Побег из бесконечной камеры [ЯОЙ] Глава 12. Корабль–призрак. Часть 5

Ло Цзянь, спотыкаясь, бродил по трюму корабля и в конце концов вместе с Фэн Ю Ланом направился в одну из кают экипажа, чтобы найти какую-нибудь одежду. Там была только одна кровать, но этого было более чем достаточно, чтобы бедный, дрожащий Фэн Ю Лань мог спокойно отдохнуть. По пути Ло Цзянь не осмеливался предпринимать ненужные шаги, так как боялся, что что-то странное, скрытое в темноте, внезапно выскочит и нападет на них.

Когда он добрался до места, Ло Цзянь еще раз осмотрел местность. Каюта экипажа была крошечной и причудливой; там стояли кровать, шкаф, небольшой письменный стол и стул. Дважды проверив и не обнаружив ничего подозрительного, Ло Цзянь отнес А Лана на кровать и осторожно уложил его, затем вернулся к двери и запер ее изнутри. Масляная лампа, которую он держал, отбрасывала тусклый свет, слабо освещая небольшое пространство. Затем Ло Цзянь положил на стол пару предметов: бортовой журнал, кулон с крестом, записку с фиолетовым рисунком и серебряные карманные часы.

После этого он осторожно похлопал Фэн Ю Лана по спине, тщательно обыскивая каждую часть его тела. Не то, чтобы он смог что-то найти; казалось, в его тонком больничном халате ничего не было. После долгих поисков Ло Цзянь наконец нашел знакомый печатный листок бумаги, поднял его и стал просматривать. И он, и Ло Цзянь вошли в камеру одновременно, за исключением того, что это был первый опыт Фэн Ю Лана в камере, и ему пришлось сбежать из ящика в течение часа. Но Фэн Ю Лань явно не смог добиться успеха. В конце концов, Ло Цзянь был тем, кто нашел его и открыл коробку для него, позволив ему сбежать.

Прочитав сообщение на открытке, Ло Цзянь задумался над несколькими намеками. Решив, что намеки не имеют большой ценности, он перевернул бумагу, чтобы посмотреть, что написано на обороте. Удивительно, но отрывок, написанный на обороте записки Фэн Ю Лана, полностью отличался от того, что было написано в записке Ло Цзяня.

—Парусное судно вошло в густой иллюзорный туман; моряки больше не могли найти выход. Они бесконечно паниковали, они тщетно боролись, всепоглощающая тоска проникала в их умы. Они были навсегда обречены на отчаяние, на страдания день за днем. Капитан был первым, кто не выдержал этого мучительного давления. Темный, навязчивый туман и унылая чернота моря породили злых дьяволов в его сердце. Он спровоцировал нескольких верных, невменяемых членов экипажа напасть на пассажира на корабле. У несчастной жертвы были переломаны все конечности, и беднягу запихнули в узкий ящик. Прошел целый месяц, разные люди исчезали один за другим; многие пассажиры на корабле умирали с каждым днем. Ящиков в кладовой стало больше, штабеля стали выше, выше. Это было так, как если бы души могли достичь небес; они могли взлететь на небеса одна за другой. Но, увы, никто и никогда не спасался от этого бескрайнего тумана.—

Ло Цзянь закончил читать отрывок и отметил несколько вещей.

Во-первых, у него и Фэн Ю Лана были разные сообщения, написанные на их соответствующих листках бумаги. Сообщения менялись в зависимости от состояния окружающей среды, то есть от их ситуации.

Во-вторых, на обороте их заметок было написано несколько подсказок, и между обоими отрывками также была прямая связь. Эти два отрывка были частями единого целого, и их нужно было собрать воедино, чтобы получить истинный, полный отрывок.

В-третьих, если бы Ло Цзянь отказался от поисков своего партнера, и если бы он не смог вовремя спасти Фэн Ю Лана, у него остался бы только один неполный проход. И он, скорее всего, потерял бы возможность найти более быстрый способ сбежать из этого места!

В заключение, камеры не стали бы создавать сценарий, который был бы на сто процентов безнадежным. У каждого была возможность сбежать. Вероятность того, что двое людей спасутся, была бесконечно больше, чем у одного человека. Поэтому иметь компаньона было не просто лучше, это было жизненно важно для выживания. В этом отношении камера, по-видимому, способствовала командной работе.

Ло Цзянь нахмурился, размышляя. Он сел прямо рядом с Фэн Ю Ланом, а затем, не раздумывая ни секунды, протянул руку, чтобы пощупать лоб Фэн Ю Лана. Легкая лихорадка. Это был нехороший знак. Это означало только то, что их следующие действия будут сильно отличаться от того, что он планировал. Если бы произошли какие-либо несчастные случаи, и Ло Цзянь и Фэн Ю Лан случайно отделились друг от друга, Фэн Ю Лан определенно не смог бы защититься от монстра.

— Не думай о монстрах, сосредоточься на загадках, — приказал себе Ло Цзянь и начал разбирать содержимое двух листов бумаги.

Первоначально этот корабль-призрак был пиратским судном. Они грабили сокровища и конфисковывали все ценное, но не позже, чем случайно проплыли через Бермудский треугольник, также известный как Треугольник Дьявола. Многочисленные корабли и даже самолеты пропали без вести после того, как отважились войти в это море, и их больше никогда не найдут. Самое опасное море, море, наполненное тайнами, наполненное неизвестным, — это был, в точности, Треугольник Дьявола.

Что означало, согласно подсказкам в записке Фэн Ю Лана, корабль погрузился в темный, густой туман. Затем он полностью сбился с пути. Густой туман окутал солнце, поглощая его лучи и скрывая все в поле зрения. Время шло, и члены экипажа все больше терзались паникой, терзаемые отчаянием. Вскоре разразился хаос. Первым, кто устроил беспорядки на борту, был капитан корабля. Первая жертва — Ло Цзянь внезапно подумал о теле, запихнутом в деревянный ящик на палубе.

Оставалась еще пара деталей, которые Ло Цзянь не мог понять. Например, эта коробка на палубе и мертвое тело внутри. Почему он не был сложен в кладовке, как другие коробки и тела? Он просто сидел один на палубе, полностью открытый меняющейся погоде.

Более того, эта жуткая фотография на трупе.

А также необъяснимое исчезновение останков этого кошачьего существа.

Тем не менее, на самом деле, эти детали могли быть проигнорированы Ло Цзянем, поскольку они не имели отношения к делу, совершенно не имели отношения к основным уликам. Для простоты реквизит, возможно, был намеренно устроен таким образом, чтобы Ло Цзянь мог легко найти выход. В конце концов, сама камера была нелогичной; поэтому многие иррациональные обстоятельства и необоснованные сюжеты больше не казались поразительными или причудливыми.

Ло Цзянь вздохнул. Он чувствовал себя опустошенным, как физически, так и морально. Однако умственные задачи, очевидно, потребляли больше энергии, чем физические нагрузки, он даже не чувствовал себя таким измотанным, когда столкнулся с этим существом. И вот, он решил лечь рядом с Фэн Ю Ланом и молча натянул толстые одеяла на их тела.

Ло Цзянь так устал. Он просто хотел заснуть, но не мог. Им оставалось пробыть на этом корабле всего шесть часов, а время часто летело быстро, когда люди спали. Ло Цзянь, вероятно, умер бы во сне.

Но постепенно на него навалилась сонливость. Ло Цзянь зевнул и в конце концов провалился в сон. В мерцающем свете тикала стрелка серебряных карманных часов на столе. Примерно через полчаса Ло Цзянь вздрогнул и проснулся, ошеломленно оглядываясь по сторонам. Постепенно приходя в себя, он заметил, что Фэн Ю Лань ворочается с боку на бок, стонет, схватившись за голову.

— Голова кружится! Пить хочется! — Фэн Ю Лань проснулся, бормоча эти слова. Он пришел к пониманию того, что его окружение, казалось, было другим. Он обернулся, чтобы увидеть рядом с собой Ло Цзяня, и на мгновение остолбенел, но в следующую секунду внезапно бросился в объятия Ло Цзяня, жалобно всхлипывая, слезы текли по его щекам, — ах, Цзянь! Мне только что приснился кошмар!

Ло Цзянь был несколько озадачен, но все же задал вопрос: “

— Что за кошмар?

— Мне снилось, что ты очень долго запирал меня в детском гробу. Я так сильно боролся внутри, но ты просто стоял снаружи и смеялся как сумасшедший! — Фэн Ю Лан шмыгнул носом и икнул, жалобно растянувшись на теле Ло Цзяня, обвиняюще глядя на него, — ах, Цзянь! Как ты мог так поступить со мной! Ты меня больше не любишь!

— Посмотрите, что говорит этот мальчик! Все еще мечтаешь, да? — Ло Цзянь был совершенно ошеломлен, когда услышал это. Он грубо ударил Фэн Ю Лана по макушке. Фэн Ю Лань схватил его за руки, затем закрыл голову и продолжал жалобно скулить, — не бей! Не бей! Стану глупым!

Когда Фэн Ю Лань наконец пришел в себя, он заметил, что ситуация, казалось, изменилась. Он оглядел маленькую запертую комнату, затем потянул Ло Цзяня за рукав, дрожа и спрашивая:

— Ах Цзянь, где мы?

— Корабль-призрак, — Ло Цзянь не знал, как объяснить ситуацию, поэтому он мог только дать краткое заявление.

— Корабль-призрак? — его голос дрогнул. Двое людей внезапно почувствовали, как корпус под ними сильно закачался, как будто обрушилась мощная приливная волна. В то же время Ло Цзянь смутно слышал звук сильного дождя, льющегося на поверхность воды. Снаружи бушевало море, сигнализируя о приближении шторма.

— Мы действительно на корабле? — Фэн Ю Лань недоверчиво спросил, — что мы вообще делаем на корабле? Здесь так темно!

В этой комнате была только масляная лампа, которая почти догорела. Гнетущее свечение света только усиливало мрачное настроение маленькой комнаты. Фэн Ю Лань оглянулся на Ло Цзяня, в его глазах был явный страх. Ло Цзянь встал с кровати. Его кожаные ножны были пристегнуты к поясу, что удобно позволяло ему вытащить нож и осмотреть его.

Фэн Ю Лань задрожала еще сильнее, наблюдая эту сцену.

Он сглотнул густую слюну и осторожно спросил:

— Цзянь, что ты собираешься делать с этим ножом?

Ло Цзянь подсознательно облизнул губы и произнес лишь одно слово:

— Убивать!

Сразу после этого Ло Цзянь немного объяснил Фэн Ю Лан об их нынешнем затруднительном положении, об обстоятельствах, касающихся камеры, а позже он покинул каюту экипажа; ошеломленный Фэн Ю Лань с растерянным выражением лица последовал за ним сзади. Им все еще нужно было найти выход, и ни одно место здесь не было полностью безопасным.

Чтобы сэкономить время, Ло Цзянь показал Фэн Ю Лану бортовой журнал, написанный на английском языке, пока они шли; он помнил, что английский Фэн Ю Лана был исключительным. На самом деле он специализировался на английском языке в университете, затем поступил на работу в иностранную компанию, общаясь и встречаясь с целой кучей иностранцев. Позже у него не было намерений продолжать, поэтому он ушел в отставку, а потом решил попробовать заняться переводом.

Положив всю свою веру на Фэн Ю Лана, Ло Цзянь сунул ему в руки бортовой журнал. А Лан чувствовал себя довольно расстроенным, но у него не было выбора. Он нахмурил брови и поджал губы, пытаясь прочесть неразборчивые и искаженные надписи в тусклом освещении. В конце концов, он беспомощно пожаловался:

— Слишком темно... и... почерк этого человека выглядит как целая куча каракулей... и... журнал слишком старый, многие слова размыты!

— Это не важно! Ты можешь просто прочитать все, что понимаешь! Всегда найдутся какие-нибудь зацепки!

Присутствие Ло Цзяня в этот момент было властным. Он стоял прямо впереди, одной рукой ведя Фэн Ю Лань, а в другой сжимая нож. Поскольку одну из его рук держал Ло Цзянь, Фэн Ю Лань держал журнал в другой руке и молча склонил голову. Он начал читать медленно и внимательно.

— Время... эм... это началось 6 августа 1655 года, в середине семнадцатого века… Капитан был тем, кто записал в этот бортовой журнал, но я не вижу имени, потому что оно слишком неаккуратно написано. Давайте посмотрим... первый день тумана... направление ветра, расстояние, время, курс действий и все такое записано, и капитан подводит итог всему в предложении: Даже туман не может остановить наши амбиции.

— Направление ветра для нас не важно. Просто скажи время и все остальное, что капитан упомянул в конце, чем бы он ни закончил.

Ло Цзянь продолжал держаться за руку Фэн Ю Лана и осторожно продвигался вперед, постоянно оставаясь настороже и настороженно поглядывая во все стороны, в то же время внимательно прислушиваясь к словам Фэн Ю Лана. Хотя это было немного сложно, с этим все еще можно было справиться.

— Хорошо, — Фэн Ю Лань понял, к чему клонит Ло Цзянь, и продолжил чтение вслух:

— 7 августа штурман заявил, что погода скоро прояснится. Между прочим, весь день не было ничего, кроме мрачного тумана и проливного дождя. 8 августа между Джерри и Люком произошла небольшая стычка. Дождь все еще не прекратился. 10 августа...

Подожди, — прервал его Ло Цзянь, нахмурившись, — 9 августа?

— Я не знаю. Страница была вырвана.

— Что ж, тогда давай порассуждаем. Может быть, этот небольшой конфликт превратился в огромный беспорядок, а затем произошло что-то ужасное, что заставило капитана почувствовать, что он не должен упоминать об этом, поэтому капитан решил, что это должно быть стерто из бортового журнала?

— Что бы это могло быть? Мог ли кто-то умереть?

— Нет, нет, нет, даже если бы кто-то умер, капитан не стал бы намеренно отрывать страницу. Ты должен знать, что этот корабль изначально был пиратским кораблем. Все люди на борту были заключенными. Возможно, даже самый смертоносный из убийц. Не говоря уже о том, что это было также между семнадцатым и восемнадцатым веками, которые были эпохой хаоса. Так что не было бы ничего удивительного, если бы один или два человека погибли.

— Поскольку это не связано с чьей-то смертью, тогда что это может быть?

Ло Цзянь на мгновение задумался об этом, затем усмехнулся:

— Ну, теперь этот корабль известен как Корабль-призрак. Возможно, это действительно как-то связано с призраками.

Окончание главы