Возлюбленный у двери Глава 10. Бухгалтерская книга

Янь Нян сказала с радостью: «Тогда это обещание забрать меня отсюда?»

Ди Цзин улыбнулся и успокоил ее: «Не волнуйся. Мы должны действовать осторожно. Поскольку эта книга может угрожать Старому мастеру Цинь, мы должны помешать ему заткнуть нам рот, убив. Давай будем помедленнее».

Янь Нян чувствовала, что он прав, после услышанного. В то же время была счастлива, что Ди Цзин наконец обещал забрать ее. Если бы она знала, что это случится, она бы дала книгу уже давно.

«Я послушаю тебя, Ди Лан, но тебе следует поторопиться. Я и впрямь устала от Старого мастера Цинь».

«Я понимаю».

После утешения Янь Нян в течение некоторое время Ди Цзин напомнил ей несколько слов. Из-за того что встречались тайно они не могли проводить много времен вместе. Он сказал Янь Нян вернуться в зал для приема гостей, чтобы не дать людям увидеть их вместе. После того как Янь Нян ушла, Шангуань Янь размышляла, стоит ли ей броситься вперед и взять книгу, когда появилась фигура.

Тайный страж Ди Цзина!

Шангуань Янь внутренне воскликнула из-за близости опасности, она почти забыла о тайном стражнике.

Она смотрела как Ди Цзин шептал инструкции тому, после чего страж кивнул и удалился.

Она осторожно последовала за Ди Цзином.

Эта бухгалтерская книжка, ах…. Она поглощена ревностью!

Она провела в особняке Цинь несколько месяцев, рубила дрова, подметала полы и работала как скромный раб и слуга. Почему она так упорно работала? Все это было только для того, чтобы достать бухгалтерскую книгу!

Внезапно Ди Цзин остановился, немедленно открыл дверь впереди и проскользнул в комнату. Казалось, будто он увидел что-то такое, что напугало его и заставило скрыться. Она с любопытством посмотрела в направлении, котором он смотрел только что. Достаточно уверенная, она увидела знакомое лицо.

Если это не Цинь Цзикан, то кто еще это может быть?

Шангуань Янь молчаливо сгорбилась. Как и ожидалось, каков отец, таков и сын. Старый мастер Цинь открыл бордель и сделал бордельную женщину любовницей. Его сын также пришел развлекаться, и это было в борделе отца. Тем не менее, появление Цинь Цзикана подало идею Шангуань Янь.

Другие люди могли не знать, но она знала, что Цинь Цзикан любит не только женщин, но и мужчин, и всегда очень восхищался Ди Цзином.

Он появился как раз вовремя! Она была удручена тем как иметь дело с тайным стражем Ди Цзина, а раз так совпало, она может использовать Цинь Цзикана. Так она решительно ступила вперед и остановила Цинь Цзикана.

«Старший Молодой мастер».

Цинь Цзикан не ожидал, что кто-то внезапно встанет на его пути и крикнул: «Кто это?»

«Старший Молодой мастер, это я».

Он был напуган и расширил свои глаза и осторожно посмотрел: «Ты… Маэр?»

«Да, Старший Молодой мастер. Я Маэр, которая ответственна за служение Ди Гунцзы».

«Почему ты здесь?»

«Маэр получила указания от Ди Гунцзы подождать Старшего Молодого мастера здесь».

Глаза Цинь Цзикана засветились, как только он услышал имя Ди Цзина.

Шангуань Янь долго замечала, что Старший Молодой мастер семьи Цинь восхищался Ди Цзином, но не отваживался давать Ди Цзину знать.

Сейчас он дал маленький намек после вина, лучше использовать его.

Она намеренно пошла вперед и шепнула ему на ухо и, как и ожидала, увидела покрасневшее лицо Цинь Цзикана, будучи невероятно счастливой.

«Ты… то, что ты сказала – правда? Он внутри?»

«Да. Гунцзы велел Маэр оставаться здесь и подождать Старшего Молодого мастера? Старший Молодой мастер должен подняться и войти».

Волнение на лице Цинь Цзикана не могло быть скрыто. Было неожиданно, что Ди Цзин имел то же намерение,что и он, и они разделяют те же чувства к друг другу. Он любит Ди Цзина и имеет давнее желание сблизиться с ним, поэтому сразу направился в комнату, о которой упоминала Маэр.

Шангуань Янь последовала за Цинь Цзиканом. Когда он открыл дверь и вошел, она также последовала за ним в комнату.

Ди Цзин не ожидал, что Цинь Цзикан войдет внезапно в комнату, поэтому притворился удивленным и попытался найти причину появления того.

«Ты…» - он уже почти произнес свои слова, когда Шангуань Янь, которая притворялась поддерживающей его, быстро шагнула вперед и нажала на две его акупунктурные точки.

Одна из причин такого поступка заключалась в том, чтобы помешать ему двигаться, а другая была в попытке помешать ему говорить.

После того как нажали на точки акупунктуры Ди Цзина, он не мог говорить и мог только в шоке смотреть на нее. Движения Шангуань Янь были очень ловкими. Она помогла ему добраться до кровати и по пути сказала: «Гунцзы, не волнуйтесь и сядьте сначала. Старший Молодой мастер знает, чего вы хотите, и сегодня ваше желание сбудется».

Она помогла Ди Цзину лечь на кровать и, повернувшись спиной к Цинь Цзикану, запустила руку в одежду Ди Цзина и быстро нашла книгу записей. Она сунула ее под одежду, встречаясь с убийственным взглядом Ди Цзина, когда подняла глаза.

«Извини, я очень долго искала ее. А теперь удалюсь», - прошептала она. После она повернулась к Цинь Цзикану и прошептала: «Гунцзы ждет вас на кровати. Поторопитесь», - сказав это, она развернулась и ушла.

Она должна воспользоваться этой возможностью, не теряя больше времени!

Как и ожидалось, в момент, когда она вышла из комнаты, она почувствовала развившуюся вокруг убийственную ауру. Не говоря ни слова, она воспользовалась своим цигуном, чтобы сбежать с Жу Юэ Фань.

Она знала, что это тайный страж Ди Цзина, который последовал за ней. Так как она не могла победить противника, она перехитрила его. Она почувствовала дыхание смерти и развернулась в бок, избегая меча, пролетевшего рядом с ухом.

«Отдай это или я убью тебя!» - внутренняя сила противника четко вдавливала слова в ее уши.

«Тебе лучше вернуться за своим Гунцзы и спасти его. Если опоздаешь хоть на секунду, похотливое сердце Цинь Цзикана взорвется, и целомудрие твоего хозяина уже нельзя будет спасти!» - на бегу выкрикивала Шангуань Янь.

«Чепуха!»

«Это правда! Чтобы взять книгу я нажала на точки акупунктуры твоего Ди Гунцзы, чтобы заставить его молчать и не двигаться. Этот Цинь Цзикан – отрезанный рукав*, и уже давно смотрел на твоего Гунцзы. Только что я сказала ему, что Ди Гунцзы ждет его на кровати. Если сейчас же не вернешься, чтобы спасти его, опоздаешь на шаг – результат будет катастрофическим!»

(П.п.: отрезанный рукав – гомосексуал. Из истории о гее-императоре Ай династии Хань, который предпочёл отрезать свой рукав, на котором спал его возлюбленный Дун Сянь, нежели будить. Временами все еще применяют данный жаргон в Китае)

Это была идея, которая пришла ей в голову. Это был единственный способ остановить тайного стража от преследования.

Цю Дань забеспокоился и расстроился. Император приказал ему тайно защищать Ди Цзина, и если он правда позволит тому человеку по фамилии Цинь положить руки на Ди Цзина… Уже не говоря о том, что у Ди Цзина не будет лица жить дальше… Он, Цю Дань, также не сможет сохранить голову!

Вынужденный вернуться, он оставил Маэр и немедленно бросился к Жу Юэ Фань для спасения своего господина, когда Шангуань ЯНь воспользовалась возможность сбежать.

***

Настоящее время. Шангуань Янь вернулась из воспоминаний о прошлом. Именно так появилась вражда между ней и Ди Цзином, она верила, что он должен ненавидеть ее всем сердцем. Если посмотреть в прошлое, то она, похоже, заставила тогда его потерять и тело, и лицо!

И все же, если посмотреть по времени, тайный страж должен был успеть к нему и спасти, поэтому Ди Цзин не должен был потерять свое целомудрие с Цинь Цзиканом.

Тогда после того как она предоставила императору книгу отчетов, он был полон решимости принять жесткие меры против Администрации Соли. Ситуация принесла ей большие награды, и она пооткрывала все эти магазины по всей столице.

Спустя два год она не ожидала встретить Ди Цзина снова в столице империи. В прошлом ее лицо было покрыто оспинами, но внешний вид восстановился после приема определенных лекарств. Ди Цзин не должен был узнать в ней Маэр, поскольку тогда она не оставила никаких зацепок.

«Шангуань Янь, я не хочу на ней жениться», - жаловался пьяный Девятый Принц.

Она посмотрела на чрезвычайно пьяного Девятого Принца перед собой и успокоила: «Если не хочешь, то и не женись. Если ты не хочешь, кто может тебя заставить?»

Ее глаза были сосредоточены, а отношение казалось серьезным, как будто от начала до конца она слушала.

Небеса, она не знает даже на какой девушке не желает жениться Девятый Принц!

Она просто подхватывала за ним.

А?!

Супруга Де?

Шангуань Янь тщательно все обдумала и вспомнила, что Супруга Де – мать Лин Вана, Си Люцзин, а также свекровь Четвертой Младшей сестры. С тех пор как Супруга Юй покусилась на Лин Вана, она потеряла свою силу. Чтобы успокоить Супругу Де, император особенно ей благоволил, и, кроме того, император придавал большое значение Лин Вану, Третьему Принцу. Теперь власть Супруги Юй заменила власть Супруги Де.

Старшая сестра Супруги Де замужем за Чен Ен Гуном*, и родила двух дочерей. Той, кто достигла брачного возраста, можно считать старшую дочь, которой пятнадцать, и Супруга Де хочет выдать свою племянницу за Си Люина, Девятого Принца. Девятый Принц – сын Супруги Ань, Супруга из особняка Чжаннин. У нее также есть дядя, который служит при императорском дворе секретарем в военном министерстве. Этот Лорд Ли Буджи также один из людей Лин Вана.

(П.п.: Чен Ен Гун – титул или звание, дарованное императором. В основном присваивался родственникам императора. Степени начинаются с первой и заканчиваются третьей, зависит все от заслуг человека или императорского решения)

Шангуань Янь представила в голове сеть власти во дворце. Власть при императорском дворе и отношения между людьми были сложными и запутанными. Наложницы гарема представляли во внутреннем дворе разные семьи. Для защиты своей семьи они сделают все, чтобы подружиться с влиятельными людьми и укрепить свою власть.

Брак – самый быстрый способ расширения власти. Хотя Супруга Ю потеряла власть и ее заменила Супруга Де, став самой популярной наложницей в гареме, Девятый Принц все еще остается сыном императора.

Супруга Де может организовать этот брак только с разрешения императора…

Шангуань Янь нахмурила брови.

Казалось, император намеренно подтолкнул Супругу Де к более высокому статусу, чтобы та боролась с императрицей за власть, ведь это был способ сохранить баланс сил при дворе.

Когда она вернется, она отправит эту новость Лин Ван Фэй*, своей Младшей сестре, чтобы морально подготовить.

(П.п.: Ван Фэй - супруга принца)

«Я слышала, что старшая дочь семьи Чен очень красива», - с любопытством произнесла Шангуань Янь.

«Хм! Какой бы красивой она не была, Бень Вана* она не интересует! Они доставили приглашение на банкет, который должен состояться спустя три дня. Они хотят ,чтобы я присутствовал там, но я не пойду!»

(П.п.:Бэнь Ван - дословно Этот Принц. Так называли себя принцы, показывая свое положение)

«Хорошо, хорошо… Если не хочешь, не ходи. Ты Девятый Принц, разве они посмеют тебя заставить?»

«Только ты меня понимаешь…это верность между братьями», - говоря это, он положил большую руку ей на плечо и притянул к себе, чтобы положить голову на плечо – разве у тебя нет младшей сестры? Я могу просто-напросто жениться на твоей младшей сестре», - пробормотал он.

Она улыбнулась и сказала: «Моя младшая сестра уже давно помолвлена. Как я могу получить это благословение? Пойдем, я помогу тебе отдохнуть».

Она подмигнула, и охранник немедленно вышел вперед, чтобы помочь поддержать Девятого Принца, в то же время работник шагнул с миской отрезвляющего супа, приготовленной заранее.

После того как она уговорила Девятого Принца доесть суп и вернуться домой, его отправили обратно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Окончание главы