Мой господин Страус Глава 9. Приходи ко мне делать домашнее задание

На улице стояла отличная погода. Но по пути домой Пан Цянь казалось, будто над ее головой нависла персональная грозовая туча. Тяжело вздохнув, девочка опустила голову, ей вдруг захотелось упасть с велосипеда и сломать ногу. В таком случае родители отвезли бы ее в больницу и не стали ругать.

Вскоре Пан Цянь и Гу Минси вернулись в Золотой Комплекс. Как только друзья поставили на специально отведенную парковку свои велосипеды, Гу Минси поднял свой рюкзак и взвалил его на спину. Оглянувшись, мальчик заметил подругу, которая все еще стояла возле своего велосипеда.

— Панпан, идем! — позвал Гу Минси.

— Гу Минси, давай еще немного погуляем, — девочка посмотрела на друга, а после добавила, — я боюсь идти домой.

Если выйти из Золотого Комплекса и направиться вниз по дороге, то через десять минут вы попадете на оживленную улицу. Здесь находился ресторан быстрого питания KFC. Друзья зашли внутрь, поднялись на второй этаж и заняли угловой столик.

Удобно расположившись за столом, Пан Цянь вытащила из рюкзака проверенные контрольные работы: китайский язык — 78 баллов, математика — 69 баллов, английский язык — 65 баллов. От обилия пометок и перечеркнутых строк красной ручкой Пан Цянь впала в отчаяние.

Родительское собрание после промежуточной аттестации не планировалось, но родители должны были оставить свою подпись на проверенных контрольных работах, тем самым дав понять учителю, что ознакомлены с успеваемости своего ребенка.

Пан Цянь долго смотрела на помеченные красным работы, а затем посмотрела на Гу Минси и спросила:

— Как думаешь, если я заменю шестерку на восьмерку, заметят?

Гу Минси задумчиво прикусил губу и ответил спустя пару секунд:

— А как ты собираешься вернуть работу с исправленной оценкой учителю?

— А если я использую замазку?.. Не сработает?

Увидев скептическое выражение лица Гу Минси, Пан Цянь еще больше отчаялась, затем, просияв, снова обратилась к другу:

— Тогда… Гу Минси, а может, ты подпишешь их для меня? У тебя хороший почерк и ты умеешь подделывать папину подпись…

На мгновение Гу Минси потерял дар речи.

— А когда дядя Пан попросит посмотреть работы, что ты ему дашь?

— Скажу, что нам их не раздавали, — задумчиво почесала затылок девочка. — У-у-у… Гу Минси, что же мне делать? Как я могла так плохо написать эти работы?!

Пан Цянь тихо всхлипнула. Гу Минси не знал, что делать в такой ситуации, и просто молча сидел рядом с ней.

— Детишки, вы закончили? — кто-то подошел с подносом.

Вытерев слезы, девочка подняла голову. Наступил обеденный перерыв, и KFC был заполнен посетителями. Люди полагали, что дети занимают место просто так, и всячески пытались занять потенциально пустой столик, стоило только выпроводить детишек.

— Мы еще не заказали! — упрямо заявила Пан Цянь.

Человек с подносом прищурился и внимательно посмотрел на друзей.

— Пан Цянь, может, правда уже пойдем? — немного смутился Гу Минси.

— С чего бы? Мы пришли сюда есть, — девочка поднялась из-за стола, в уголках ее глаз все еще блестели капельки слез. — Что ты хочешь? Я спущусь и закажу.

После этих слов люди, желающие занять место детей, разочарованно отвернулись и ушли прочь.

— Ты действительно хочешь есть? — Гу Минси внимательно посмотрел на подругу.

— Угу, — кивнула Пан Цянь. — Я не хотела есть, когда мы только пришли, но тут так вкусно пахнет, что у меня разыгрался аппетит.

— Тогда возьми маленькую порцию, я не буду, — ответил Гу Минси, а через секунду добавил, — у тебя хватает денег?

— Да, — шмыгнув носом, Пан Цянь вытащила из кармана десять юаней и продемонстрировала их другу.

Гу Минси промолчал.

Пан Цянь купила маленький картофель фри и рожок мороженого. Стоило ей посмотреть на несколько монет, оставшихся после покупки, как девочку тут же посетило разочарование. Десять юаней были ее недельными карманными деньгами. И вот все ее карманные деньги были практически потрачены.

Друзья сидели за столом. Пан Цянь ела мороженое, внимательно сравнивая свои работы с работами Гу Минси.

Он получил максимальный балл по математике! Максимальный балл! Он вообще человек?! В глубине души Пан Цянь чувствовала себя разбитой, но снаружи все еще сохраняла недовольный, упрямый вид.

— Я могла решить эту задачу. Я как раз так и думала, но, когда начала решать, что-то пошло не так. А за эту задачу давали пять баллов! — негодовала Пан Цянь.

Как только девочка разделалась с мороженым, она приступила к поеданию картошки, обмакнув жареную палочку в соус.

— Ответ должен быть B? — Пан Цянь перешла к новому заданию. — Я вот думала между B и C. Не угадала.

Гу Минси молчал, внимательно слушая рассуждения подруги.

Взяв еще одну палочку теплой картошки, Пан Цянь снова обмакнула ее в соус, а затем поднесла к губам Гу Минси:

— Скажи «а».

Гу Минси отпрянул от руки подруги и нервно осмотрелся по сторонам. Лишь когда он убедился, что никто не обращает на них внимания, то наклонился и откусил часть палочки, смущенно покраснев.

— Кушай сама, я не хочу, — едва слышно сказал Гу Минси, жуя скормленную ему картошку.

— Я купила нам на двоих, — пояснила Пан Цянь, посмотрев на друга.

Гу Минси ничего не сказал в ответ. Когда Пан Цянь закончила изучать работы по китайскому языку и математике, она перевела сосредоточенный взгляд на работу по английскому языку. Во время просмотра работы девочка не забывала и про еду: одну палочку девочка съедала сама, а второй кормила Гу Минси. Однако Пан Цянь все еще оставалась ужасной эгоисткой. Когда дело доходило до кормления Гу Минси, его порцию она макала в соус гораздо меньше, нежели свою.

— Как ты смог получить девяносто восемь баллов по английскому? — нахмурилась Пан Цянь. — Почему мои результаты гораздо хуже? Мы ведь начали изучать английский в одно и то же время.

Гу Минси молчал.

— Но Се И показал результат лучше твоего. Он получил максимальный балл! — сообщила Пан Цянь.

Гу Минси заметно поник.

— Я мог бы тоже получить максимальный балл, но допустил небольшую ошибку.

— Все еще выпендриваешься?!

Недовольно нахмурившись, Пан Цянь запихнула картошку в рот Гу Минси.

— Это все стол твой виноват! Такой низкий, что я ничего увидеть не смогла! Мы сидим в самом углу в конце, если бы ты дал мне списать, у меня не было бы сейчас таких ужасных результатов!

Гу Минси облизал губы, на которых остались частички соуса. Вкус был немного сладковатым и отдавал уксусной кислотой.

— Даже если бы ты смогла у меня списать, как бы ты сдала вступительный экзамен в старшую школу после этого?

Поджав губы, Пан Цянь оттолкнула от себя листы с контрольными работами. Девочке было обидно, и она была уверена, что с ней поступили несправедливо.

— Вступительный экзамен?! Вот когда придет время, тогда и будет видно!

Внимательно осмотрев насупившуюся подругу, Гу Минси внезапно спросил:

— Панпан, ты выполняешь подготовительные упражнения, упражнения для написания эссе и аннотаций, диктанты и упражнения для чтения?

— Конечно же, делаю! — девочка бросила злобный взгляд на друга.

— Не обманываешь? — Гу Минси пристально посмотрел на подругу, и в его глазах отчетливо читалось недоверие.

Будучи не в состоянии выдержать взгляд Гу Минси, Пан Цянь буквально сжалась и опустила голову, пробормотав себе под нос:

— Ты же прекрасно знаешь, что я не делаю подготовительные упражнения и упражнения на написание эссе и аннотаций, а также диктанты… Я просто их переписываю. А магнитофон сломан, кассета не включается, поэтому я их и не делаю, родители все равно не могут прочитать. А упражнения на чтение… иногда я их делаю.

Скорее всего, разница в результатах контрольных работ друзей была непосредственно связана с семейным образованием. Мама Гу Минси окончила среднюю школу, а отец — колледж. Когда Гу Госян был моложе, он много времени тратил, корпя над учебниками, для получения сертификатов по своей специальности, а также сдавал профессиональные экзамены. Он даже писал научно-исследовательские работы. Гу Госян всегда ответственно относился к учебе и его энтузиазм передался Гу Минси. В их домашней библиотеке была огромная коллекция книг. Когда Гу Минси пошел в детский сад, Ли Хань начала учить сына читать, давая простые для чтения книги. А за год реабилитации после ампутации рук Гу Минси не только научился использовать свои ноги вместо рук, но и прочитал много книг. И хоть мальчик знал еще мало иероглифов, чтение книг повлияло на его желание учиться и только усилило его энтузиазм.

Кроме того, Гу Госян и Ли Хань не раз говорили об этом сыну. Так как у мальчика не было рук, то Гу Минси мог преуспеть лишь в том случае, если будет усердно учиться.

У семьи Пан Цянь взгляды на образование были несколько иными. И Пан Шуйшэн и Цзинь Айхуа закончили только среднюю школу. Цзинь Айхуа занималась самообучением и получила работу кассира. Воспитывая дочь, оба родителя всегда интересовались успехами девочки и беспокоились о ее успеваемости, но, в отличие от родителей Гу Минси, ни отец, ни мать Пан Цянь не прививали ей желание учиться и не говорили о важности образования. Задания в начальной школе были легкими, и Пан Цянь справлялась со всем самостоятельно. Но теперь, при переходе в среднюю школу, девочка столкнулась с новыми предметами, например, английским языком, который требовал много времени и усилий для заучивания правил и слов. Само собой, ленивая Пан Цянь никак не могла рассчитывать на хорошие оценки.

В картонном пакете оставалась лишь одна палочка картофеля. Пан Цянь посмотрела на лакомство, взяла его и обмакнула в соус, а затем поднесла к губам Гу Минси.

— Сама кушай, — улыбнулся мальчик.

Девочка какое-то время смотрела на друга, а после убрала руку от лица Гу Минси и сама съела последний кусочек.

— Панпан, не хочешь приходить ко мне, чтобы вместе делать домашнюю работу? — вдруг спросил мальчик.

Пан Цянь рассеяно уставилась на друга, а Гу Минси продолжил:

— Хоть мой стол очень низкий и не подойдет для тебя, но у нас есть стандартный складной стол. Его можно поставить в мою комнату, чтобы ты занималась вместе со мной. Мы сможем вместе писать диктанты и практиковать речевые упражнения по английскому языку. А когда ты будешь делать математику и что-то не поймешь, я всегда смогу тебе объяснить.

Пан Цянь не торопилась с ответом. Она знала, что Гу Минси очень серьезно относится к учебе. Он даже не позволял ей списывать его домашнее задание, а вместо этого предлагал объяснить непонятный материал. И как бы мало не оставалось времени, даже под пытками Гу Минси не дал бы ей списать.

Видя, что девочка все еще не дала свой ответ, Гу Минси продолжил:

—  А еще… ты, возможно, не в курсе, но в конце семестра будет распределение по классам, и ученики внизу рейтинга будут переведены в пятый класс, и, я думаю… твоему папе это не очень понравится.

В этот самый момент Пан Цянь действительно испугалась. Быть переведенной на класс ниже из-за плохой успеваемости — большой удар по гордости упрямой Пан Цянь. Если так случится, и ее действительно переведут в пятый класс, то Пан Шуйшэн не будет ругаться. Он хорошенько ее выпорет.

Уже стемнело, когда друзья вернулись домой. Стоя возле квартиры, Пан Цянь нервно схватила Гу Минси за рукав, спросив:

— Гу Минси, а контрольные работы точно должны быть подписаны папой?

— Нет, — покачал головой Гу Минси.

— Правда? — обрадовалась Пан Цянь.

— Можешь отдать их на подпись маме, — спокойно пояснил мальчик.

Улыбка радости тут же исчезла с лица Пан Цянь.

— Гу Минси, я труп. Приходи забрать мой труп немного позже.

Девочка опустила голову, и уже собралась зайти домой, когда Гу Минси остановил ее.

— Панпан.

— М? — девочка посмотрела на друга.

Мальчик ободряюще подтолкнул подругу плечом:

— Приходи ко мне. Будем делать домашнее задание вместе, и я обещаю, что ты больше никогда не получишь такие плохие оценки.

Пан Цянь приподняла голову, чтобы посмотреть на друга. Гу Минси был, как всегда, спокоен, он стоял перед ней уверенно, а его губы были изогнуты в легкой улыбке. Внезапно Пан Цянь поняла, что, хоть и проводила с Гу Минси много времени вместе, она никогда раньше не рассматривала его лицо. Ее глаза неосознанно блуждали по лицу друга, вглядываясь в каждую его черту. После внимательного изучения Пан Цянь пришлось признать, что Гу Минси был действительно красивым.

Заметив, как лицо Пан Цянь внезапно покраснело, Гу Минси смутился не меньше и окликнул девочку, тем самым вернув ее в реальность.

Когда Пан Цянь пришла в себя, она поинтересовалась у друга:

— А я смогу попасть в топ-20 в рейтинге по успеваемости?

— Сможешь, — уверено кивнул Гу Минси. — Но ты должна слушать меня. Ты не должна лениться или пытаться списать мою работу.

— А если у меня не получится самостоятельно добиться таких результатов?

— Так не будет, — покачал головой мальчик. — Ты же не глупая, а просто ленивая.

Пан Цянь промолчала.

Вечером Ли Хань принесла в комнату Гу Минси грейпфрут.

— Минси, у Пан Цянь проблемы с учебой? — невзначай спросила женщина.

— Нет, — покачал головой мальчик. — Мам, что-то случилось?

— Когда я развешивала одежду на балконе, то услышала, как дядя Пан отчитывал ее. Пан Цянь громко плакала, и мне даже показалось, что ее отхлестали ремнем.

Едва женщина закончила свою мысль, как Гу Минси выбежал из комнаты. Когда он вошел на балкон, то услышал громкие рыдания Пан Цянь и сердитые крики Пан Шуйщэна.

Гу Минси не знал, какой части тела Пан Цянь досталось больше всего. Попе? Рукам? Может ей дали пощечину? Он вспомнил, как сам получил пощечину от Гу Госяна. Это был первый и единственный раз, когда отец поднял на него руку. Пощечина оказалась очень болезненной. Его щека болела два дня и сильно припухла. Гу Минси опустил глаза в пол, размышляя, насколько сейчас больно Пан Цянь, раз она так громко плачет.

***

На следующий день, сразу после обеда Пан Цянь собрала рюкзак и отправилась к Гу Минси.

Гу Госян холодно встретил дочь друга, а Ли Хань, напротив, встретила девочку очень радушно. Она от всей души была благодарна малышке Пан. С тех пор как произошла та ужасная трагедия, Пан Цянь всегда оставалась рядом с Гу Минси. Это чем-то напоминало настоящие семейные узы между друзьями.

Ли Хань принесла складной стол в комнату сына, и даже подготовила удобный стул для Пан Цянь. После женщина принесла вазочку с печеньем и тарелку с нарезанной ломтиками питахайей, а также два стакана горячего апельсинового сока, и с улыбкой покинула комнату.

Пан Цянь очень понравилось такое внимание. Не дожидаясь, пока Гу Минси заговорит, девочка перевела взгляд на вазочку с печеньем, взяла одну штуку и с аппетитом начала жевать.

— Печенье очень вкусное, — сказала Пан Цянь, сидя на стуле и довольно болтая ногами. Когда девочка сделала глоток апельсинового сока, то сразу же нахмурилась. — Ай-ай-ай, горячо, горячо!

Гу Минси молча наблюдал за подругой. Спустя пару минут мальчик поставил ноги на очень низкий стол, открыл магнитофон и вставил кассету с упражнением по английскому языку.

— Хватит есть, давай сперва сделаем упражнения на отработку произношения, — сказал Гу Минси.

Пан Цянь молча посмотрела на спину друга.

— Доставай учебник по английскому языку, — словно чувствуя на себе взгляд, Гу Минси повернулся и посмотрел на подругу. — Сначала запиши все что можешь. Затем несколько раз прослушай то, что не получается, и так несколько раз, пока наконец не появится улучшение. Затем попрактикуемся в разговоре, а потом сделаем оставшееся домашнее задание по английскому. В самую последнюю очередь займемся математикой. А китайский сделаешь дома.

С каждым словом, произнесенным Гу Минси, Пан Цянь все больше теряла способность говорить. Гу Минси вновь повернулся к девочке спиной и сел поудобнее на стуле. Ногой он открыл один из ящиков стола и достал новую рабочую тетрадь по английскому языку, после чего ловко кинул ее на стол Пан Цянь.

— Слушай и записывай. Давай же, — Гу Минси взял ручку пальцами ног.

Когда Пан Цянь услышала команду друга, в ее левой руке находилась недоеденная половинка печенья, а в правой — стакан сока. Через мгновение Гу Минси нажал пальцами на кнопку «play» на магнитофоне и включил проигрывание кассеты.

Окончание главы