Возлюбленный у двери Глава 30

Глава 30 – Министр Ди

Разве это не констебль Шангуань? Почему она во дворце?Цю Дань подумал о господине Ди, а также о наставлениях императора. Поэтому он нашел евнуха и спросил.

“Куда направляется этот паланкин?”

Когда евнух увидел, что это был главный констебль Цю Дань, он поспешно смиренно ответил:

“В ответ главному констеблю Цю,евнух впереди-Цзинь Гунгон, поэтому паланкин должен направляться во Дворец Лотоса”.

Дворец Лотоса? Супруга Ань?

“Понятно. Спасибо Гунгону за то, что рассказал мне", - сказал Цю Дань.

“Этот раб недостоин”.

Затем Цю Дань немедленно развернулся и ушел, чтобы доложить Ди Цзину, который только что вышел с заседания императорского двора.Услышав, что Шангуань Янь была вызвана во дворец супругой Ань, Ди Цзин, который изначально собирался покинуть дворец, немедленно приказал носильщикам седана, несущим седан, в котором он сидел, следовать в направлении императорского кабинета. Когда они добрались до императорского кабинета, он слез с паланкина и быстро зашагал во двор.В это время император только что сел и собирался прочитать памятные записки, когда услышал, как евнух объявил, что лорд Ди просит аудиенции.Император приподнял уголки губ в улыбке и повернул голову, чтобы взглянуть на Цю Даня сбоку.

“Министр Ди не вернулся домой отдыхать после заседания императорского двора, а пришел в императорский кабинет Чжэня....... скажите мне, это потому, что он хочет обсудить политические вопросы с Чжэнь или это из-за нее?”

(Вместо того, чтобы использовать слово "я", император называет себя "Чжэнь".)

Оказалось, что, рассказав Ди Цзину о Шангуань Янь, Цю Дань воспользовался своим цингуном и отправился в императорский кабинет, чтобы доложить об этом императору.На самом деле Цю Дань всегда действовал по приказу императора и является одним из Четырех Великих констеблей, которых император наградил золотыми медалями. Эти несколько лет они тайно искали улики по делу о коррупции в связи с налогом на соль для императора и в то же время собирали вещественные доказательства и свидетелей.

Они были единственными, кто знал о плане императора по борьбе с коррупцией.Император приказал лорду Ди смешаться с простолюдинами и возложил на него тяжелые обязанности, в то время как на него, Цю Даня, была возложена обязанность тайно защищать лорда Ди перед отправкой на миссию. Кроме того, он также действовал как глаза императора, сообщая обо всем, что делал лорд Ди в то время, когда он общался с простыми людьми.Поэтому император знал все о делах между господином Ди и Шангуань Янь, включая тот факт, что супруга Ань вызвала Шангуань Янь во дворец, потому что Девятый принц проникся симпатией к Шангуань Янь.

“В ответ императору, лорд Ди должен быть здесь, чтобы обсудить политические вопросы с императором”. - торжественно ответил Цю Дань.Император улыбнулся.

“Посмотри на себя. Для человека, который обычно серьезен и осторожен, вы тоже можете пошутить! Как только он услышал, что Шангуань Янь был вызван супругой Ань, он немедленно отправился на поиски Чжэнь. Если это не из-за той девушки, может быть, он здесь для того, чтобы непринужденно поговорить с Чжэнь?”

“Лорд Ди-важный министр при императорском дворе. Этот офицер очень уважает лорда Ди и не смеет шутить”.- почтительно сказал Цю Дань.Император улыбнулся и покачал головой. Вместо того чтобы спорить с Цю Данем, он сказал маленькому евнуху:

“Пригласите лорда Ди войти”.

Маленький евнух поспешно вышел, чтобы пригласить Ди Цзина, в то время как Главный евнух Лу Гунгон приказал подать чай.Ди Цзин вошел в императорский кабинет и поздоровался с императором.После того, как император позволил Ди Цзину подняться, он спросил:

“У министра Ди есть что-то важное, чтобы поговорить с Чжэнь?”

Ди Цзин склонил голову и ответил.

“В ответ на ваше высочество, этот министр должен сообщить вашему высочеству важную тайну”.

Как только Ди Цзин заговорил, он прямо заявил о своих намерениях с серьезным и осторожным выражением лица. Император был ошеломлен и задался вопросом, не ошибся ли он в своих предположениях.Действительно ли Ди Цзин здесь для того, чтобы обсуждать политику, а не для Пятой мисс семьи Шангуань?Взгляд императора переместился на Цю Даня. Цю Дань стоял там прямо, неподвижно, как деревянная статуя, не выказывая никакого удивления на лице, как будто это было совершенно нормально.Император поднял брови, а затем бросил многозначительный взгляд на Лу Гунгона.

Поскольку это было секретное дело, без необходимости говорить императору, Лу Гунгон смог уловить смысл всего одним взглядом Императора. Он немедленно вывел всех евнухов и дворцовых служанок из императорского кабинета и закрыл дверь. Затем он приказал всем слугам отступить на десять шагов, а сам встал у двери на страже. Внимательно следя за окрестностями, он был готов в любое время получить указания императора.Все удалились, оставив в императорском кабинете только императора, Ди Цзина и Цю Даня. Поскольку Цю Дань является доверенным лицом императора, ему не было необходимости отступать.

“Говорите громче, министр Ди, что за важное дело?” - сказал император.Ди Цзин выпрямился и сказал глубоким голосом:

“Речь идет об ограблении могил. Есть улики, касающиеся лорда Тяна.”

Глаза императора загорелись и он мгновенно встал перед столом. «действительно?»

"да."

"Хорошо, хорошо, хорошо....... это превосходно!”

Император произнес слово "хорошо" три раза подряд, и эта новость очень обрадовала его, что показало, насколько он ценит это дело.На самом деле ограбление могил вообще не имело значения. То, что император действительно хотел расследовать, было делом сохранения водных ресурсов, и Тянь Чунъян был именно ключевой шахматной фигурой в этом деле.Канал Ханчжоу является водной транспортной артерией императорского двора с севера на юг и является важным проходом. Эта линия используется для перевозки грузов, и каждый год выделяются средства на работы по ремонту набережной, укреплению защитных стен и углублению реки, чтобы предотвратить затопление сельскохозяйственных угодий в сезон дождей.

Тянь Чунъян был ответственным за закупку материалов для обслуживания реки, и император заподозрил, что в отчетах были расхождения. Поэтому император приказал провести секретное расследование в отношении средств проекта, но Тянь Чунъян внезапно умер именно в это время.Затем был направлен коронер для проведения обследования, и было сообщено, что Тянь Чунъян умер от болезни сердца. Как только Тянь Чунъян исчез, все улики были уничтожены, но император был уверен, что кто-то, должно быть, подделал отчеты об использовании материалов и прикарманил крупную сумму денег.Эти люди осмелели, и Тянь Чунъян, должно быть, был убит. Однако, когда Ди Цзин узнал, что тело Тянь Чунъяна пропало, это снова возродило надежду императора. После тайного обсуждения с Ди Цзином император решил притвориться, что все в порядке во время ежедневных заседаний императорского двора, чтобы никто не знал, что они тайно расследуют это дело.Император терпел все это время.Он не боится, что другая сторона будет жадной...... он только боится, что другая сторона не жадная....... и будет лучше, если другая сторона станет жаднее. Лучше всего, если аппетит другой стороны настолько велик, что он может заполучить доказательства и захватить их одним махом.Теперь Ди Цзин говорит, что у него есть подсказки относительно Тянь Чунъяна, так как же император может не чувствовать себя счастливым?

“Министр Ди, расскажите мне об этом деле быстро”.

“Да, ваше высочество. Первоначально Чэнь планировал привести свидетеля по делу, Шангуань Янь, чтобы встретиться с императором после судебного заседания и сообщить императору подробности. Однако этого человека неожиданно вызвали во Дворец Лотоса. Ваше высочество, пожалуйста, пришлите кого-нибудь, чтобы вызвать ее сюда.”

(Чэнь - "подданный", и это слово используется министрами только тогда, когда они разговаривают с императором. ‘Чень "используется, когда они обращаются к самим себе вместо "Я".)

Император был ошеломлен и посмотрел прямо на Ди Цзина, который ответил на взгляд Императора, не отводя взгляда. Его взгляд был прямым и не выражал никакой вины, как будто слова, которые он произносил, были правдивы и искренни.Император долго смотрел на него, и когда он увидел, что Ди Цзин выглядит очень серьезным и, похоже, не шутит, император почувствовал, что он слишком много думал.

“Лу Гонгон”.

Когда Лу Гунгон услышал зов императора, он немедленно толкнул дверь и вошел.

“Этот раб здесь”.

”Немедленно отправляйся во Дворец Лотоса и приведи мне женщину по имени Шангуань Янь".

“Этот раб повинуется ”.

В этот момент Шангуань Янь находилась во Дворце Лотоса, стоя на коленях на земле и приветствуя супругу Ань.

“Подними голову”.

Хотя голос человека, сидевшего в кресле, звучал сладко и мягко, в его тоне чувствовался величественный вид человека, который давно привык быть выше других.Шангуань Янь медленно почтительно подняла голову, все еще опустив глаза, и почувствовала, как пара глаз изучает ее.

"Она довольно симпатичная, неудивительно, что она нравится тебе”.

Ясные и холодные слова женщины шокировали Шангуань Янь. Хотя она уже знала, что Супруга Ань внезапно вызвал ее во дворец, это должно быть связано с Девятым принцем, но когда она услышала произнесенные слова...............Это звучит не очень хорошо!

“Сколько тебе лет?”

Сверху донесся еще один вопрос.

“В ответ на Нянгнян, этой девушке в этом году двадцать".

“Двадцать? Такая старая?”

Да, я стара, не подхожу вашему сыну, так что не питайте ко мне никаких идей!

Окончание главы