Новая эра, новый ад Глава 19 – Приглашение для Короля Призраков

Как он смог призвать призрака?

Юй Чжэнду хотел спросить Босса, что случилось с заимствованием силы? Почему, вместо того, чтобы ликвидировать призрака, я призвал одного?

Но сейчас следует волноваться о другом. Не похоже, что призрак из хороших. Юй Чжэнду спросил: [Лучше скажите, как мне заставить этого призрака уйти?]

Шан Цюэ: [Поскольку ты призвал призрака, он должен подчиняться твоим командам. Прикажи ему.]

Юй Чжэнду помолчал некоторое время, а затем воодушевленно воскликнул: [Неужели эта печать такая крутая?!]

Он не знал, какие эмоции испытывает Шан Цюэ. Через некоторое время пришел ответ: [Ты вызвал его с помощью моей магической печати...]

Он не знал, правильное у него сложилось впечатление, но Юй Чжэнду подумал, что в этом многоточии скрыто негодование…

В это время Чжу Янь начал паниковать. Он сказал: [Предлагаю закончить гадание. Давайте отошлем Духа Пера.]

Другие студенты хотели продолжать веселье, но Чжу Янь не хотел продолжать дурачиться. Он сделал вид, что знает, что делает, и заявил: “Дух Пера, Дух Пера, мы закончили задавать вопросы, пожалуйста, уходи.”

После того, как он закончил говорить, трое человек, что держали ручку… не смогли разжать пальцы.

Ручка снова начала медленно писать: Я только что пришел и уходить не намерен.

Лицо Чжу Янь сразу побледнело. Он сказал: “Эй, перестаньте! Давайте же, отправьте Духа Пера прочь.”

Двое парней только что поняли, что что-то не так. Их лицо побледнело и они покачали головами: “Это не мы.”

Перо снова начало двигаться. На этот раз написав: “Это я.”

Чжу Янь сглотнул. Пытаясь заставить свой голос не дрожать, сказал. “Хватит шутить!”

Двое других тоже выглядели так, будто собирались заплакать. “Это правда не мы!”

Ручка написала: “Я не шучу.”

Студенты, которые наблюдали за всем этим, тоже испугались. “Эй, прекратите себя так вести.”

“Хватит. Перестаньте нас пугать.”

Чжу Янь был близок к тому, чтобы разрыдаться. “ Я никого не пугаю, это все они. Это не смешно, отпустите!”

Хоть он и воскликнул в сердцах, но эту треклятую ручку никто так и не смог выпустить из рук. Более того, она стала медленно двигаться...

Чжу Янь и двое других друзей в испуге расширили глаза. Они посмотрели друг на друга, читая абсолютный ужас в глаза каждого.

Чжу Янь задрожал. “Неужели это ручка… Мы и правда призвали Духа Пера…”

Всех присутствующих прошиб холод.

“Ой, да бросьте панику. Вас просто судорога пробила.” Внезапно вмешался голос Юй Чжэнду. В то же время он сжал руки всех троих.

Чжу Янь только сейчас понял, что Юй Чжэнду, некогда лежавший на кровати, сейчас протиснулся между ними.

“Надо немного помассировать.” Юй Чжэнду положил руку поверх их, сжимая. Одновременно он прочитал про себя заклинание, усиливая печать сердца.

Чжу Янь был не в настроении шутить. Он запричитал: “Нет, у нас нет судороги. Это и правда Дух Пера…”

Прежде чем закончить говорить, выражение его лица резко изменилось. “...Ээ*?”

*Звук замешательства.

В этот момент Юй Чжэнду отпустил их руки. “Это была судорога. Сейчас уже лучше?”

Чжу Янь и двое других парней легко расслабили руки, державшие ручку. На их лицах было удивление: ??????

Чжу Янь все еще не мог в это поверить. Продолжая пребывать в шоке, он сказал: “Да ладно? Это и правда была судорога?”

Одногруппники рядом с ними потеряли дар речи и не смогли удержаться, чтобы не треснуть им подзатыльника. “Вы совсем с ума посходили. До смерти нас напугали.”

Другой студент отнесся к ситуации с презрением. “Да видно же, что они притворялись!”

Юй Чжэнду покачал головой, мудро говоря: “Они слишком переусердствовали.”

Чжу Яню все еще было не по себе: “Неправда! Но в эту игру я больше не играю.”

Эти парни никогда не смогут выучить урок. Через пару минут они снова начали предлагать сыграть, но уже в “Убей оборотня”. Прежде чем выйти из комнаты, на секунду Юй Чжэнду потерял дар речи.

Он сосредоточил свою энергию на том, чтобы вывести призрака из комнаты. На его лице читалась усталость. “Ах, как же я устал.

Для активации Печати Сердца пусть и требовалось всего-то прочесть заклинание про себя, но это отнимало огромное количество энергии.

Как только пухлячок снова смог двигаться, выражение его лица изменилось. “Так это ты меня вызвал?”

“Верно!” Юй Чжэнду выпрямился. Хоть Шан Цюэ и сказал, что призванный призрак должен его слушаться, но он все еще был новичком и поэтому боялся оставаться с ним один на один.

Как и ожидалось, толстяк не был послушным призраком. Все его тело было бледным, почти зеленым, и у него была длинная челка, закрывающая один глаз, что делало его еще более устрашающим. Услышав слова Юй Чжэнду, он странно рассмеялся. “И зачем ты меня вызвал?”

Юй Чжэнду: “Просто так. Я практикуюсь.”

На мгновение он замолчал, затем спросил: “Ты должен подчиняться моим приказам, верно?”

“Кто сказал?” Толстячок закатил глаза. “Хочешь, чтобы я тебя слушался? Попробуй заставь меня.”

Пухлое лицо чуть сморщилось. “В тебе нет ни капли способностей даоса. Ведь ты случайно произнес заклинание и теперь не знаешь как быть? Разве ты не знаешь, что призраком надо уметь управлять?”

Юй Чжэнду про себя смачно выругался: Действительно, мне об этом не говорили!

Толстячок увидел, что парень молчит, тем самым подтверждая его догадку. Улыбка на его лице стала еще более устрашающей.

“Ты знаешь каковы будут последствия, если ты не сможешь контролировать призрака?”

“Нет.” Юй Чжэнду твердо спросил: “И какова цена?”

Толстяк даже не думал, что парень его спросит об этом в лоб, и опешил. Вновь сделав серьезное лицо, сказал: “Будут ужасные последствия.”

Юй Чжэнду: “...” Кажется призрак сам был новичком.

Посчитав, что парень испугался, толстячок довольно улыбнулся. “Пока ты будешь исполнять мои приказы, я подумаю над твоим освобождением.”

Юй Чжэнду: “Какие приказы?”

У толстяка, похоже, был заранее подготовлен перечень желаний, и как только Юй Чжэнду спросил, он начал пересчитывать на пальцах то, чего бы хотел. “Принеси мне последние игры и новый фотобук с японскими av-идолами. А также проголосовать за айдолов на которых я укажу. Я буду каждый день контролировать количество голосов, отданных…”

Юй Чжэнду уже его не слушал. Он  быстро отправил сообщение своему начальнику.

Юй Чжэнду: [Вы мне наврали! Призрак не слушается и требует от меня послушание!]

Юй Чжэнду: [От этого привидения нет пользы!]

Юй Чжэнду: [Что-то не так с вашей Сердечной Печатью!]

Мой бедный Босс: [……]

Шан Цюэ долгое время присылал одно многоточие. Юй Чжэнду не понимал, что заставляет Босса так отвечать.

Толстяк перед ним уже закончил перечислять свои требования. Он прищурился, посмотрел на Юй Чжэнду и угрожающим тоном спросил: “Ты все записал?”

Юй Чжэнду отступил на шаг и спокойно сказал: “Мой Босс хочет поговорить с тобой.”

Призрак оказался сбит с толку. “Твой Босс?”

В то же время Юй Чжэнду позвонил по видеосвязи через WeChat. Шан Цюэ придал своему лицу достаточную серьезность. “Что?”

Юй Чжэнду ткнул в толстяка экраном телефона. “Босс, вы в ответе за этого призрака!”

Шан Цюэ: “...”

Призрак посмотрел на красивого мужчину в видеочате. Все больше не понимая, что происходит: “Ты кто такой?”

Лицо Шан Цюэ было невозмутимым. Интонация в его голосе была легкой и в тоже время, от этого тона, хотелось сжаться в комок. Сердце толстячка внезапно задрожало.

Шан Цюэ сказал: “Я генеральный директор Ло Фэн.”

Глаза толстяка внезапно расширились. Неверие в его голосе было очевидным. “Босс Ш-Шан?”

Он думал, что это невозможно, но давление, которое исходило отовсюду, указывало на необычную личность. Такой аурой мог обладать только Король-призрак.

В это же время у него в кармане завибрировал телефон. Толстячок задрожал, достал телефон и посмотрел.

[Сунь Го Фэн, наша компания получила отчет с подробным описанием вашего отказа соблюдать законы, регулирующие обслуживание призраков, умышленное причинение вреда и запугивание сотрудников нашей компании. Пожалуйста, немедленно прекратите свои действия и соблюдайте правила поведения призраков, или мы незамедлительно вышлем сотрудника, чтобы арестовать вас для дальнейшего наказания. - Ло Фэн “Услуги по управлению жизненных ситуаций”]

Сунь Го Фэн: ?????

Ужас в его глазах превратился в замешательство. “Кто обо мне сообщил? Когда это я успел запугать сотрудника Ло Фэна?”

Юй Чжэнду приподнял подбородок и гордо надулся: “Я сообщил о тебе!”

На экране телефона Шан Цюэ без всякого выражения заявил: “Он сотрудник нашей компании.”

Сунь Го Фэн фыркнул: “Х-хе, он живой человек!”

Юй Чжэнду: “Я был слишком хорош, поэтому меня и наняли!”

Шан Цюэ: “Ты в курсе, какие будут последствия за запугивание моих сотрудников?”

Все призрачное существо Сунь Го Фэн начало таять. Он схватился за голову и начал умолять: “Я был неправ, не арестовывай меня…”

Его голос был полон сожаления. “Так получилось, что меня смогли вызвать и я не смог отказать себе в маленькой шалости. На самом деле я трусливый призрак и никогда бы не осмелился никому навредить...”

Юй Чжэнду посмотрел на него. “Тебе еще нужны игры?”

“Нет.” Сунь Го Фэн энергично замотал головой. “Мне не нужны ни фотобук, ни голосование. Я ничего не хочу.”

Сунь Го Фэн со слезами на глазах умолял: “Пожалуйста, не доносите на меня!”

Юй Чжэнду положил руки ему на плечо. “Это будет зависеть от того, как ты себя будешь вести.”

Сунь Го Фэн внезапно бросился к нему и ухватился за ногу. “С этого момента я ваш раб! Чего бы вы не пожелали, я все сделаю. Я всегда буду вас слушаться!”

Юй Чжэнду: “...Хорошо.”

Он пытался отцепить свою ногу от призрака.

Юй Чжэнду предупредил Сунь Го Фэна, чтобы тот больше не смел пугать людей и толстячок сам отпустил его ногу.

Увидев, как исчезает Сунь Го Фэн, Юй Чжэнду наконец расслабился. Он покачал головой и вздохнул: “Босс слишком ненадежный!”

Голос Босса раздался из телефона. “Правда?”

Юй Чжэнду поднял телефон и увидел, что Босс пристально смотрит на него по видеосвязи. По его темным глазам было видно, что он несчастен.

Юй Чжэнду: “...Почему вы до сих пор не повесили трубку?”

Шан Цюэ немигающим взглядом смотрел на него.

Юй Чжэнду: “...” И опять пришло время расшифровать взгляд Босса.

Пусть и без слов, но Юй Чжэнду понимал, что напарник его несчастен и если он спросит об этом вслух, то в следующей жизни ему точно светит жизнь цыпленка.

Юй Чжэнду не осмелился ему что-либо сказать, поэтому вел себя так, как будто ничего не произошло, и уставился на Босса. Оба молча пялились друг на друга через экраны.

Шан Цюэ не выдержал и нарушил молчание. Сердитым голосом он сказал: “Почему ты не извинишься?”

Юй Чжэнду: “А?”

Голос Шан Цюэ был недовольным. “Я не повесил трубку, потому что наблюдал за призраком, чтобы убедиться, что он не будет пытаться запугать тебя. Но ты сказал, что я ненадежный!”

Юй Чжэнду: “...”

Услышав объяснение, на душе Юй Чжэнду потеплело, оказывается, босс не настолько ненадежный.

Юй Чжэнду почесал в затылке. "Извините, не сердитесь…”

Шан Цюэ хмыкнул.

По стечению обстоятельств, мимо проходил одногруппник и услышав последнее предложение, тут же поддразнил: “Йо, Чжэнду стоит на коленях на клавиатуре* перед своей девушкой?”

*То, что делают, когда извиняются.

“Откуда у одинокой собаки подружка?” Юй Чжэнду повернулся и ответил: “Я разговариваю по видеосвязи со своим Боссом.”

Выражение лица студента стало странным. Его рот дернулся. “Ваши отношения такие хорошие, что вы общаетесь посреди ночи в видеочате, чтобы извиниться…”

Юй Чжэнду: “...”

На экране Шан Цюэ спросил: “Как это, стоять на клавиатуре на коленях?”

***

Бизнес по продаже нефрита проходил гладко и доход компании улучшился. Иногда Босс тратил деньги на свои игры, но все решили закрыть глаза на это.

Юй Чжэнду разделил свои обязанности между разработкой счетчика “Книги жизни и смерти” и усовершенствованием приложения “Детектора энергии Подземного мира”. После нескольких испытаний на друзьях Ли Тяньтянь, результаты были вполне удовлетворительными.

Убедившись в надежности и точности программы, Юй Чжэнду обсудил с Шан Цюэ вопрос о продаже нефритов меняющих удачу. Смысл продажи заключался в том, чтобы использовать уровни энергии Подземного мира для каждого человека, в сочетании с наиболее подходящим камнем.

Первыми покупателями, конечно же, были рекомендованные друзья Вэй Сяо.

Но продажа таких талисманов не шла гладко. Метод обнаружения энергии подземного мира больше походило на мошенничество, поэтому друзья вэй сяо не торопились их приобретать. В конце концов, помимо Вэй Сяо только два его друга решились опробовать их на себе.

Юй Чжэнду не ждал от приложения прибыли, ведь они и так неплохо заработали на продаже нефритов и этой суммы будет достаточно, чтобы оплатить его работу до конца контракта. А будут ли продажи в будущем - это уже не имело никакого отношения к нему. Поэтому, закончив работу с приложением, он снова приступил к работе над учетной записью жизни и смерти и больше не обращал ни на что внимание.

Несколько дней спустя Юй Чжэнду почувствовал, что атмосфера в компании стала расслабленной. Его сослуживцы проводили свои дни беззаботно.

Когда Кан Цзин прошел мимо него, напевая, он  не смог сдержаться и спросил: “Чего это все такие счастливые в последнее время?”

“Потому что скоро отпуск.” Кан Цзин поправил парик, уголки его губ растянулись в улыбке: “Приближается фестиваль Цинмин* и у нас будет три выходных дня! Наконец-то можно будет навестить родных и получить от них подношения.”

*Весенний праздник (с поминками на могилах).

Все его призрачное существо казалось особенно довольным: “Может, моя семья сожжет мне новую одежду!”

Юй Чжэнду поразило внезапное осознание. Несмотря на то, что у него тоже будет выходной во время Цинмина, этот праздник означал для призраков нечто особенное.

Для тех, кто находился в Подземном мире, праздник Цинмин был эквивалентом праздника середины осени в мире смертных. Это был день не перерожденных призраков, чтобы они могли воссоединиться со своими родственниками, которые все еще были живы.

Юй Чжэнду кивнул, затем остановился. Он снова спросил: “А как же Босс? Чем он занят во время фестиваля Цинмин?”

Кан Цзин задумался. Он покачал головой: “Не знаю. Мы никогда не проводили Цинмин с Боссом.”

Юй Чжэнду: “Но ведь Босс такой же как и вы. Кто приносит ему подношения?”

Кан Цзин был сбит с толку: “Скорее всего никто. У Босса нет семьи. Я слышал, что тысячи лет назад люди приносили ему подношения, а сейчас… кто будет отдавать дань уважения Королю-призраку?” 

Юй Чжэнду вздохнул. Подождав, пока Кан Цзин уйдет, он взял ноутбук и постучал в дверь офиса Шан Цюэ.

Как и ожидалось, Шан Цюэ пребывал в виртуальном игровом мире. Но как только он увидел, что Юй Чжэнду вошел, то сразу же вышел из игры и сделал вид, что ничего не произошло. С безразличным выражением на лице он спросил: “Что случилось?”

Юй Чжэнду положил свой компьютер. “Сообщаю о прогрессе по книге жизни и смерти”

Отчеты Юй Чжэнду были краткими и содержательными. Он быстро закончил объяснять, что происходит в его работе, затем сменил тему. Небрежно спросил: “Босс, у вас есть какие-нибудь планы на время проведения Цинмин?”

Шан Цюэ не ожидал, что он спросит об этом, поэтому завис на мгновение, прежде чем ответить: “Буду спать...”

Он нахмурил брови. “Почему ты спрашиваешь?”

“Просто так.” Юй Чжэнду немного поколебался и сказал: “Мне нужно будет вернуться домой, подмести могилы...”

Шан Цюэ фыркнул. “Да, иди. Я не буду оставлять тебя в офисе на выходные.”

Юй Чжэнду медленно проговорил: “...Я хотел сказать, что в моем родном городе могилы находятся рядом с довольно известной горой. Не желаете пойти со мной в поход?”

Шан Цюэ был потрясен. Он поднял голову, чтобы осмотреться, выражение его лица было странным. Казалось, будто бы происходит внутренняя борьба.

Юй Чжэнду  посчитал это за знак отказа, возможно Боссу было некомфортно и он только что собирался сказать, когда услышал, как Шан Цюэ слегка кашлянул и спросил: “Если я приду к тебе домой, что ты скажешь своим родителям?”

Юй Чжэнду: “А?”

Шан Цюэ подпер подбородок и спросил довольно серьезно: “Будет странно, если ты приведешь своего начальника домой во время празднования Цинмин, верно?”

Юй Чжэнду рассмеялся: “Нет-нет. Многие люди хотят пригласить своих боссов на Цинмин*.”

*Если вам не нравится ваш босс, “пригласите его на Цинмин”, потому что хотите, чтобы он умер…

Окончание главы