Возлюбленный у двери Глава 29

Глава 29 – Супруга Ань

Мадам Шангуань рассмеялась и легонько шлепнула ее по заду.

“Ты только и знаешь, что отвечать”.

“Мама может ударить еще несколько раз........ пока мама чувствует себя счастливой.”

” Ты, ах......”

мадам Шангуань слегка укорила ее, и ее тон был полон нежности.После того, как мать и дочь еще немного поговорили и посмеялись, тон мадам Шангуань стал серьезным.

“Когда наступит осень, этот ребенок, период траура Цзэ Мина закончится. Брак больше нельзя откладывать. После выбора даты ваши отец и мать отправятся в резиденцию Пан, чтобы передать сообщение, подтверждающее брак, это понятно?”

Глаза Шангуань Янь, которые ранее были

закрыты, медленно открылись. Помолчав немного, она сказала:

"Мама, брат Пан, он......казалось, что он создал серьезную проблему....... он был немного импульсивен........”

“Импульсивен?” - озадаченно спросила мадам Шангуань.Шангуань Янь немного подумала, а затем решила рассказать своей матери о том, что Пан Цзэ Мин обиратился обратиться за помощью к Девятому принцу и о шуме, который они подняли внутри Ямена.

Выслушав, мадам Шангуань улыбнулась и сказала:

“Это хорошо. Это означает, что он заботится о вас и готов сделать все возможное для вас. Такой человек хорош".

“Я знаю, что он беспокоился обо мне, но его метод не был тактичным………я имею в виду, что, хотя у него есть сердце, если этот вопрос не будет решен должным образом, это может привести к катастрофе".

“Глупое дитя, какая же это будет катастрофа? Если ты останешься незамужней, это будет катастрофой”.

Шангуань Янь только рассмеялась и не продолжила говорить. Она знала, что ее мать не поймет.После этого инцидента она поняла, что Пан Цзэ Мин-простой человек, который не знает, как взвесить все " за " и "против". Если он столкнется с небольшим вопросом, это не приведет к большой катастрофе, но как только он столкнется с серьезной проблемой…… Основываясь на его темпераменте........

Ай, она не могла не покачать головой.Она вспомнила, что, когда Девятый принц ушел в то время, его глаза выглядели иначе, чем раньше, и, кроме того, в его глазах было что-то еще, о чем она беспокоилась.После долгого знакомства с Девятым принцем она поняла, что он человек, который если однажды решил что-то сделать, он это сделает. Она не винила Пан Цзэ Мина в том, что он раскрыл ее личность, в конце концов, это она плохо справилась с этим делом. Когда она покидала имперский город, ей следовало послать кого-нибудь передать ему письмо с просьбой не навещать ее в тюрьме, чтобы избежать каких-либо проблем.Она беспокоилась, что, как только Девятому принцу придет в голову какая-нибудь идея, это будет неблагоприятно для Пан Цзэ Мина.Как может семья малого бизнеса противостоять королевской семье? Это не то, что можно уладить, подарив золото и драгоценности...............

Она надеялась, что Девятый принц лишь на некоторое время удивится, и дело не станет таким серьезным, как она себе представляла.Тем не менее, было жаль, что догадка Шангуань Янь всегда была правильной.Вскоре после этого ее догадка сбылась.Дворцовый евнух прибыл в особняк Шангуань, чтобы найти Шангуань по указу супруги Ань.Супруга Ань на самом деле Сяньфэй. После императрицы четыре самые уважаемые супруги были ранжированы как Гуйфэй, Шуфэй, Дефэй и Сяньфэй. Ань Сяньфэй* изначально была Шупин*, и после того, как она родила Девятого принца Си Лю Инь, она была повышена до одного из четырех уважаемых рангов.

(Сяньфэй занимает четвертое место в ранге супругов, а ниже этого места будут императорские наложницы более низкого ранга.)

(Шупин-это титул наложницы низкого ранга. Положение наложницы может подняться в ранге, как только она родит детей, а рождение принца может даже повысить ее положение.)

На протяжении многих лет, независимо от того, сколько женщин находилось в гареме внутреннего дворца, супруга Ань оставалась фавориткой, и прекрасные черты Девятого принца были унаследованы от нее.Среди всех принцев только Лин Ван, Си Лю Цзин, мог сравниться с ним великолепной и красивой внешностью.Человеком, который пришел, чтобы вручить указ, был евнух из дворца супруги Ань, Цзинь Гунгонг*. За паланкином, в котором сидел Цзинь Гунгонг, был еще один пустой паланкин, а за ним следовали еще четыре евнуха.

(Гунгон, упомянутый здесь, - это титул евнуха. Это слово также может означать "дедушка".)

“Скоро осень, и Нянгнян* хочет добавить новую осеннюю одежду. Говорят, что у Пятой мисс Шангуань хороший вкус, поэтому Нянгнян хочет, чтобы Пятая мисс Шангуань выбрала несколько новых моделей тканей, чтобы показать Нянгнян во дворце. Если образцы хороши, и Нянгнян любит их, награда не будет меньше. Пятая Мисс ясно слышала?” - сказал Цзинь Гонгун своим высоким тонким голосом.

(Нянгнян-это то же самое, что "моя госпожа", и этот титул используется только в древние времена для обращения к вдовствующей императрице, императрице, императорским наложницам.)

”Да, этот простолюдин ясно слышал".

Шангуань Янь опустилась на колени и почтительно ответила:

“Тогда мы будем ждать здесь. Пятая мисс, пожалуйста, приготовьтесь вернуться с нами во дворец, чтобы встретиться с Нянгнян.”

"да."

Шангуань Янь получила указ, и служанка помогла ей встать.

”Гонгонг, пожалуйста, подождите немного, пока этот простолюдин приготовится".

Сказав это, она бросила взгляд на своих родителей, а затем повернулась, чтобы войти в дом.Старый мастер Шангуань думал про себя, что тюремное дело только что закончилось, но почему Янь'эр вызвана во дворец через несколько дней после того, как прошло всего несколько дней?

Тем не менее, он все же приказал слуге принести серебряный поднос, на который был накрыт кусок красной ткани с двумя слитками, лежащими на красной ткани. Старый мастер Шангуань уважительно улыбнулся Цзинь Гунгону и сказал:

“Гунгон было нелегко доставить указ. Это немного для того, чтобы выразить нашу благодарность. Пожалуйста, возьмите это, чтобы выпить чаю* вместе с остальными гунгонами”.

(Пить чай-обычная практика среди китайцев, особенно кантонцев, которые любят пить чай и наслаждаться своим дим-сам. Но здесь значение другое. Старый мастер Шангуань дает чаевые Цзинь Гунгону , и, говоря по-хорошему, Старый мастер Шангуань должен был сказать, что деньги предназначены для того, чтобы Цзинь Гунгон пил чай.)

Когда Цзинь Гунгон увидел яркие блестящие слитки, он поспешно сказал:

“Старый мастер Шангуань учтив. Исполнение указа входит в наши обязанности Гунгона, но поскольку Старый Мастер Шангуань проявил искренние намерения, мы выражаем благодарность Старому Мастеру Шангуаню от имени другого Гунгона.”

Старый мастер Шангуань поспешно улыбнулся.

“Я не смею. Для Гунгона принять это означает дать лицо этому старику".

Цзинь Гунгон кашлянул и приказал маленьким евнухам за его спиной убрать слитки. Он втайне сказал себе, что этот Старый Мастер Шангуань действительно достоин быть королевским торговцем.

Просто подарок от этого старика-два слитка........ на этот раз он будет богатым!Когда он увидел, что другая сторона принимает слитки, Старый мастер Шангуань продолжал улыбаться.

“Могу я спросить Гунгона, по какой причине Консорт Ань хочет, чтобы моя дочь вошла во дворец?”

Проницательный человек не говорит со скрытым смыслом. Причина выбора тканей для осенней одежды-это всего лишь предлог. Для того, чтобы этот Супруг Ань внезапно вызвал Янь'эр, наверняка должно быть что-то еще.Поскольку Цзинь Гунгон получил льготы и в соответствии с правилами, естественно, он должен сообщить некоторые новости в обмен. Тихим голосом он прошептал Старому мастеру Шангуаню.

“Старому мастеру Шангуаню не о чем беспокоиться. Судя по тому, что я понял, это что-то хорошее”.

“Что-то хорошее?”

Старый мастер Шангуань все еще был озадачен.

“Не волнуйся. Нянгнян просто хочет взглянуть на нее. Пятая мисс благословенна, и, возможно, в этом благородном особняке скоро состоится счастливое событие”.

Старый мастер Шангуань был шокирован.Скоро счастливое событие? Для девушки, кроме большого события в браке, какие еще могут быть счастливые события? Но Янь'эр обычно одевается как мужчина, так как же она привлекла внимание супруги Ань без причины? Говоря об этом, Супруга Ань является Матерью-супругой Девятого принца........ может ли быть так, что Девятому принцу нравится Янь'эр?

Со статусом Янь'эр, в лучшем случае, она может быть только наложницей. Для большинства людей это может показаться честью для семьи Шангуань. В конце концов, как наложница принца, ее статус намного выше, чем у главной жены других больших богатых семей.Цзинь Гунгон может подумать, что это хорошо, но на сердце старого Мастера Шангуаня стало очень тяжело. Он очень хорошо понимает характер своей дочери. Его дочь никогда не пожелала бы стать наложницей, не говоря уже о том, чтобы стать женой королевской семьи.Старый мастер Шангуань все еще улыбался, болтая с Цзинь Гунгоном, но без всякой причины его сердце было наполнено унынием.В конце концов, он мог только наблюдать, как его дочь села в паланкин и была вынуждена войти во дворец, чтобы встретиться с супругой Ань.

Во время этой поездки во дворец Шангуань Янь выбрала всего несколько рулонов ткани и не взяла с собой много, так как знала, что супруга Ань не проявит к ним никакого интереса. Это дело определенно имело какое-то отношение к Девятому принцу.Этот вопрос возник слишком внезапно, и у нее не было времени подготовиться заранее. Поэтому перед отъездом она поспешно послала кого-то передать Си Лану письмо, в котором проинструктировала его найти способ передать новость Лин Ванфэй.Шангуань Янь очень хорошо знала, что причина, по которой семья Шангуань могла прочно занять положение королевского торговца, помимо хорошей репутации и хорошего имени, заключалась в том, что ее отец вел дела гладко. Он никогда не оскорблял ни одну фракцию при императорском дворе и не поддерживал никаких глубоких отношений ни с одной фракцией. В то же время ее отец также предупредил ее двух братьев и ее саму никогда не приближаться слишком близко ни к каким группировкам.

Дружба между Девятым принцем и ней касалась только ее. Более того, Девятый принц время от времени разбивал столы и стулья в ее гостинице. Когда новость распространилась снаружи, люди, которые не знали фактов, только предположили бы, что ей не повезло, и не соединили бы их вместе.Что ж, возможно, супруге Ань просто любопытно и она хочет взглянуть на нее. Когда они встретятся, она может только с осторожностью противостоять любым брошенным ей движениям.Когда паланкин въехал в боковую дверь дворца, ей пришлось пересесть в другой мягкий седан. Этот мягкий паланкин не был прикрыт занавесками, поэтому все дворцовые служанки и евнухи по пути могли видеть человека, сидящего на паланкине.Когда Цю Дань проходил мимо, он увидел приближающийся паланкин и сначала хотел отойти в сторону, чтобы уступить дорогу. Однако человек, сидевший в паланкине, показался ему знакомым, поэтому он взглянул еще раз и был поражен.

Окончание главы