Наследник хаоса Глава 78 «Допрос»

Капитан Годман снова появился в лагере и начал управлять уходом новобранцев, не имевших серьезных травм. Большой космический корабль приземлился в районе, сгоревшем от огня, и солдаты переместили внутрь него Хана, Джорджа и многих других.

Армия нашла Брюса за эти две недели, но у мальчика было много открытых травм, которые его тело не сумело залечить из-за опасной инфекции. Его жизнь не была в опасности, но он не мог присоединиться к первой группе новобранцев, которые должны были вернуться на Землю.

Космический корабль взлетел, как только капитан Годман заполнил его места новобранцами. Внутри машина была огромная, но тесная из-за множества рядов стульев, предназначенных для перевозки солдат.

Эта машина вмещала до двадцати человек в своей центральной части, и большинство сидевших в ней новобранцев чувствовали легкое возбуждение, когда пристегивали ремни безопасности. Только Хан и еще несколько человек не позволили своему первому путешествию в космос улучшить свое настроение.

Космический корабль стартовал через несколько минут после того, как новобранцы заняли свои места. Хан почувствовал, как на его тело легло легкое давление и толкнуло его вниз, но это ощущение быстро исчезло. В этот момент снаружи машины доносились механические шумы, и в конце концов ее двери открылись, открыв темно-серую среду.

Хан встал со своего места и выглянул из космического корабля. Пейзаж полностью изменился за считанные минуты. Он прошел путь от простых палаток и цветущей растительности Истроне до металлической комнаты, полной светящихся проводов и писков.

Капитан Годман быстро покинул кабину и направился к центральным дверям. Слабая улыбка появилась на его лице, когда он увидел, что Хан уже осматривает космический корабль снаружи, но он ничего не сказал, пока остальные новобранцы не встали.

«Соберитесь и встаньте в очередь», - наконец приказал капитан Годман. «Следуйте за мной внимательно и ничего не трогайте. Ваши семьи не смогли бы отплатить за эту красоту, даже если бы они продали все свои ресурсы».

«Он преувеличивает», - прошептал Люк, идя рядом с Ханом. «Космические станции — это старая технология, если у них нет специального оружия. Они довольно устарели после того, как люди усовершенствовали телепорты».

Хан кивнул и спрыгнул с космического корабля, чтобы последовать за капитаном, идущим в один из коридоров, соединенных с этим стыковочным отсеком. Окрестности заполнили другие машины, и он узнал авианосцы и космические корабли поменьше.

Когда он дышал внутри космической станции, его легкие радостно взбодрились. Хан сразу узнал воздух Земли, и после купания в нем энергия наполнила его тело. Что-то внутри него сразу почувствовало себя как дома.

Другие новобранцы испытали похожие ощущения, когда спрыгнули с космического корабля. Их тела почувствовали облегчение, снова испытав атмосферу Земли. Мана давала им возможность дышать на чужих планетах, но не могла изменить их естественную среду обитания.

"Не теряйте время зря!" - крикнул капитан Годман из конца коридора. «Зачем вам останавливаться, чтобы насладиться этим фальшивым воздухом, когда вы собираетесь вернуться на Землю?»

Слова капитана заставили новобранцев вернуться к реальности. Страх неповиновения прямым приказам был сильным, но ничто не могло победить их желание вернуться на Землю.

Хан и Люк в конечном итоге возглавили шеренгу новобранцев позади капитана Годмана. Солдат быстро и без малейшего колебания двинулся среди сложного ряда коридоров. Он давно запомнил эти пути и не хотел позволять детям осматривать внутренности космической станции.

Большой зал, в котором было много столов и солдат, в конце концов предстал перед взором группы. Хан чувствовал, что расположение местности было довольно знакомо, но ему потребовалось некоторое время, чтобы связать эту сцену со станцией в трущобах.

«Сейчас мы проведем официальный допрос», - объяснил капитан Годман, в то время как солдаты в холле встали и активировали голограммы на своих столах. "Ты пойдешь со мной."

Хан внезапно обнаружил, что капитан Годман указывает на него. Он не знал, почему ему уделяют особое внимание, но не возражал. Этот привилегированный статус был условием для достижения его цели.

Капитан Годман провел Хана в отдельную комнату, в которой находились стол, несколько стульев и окно, через которое виднелась внешняя часть космической станции.

Хан не мог не сосредоточиться, когда увидел, как из окна расширяется тьма космоса. Зрелище было захватывающим, и он инстинктивно подошел ближе к этому прозрачному материалу, чтобы осмотреть каждый уголок этой сцены.

Слепящая звезда сияла вдалеке и почти скрывала маленькие белые точки, нарушавшие темноту пустоты. Гигантская голубая планета заполняла нижнюю часть сцены, а несколько частей космической станции, которые Хан не узнал, занимали ее стороны.

Истроне была самой захватывающей частью этой сцены. Хан почти не мог поверить, что он был на этой голубой планете всего несколько минут назад. Полет на космическом корабле не принес ему особых впечатлений, но большое окно компенсировало это.

«Со временем ты к этому привыкнешь», - объявил капитан Годман. «Вы начнете рассматривать каждый инопланетный вид как потенциальную угрозу вместо того, чтобы восхищаться необъятностью вселенной. Жизнь солдата непроста».

«Я знаю это, сэр», - ответил Хан, грустно улыбаясь.

Капитан почти пожалел, что сказал эти слова. Хан только что прошел через ад на Истроне и даже пережил Второй удар. Он, вероятно, испытал больше боли, чем некоторые солдаты на космической станции.

«Сядь», - наконец приказал капитан Годман. «Я должен предупредить вас, что Глобальная армия будет записывать все, что вы говорите в этой комнате, поэтому будьте осторожны. Тем не менее, не волнуйтесь. Просто убедитесь, что говорите правду».

«Конечно, сэр», - быстро ответил Хан, садясь на свое место.

«Я могу поручиться за вашу версию истории», - сказал капитан Годман, сидя перед Ханом. «Вам не нужно повторять это, поскольку начальство будет слышать это несколько раз от ваших друзей. Меня интересует только то, что вы знаете о восстании».

«В целом или о конкретных деталях?» - спросил Хан.

«Я говорю о потенциальных предателях внутри Глобальной армии», - воскликнул капитан Годман. «Многие бывшие заключенные утверждают, что лейтенант Селоло была причастна к восстанию. Это сделало бы всю ее фракцию потенциальной угрозой для армии. Я знаю, что вы разговаривали с ней наедине два раза. Я хочу знать, узнали ли вы что-то еще чем слухи, распространяемые надзирателями.»

Хан сделал вид, что колеблется. Он уже принял решение по этой теме, но хотел, чтобы капитан увидел внутри него борьбу. Пришло время частичной лжи, и он должен был предать доверие лейтенанта Селоло, не показав себя ненадежным в глазах солдата.

«Я убедил лейтенанта Селоло поговорить после победы над воином первого уровня внутри пещеры с помощью моей команды», - объяснил Хан, убедившись, что его подвиг внутри пещеры попал в ленту. «Она явно знала об атаке, но, похоже, не знала настоящую цель мятежных фракций».

«Продолжайте», - сказал капитан безо всяких эмоций.

«Я должен был узнать об отключенных датчиках и слепой зоне от нее, прежде чем прийти к мысли о пожаре», - добавил Хан. «Она даже помогла нам, удерживая кредов в страхе, пока мы ждали подкрепления, но я должен был пообещать ничего не говорить о ее причастности, чтобы заставить ее сотрудничать».

«Тогда зачем ты мне это говоришь?» - спросил капитан Годман. «Разве ваше слово не имеет ценности, когда вы отдаете его инопланетянину?»

«Дело не в этом, сэр», - ответил Хан, опуская голову и стараясь говорить тише. «Я должен был обезопасить своих товарищей и…».

"А также?" Капитан Годман заставил Хана продолжить.

«И они убили моих друзей, сэр», - заключил Хан. «Я не ненавижу кредов в целом, но я не могу молчать, когда меня спрашивают о мятежных фракциях. Глобальная армия должна осознавать потенциальную угрозу, чтобы убедиться, что подобное не повторится».

«Вы знаете, что сейчас лучше для Глобальной армии?» Капитан Годман усмехнулся.

«Я не это имел в виду, сэр», - ответил Хан, подняв голову и глядя на солдата. «Я говорю это не из ненависти. Я только хочу, чтобы армия знала, что эти предатели существуют».

"Оу?" - удивился капитан Годман. «Зачем тебе тогда это рассказывать? Я не предлагал тебе ничего взамен, поэтому могу только думать, что ты хочешь, чтобы мы наказали лейтенанта Селоло и ее фракцию».

"Это не решит проблему, верно?" - воскликнул Хан. "Я мало что знаю о кредах, но я узнал об их решимости за эти недели. Они никогда не примут свою потерю, а у людей нет надлежащего способа обнаружить кротов. Однако все могло бы быть иначе, если бы их шпионы должны были обмануть их.»

Выражение лица капитана Годмана застыло, прежде чем он взорвался громким смехом и хлопнул рукой по столу.

«Вы хотите, чтобы мы шантажировали фракцию лейтенанта Селоло, чтобы получить шпионов, способных проникнуть в общество кредов?» - спросил капитан Годман.

"Разве это не лучший путь, сэр?" Хан спросил солдата. «Если я снова не упущу основную информацию».

«Нет, на этот раз вы все поняли», - объявил капитан Годман. «Хорошая мысль. Армия уже планировала что-то подобное, но трудно получить ценные рычаги воздействия на кредов. Теперь это у нас есть».

Хан открыл было рот, чтобы что-то сказать, но солдат поднял руку, чтобы прервать его.

«Армия не будет упоминать ваше имя», - объяснил капитан Годман. «Приставление мишени к спине - не лучшая награда за вашу лояльность и службу. Обязательно поговорите с Линдой Норвелл, когда вернетесь в Илако. Я могу понять, почему вы сразу же отказываетесь присоединиться к специальной программе обучения, но это не должно помешать вам что-то получить.»

Окончание главы