Новая эра, новый ад [BL] Глава 67 – Призрак, позвавший душу

Перевод: Squalo69.

Редакт: RenRen.

Юй Чжэнду коротко объяснил все Фань Ли и они втроем поспешили в больницу.

Фань Ли все еще был сбит с толку и не мог перестать спрашивать: - Я правда еще не умер?

- Трудно сказать. Все зависит от того, на месте ли твое тело, - заявил Юй Чжэнду. - Если твоя семья успела тебя кремировать, то ты останешься призраком.

- О таком не часто пишут в романах. Если душа не вернется назад в свое тело, потому что оно разложилось, разве Ад не должен отправить душу в любое недавно умершее тело? - спросил Фань Ли.

Шан Цюэ: - Раньше мы заменяли труп, чтобы вернуть душу в мир смертных.

- Реально?! - Фань Ли тут же погряз в мечтания: - Если мое тело больше нельзя будет использовать, то вы можете сделать так, чтобы я оказался в теле высокого, богатого, красивого* человека? Будет круто, если у него уже будет девушка…

*Мужчина высокий, богатый и красивый (следовательно, идеальный любовный интерес для красивых женщин).

Юй Чжэнду: - ...

Шан Цюэ ответил: - Это давно как запрещено законом.

Фань Ли был озадачен: - ...Каким образом это запрещено законом?

Юй Чжэнду быстро понял: - Такие махинации запрещены. Только представь, что произойдет, если кто-то однажды воскреснет и начнет утверждать, что является отцом самого богатого человека на планете? Начнется хаос.

- Так и есть, - кивнул Шан Цюэ.

Когда-то давно в Царстве смертных было много людей, в которых переселялись духи. Вернувшись к жизни через чужое тело, они стремились завладеть их богатствами и женами. При рассмотрении таких дел, правительственные чиновники страдали от головной боли. В годы правления Ши-цзуна из династии Ляо состоялось рассмотрение дела из округа Лянсян, когда для воскрешения позаимствовали труп Чжан Хэ, о чем узнал министр. В конечном итоге, император Ши-цзун решил: - Мы рассматриваем это дело, основываясь на физическом теле, а не духе. У тела есть доказательства, а у души - нет.

Правительство пришло к соглашению, что в мире смертных ключевую роль играет физическое тело, а не душа. Вслед за ними, Преисподняя создала закон, запрещающий заимствовать тело для воскрешения.

- Жаль. - Грустно произнес Фань Ли. - Моя мечта о мгновенном обогащении разбилась вдребезги.

Юй Чжэнду: - ...

- ...Я пошутил. На самом деле я хочу вернуться в свое собственное тело, - сказал Фань Ли. Больше всего он не хотел расставаться со своими родителями и родственниками. Подумав о родных, он хмуро спросил: - Кто мог оказаться таким злым и причинил мне вред?!

- Не знаю, - сказал Юй Чжэнду. Он подумал о методах изменения судьбы, о которых рассказал Шан Цюэ и спросил: - За последние дни ты не встречал никакого странного человека?

- Нет, - Фань Ли успел обдумать его вопрос. - Я каждый день ходил по одному и тому же маршруту. У меня даже не было времени для знакомства с девушкой, а ты говоришь о странном человеке…

Шан Цюэ вдруг внезапно спросил: - А что насчет твоих соседей?

Как только Шан Цюэ спросил, Фань Ли вспомнил: - Сосед снизу живет за городом и сдает квартиру в аренду. Кажется, в прошлом месяце въехал новый арендатор, но никто его никогда не видел…

Он с любопытством спросил: - Какое это имеет отношение к соседям?

Юй Чжэнду тут же отреагировал: - Это похоже на то, когда полиция едет на задержание, то им нужно подтвердить имя и адрес. Если у них одинаковое имя и адрес, вероятность ареста не того человека увеличится?

Глаза Фань Ли расширились: - Такое тоже бывает?

Шан Цюэ: - Случается.

Он продолжил: - Если новый арендатор - другой Фань Ли, то скорее всего, он спрятал путеводный талисман у тебя в доме. Таким образом, он смог направить на тебя принадлежавшую ему судьбу.

Фань Ли выглядел совершенно потерянным: - Что это такое…

Шан Цюэ больше не стал объяснять. Если бы Фань Ли знал, что такое путеводный талисман, то его судьба не изменилась бы так легко.

В скором времени они добрались до больницы, в которую был доставлен Фань Ли. К счастью, его труп все еще находился в отделении интенсивной терапии и не был кремирован. Поскольку Фань Ли прошлой ночью стало внезапно плохо, до самого утра врачи пытались спасти его жизнь. После того, как его состояние стабилизировалось, он был отправлен в отделение интенсивной терапии, но жизненные показатели резко упали, сердце остановилось, и он был объявлен мертвым.

Родители Фань Ли недоверчиво наблюдали, как их изначально здоровый сын неожиданно скончался. Им было тяжело принять такой удар, особенно матери Фань. Она продолжала держать его за руку и требовала, чтобы врачи продолжили попытки спасти ее сына. По правилам, после смерти пациента требовалось немедленно отправить в морг, однако мать Фань оставалась рядом с телом и не позволяла им увезти его. Позже врачи обнаружили нечто странное: трупное окоченение, которое должно появиться через 1-2 часа, напрочь отсутствовало на теле Фань Ли. Даже грудная клетка все еще была теплой. Из-за этого необычного явления и то, что Фань Ли находился в одноместной палате и своим присутствием никого не беспокоит, врачи не стали относиться к этому строго, решив оставить его и понаблюдать.

К сожалению, хоть и Фань Ли пробыл в палате полдня, его показатели оставались неизменными. Со временем, тепло, исходившее от его тела, стало медленно исчезать и больнице пришлось отнести этот феномен как к уникальным, так как трупное окоченение просто проходит медленно. Родители Фань были благоразумными людьми. Их сын перестал дышать, сердце прекратило биться, хоть это давалось с большим трудом, но им пришлось смириться с тем фактом, что их сын умер.

Юй Чжэнду и Шан Цюэ под руководством Фань Ли направились в палату интенсивной терапии.

- Дядя, тетя, здравствуйте. - Юй Чжэнду постучал в дверь и вошел в палату.

Поскольку смерть Фань Ли была подтверждена, медицинский персонал уже ушел. Только родители Фань Ли остались с телом, прощаясь в последний раз.

Зайдя в палату, Юй Чжэнду увидел, как мать Фань стоит на коленях у кровати и обеими руками вцепилась в руку Фань Ли. Она много плакала, отчего ее глаза покраснели, а лицо было усеяно дорожками из слез.

Отец Фань сидел с боку в кресле. Он обхватил голову обеими руками, словно пытаясь унять дрожь в теле.

- Папа… мама… - Увидев своих родителей, Фань Ли огорчился и начал отчаянно кричать… Но они не могли услышать его криков, только голос Юй Чжэнду.

Отец и мать Фань одновременно посмотрели в сторону двери. Увидев двух незнакомых молодых людей, отец Фань хрипло спросил: - Кто вы?

Юй Чжэнду: - Мы друзья Фань Ли. Мы узнали, что он болен, поэтому приехали проведать его.

На деле оправдание вышло крайне неудачным, ведь Фань Ли внезапно заболел. Даже его родители не были к этому готовы. Как же тогда друзья смогли узнать, что он болен? Но Фань Ли скончался внезапно, что вызвало у родителей шок и их мозги перестали соображать. У них не было сил принять этот факт во внимание.

- О, друзья Сяо Ли. Вы очень добры. - Сказав это, мать Фань поднялась с колен. Из-за длительного пребывания на коленях, ее ноги онемели, она чуть было не вывихнула лодыжку и вскрикнула от боли.

- Осторожно, тетя, - Юй Чжэнду поспешно сделал шаг вперед, чтобы помочь поддержать ее.

- Спасибо, - Мать Фань с его помощью снова села и заплакала. - К сожалению, вы опоздали. Сяо Ли уже… уже…

Она не смогла закончить предложение, поэтому это сделал отец Фань: - Сяо Ли умер.

Юй Чжэнду посмотрел на Шан Цюэ. Он не мог ничего сказать по этому поводу и лишь только спросил: - Дядя, тетя, мы можем увидеть Фань Ли?

- Да, - Отец Фань махнул рукой, взгляд его был совершенно опустошенный. - Вы видите его в последний раз. Тело скоро заберут.

Юй Чжэнду и Шан Цюэ подошли к кровати, где покоилось тело Фань Ли. Его глаза были закрыты, а лицо имело мертвенно бледный оттенок.

- Я выгляжу таким умиротворенным, - внезапно сказал Фань Ли.

Юй Чжэнду: - ...

Этот Фань Ли весьма оптимистичен.

Он прошептал: - Скорее возвращайся.

Фань Ли подпер подбородок и спросил: - А как мне вернуться? Просто лечь?

Об этом Юй Чжэнду ничего не знал. Он повернулся к Шан Цюэ.

Шан Цюэ хмукнул, протянул руку вперед и слегка коснулся Фань Ли между бровями: - Время смерти еще не наступило. Вернись к жизни.

Фань Ли изменился в лице: - Ох, кажется, я дышу!

Шан Цюэ сказал: - Ложись.

- Хорошо, я возвращаюсь. - Сказав это, Фань Ли залез на кровать и продолжил бормотать: - Куда прицелиться? Подойдет любая позиция? Если я лягу лицом вниз, останусь ли я человеком, когда вернусь к жизни?

Юй Чжэнду: - ...

Шан Цюэ протянул руку и безжалостно надавил на него: - Не важно.

- Ай, криво! - Дух Фань Ли завопил, когда плюхнулся на свое тело. Спустя парочку энергично выполненных приседаний, он резко бросился вперед. Затем он поднял руку, потом ногу и спросил: - Получилось? Я воскрес?

Он увидел, что его до сих пор поднятые рука и нога оказались духовными. Они были полностью отделены от физического тела.

- Хах, нет. - Фань Ли в замешательстве почесал затылок. - Все же поза была не правильной?

Юй Чжэнду тоже растерялся, он спросил у Шан Цюэ: - Что произошло?

- Что-то сделали с его телом, - Шан Цюэ слегка нахмурил брови. - Тот человек как следует постарался. Он не только изменил судьбу, но и заранее позаботился о том, чтобы дух Фань Ли не смог вернуться в свое тело.

От его слов, Фань Ли пришел в ужас и схватился руками за лицо: - Что мне делать? Получается, что я не смогу воскреснуть?

Шан Цюэ проигнорировал его и обратился к Юй Чжэнду: - Нам просто нужно узнать, что он сделал.

Шан Цюэ имел краткое представление об этих злых методах. Вот только разные злые люди используют разные способы и ему требуется осмотреть все тело, чтобы убедиться.

- И как нам это найти? - Юй Чжэнду взглянул на отца и мать Фань и посчитал эту ситуацию несколько затруднительной. Он тихо прошептал: - Если мы осмелимся прикоснуться к его телу, разве его родители не выгонят нас?

Фань Ли сказал: - Думаю, что вам не нужно ко мне прикасаться, так как мои родители уже подозревают неладное.

Как и ожидалось, из-за того, что они слишком долго находились рядом с телом, отец и мать Фэнь успели прийти в себя. Они одарили Юй Чжэнду и Шан Цюэ подозрительными взглядами и, наконец, отец Фань спросил: - Молодые люди, раз вы друзья Сяо Ли, то почему мы не видели вас раньше?

Услышав этот вопрос, Юй Чжэнду понял, что дела идут под откос. Дух Фань Ли находился рядом с ними, так что было не сложно придумать отговорку, но отец и мать пристально смотрели на них и они не могли подобраться к трупу.

Пока Юй Чжэнду раздумывал, говорить ли отцу и матери Фань правду, дверь в комнату открылась. В палату вошел работник в больничной форме и в маске. Он обратился к родителям Фань тихим приглушенным голосом: - Вы и так надолго задержали палату. Мы должны забрать покойного в морг.

Родители понимали, что больница и так пошла на уступки, так что нельзя было тянуть время и дальше. Мать Фань прикрыла рот ладонью и прислонилась к плечу отца Фань. Он тяжело вздохнул, махнул рукой и сказал: - Извините за беспокойство. Можете его забирать.

Этот человек кивнул и подошел к кровати Фань Ли. Только сейчас он заметил, что в комнате находятся еще два человека, и он взглянул на них.

В это же время, Шан Цюэ шепотом сказал Юй Чжэнду: - Этот человек изменил судьбу Фань Ли.

Юй Чжэнду удивился: - Откуда вы знаете?

Шан Цюэ холодно улыбнулся. - Он источает дыхание смерти.

Хоть этот человек и нашел того, кто умер вместо него, его тело уже достигло конца жизни. Смертные не могли увидеть, но Шан Цюэ видел висевший над ним смертоносный воздух.

Юй Чжэнду осознал: - Он пришел сюда, чтобы самолично удостовериться в смерти Фань Ли?

Шан Цюэ кивнул: - Да.

Человек, который нашел способ изменить судьбу, не смогли устоять перед соблазном. Он не мог до конца расслабиться, поэтому заявился в больницу и решил удостовериться в смерти другого.

Шан Цюэ был в предвкушении: - Как хорошо, что он пришел сам. Сейчас я его ударю…

Юй Чжэнду: - ...

Он тут же поспешил остановить босса: - Подождите немного.

Озадаченный Шан Цюэ увидел, как Юй Чжэнду пробормотал духу Фань Ли: - Встань рядом с ним.

Когда этот человек вошел в комнату, то был сильно заинтересован в проверке Фань Ли, но был немного сбит с толку, когда увидел двоих незнакомых людей. Он проигнорировал окружающих и направился прямиком к постели Фань Ли. Его движения казались странными и он специально повернулся спиной к Юй Чжэнду, закрывая обзор.

Но он не мог помешать призраку стоять рядом и наблюдать.

Фань Ли встал рядом и даже не попытался спрятаться. Он наблюдал за его действиями и громко описывал все Юй Чжэнду и Шан Цюэ.

- Блядь! - Глаза Фань Ли округлились. Он указал на мужчину и громко крикнул: - Он вытащил иглу из моего носа!

- Вот такие длинные… - Фань Ли показал на свой указательный палец. - Блин, как он их вставил? Когда?!

Шан Цюэ кивнул, словно ожидал такой реакции: - Он запечатал отверстия.

Запечатывание отверстий предполагает использование серебряных игл для закрытия семи* отверстий тела. Если заблокировать отверстия, то дух не сможет вернуться в свое тело.

*Оба глаза, обе ноздри, оба уха и рот.

- Теперь понятно, - Юй Чжэнду задумался. - Кажется, он пришел не только убедиться, что Фань Ли мертв, но и уничтожить улики.

Прошлой ночью врачи уже было спасли Фань Ли и его состояние стабилизировалось, но этот мужчина проник в больницу и когда никого не было рядом с пациентом, запечатал семь отверстий. В результате чего Фань Ли утром скончался. После того, как удостоверился, что Фань Ли умер, ему нужно было замести следы.

Дух стоял рядом и наблюдал, как убийца вынимает иглу из его носа. В порыве гнева он попытался ударить его.

В это же время Шан Цюэ протянул руку: - Время смерти для духа Фань Ли еще не пришло. Вернись к жизни.

Фань Ли замахнулся и его кулак прошел через голову мужчины. С тихим возгласом он упал в свое тело и в следующую секунду парень открыл глаза и злобно уставился на человека, выдающего себя за сотрудника больницы.

Фан Ли: - ...

Этот человек: - ...

Его глаза мгновенно расширились и он крикнул: - Ты не умер?!

Все еще не веря в происходящее, Фань Ли приподнял голову от подушки и спросил: - Что не так?

Когда душа покидает тело, то это больше похоже на сон: некое приключение в Подземном мире и после того, как человек вернулся к жизни, он будто просыпается от сновидений.

Фань Ли проснулся от долгого сна и ощущал себя потерянным. После того, как при виде него закричали, сонная пелена исчезла.

Он ничего не мог вспомнить.

Голоса родителей походили на раскат грома среди ясного неба. Они явно не ожидали, что труп их сына оживет. Они мгновенно повыскакивали со своих мест: - Сяо Ли!!!

- Сяо Ли!!! Ты говоришь?!

Увидев, что Фань Ли действительно открыл глаза, они оттолкнули этого мужчину в сторону и бросились к сыну. Мать Фань схватила сына за руку и заголосила: - Ты проснулся? Это не сон?!

- Скорее, вызовите врача! - Отец Фань сохранил здравомыслие. Он взволнованно нажал на кнопку вызова, затем побежал к двери, крича: - Врача! Скорее позовите врача! Мой сын проснулся!

За дверью раздались шаги. Увидев, что отец Фань поставил на уши всю больницу, убийца испугался. Из-за начавшейся суеты, он успел незаметно выбежать из палаты.

Юй Чжэнду и Шан Цюэ молча переглянулись и отправились за ним.

Учитывая, что произошло, мужчина явно был шокирован новым витком развитий. Он с трудом передвигался и казалось, что он вот-вот упадет.

- Он уже не выглядит таким храбрым, - с презрением подметил Юй Чжэнду. - Он не испугался, когда его убил, но при виде ожившего тела струсил.

Шан Цюэ: - Из-за того, что Фань Ли вернулся к жизни, этому человеку предстоит умереть.

Лицо Юй Чжэнду было мрачным: - Не думаю, что он умирает. Смотрите, как энергично бегает.

Шан Цюэ посмотрел на парня: - Ты слышал о «призраке, зовущий душу»?

Юй Чжэнду отрицательно мотнул головой.

Шан Цюэ повернул голову и крикнул убегающему человеку: - Фань Ли.

Мужчина остановился, обернулся и встретился взглядом с глазами Шан Цюэ.

Тот, кто был на пороге смерти ни в коем случае не должен оборачиваться на зов призрака. Как только он обернется, его душа будет немедленно отправлена в Подземный мир.

Глаза мужчины резко расширились. В следующий миг он схватился за грудь и медленно упал на землю.

- Спасите… - С искаженным выражением лица он протянул руку, с трудом прося помощи у прохожих: - Спасите меня…

Рядом находящиеся люди поняли, что что-то не так. Они тут же начали звать врачей и медсестер. Мужчину оперативно доставили в отделение неотложной помощи.

Шан Цюэ сказал: - Вот это и называется «призрак, зовущий душу».

Юй Чжэнду: - ...

Называется «Призрак, зовущий душу»?! Да это был настоящий призрак, позвавший душу!

Окончание главы