли это звук трения одежды о землю после падения?

Это какие-то электромагнитные помехи?

Звучание было слишком коротким, поэтому судить невозможно. Тем не менее, можно понять, что человек, издавший звук, спасал свою жизнь бегством. Чтобы избежать смерти, чтобы избежать ужасного. Потому что когда он упал, Нань Чжоу услышал чистый звук ломающихся зубов.

Даже в таком случае человек на записи не отреагировал на случившееся. Он встал и продолжил бежать, спасая свою жизнь.

Он поспешно выбежал на лестничную клетку. Это было очевидно, потому что шаги производили более сильное эхо, чем раньше.

Спустившись на два этажа, он захотел подняться на лифте. Послышались звуки нажатия кнопки и тревожного хождения взад и вперёд.

*Дин* – лифт прибыл.

Раздался звук нажатия кнопки этажа, за которым последовал звук механической работы медленно закрывающегося стального ящика.

Нань Чжоу удивился, почему этот человек загоняет себя в стальную клетку, откуда он не сможет сбежать, и только потом услышал тихий звук, который характерен, когда кто-то идёт на цыпочках.

Мужчина использовал лифт, чтобы ввести преследователя в заблуждение. Он вызвал в лифт и нажал номер этажа, но не вошёл.

Если преследовавшая его тварь подошла к этому этажу и увидела движущийся лифт, то скорее всего, она сразу же погналась за лифтом.

Мужчина мог сбежать.

Тихие шаги человека, идущего на цыпочках, покинули зону лифта. Он подошёл к комнате на этом этаже и тихо открыл дверь.

Было очень тихо.

Поэтому обычный и лёгкий звук трения двери при открывании, казалось, царапал человеку нервы.

Это было очень остро.

*Скрип*, – звук закрытия шкафа.

Наконец мужчина спрятался в безопасном месте.

Спрятавшись, мужчина заговорил. Это был молодой голос, хаотичный и низкий.

– Спаси меня, спаси, спаси, спаси, спаси меня…

– Мы не должны были туда ходить. Этого места не существует, поэтому мы не можем существовать…

– Ху Ли мёртв. Он мёртв. Я помню. Как ты можешь не помнить?…

Он бормотал про себя безо всякой логики. Он казался наполовину сумасшедшим и почти терял сознание.

Он с кем-то разговаривал или что-то безумно бормотал себе под нос?

Внезапно всё утихло.

Даже нервные вздохи перебивали его горло.

Это произошло потому, что дверь, которую он закрыл с такой осторожностью, открылась снаружи без предупреждения.

«Ша…»

Похоже на звук ползающего по земле существа.

«Шаша…»

Звук разносился отовсюду до самого шкафа.

Нань Чжоу услышал, как дрожат ноги человека в шкафу.

Его трясущиеся ноги не могли не удариться о дно шкафа, и он вздрогнул от страха.

Скрываться не имело смысла.

Всё кончено.

*Скрип*, – дверь открылась.

Затем наступило долгое молчание.

Не было ни вскриков, ни воя, ни отчаянных воплей, ни хныканья перед смертью. Все звуки исчезли, и осталась простая тишина.

Так как если бы захватывающая погоня была всего лишь сном.

Нань Чжоу внимательно слушал, пытаясь извлечь хоть какую-то остаточную информацию из этой мёртвой тишины.

Внезапно в его ушах зазвенел мужской голос. Только что этот голос шептал безумно и тихо.

Теперь он стоял рядом с Нань Чжоу в этой безграничной тьме, приложился к уху Нань Чжоу и разговаривал с ним.

Звук не был ни громким, ни тихим, но достаточно жутким.

– …Я ухожу.

– Нань Чжоу, когда ты придёшь?

[Игра официально начнётся через 30 секунд.]

[Время игры 120 часов.]

[Не сходите с ума и доживите, пока не закончится время игры.]

Это была ограниченная по времени игра на выживание?

Прежде чем Нань Чжоу получил возможность хорошенько подумать, раздался громкий шелестящий звук. Похоже на приглушённый шум, вызванный электромагнитными помехами.

Это было также похоже на стаю крыс, копошащихся от подошв до макушки.

Его ноги снова стояли на твёрдой земле. Когда окружающий свет постепенно загорелся, Нань Чжоу услышал крики и свист судьи, льющиеся в уши. Затем он почувствовал запах баскетбольного мяча и слабый запах пота.

Закрыв глаза, Нань Чжоу мог видеть светло-красные следы кровеносных сосудов на веках, отражённые солнцем.

Убедившись, что внезапный свет не обожжёт его глаза, он медленно открыл их.

«Осуществляйте свои мечты, осмельтесь быть волной!»

«Играйте чудесно, играйте на победу, играйте на будущее!»

Сначала он увидел два ярко-красных флага с лозунгами, затем две команды на поле, а также табло, показывающее счет 70:71 между факультетом архитектуры и факультетом математики. Часы на большом экране показали, что осталось 23 секунды.

Он смотрел баскетбольный матч.

Ли Иньхан и Цзян Фан вошли в инстанс вместе с ним, но их не оказалось рядом. Нань Чжоу не спешил их искать.

Он сел и перевернул запястье, чтобы увидеть татуировку с бабочкой. Затем он посмотрел на форму своих лодыжек и поднял руку, чтобы коснуться ушей.

Хорошо, его лицо по-прежнему было его лицом.

Но одежда изменилась. Он переоделся в белую рубашку с малиновым пиджаком и обычным галстуком. Это был типичный академический стиль.

Его окружали громкие голоса, и не было ничего, что могло бы свести людей с ума.

Нань Чжоу собирал информацию, пока решался итог баскетбольного матча.

Команда в оранжевой форме закинула мяч в кольцо.

70 на табло превратилось в 72, а 4 секунды обратного отсчёта изменились на 0.

Общая ситуация была решена, и счёт изменился на противоположный.

Волна аплодисментов поднялась с трибуны, где находился Нань Чжоу.

Основываясь на реакции окружающей аудитории, Нань Чжоу быстро вынес решение. Он был из архитектурного факультета, а на противоположной стороне сидел факультет математики.

Отдел архитектуры, вероятно, с самого начала отставал от отдела математики и добился успеха только тогда, когда до конца матча оставалось несколько секунд. Естественно, их унесли восторг и радость.

Невысокий ученик подошёл к Нань Чжоу, схватил его за плечо, подпрыгнул и от души закричал.

– Потрясающе! Старшие классные!

Нань Чжоу был потрясён и не сопротивлялся.

Он мог использовать своё собственное лицо, но ясно, что память NPC в этом инстансе изменена, чтобы они могли общаться с ним как с кем-то, кого знали раньше.

Нань Чжоу понял это, когда увидел, как этот младший брат сжал кулак, повернув его внутрь и указав на него.

Мальчик выжидающе посмотрел на старшего Нань Чжоу. Очевидно, он хотел обменяться ударами с ним, чтобы должным образом выразить своё разочарование.

Нань Чжоу был немного удивлён. Затем он протянул руку и скорректировал направление и положение кулака мальчика.

Младший брат: «?»

Нань Чжоу кивнул:

– Таким образом, человек, которого ударишь, будет испытывать больше боли.

Терпеливо обучая своего младшего, Нань Чжоу встал, чтобы найти своих товарищей по команде.

Затем без предупреждения в его ушах раздался слабый звук.

«Ша…»

Нань Чжоу остановился и оглянулся.

Он ничего не увидел и потёр уши.

Он не знал, была ли это иллюзия, но шелест, казалось, исходил из глубины его слухового прохода.

_______________________

Передача на этот раз действительно прошла случайно. Прослушав странную запись, Цзян Фан появился в спускающемся лифте. Рядом с ним стояли два иностранных студента, говорящих по-русски.

Цзян Фан слушал их разговор, открывая в руке сумку с надписью «Отделение иностранных студентов Факультета менеджмента Университета Цзиньцзин».

Он быстро один за другим просмотрел учебники. Затем он поднял голову и убедился, используя неясное отражение в стенке лифта, что его лицо не изменилось.

Он выходил из общежития для иностранных студентов и думал о том, где искать Нань Чжоу, когда возникло временное прерывание выступления оратора рядом с многоквартирным домом, который изначально играл фортепианную музыку Шуберта.

Содержание было:

– Дорогие студенты, Нань Чжоу с архитектурного факультета потерялся. Любой, кто знает Нань Чжоу из отдела архитектуры, пожалуйста, пройдите в комнату для трансляции, чтобы забрать его.

_______________________

Цзян Фан и Ли Иньхан один за другим прибыли в комнату для трансляции.

Нань Чжоу в одиночестве сидел на деревянной скамейке в комнате для радиовещания, выпрямив спину, и держал в руках замок от ящика с квитанциями из последнего инстанса. Однако плотно закрытый замок на самом деле открылся.

Цзян Фан постучал по стеклу. Нань Чжоу поднял голову на звук и встал. Он высунул голову из комнаты для трансляции и объявил:

– Мой уровень воровства равен 1.

Нань Чжоу успешно забрали его товарищи по команде, и он обменялся с ними информацией.

Аудиоконтент, который они слышали, был идентичен. Человека преследовали. Он попытался использовать лифт, чтобы сбить преследователя со следа, прячась в шкафу комнаты, но его нашли.

Единственная разница заключалась в том, что последний шёпот мужчины был разным.

Основной образец предложения был: ХХ, когда ты придёшь?

После того, как она услышала эту фразу, ценность сан Ли Иньхан сразу же упала на 2 балла и ещё не восстановилась.

Она могла только слушать Нань Чжоу и Цзян Фан, двух крупных деятелей, которые, казалось, не боялись.

Цзян Фан сказал:

– Этот человек назвал наши имена, показывая, что он нас знает.

Нань Чжоу согласно хмыкнул.

– Сначала мы можем это проверить. Согласно сеттингу, мы куда-то пошли вместе и что-то спровоцировали.

Вероятно, что-то, что издавало шорох.

Нань Чжоу добавил:

– Умер человек по имени Ху Ли. Мы можем начать с Ху Ли.

Цзян Фан упомянул здесь ещё одну вещь.

– У тебя всё в порядке?

Нань Чжоу приподнял бровь.

Зачем задавать этот вопрос?

– Время выполнения задачи составляет 120 часов, поэтому фактор риска должен быть относительно высоким, – пояснил Цзян Фан. – Даже если мы не умрём, это может повлиять на наш разум.

Цзян Фан взглянул на Нань Чжоу.

– Я немного волнуюсь… «о тебе».

Последнее было на кончике его языка. Он хотел сказать это, но остановился, не в силах говорить.

Нань Чжоу считал, что вопрос, поднятый Цзян Фаном, действительно заслуживает внимания.

Будет определённо слишком поздно, если они подождут, пока их значение сан не станет равным 0.

Как они могли судить о том, что с психическим состоянием товарища по команде что-то не так?

Он подумал об этом короткое время, прежде чем предложить:

– Давай договоримся о безопасном слове.

Ли Иньхан: «......??» Безопасное слово используется вот так?

Нань Чжоу заметил сложное выражение на лице Ли Иньхан и понимающе кивнул.

– Иньхан, вероятно, не знает, что означает безопасное слово.

Ли Иньхан: «……»

Нань Чжоу открыл рот.

– Это значит…

Ли Иньхан поспешно помешала ему использовать этот холодный голос, чтобы сказать какие-либо странные слова.

– Я знаю, я знаю.

Цзян Фан поднял руку и с улыбкой вмешался.

– Я не знаю, что это значит. Я хочу услышать объяснение.

Ли Иньхан: «……» Цзян Фан, ты делаешь это специально?

Нань Чжоу честно объяснил.

– Например, моё безопасное слово…

Краем глаза он заметил в коридоре табличку с надписью «Пожалуйста, не шумите» на английском языке.

Нань Чжоу продолжил:

– Please. И твоё безопасное слово…

Цзян Фан проявил инициативу.

– Сяньшэн [1].

Нань Чжоу кивнул.

– Моё безопасное слово – «please», а твоё безопасное слово – «сяньшэн». Если я обнаружу, что твой дух серьёзно потрясён, я скажу тебе «please», и я хочу, чтобы ты ответил «сяньшэн», чтобы доказать, что ты вменяем. Это безопасное слово.

Ли Иньхан: «……» Разве это чертовски безопасное слово?

Разве это не «небесный царь сокрушает тигра, пагода управляет речным демоном» [2]?

Однако Цзян Фан не стал исправлять его и сопровождал Нань Чжоу в игре.

– Давай попробуем.

Нань Чжоу сказал:

– Please.

Цзян Фан улыбнулся.

– Сяньшэн.

Ли Иньхан: «……» Цзян Фан, ты делаешь это специально?

Нань Чжоу понятия не имел об этом. Он и Цзян Фан успешно подключились к своему секретному сигналу, и он спросил её:

– Иньхан, что ты хочешь использовать…

Он внезапно замолчал.

Чтобы облегчить беседу, они во время разговора спускались по пустой лестнице.

Нань Чжоу почувствовал что-то странное. Он остановил Цзян Фана и Ли Иньхан и приложил указательный палец к губам.

Движение сверху внезапно исчезло, и люди, ожидавшие внизу, не смогли сдержаться.

Три фигуры вышли из тени лестницы внизу и зашагали наверх. Первым был мускулистый мужчина, очевидно, регулярно посещавший спортзал.

Тренеру по фитнесу, с которым они познакомились в первом инстансе, он, вероятно, очень понравился бы.

Два других тоже были неплохими. Их тела были сравнимы с крутыми парнями, которые атаковали и прорывали позиции врага в видеоигре Contra.

Человек, идущий впереди, улыбнулся.

– Мы слышали вашу передачу. На самом деле существует студент, который заблудился в колледже? Это странно.

В заключение он сказал:

– Вы также являетесь инстанс-игроком.

Нань Чжоу такой результат не удивил. Он осмелился использовать радиостанцию, потому что изначально планировал собрать вместе других игроков.

Таким образом, он честно ответил:

– Да, все мы игроки.

Другой ухмыльнулся.

– Это хорошо.

Это был инстанс с семью людьми, и у них должно было быть четыре товарища по команде.

Тем не менее, видя злонамеренные выражения на их лицах, даже Ли Иньхан осознала, что они столкнулись не с командой «Попутный ветер» во главе с Шэнь Цзе, которая вначале хотела завладеть правом командовать, или командой «Южная гора» во главе с Юй Туйсы, который хотел победить с помощью стабильности.

Независимо от того, был ли это «Попутный ветер» или «Южная гора», по крайней мере, они хотели искать сотрудничества и вместе пройти инстанс.

Между тем, трое мужчин с мощным телосложением перед ними вообще не собирались сотрудничать.

Нань Чжоу неподвижно смотрел, как трое людей продвигались вперёд, шаг за шагом, и задал вопрос:

– Что вы хотите сделать?

Здесь не было длинного плаща Нань Чжоу, и его загадочный темперамент уменьшился на 30%.

У него был художественный и литературный стиль. Его кожа была белой и прозрачной. Он стоял и холодно смотрел на свет из окна на лестничной клетке, и от этого неуправляемому человеку с дурными намерениями захотелось легкомысленно его «ткнуть».

– Мы не хотим ничего делать. Мы просто хотим научить новичков… Ты же не думаешь, что в режиме PVE нет никакого риска, верно?

Мужчина ухмыльнулся, показывая полный рот акульих зубов. Он направил блестящий швейцарский нож в Нань Чжоу. Он изобразил жест человека, поднимающего подбородок, и сделал жест сексуального характера.

– Сдавайте весь реквизит, что у вас есть.

________________________

[1] 先生 [xiānsheng] – 1) господин; мужчина, молодой человек; 2) муж; супруг; 3) учитель; наставник.

[2] Классическая кодовая фраза. Если два члена организации, которые не знают друг друга, встречаются, чтобы выполнить задание, один из них произнесёт первую строку, а другой должен ответить второй строкой.

Окончание главы

отчет