Перевод: Squalo69.
Редакт: RenRen.
На мгновение Лю Вэй замер, затем сказал: - Повторите еще раз…
Парень сделал, как он попросил: - Я спросил, можно ли добавить функцию «друзья»?
Лицо Лю Вэя выражало полное безразличие: - В WeChat уже есть функция «друзья». Будет бесполезно делать ее в нашем приложении.
- С чего вы решили, что это бесполезно? - возразил парень. - WeChat для ваших друзей при жизни. После смерти с ними нельзя будет связаться снова. Я надеялся, что Ло Фэн позволит нам воссоединиться снова после смерти.
Лю Вэй: - ...
Этот человек реально серьезно относится к этому приложению?
Он вошел в образ мертвого человека?
Воссоединиться после смерти…
Лю Вэй ухмыльнулся: - Тогда почему бы тебе не предложить создать нам форум «Подземный мир», чтобы помочь мертвым со всеми столкнувшимися трудностями?
Парень с восторгом хлопнул в ладоши: - Отличная идея! Как и ожидалось от профессионала!
Лю Вэй: - ...
Да он насмехается!
Но парень был предельно искренним. В итоге Лю Вэй почувствовал смущение и тут же перестал насмехаться над ним. Ему стало любопытно, как же все-таки работает это приложение и он спросил: - Можешь дать на минуту свой телефон?
- Конечно. Вы же разработали. - Парень с энтузиазмом передал свой мобильный телефон.
Сначала Лю Вэй посчитал, что в приложении ошибка, поэтому он не мог запустить его. Теперь же, глядя в телефон парня, он обнаружил, что все функции исправно работают.
Он зашел в раздел «Информация о призраке» и на странице появилась информация о парне.
Имя: Чжун Ка
Пол: Мужской
Идентификационный номер: *****************хx
Время смерти: x час, x месяц, x день, 2018 г.
Причина смерти: автомобильная авария на горе.
Место жительства при жизни: №99, бульвар Гуцзин, район Гуцзин, город Фу.
Место захоронения: Общественное западное кладбище города Фу.
Лю Вэй: - ...
Он был в курсе содержания приложения, когда участвовал в разработке, но глядя на то, как кто-то на полном серьезе заполнил личную информацию, почувствовал себя противоречиво. Особенно после того, как парень придумал время и место смерти. О чем он вообще думал?
Даже если это простой симулятор, не слишком ли выглядит зловеще?
Уголки губ Лю Вэя дернулись. Ему все еще нужно было сохранять спокойствие, словно ничего не случилось, он спросил Чжун Ка: - Общественное западное кладбище города Фу - это идеальное место для захоронения?
Лю Вэй посчитал, что парень сделал это для развлечения и заранее выбрал свое любимое кладбище.
Лицо Чжун Ка стало мрачным: - Нет. Моя семья выбрала это место, а я бы хотел быть похороненным на частном кладбище Минчжу, но оно слишком дорогое и моя семья не может себе его позволить.
Лю Вэй: - ...
Он настолько увлечен выбором в онлайне кладбища, что обсудил со своей семьей?
Чжун Ка продолжил спрашивать на счет приложения: - Мне кажется, что «кладбище» звучит слишком банально. Можете изменить его на «мавзолей»?
Лю Вэй чуть не подавился: - ...Вы унаследовали императорский трон?
Чжун Ка хмыкнул: - Понимаете, раз я при жизни не был богат, то могу же я помечтать об этом после смерти?
Лю Вэй: - ...
- Еще не всё! - Чжун Ка продолжил: - В разделе «информация о призраке» можно добавить что-то вроде «эпитафии*». При жизни я уже придумал свою подпись, но не думал, что умру так скоро. «Я хочу быть похоронен на частном кладбище Минчжу», что вы об этом думаете?
*Надгробная подпись.
Лю Вэй сделал вид, будто не услышал его и спокойно открыл вторую часть приложения: [Счетчик добра и зла].
Эта функция была довольно простой и содержала в себе всего две строки текста:
Хорошие и плохие результаты: Подробности недоступны.
Важные жизненные события: [Нажмите, чтобы узнать подробности].
Чжун Ка спросил: - Почему нам не разрешается видеть счетчик злых и добрых оценок?
Юй Чжэнду лично разработал этот раздел, даже Чжао Жола не участвовала. На первый взгляд выглядело просто, но Лю Вэй знал, что алгоритм очень сложный и хорошо зашифрован. На деле он только и смог сказать: - Этот код написал наш технический директор. Я об этом ничего не знаю.
Следом он нажал на последний модуль: [Реинкарнация].
Эта функция интересовала его больше всего. Как член команды разработчиков он знал про исходную модель для этого приложения, но зачем она вообще нужна и для какой целевой аудитории - не вникал. Глядя на отношение Босса и двух технических директоров, было понятно, что приложение разрабатывается для определенной группы и не будет распространено в магазинах.
Сотрудники отдела разработки уже успели обсудить между собой и сделать определенные выводы. Они пришли к выводу, что приложение ориентировано на суеверных пользователей и его специально разработали, чтобы привлечь как много больше таких клиентов. Это поможет им ощутить чувство перерождения для следующей жизни, но конечной целью, все же является встроенная реклама для продвижения продуктов компании.
Даже если все так, функции приложения слишком нелепы.
Продолжая любопытничать, Лю Вэй открыл: «Реинкарнация самообслуживания»:
Время реинкарнации: 13 июня 2019 г.
Точка реинкарнации: Древний колодец, район Гуцзин, город Фу.
Контактный номер точки реинкарнации: 404 - *******
Реинкарнация: Человек
Подробности Реинкарнации: Семья среднего класса
Реинкарнация в один клик: [Согласен].
Помощь по реинкарнации: 1) Уведомления обратного отсчета для реинкарнации; 2) Служба отображения точек реинкарнации; 3) Экстренные службы.
Нажмите и удерживайте интерфейс для дальнейшей информации.
Описание:
1. После согласия на реинкарнацию компания Ло Фэн автоматически определит местонахождение пользователя, предоставив дополнительные гарантии;
2. Пользователи, которые не нажали [Согласен] должны создать свой собственный план. Во избежание нарушения расписания пользователи, пытающиеся избежать реинкарнации, будут строго наказаны. Пожалуйста, не думайте, что вы уйдете от ответственности;
3. Если вы столкнетесь с неожиданными ситуациями, такими как злые призраки, мешающие вам перевоплотиться, или другие подобные ситуации, пожалуйста, нажмите [Экстренная помощь] или позвоните по контактному номеру точки реинкарнации для получения помощи.
Компания Ло Фэн всегда к вашим услугам.
Лю Вэй: - ...
Еще во время работы над приложением, он счет его несуразным, но глядя на то, что приложение будут использовать реальные пользователи, его охватило чувство «полного фейла». Как после такого вообще смотреть клиенту в лицо...
Но, как оказалось, пользователям нравится такое. Чжун Ка указал на страницу и снова сказал: - Я считаю, что информация должна быть открытой… Мы знаем, что пути реинкарнации определяются на основе оценок добра и зла. Не могли бы вы предоставить нам некоторые сведения, чтобы мы знали, какие баллы связаны с путем реинкарнации? Таким образом, мы будем иметь большее представление об этом.
- И как рассчитываются эти хорошие и плохие оценки? Точнее, что определяется под хорошим и плохим? Эти четкие цели помогут нам облегчить задачу с реинкарнацией…
Лю Вэй смотрел на него с озадаченным выражением лица. Он наблюдал за тем, как Чжун Ка на полном серьезе предлагал нелепые идеи для нелепого приложения. Вот только эти предложения прекрасно соответствовали его исходным функциям. Ему было сложно понять, кто из них здесь более ненормальный.
Однако Лю Вэй все еще мог поддерживать навыки логического мышления технического домоседа. Он мог спокойно проследить ход мыслей Чжун Ка и обсудить с ним заданные вопросы: - Я понял, что вы имеете в виду. Вы хотите, чтобы мы сделали счетчик добра и зла по типу прохождений миссий в игре? Приняв миссию и выполнив ее, вы получите определенное количество баллов. Разное количество очков связано с разным результатом реинкарнации… Т.е. вы сможете выполнять миссии для достижения идеального результата для реинкарнации.
- Да! - Чжун Ка показал ему большой палец вверх. - Как и ожидалось от сотрудника Ло Фэн!
Лю Вэй заявил: - Я передам ваши предложения нашему Боссу.
Чжун Ка кивнул и не забыл напомнить: - Про друзей и форум не забудьте…
Лю Вэй: - Помню...
Теперь понятно, почему Чжун Ка пришел в компанию посреди ночи. У него и правда было много предложений.
Лю Вэй посмотрел на время, стрелки часов уже давно были за полночь. Он зевнул и подтолкнул Чжун Ка к выходу: - Я все записал. Вам пора уходить. Неужели вы совсем не устали?
На ходу Чжун Ка пробормотал: - Я не сплю в это время ночи…
Лю Вэй вытолкнул парня за дверь и только сейчас обнаружил, что до сих пор держит в руке зеркало с восемью триграммами Чжэн Яна. Он поспешил вернуться к его месту и положить зеркало назад. После того, как он покинул кабинет, Чжун Ка уже исчез.
- Как быстро он ушел. - Лю Вэй почесал затылок и нажал кнопку лифта, но увидел, что лифт все еще оставался на этом же этаже. Странная мысль промелькнула в его голове, но он настолько устал, что не придал значения, вошел в лифт и отправился домой.
***
Поскольку раздел «счетчик добра и зла» был разработан Юй Чжэнду, Лю Вэй с самого утра пошел сразу к нему. Он рассказал, что произошло вчера ночью и, смутившись, сказал: - Начальник, кажется, в нашем приложении ошибка… Я попытался загрузить его к себе в телефон, но там постоянно всплывало окно, где говорилось о том, что мой телефон находится вне зоны обслуживания. После того, как мне удалось зарегистрироваться, я все еще не мог им пользоваться…
Юй Чжэнду объяснил: - Я добавил дополнительную функцию. После регистрации компания получит уведомление, проверит все и уже тогда приложением можно будет пользоваться.
Лю Вэй был сбит с толку: - ...Это так необходимо?
И так понятно, что приложение направлено на небольшую целевую аудиторию. Неужели стоит так заморачиваться?
Юй Чжэнду не стал отвечать на его вопрос. Вместо этого он одарил его странным взглядом и спросил: - Ты встретил одного из наших кандидата-тестировщика?
Лю Вэй кивнул: - Да. Кандидат оказался чересчур ответственным и пришел в компанию посреди ночи. Ах, позволь заметить, что одно из оборудований брата Чжэна внезапно засветилось и напугало меня до полусмерти…
Юй Чжэнду: - ...
Лю Вэй искренне упомянул об этом, даже не задумываясь о других возможных обстоятельствах?
Юй Чжэнду не пытался его напугать. Он лишь поинтересовался, с какими идеями пришел кандидат, что решил потратить свое личное время и заявиться в компанию.
Лю Вэй пожаловался: - Он хочет, чтобы мы добавили функцию «друзья» и создали форум. Я вообще не понимаю, зачем ему это надо, когда уже есть WeChat! Разве это не пустая трата времени?
Юй Чжэнду записал пожелания в небольшой блокнот: - Я говорил об этом Эрике и на данный момент все в процессе. В более поздней версии мы эти функции добавим.
Точнее, они хотели разрешить учетным записям пользователей автоматически подключаться к друзьям из Царства смертных.
За то время, что Юй Чжэнду работал на Ло Фэн, он обнаружил, что в Подземном мире так же плохо обстоят дела с менеджментом. Многие духи Преисподней часто становились опасными для общества, ибо после смерти они оказывались изолированными. Если бы можно было им помочь и воссоединить со своими друзьями и семьями при жизни. Например, после смерти, все могли бы получить автоматическое уведомление, тогда это помогло бы сохранить порядок в Подземном мире.
- Зачем лишний раз заморачиваться? - ошеломленно продолжал Лю Вэй. - Босс, разве WeChat не прост в использовании? Или можно использовать Weibo!
Юй Чжэнду спокойно похлопал его по плечу: - Расслабься.
- Ладно. - Лю Вэй пожал плечами и старался сильно не зацикливаться, ведь какой программист в свое время не пострадал от менеджера по продукту? Главное - привыкнуть. Да и их лидер обладал техническими навыками.
Лю Вэй продолжил: - У Чжун Ка было другое предложение. Он надеялся, что мы сможем сделать результат и условия получения хороших и плохих оценок. Я думаю, что такое можно воплотить, задействовав модель с игровых компаний. Чтобы клиенты чаще использовали наше приложение, нам нужно сделать его максимально простым и позволить им ставить цели.
- Если доработать этот раздел, мы сможем стимулировать пользователей к активному выполнению миссий, что увеличит их время, потраченное на приложение…
Чем больше Лю Вэй говорил, тем сильнее волновался. Он напрочь забыл, насколько пренебрежительно относился к этому дурацкому приложению в самом начале.
Но Юй Чжэнду безразлично ответил: - Мы не можем этого сделать.
Лю Вэй почувствовал себя так, словно на него выплеснули полный ушат холодной воды. Он удивленно фыркнул и спросил: - Почему? Я думаю, это хорошая идея…
Юй Чжэнду улыбнулся и терпеливо объяснил: - Разве не мы часто говорим: «Не совершай маленьких дел во благо, не совершай маленьких дел во зло»? Не следует классифицировать хорошие и плохие поступки, их не следует оценивать количеством. Если мы обнародуем условия для получения плохих и хороших оценок, то это заставит пользователей делать все для хороших оценок. Никто не будет совершать мелкие добрые дела, в то время как люди могут подумать, что от небольшого злодеяния им ничего не будет, ибо оно незначительное. Мы с самого начала не планировали создавать такую функцию для «счетчика добра и зла».
Количество набранных очков добра и зла не должно влиять на дальнейшие действия пользователя, но не стоит забывать, что существует и суровый судебный приговор. В этом и заключалась проблема Подземного мира, так как нельзя было дать каждому призраку справедливый и беспристрастный результат. Жизнь и смерть - это расчет ценностей добра и зла, и на деле был очень сложным процессом.
Подземный мир и Царство смертных часто предполагали, что чем больше добрых дел, тем выше рейтинг «хорошего». На деле это не так. Даже если два человека будут делать одно и то же, из-за различий обстоятельств результаты будут разными. Точно так же не будет показан результат реинкарнации.
Самая важная цель «счетчика добра и зла» является облегчением в проверке правильности важных жизненных событий и подсчета результатов реинкарнации. Следует напомнить людям о добрых мыслях, во время определенных действий, направленных на достижения цели.
Необходимо совершать хорошие поступки, не думая о награде.
Услышав это объяснение, Лю Вэй задумался.
С самого начала он думал, что это приложение - игра-симулятор смерти. Естественно он действовал по логике для моделирования игр. Он даже не представлял, что у босса будут благородные цели. Он и правда хочет использовать приложение, чтобы донести до пользователей такую глубокую мысль?
Подумав об этом, Лю Вэй серьезным тоном заявил: - Босс, хотя я не верю, что пользователи будут об этом задумываться, я полностью тебя поддерживаю.
В наше время мало кто готов поддержать стремления другого. Даже если результаты окажутся не идеальными, все же человек долго трудился и заслуживает уважения.
Юй Чжэнду: - ...
Глядя на выражение лица Лю Вэя, Юй Чжэнду понял, что этот трудяга напридумал себе всякого. И кто знает, какой образ теперь у него возник в голове. Увы, но однажды он узнает, что созданная трогательная история о том, что кто-то борется с нормами - всего лишь потребность работы...
После того, как они закончили говорить, Юй Чжэнду похлопал Лю Вэя по плечу: - Тебе следует перестать работать сверхурочно. Береги свое здоровье и не трогай вещи Чжэн Яня.
Лю Вэй кивнул. Вернувшись на свое рабочее место, он невольно вспомнил, что произошло прошлой ночью. Кстати, ему следовало добавить Чжун Ка в WeChat, чтобы продолжить обсуждение. Он набрал «Чжун Ка» в строке поиска в Интернете. Результаты поиска шокировали его.
На странице результатов поиска было несколько новостных ссылок. Все они сообщали об одном и том же: крупномасштабная авария с участием нескольких автомобилей на горе.
И имя «Чжун Ка» было в списке жертв.
Лю Вэй: !!!
Лю Вэй хлопнул по столу и резко встал. Он крикнул: - Босс, у нас слишком много кандидатов на бета-тест!
Юй Чжэнду еще не успел уйти далеко. Услышав его, он вернулся и спросил: - Что случилось?
Лю Вэй указал на новостную ленту и возмущенно заявил: - Он украл личную информацию жертвы, чтобы зарегистрироваться в приложении!
Юй Чжэнду: - ...
Юй Чжэнду похлопал его по плечу: - Слишком много работаешь. Ты ценный сотрудник для нашей компании.
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|