Главный герой опустился передо мной на колени Глава 23. Предубеждение и понимание (5)

Велока покачала головой и вздохнула.

— Я старалась держать этот момент как можно тише, потому что связываться с ним было бы плохо, но Билл ему все рассказал, черт возьми, у этого парня и правда большой рот.

Билл сказал виконту Касаро, что я покинула труппу? Неудивительно, что он меня боялся. Он просто обманул меня. Если бы я знала это заранее, я бы его пнула. Прискорбно. Я ничего не могла уже поделать.

— Во всяком случае, поэтому я была обеспокоена, все ли у тебя в порядке?

— Нет, все хорошо.

— Рада это слышать…

Когда я заметила встревоженное выражение лица Велоки, я решила сменить тему.

— Кстати, имя Велоки было написано на главной роли. Поздравляю.

— Только словами? Разве ты не должна меня поздравить, подарив в этом случае огромный букет цветов?

— Прости, пожалуйста. Я об этом не подумала. В следующий раз несомненно принесу.

— Хорошо. В следующий раз принеси мне цветок георгина. Ты же знаешь, как я люблю георгины?

— Конечно я принесу их…

— Велока!

Мы приятно болтали, пока внезапно кто-то не распахнул дверь и ворвался внутрь. Мы обе уставились на дверь, где Раэль затаил дыхание. Его глаза расширились, будто он запутался.

— Это ты, Лена?

— Давно не виделись, Раэль.

Раэль быстро подошел к нам, когда я с ним поздоровалась. Затем он вздохнул, глядя мне в лицо.

— Это действительно ты.

— Неужели могу быть не я?

— Нет, я не говорил… — Раэль потряс своей рукой в отрицании. Но я не могу продолжать. Он, должно быть, был очень взволнован. Почему-то его реакция на мои поддразнивания меня рассмешила, и тогда Раэль перестал оправдываться. — Я давно тебя не видел.

— Прошло некоторое время, так что я, возможно, неосознанно начала дразнить тебя… Извини, если обидела.

— Ничего страшного, вовсе не обидела.

— Это хорошо.

Мы с Раэлем обменялись слабой улыбкой. Велока вмешалась, когда он хотел что-то сказать.

— Между прочим, Раэль. Зачем ты позвал меня?

— А?

— Ты только что прибежал, выкрикнув мое имя. Что-то случилось?

Раэль воскликнул «А!» в ответ на комментарий Велоки. Затем он напрягся. Я могла сказать, что произошло что-то ужасное, просто взглянув на его лицо.

— Возникла проблема.

— Проблема?

— Какая проблема?

— Ну, это о Лине.

Лина? Кто она?

Это было имя человека, о котором я никогда не слышала.

— О, ты еще не встречалась с ней. Она новенькая с тех пор, как ты ушла. Так что насчет Лины? — спросила Велока после пояснений, когда я в непонимании наклонила голову.

— Она слегла из-за сильной простуды. Поэтому, мама от своего имени вызвала врача.

— Что? Но роль Лины – Изабель!

— Вот почему я сейчас так встревожен. Несмотря на то, что это второстепенная роль, ее нельзя пропустить. Однако мы не можем отменить выступление за 15 минут до его начала.

— Это серьезно...

Лица Раэля и Велоки затемнились. Я стала серьезной, слушая их разговор.

— Какова именно роль Изабель? Она значима?

— В этом спектакле это роль второго плана. Она невеста главного героя, и она часто выходит в середине и немного в конце, но...

Я решила, что все поняла, даже не слыша подальшего пояснения. Несмотря на недолгое присутствие, это была персона, которую не следовало упускать из виду.

«Это, несомненно, серьезная проблема.»

Как упомянул Раэль, было бы лучше, если бы это относилось к вспомогательной части, например ненадолго появляющийся прохожий. С другой стороны, вопрос о существовании невесты нельзя было наспех изменить.

«Потому что это влияет на сюжет.»

Возможно, испортились бы реплики как актеров второго плана, так и главных героев.

«Что же делать?»

Я постукивала пальцами по губе так же серьезно, как и Велока с Раэлем. Идея пришла ко мне из ниоткуда.

— Велока, Раэль.

На меня взглянули два человека с торжественным выражением лица. Глядя на этих двоих, я сказала то, о чем думала.

— Почему бы мне просто не сыграть в этот раз?

— Что? Изабель?

— Ты серьезно?

— Вполне.

Раэль и Велока казались очень удивленными. Вопреки моим ожиданиям, что они быстро примут мое предложение, они не спешили соглашаться.

— Знаешь, Лена, — заговорил Раэль, прочитав выражение моего лица. — Я знаю, что ты нам хочешь помочь, но тебе не нужно так переусердствовать.

— Верно. К тому же это не реконструкция. Совершенно новый спектакль. Его ты никогда раньше не видела, поэтому будет сложно.

— Вы упомянули Изабель, появлявшуюся с середины. До тех пор я могу почитать пьесу. Взамен мне понадобится кто-то, кто поможет мне с моей косметикой и одеждой.

— Изабель действительно появляется посередине спектакля, но…

Двое не могли прийти к соглашению.

На самом деле я их понимала. Я мало что знала об этой пьесе, да и времени было мало. Конечно, они опасались доверять эту роль мне.

«Однако я уверена.»

Я едва прочитала сценарий и сразу же выступила, когда изначально очнулась в теле Лены. Я была уверена, что если бы у меня был хотя бы один шанс прочитать пьесу, я бы сделала это снова.

Конечно, я не могла им это так объявить. Потому что мне пришлось бы сообщить им, что я не настоящая Лена, чтобы доказать это.

«Я же не могу сказать, черт возьми, что...»

Я не могла поведать Раэлю и Велоке правду, как бы мы ни были близки. В первую очередь, они меня знали и относились ко мне как к Лене, а не как ко мне. Теперь, если я скажу им, что я не Лена, я уверена, они меня будут избегать.

Я молчала, ожидая выбора Велоки и Раэля. Они двое тихо обменивались мнениями. Я просто сидела и выглядела взволнованной, ожидая, пока они оба примут решение.

Сколько времени уже прошло?

— Ладно, — заявила Велока, глядя на меня. — Я знаю, что это сложно, но, пожалуйста, постарайся.

— О чем ты? Лена никогда не видела, а уж тем более не репетировала по сценарию! И ты хочешь, чтобы она сыграла Изабель? — воскликнул от удивления Раэль.

— У нас нет особого выбора, а?

— Но, Велока, это неправильно.

— Это то, что я знаю. Теперь у нас есть только две альтернативы. Отменить спектакль или взять Лену на роль Изабель.

Раэль молча закусил нижнюю губу.

Когда Велока это отметила, он сжал кулак.

— Не нервничай так. Ты знаешь, как хорошо Лена играет. У нее уже есть большой сценический опыт.

— Об этом я знаю. Однако это не то же самое. Как она может действовать, независимо от того, насколько она талантлива, если она не репетировала?

— Ты прав, Раэль. Но это особый случай. Ты знаешь, что сейчас никто не сможет превзойти Лену?

— Я знаю. Но... я не верю, что это правильно.

— Тогда есть только одно решение.

— Какое именно?

— Отмена спектакля.

— Хочешь отменить спектакль?

— Да, выйди и проинформируй публику о его отмене, — Велока махнула рукой с выражением раскаяния на лице. — Сообщи аудитории, что сегодняшний спектакль отменен и им вернут деньги. Тебя будут ругать, тебе придется извиняться перед всеми, и в будущем у нас будет меньше зрителей, но ничего не поделать.

Раэль стоял, сбитый с толку. Он просто переключался между мной и дверью. Я видела в нем намеки на нерешительность.

— Чего стоишь здесь, а не сообщаешь аудитории?

— Дай мне подумать…

— Время думать нет, Раэль. Пора начинать. Если ты собираешься отменить выступление, разве не правильно сделать это до его начала? — Велока мягко похлопала Раэля по плечу и велела ему быстро убираться отсюда.

— …Ладно.

Он вздохнул и опустил плечи.

— Я верю в Лену.

— Готова ли Лена сделать это от твоих слов? Попроси ее.

— Все в порядке, Велока. Он не обязан этого делать. Я первой сказала, что сыграю.

— Нет. Велока права. В любом случае, я могу попросить тебя о помощи, так что это определенно уместно. Ладно, Лена. — Раэль повернулся ко мне лицом и продолжил: — Мне неловко говорить это, когда я колеблюсь... Мне нужно, чтобы ты взяла на себя роль Изабель.

Выражение лица Раэля было серьезным, и невозможно было представить, что он ранее колебался.

— Но ты не обязана.

Обеспокоенность Раэля была разумной.

И я могла видеть, что он полагался на меня.

Если бы он действительно сомневался в моих способностях, он бы отменил выступление, независимо от того, как сильно Велока пыталась наставить его на эту мысль.

— Я ценю, что вы мне доверились.

В результате я смогла ответить широкой улыбкой.

* * *

С тех пор воцарила буря. Я быстро просмотрела сценарий Велоки, узнавая персонажей и запоминая сценарий. Я бы солгала, если бы заявила, что никуда не тороплюсь, потому что у меня было мало времени.

Напряжение стало намного сильнее, когда Велока вышла на сцену.

Но я старалась как можно мягче думать об «Изабель».

Изабель, как мне сказали, была невестой главного героя, «Гленн».

Они вместе не потому, что любят друг друга, а потому, что их семьи договорились об этом. Тем не менее, Гленн питал привязанность к Изабель.

Проблема началась, когда Гленн рассказал, что влюблен в девушку. Это была «Люси», главная героиня, которую играла Велока.

В отличие от Изабель, аристократической леди из влиятельной семьи, Люси была простолюдинкой. В результате семья Гленна не взлюбила Люси, но Гленн и Люси любили друг друга.

«Это история любви с типичной разницей в классе.»

Я предполагала, что жестких речей не было, так как это было естественным развитием.

Пока Изабель не обнаружила, что Гленн испытывает чувства к Люси. На самом деле Изабель любила Гленна. Изабель, с другой стороны, аккуратно ушла, удостоверившись, что Гленн действительно влюблен в Люси, а не в нее. Потому что она хотела, чтобы он был счастлив со своим любимым человеком. И вместо того, чтобы стать снова связанной с кем-то другим браком, запланированным ее семьей, она выступила, утверждая что является преемницей своей семьи.

Это развитие истории имело для меня уникальное значение. Я предполагала, что она встретит другого мужчину и будет жить долго и счастливо.

Это было гораздо более важно, учитывая атмосферу Империи.

На самом деле ограничений для женщин в Империи не было. При желании она могла бы стать наследницей семьи и действовать самостоятельно. Однако это было возможно только по закону; на самом же деле этого не происходило. Большинство знатных семей называли своих сыновей своими преемниками, в то время как их дочерей отправляли замуж и содержать своих мужей.

Получение образования преемничества семьи Ореу было весьма необычным для Елены Ореу. Даже друзья и родственники барона были сбиты с толку решением пары.

Поэтому я была поражена и растеряна, увидев графа Ван Дер.

Потому что это не обычное явление.

Это могло быть причиной.

Хотя это был не тот прогресс, которого я ожидала, я предпочла такой путь.

Кроме того, Изабель, похоже, могла быть хорошо показана в определенных отношениях, поскольку ее выступление во втором акте было близко к тому, на что я надеялась.

«Думаю, я справлюсь. Нет, я сделаю это.»

Я тихонько читала реплики Изабель и пела ее песню, быстро передавая сценарий. Пока Билл не объявил, наблюдавший за выступлением.

— Лена, твой выход!

* * *

Зал был тусклым еще до начала выступления. Возможно, из-за темной атмосферы Калеб мог спокойно припомнить произошедшее вчера.

Хотя он был командиром королевских рыцарей, он также был главой герцогства Игона, который каждую пятницу должен был присутствовать на имперской конференции. Так было всегда, и он думал, что ничего не случится, как обычно, потому что не было никаких срочный дел для решения

Как бы высмеивая его мысли, крайний срок для отчета на конец месяца был внезапно перенесен.

Он был удивлен, когда Эдмунд, уже поджидавший его с тех пор, как он вышел из конференц-зала, рассказал ему историю, вталкивая ему документы.

— Я не смог бы составить отчет, если бы не леди Ореу. Она была невероятной.

Эдмунд выглядел так же шокированно, как и он сам.

Сначала он был враждебно настроен к Лене, но потом похвалил ее. С другой стороны, такая реакция была ожидаемой.

Он не знал почему, но Эдмунд, похоже, был влюблен в Лену.

Окончание главы